رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"پیروزی یا شکست"
تا جایی که میدونم همه شما شیواجی رو می پرستید, نه؟
بله
بریم- بله-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
نترس
من همه چیز رو درباره خانواده ات میدونم
بله, امیدوارم منو بشناسید
بله
درباره من چه میدونی؟
شنیدم شایسته خان شما رو فرستاده
تا افرادی که شیواجی رو حمایت می کنند و سربازاش رو مخفی می کنند بکشید
نه, به من نگفتند مردم رو بکشم میخوام متقاعدشون کنم
الله فقط روش قانع کردن من، فرق داره
دو ماه پیش ، فقط 2 خانواده بودند
که از شیواجی حمایت می کردند
بله
درباره اون دو خانواده شنیدم
میشه آب بخورم؟
الله خانه خودته, راحت باش
ایراد نداره من هم خواسته خودم رو محقق کنم؟
بله
کمی زغال میاری؟
بله
سپاس
یک خانواده دیگه هم هست من درباره اونا چیزی نمی دونم
یا از اینجا رفته اند
یا خیلی خوب از من مخفی میشن
کسی رو می شناسی که مخفی شده باشه؟
نمیدونم
شایعاتی هست
شایعاتی از فرار کسی نیست؟
چه کسی خانه رو ترک کرده؟
مردم اون طرف رودخانه
نمیدونم تا الان کسی رفته یا نه
چون ، خب
مالک اون خونه کیه؟
شلار
کارم تموم شد
هی آقا صبر کنید
چه شده؟
هی شما
! ولم کنید
بسوزونیدش
تو به شیواجی کمک می کنی
! اینم عاقبتش
امروز منزل تو رو آتش زدم
فردا راجگاد رو نابود می کنم
ما برای سارجیا می میریم
از خاکستر دوباره متولد می شیم
تو یک مراتا رو می کشی
ولی یادت باشه امپراتوری مغول شما را نابود می کنیم
! درود بر لرد ماهادیو
بگیریدش ! کیه که در میره؟
تو کی هستی؟
چی بگم؟
کسی که با خشنودی حاضره برای ساراجیا بمیره
فقط یک اسم اونو زنده نگه میداره ! شیواجی
نایک
هی, چه شده؟
نایک- چرا گریه می کنی؟ چه شده؟
ترسیدی؟
نه نایک من از مرگ نترسیدم
ولی همه شون دارن به سمت راجگاد میرن
!راجگاد
بله- بزار برن-
الهه جاگدامبا منتظره تا همه اونا رو بکشه
! درود بر الهه جاگدامبا
آوصاحب دشمن هر لحظه ممکنه برسه
آوصاحب, بزار در رو باز کنند من به دشمن حمله می کنم
حاضر باشید, باید یک تیرانداز حرفه ای بین 2 توپ باشه
همه چیز رو حاضر کنید
وقتی علامت دادم ، شلیک کنید
"الهه روکمینی، ماهاکالی" "تو تو همیشه برای محافظت از ما هستی"
"انگیزه ات کشتن هیولاها و نجات بی گناهانه"
"به دنیا اومدی که دنیا رو از شر شیطان نجات بدی" "بهت تعظیم می کنیم"
"تو قدرتمند زاده شدی و به وایشناوی معروفی"
"تو آواتار چاموندا برای محافظت از بی گناهان هستی"
"سورشواری بزرگترین آواتار تو، تبدیل به ویرانگر شده"
آوصاحب, یک توپ شاید به هدف نزند ولی هرگز از شلیک دست برنمیدارد
شایسته خان بعد از شش ماه جنگ تلاشش رو کرد
ولی در حال نابودی روستاهای ماست
همه اینکارها برای اینه که سیوبا در پانهالا گیر کرده است
عادل شاه و امپراتوری مغول
ساراجیا بین اونا به دام افتاده
حالا کاری که میگم رو بکن- بله-
سردار پیلاجی ساناس, سردار سوروی ، سردار شیلیمکار
سردار کونداکار , همه رو جمع کن- بله-
نمی تونیم بگذاریم دشمنان ساراجیا به ما غلبه کنن
حتی اگر دایی شاه از اونا باشه
شجاع ترین همه کسی که هرگز شکست نخورده
عالیجناب شایسته خان صاحب
با شکست برگشتی
چرا؟ با شکست برگشتی؟
نمی تونی مثل یک بازنده برگردی عقب نشینی کردی
! با شکست برگشتی
بازنده ها برای من ، حکم مُرده ها رو دارند
جنازه اش رو ببرید
من شایسته خان هستم
شایسته یعنی رکن امپراتوری
و همه شما با شکست ، پیش من برگشتید
با وجود این همه سرباز توپخانه و سردارهای شجاع
شیواجی و مریدانش تسلیم نشدند چرا؟
چرا قلعه های اون اینقدر راحت ما رو دلسرد می کنند؟
,,,یک قلعه کوچک مثل سانگرام دورگ در چاکان
پنجاه و پنج روز طول کشید تا با این ارتش بزرگ آن قلعه را بگیریم
برای پیروزی ناچار شدم خودم در جنگ شرکت کنم چرا؟
حالا راجگاد
یک زن! جنگجویان شجاع ما بخاطر یک زن عقب نشینی کردند
خجالت نمی کشید؟
عالیجناب ببخشید
می تونم یه چیز رو به یادتون بیارم؟
اون مادر شیواجی است که باعث دردسر شاه ما شده
شما در حال باختن به پسر اون هستین بهتره اونو نادیده بگیرید
رای باگان صاحبه ,,,اگه شاه ما ، جانبدار شما نبود
این نصیحت های بی شرمانه ی تو رو تحمل نمی کردم
متاسفم نواب صاحب
من هرگز گستاخی نصیحت به شما را ندارم
بهتر
در هر صورت ، ماموریت جدید خود را انجام داده و پاسخ مراتا را نیز در نظر می گیریم
شامبو
سویرابای, نگران نباش
او پسر شاه مراتاست
تا مجروح نشه ، تیز نمیشه
دانوجی, برای امروز بسه- بله آوصاحب-
درود آوصاحب
آوصاحب- بیا-
آوصاحب
حالا میتونم یک شمشیر بزرگ دستم بگیرم
خدای من, باید بیشتر غذا بخوری تا بتونی یه شمشیر بزرگ بگیری
حالا برو از داراو بخواه که بهت یک لیوان بزرگ شیر بده
باید بعدش برای دعا بریم
بله, برمیگردم- خوبه-
دانوجی- بله آوصاحب-
سویرابای, می دونم که نگرانی
ولی بعدظهر غذا نخوردی
آوصاحب, اون در پانالگاد به دام افتاده
چطور چیزی بخورم؟
می فهمم ولی یه چیز یادت باشه
برای مراتاها ، آتش میدان جنگ مهمتر از اشکه
شمشیرهایی که برای ساراجیا می جنگند مهمتر از روابط هستن
بیا
"خدای من, حمایتت رو دریغ نکن"
"تو تنها کسی هستی که میتونی بهم کمک کنی"
"بیایید تلاش کنیم به لرد نارایان متوسل بشیم"
"جز تو کسی رو ندارم"
آوصاحب آوصاحب, اون کجاست؟
اون برمیگرده
"خدای من, حمایتت رو دریغ نکن"
"تو تنها کسی هستی که میتونی بهم کمک کنی"
"بیایید تلاش کنیم به لرد نارایان متوسل بشیم"
"جز تو کسی رو ندارم"
"کل روز و شب به تو فکر می کنم"
"فکر می کنم داری صبرم رو آزمایش می کنی"
"لرد ویتالا"
"توکارام میگه مشتاق دیدارتم"
"لرد ویتالا"
"لطفا نسبت به من ، کمی مهربان باش"
"توکارام میگه مشتاق دیدارتم"
"نسبت به من ، کمی مهربان باش"
"توکارام میگه مشتاق دیدارتم"
"نسبت به من ، کمی مهربان باش"
"توکارام میگه مشتاق دیدارتم"
"نسبت به من ، کمی مهربان باش"
"توکارام میگه مشتاق دیدارتم"
"نسبت به من ، کمی مهربان باش"
"خدای من, حمایتت رو دریغ نکن"
پدر
! آوصاحب
! سیوبا
"خدای من, حمایتت رو دریغ نکن"
!سیوبا
"بیا از لرد نارایان خواهش کنیم, من جز تو کسی رو ندارم"
"خدایا حمایتت رو از من دریغ نکن, جز تو کسی رو ندارم"
"بیا از لرد نارایان خواهش کنیم, من جز تو کسی رو ندارم"
شاه, 300 سرباز ببر
به ویشالگاد برو
من و پولاجی می مونیم تا اینجا جلوی دشمنان رو بگیریم
نه باجی دشمن خیلی قدرتمنده
سیدی 40 هزار سرباز داره
دقیقا شاه, نمیگذاریم از این کوهستان عبور کنن
ایراد نداره که هزاران سرباز برای محافظت از میلیون ها نفر بمیرن
! پولاجی
! شاه, برو
نه باجی من شما رو اینجا تنها نمیگذارم
شاه, اگه تو زنده بمونی ، ساراجیا میتونه جون سالم به در ببره
کشاورزها زنده می مونن ، چوپان ها زنده می مونن بقیه می جنگن
شاه, آدم باید خوش شانس باشه تا با این چیزا روبرو بشه
این شانسو از من نگیر
بزار مرگمون رو اینجا جشن بگیریم
شاه, من به آوصاحب قول دادم در برابر سیدی ازت محافظت کنم
حالا بعنوان یک بزرگتر ازت میخوام
شاه, برو
نمیتونم بگذارم میراث مراتا با تو بمیره
,,,ولی باجی
شاه, اگه نری من همین الان خودمو می کشم
باجی
شاه, زود باش, دشمن ها دارن به ما نزدیک تر میشن
وقتی به ویشالگاد رسیدی ، پنج بار توپ شلیک کن شاه
همه به قودخیند رفتن
آوصاحب, قودخیند به خاطر باجی یک جای مقدس شده
سیصد بندال و پولاجی برای محافظت از من مُردند
اونا شهید شدن
گاهی برای حفاظت از قلعه باید دیوار فرو بریزه
این یک مثاله
من باهرجی رو فرستادم تا حواسش به شایسته باشه
,,,اون
اون زیاده روی کرده
درود ، آوصاحب درود شاه
باهرجی چه خبر؟
سردارهای شایسته خان دارن روستاهای اطراف پونه رو خراب می کنند
شاه, یکی به نام نامدار خان دارن
اون یک هیولاست
شاه اون مردم رو زنده می سوزونه
اونا باید تقاص اشتباهاتشون رو بدن
باهرجی- بله-
من 2 تا از شجاعترین سربازها رو میخوام
زود باشید ، سردار
زود باش - برو بگیرش-
ولش نکن- بگیرش-
بیا- زود باش-
بله, آفرین- زود باش-
عالیه سردار
یساجی رائو
یساجی رائو , این عالیه
! درود بر- ماهادیو-
یساجی رائو- چیه؟-
همه جا دنبالت گشتم
شاه میخواد سریع به راجگاد بری
سریع؟- بله, تنهاجی رائو رو هم خبر کرده-
خیلی خب- باشه-
سیدوجی, فکر کنم وقت رفتن به پونه رسیده
بیا- بریم-
! روانی ! خائن
! ولم کن ، سردار
مگه چه کار کردم؟- ! ازت نمی گذرم-
! منو ببخشید- ! نمی بخشمت-
اون کیه؟- اون کیه؟-
! ولم کن
میدونی من کی ام؟
من صدها هیولا مثل تو رو در نبرد پلسار کشتم
باجی سارجی رائو جیده هستم که از باگاوا محافظت می کنم
نگاش کن برادر کوچک ، شامجی جیده
اونجا رو ببین کسی که به سمت ما میاد
بهش میگن کویاجی بندال
فهمیدی؟
به ما سلام بده
شیواجی راج همه جای ماوال هست
باید با هر قدمت ، سلام بدی
فهمیدی؟
برو
کویاجی, تموم شد بریم
بریم- درود بر لرد شیوا- صبر کن فرزندم-
تو کی هستی؟
من خدمتکار لرد شیوا هستم
زاهدی در بین دشمنان
نایک
عالیه
سارجی رائو میخواستم تو کاری ببینمت
میخواستم بعدش سراغ بندال برم
ولی هر دو اینجایید
منو در جاناولی با این هیبت دیدین
عالیه ، سارجی رائو جیده
حالا می فهمم چرا شاه تو رو برای نبرد با افضل خان ، انتخاب کرد
,,,,امروز خیلی گذرا دیدم که
چطور بندال ها در پاوان-خیند مبارزه کردن
هی کار چیه؟
دشمن خیلی سرسخته
شاه نقشه داره به پونه حمله کنه
شخصا
چرا وقتی ما هستیم ، میخواد خودش بره؟
نه سارجی رائو همه میریم اونجا
شاه گفته همه گوش به زنگ باشن
وقتی اطلاعات بیشتری بگیرم شاه شما رو خبر می کنه
بعدش حمله نهایی رو انجام می دیم
هروقت خواستی خبرمون کن
جیده و بندالها همیشه برای کمک به شاه حاضرن
درود بر لرد شیوا
بریم
این طرف میومدی ، یه پلنگ ندیدی؟
ولش کنید ، آقا چرا میخواین یه حیوان رو بکشید؟
! به ما درس نده ! برو
! اون تنهاجی مالوسره
اون صوبیدار ِ شیواجیه, اون تنهاجی ـه فرار کنید
برادر
هی, اینجا برای شکار ببر باید مرد باشی
یک ببر همیشه جلوی شکار یک ببر دیگه رو می گیره
اون ببر اسمش مراتاست
بریم سوروی-جی- بله برادر
مغول ها گستاخ شدن
درسته
اینم یکی دیگه
منو نکش ، صوبیدار, منو نکش
! نگاهش کن
اینجا چه کار می کنی؟
خیلی وقته شما رو دنبال می کنم
میخواستم باهاتون صحبت کنم ولی وارد جنگل شدین
همش همین بود
میدونم, بعد از اخطار من برای شکار اومدن
امروز من اونا رو شکار کردم
بگو چیه؟
پیام شاه رو براتون دارم
بگو
شاه چی گفت؟
شاه گفت یه سرداری با شایسته خانه
اون خیلی بی رحمه- خیلی خب-
باید شکارش کنیم
بخاطر همین منو فرستاد سراغتون
به صوبیدارها خبر بدین قبلش سردار از پونه میره
باید اینکارو بکنیم
عالیجناب همه از نامدار صاحب می ترسن
حتی پرنده های جنوب هند وحشت کردن
راحت شکارشون می کنه
شاه بزرگ ما برام نامه فرستاده
سربازان شجاع ما بی مصرف هستند
بگین بیان و این مرد رو ببینند
آفرین نامدار خان آفرین
ممنونم عالیجناب
چه اهمیتی داره که غلبه بر کوهستان های شیواجی دشواره؟
ما به راحتی دریا را فتح می کنیم
متوجه نمیشم ، عالیجناب
توضیح میدم
اونجا رو ببین
خوش آمدی ، کارتالاب خان
درود عالیجناب
من از شجاعت تو شنیدم
من مسئولیت فتح کونکان را به تو می سپارم
چاول ، پانول ، بیواندی ، ناگوتانا
تو باید این مناطق تحت فرمان شیواجی رو فتح کنی
,,,همین که کونکان را به دست بیاریم
شیواجی بزرگترین نقطه قوتش رو از دست میده,,,
باید به هر قیمتی این ماموریت را انجام بدی
جنگجویان بزرگی را با تو می فرستم
میتراسن ، کاچاپ ، سارجرو کین ، جادهارو
امر سینگ ، چاوهان جاسوانت رای
تمام این سرداران به تو کمک می کنند
اینجا جنگجویی شجاع داریم
رای باگان صاحبه از تو پشتیبانی می کنه
فتح کونکان با این سربازان شجاع کار ساده ایه
چند کوهستان هستن که باید در راه از اونا گذشت
سریع از اونا می گذریم
خیلی زود کونکان رو به شما میدم ، عالیجناب
بفرما
مطمئنم با این دستاورد ، قلب پادشاه را به دست میاری
پاداش می گیری
انشالله خیلی زود ما حاکم کونکان می شیم
چه کار می کنی؟ برو- منو ببخشید-
برو- بله-
منو ببخشید ، عالیجناب
صبر کن- چیه؟-
با من بیا
من حقه ات رو میدونم
حقه؟ چی؟- بیا و گرنه سر و صدا می کنم-
ولی
بهونه نیار
ولی تو کی هستی؟
منم کسار
یعنی پولوانتی
این چیه پوشیدی؟
از قسمت زن ها برداشتم
گاهی بدردم می خوره
!ای دزد- هی, به من نگو دزد-
من دستیار ویژه عروس شایسته خانم
! دستیار
! می کشمت ، خدمتکار
کجا میری؟- دنبالت بودم-
یک پیام از نایک اومده
من دو روز دیگه میرم تو اینجا حواست باشه
بله, اینجا چه کار می کنی؟ برو سر کارت
بله خانم
! درود آوصاحب
باید مواظب خودت باشی ، تنهاجی رائو- بله-
چرا همش جونتو به خطر می اندازی؟
آوصاحب شما برای ما مثل الهه جاگدامبا هستید
شما همه چیز رو میدونید
یه چیزی رو باید در حضور شما بگم
ببرها و بزها جزئی از این طبیعت هستن
اگه آزاد بگذاریمشون حیوانات ما رو می کشن
بعدش مراقب اونا ، سایدری نمیتونه به ما کمک کنه
منظورم اینه که باید از گنجینه مون محافظت کنیم
درست میگی ، صوبیدار
باید این چیزای کوچک رو از تنهاجی یاد بگیریم
بله
صوبیدار امیدوارم کمی پشتیبانی آورده باشی
چرا؟ پشتیبانی برای چی؟
مگه برای کشتن مگش ، شمشیر لازمه؟
باید بین 2 دست ، بکشیمشون
باهرجی, وقتشه قدرت مون رو به شایسته خان نشون بدیم
بله- برای رسیدن به کونکان ، چند راه هست؟-
اون از پاوان ماوال میره پس 5 راه
بروگات تو لوناوالا
یکی تو کورواندیح
بعدی گت های واگجای و ساواشنی
بعد از لوناوالا ، خاندالا ، بورگات و خوپولی هستن
,,,اگه گت کورواندی رو در نظر بگیریم
مسیر لوناوالا ، کورواندی ، رود امبا ، اومارا و پن رو داریم
,,,اگه ساوگت رو در نظر بگیرین
,,,,تونگوادی ، جامبول ، ناندگون و مالوشت ,,,
ساوگت ، پارالی و جامبالپادا رو داریم,,,,
,,,اگه گت واگجای ، امباوانا ،تلپایلا رو در نظ
نایک صبر کن شدی مثل لرد برهمن
درست میگی
انگار کل جاده ها رو خودت ساختی
صوبیدار- نایک-
بله- خان ارتش بزرگی داره-
برای عبور از کوهستان ساده ترین راه رو انتخاب می کنه
دو راه ساده هست بارگات و کورواندا
به دو جاده حواستون باشه
بله- خیلی خب-
وایسید
بریم
لوهاگاد
هی, بیا اینجا- چی شده؟-
بیا اینجا
چیه؟
اونجا رو ببین
انگار ارتش خانه
سنگ بندازم؟
! هی , سنگ ننداز
صبر کن, توپ شلیک کنم
هی, صبر کن
صبر کن- نکن , اون توپ آتشیه-
! بزارش زمین
کیناجی دو روز پیش با پیام شاه اومد
گفت بگذاریم اینا برن
چطور بزاریم برن؟
بله البته باید بیخیال چند چیز بشیم
قلعه ویساپور
هی , دادیا بهم گوش کن
بفرما
"هی مادر, بهم صدقه بده"
"زنده باد الهه"
"جیده بندال و شیواجی مثل لرد هارنومان و لرد راما هستن"
"مالوسار دست راست و کانک دست چپ اونه"
"زنده باد الهه"
"جیده بندال و شیواجی مثل لرد هارنومان و لرد راما هستن"
"مالوسار دست راست و کانک دست چپ اونه"
"اونا شجاع ترین بودن" "افراد شیطانی از اونا می ترسن"
"الهه , به ما صدقه بده, ساراجیا بهت ارج میده"
"پاسالکار ، ایندالکار" "اینا هواشون رو دارن"
"پیشاوا مواظب همه چیز هست" "جاهاوی ها مثل ببرن"
"اونا بزرگترین جنگجوها هستن" "دابهاده و کونداکار"
"شمشیر موهیت و فارجاند از طرف اونا صحبت می کنه"
"الهه , به ما صدقه بده, ساراجیا بهت ارج میده"
"صدقه گرفتم" "وای خدا, همه چیز گرفتم"
"الهه , به ما صدقه بده, ساراجیا بهت ارج میده"
هی, بسه
تو جوگتیا هستی یا واسودیو؟
من یک ماوالا هستم
نایک- شاه-
بده به من- صوبیدار-
نایک, بعد از مدت ها همو می بینیم کجا بودی؟
مثل همیشه می گشتم
کارتالاب خان از مسیر لوناوالا رفت
بورگات
نه ، کورواندا
کورواندا
ولی خان صاحب بورگات ساده ترین مسیره
بخاطر همین از اونجا نمی ریم
,,,مراتا ها فکر می کنن که
نیروهای ما همیشه,,, راه ساده رو انتخاب می کنن
حتما برای ما در این مسیر تله گذاری کردن
ولی گولشون می زنیم و از راه مشکل ، کورواندا میریم
مطمئنه که ما حرکتشو حدس نمی زنیم
مثل همیشه
خان صاحب خیلی خب
شیواجی آخرین قلعه اش رو از دست داد؟
بله, لوهاگاد
کنارش قلعه ویساپور هستش
هر دو مال شیواجیه
مراتاها باید در اون قلعه ها باشن
که چی؟
چرا به ما حمله نکردن؟
حتما ترسیدن
حتما با دیدن این همه سرباز ترسیدن
چون نمیتونن ما رو شکست بدن
خان صاحب, من می ترسم ارتش ما شرایط مبارزه رو نداره
بریم
همیشه از راه کورواندا به راجماچی میریم
بله- از اومارا رد میشیم, اونجا محل ماست-
هرکی از اونجا بیفته پاش می شکنه
نه فقط ما ,,,بلکه هر بچه کوچکی
میتونه آدم بزرگا رو خم کنه,,,
ما هم همینکارو می کنیم
جایی که اومارا تموم میشه کورواندا شروع میشه
یک حفره اونجا هست
میشه با نیروهامون اونجا رو ببندیم
یعنی خان نمیتونه جلو بره- بله-
حالا تله, یساجی رائو؟- بله شاه-
تو نیتوجی پالکار از راه ساواشنی به پن میرین
اونجا تله میزارین
,,,سربازهای گشت ارتش خان باید فکر کنن
که سربازهای ما در کونکان آماده هستن,,,
تنهاجی رائو, بعد از اینکه خان ,,,از گت و کوهستان بگذره
تو ورودی گت رو از پشت می بندی
من از راه تامیهنی میام
شاه, اون راه درازیه
ما اسب داریم
از سمت راست سینهاگاد میرم و با خان روبرو میشم
بزار خان بیاد
بعدش به دام می اندازیمش
اومبار خیند
! حمله کن
! تو یک زنی
,,,آوصاحب و شاه به ما یاد دادن که
مراتا ها به زن ها ، بچه ها و پیرها,,, حمله نکنن
برو من ازت می گذرم
هی, وایسید
مثل یک بزدل فرار می کنی
,,,نه, من داشتم- چرا فرار می کردی ، خان صاحب؟-
قبول کن این بزرگترین اشتباهت بود
قبول کن که فقط خودتو بزرگ جلوه دادی
و جرات کردی وارد قلمرو امپراتوری شیواجی بشی
ارتش مغول خیلی بزرگ بود
ولی تو همه ما رو بخاطر غرورت در خطر انداختی
ناراحت کننده اس
تو تصویر پادشاه رو خراب کردی
اطرافت رو ببین
مراتاها خیلی قدرتمندن
! ننگ بر قضاوتت بعنوان یک رهبر
شایسته خان احمق من و ارتش مون رو در این خطر قرار داد
آدم باید فقط وقتی تلاش کنه که پادادشی در کاره
و گرنه تصمیمات جسورانه آخرش غمناک میشن
مردم به آدم شکست خورده می خندن
رای باگان صاحبه
خان صاحب من یک بیوه ام
بدترین روی دنیا رو دیدم
این تجربه منه
برو به شیواجی تسلیم شو
همه ما رو از این خطر در بیار
,,,ولی ما هنوز میتونیم - گوش کن ، خان صاحب-
شیواجی یک مرد خوبه
اون با نظمه
اون دوستی خوب و دشمنی وفاداره
اگه بهش تسلیم بشی از همه ما می گذره
"به این شیر ، ادعای پیروزی نداشته باش"
"مثل مار میتونه ناپدید بشه ولی بازم شیره"
"شرق ، غرب ، جنوب و شمال" "اون همه جا هست"
"شیواجی ، فرزند محبوب خداست"
کارتالاب خان ازبک
حرف بزن
من به امپراتوری ات هجوم آوردم
از تصمیم پشیمانم
لطفا پوزش منو بپذیر
لطفا بزار زنده از اینجا برم
سایدری مثل شیطانه
مثل موسیقیه
عالیجناب
فکرشم نمی کردم این ناحیه اینقدر ترسناک بشه
بخاطر همین این اشتباهو کردم
یعنی خوشحالی که حمله کردی
میخواستی اینجا رو با خاک یکی کنی
نه عالیجناب ,,,نه
هی اونو شاه صدا کن
شاه, شاه- آفرین-
شاه, پدرتون شاهاجی راجی صاحب و من دوستان خوبی بودیم
موقع مرگ ، یاد آشنایی های قدیمی افتاده
شاه, من اشتباه کردم اشتباه بود
ولی لطفا منو ببخشید
! دیگه جلوتون سبز نمیشم
باور کنید ، شاه
دیگه فکر حمله به قلمرو شما رو نمی کنم
بهم یک لطفی بکن
دیگه هیچوقت تلاش برای حمله به منطقه ام نکن
شاه- تنهاجی رائو-
بله
یک پول خوب ازش بگیرید
باید خسارت روستاهایی که سوختن رو در بیاریم
اگه پولشون برای مردم و کشاورزا کافی بود بگذارین برن
,,,ولی شاه
تنهاجی رائو- بله-
به موقعش تصمیمم رو برات توضیح میدم
بسیار خب
میتونی بری
! ننگ بر تو ! ننگ بر تو ، کارتالاب خان
چیزی کم داشتی؟ !هیچ چیز
! ولی شکست خوردی
تمام گنجینه های ما را به شیواجی دادی
چرا ساکتی؟ لال شدی؟
و تو راج باگان صاحبه
حرف های تو از شمشیر برنده تر هستن
تو چرا خاموشی؟
چرا حرف نمی زنی؟
عالیجناب حرف های من شما رو ناراحت می کنه
خب, چه چیز از این شکست دردناک تر؟
بهم گوش کنید
دلیل این شکست ، اعتماد به نفس افراطی شما بود
میدونستم, در این قلمرو ، مراتا ها ترسناک و زهرآلود هستن
لشگر ما اراده و سمت و سویی نداره
سربازای ما مترسک های مزدور هستن
,,,ولی مراتا ها
برای پیروزی وارد میدان نبرد میشن
سرزمین مادریشون رو می پرستن و براش می جنگن
حتی اگه بهشون پول یا قدرت پیشنهاد بدین پا پس نمی کشن
نواب صاحب, منو ببخشید ولی درباره ارتش ما چه فکری کردین؟
اونا نافرمان هستن معتاد و تنبل هستن
عالیجناب, لطفا منو ببخشید ,,,ولی کل کمپ ارتش ما
محل سرگرمی شده,,, به جز مال من
من تحمل چنین ارتشی رو ندارم
من به منطقه خودم ماهور برمیگردم
اگه اجازه بدین ، حرفام رو به شاهمون می زنم
عالی جناب ,,,دعا می کنم که
شیواجی اینجا نیاد,,,
رای باگان صاحبه
",,,شب و روز"
"در انتظارم,,,"
"شب و روز بی قرارم"
"تا لرد کریشنا رو ببینم"
",,,شب و روز"
"در انتظارم,,,"
"شب و روز بی قرارم"
"تا لرد کریشنا رو ببینم"
"برو و بگو"
"مادرم"
"ای مادر"
چی شده؟ کار اشتباهی کردم؟
نه
شوهرم ، سردار فاتح خان صاحب
یعنی پسر نواب صاحب؟
بله, درسته
برای یک ماموریت به کابل رفت
ناچار شدم با نواب صاحب به اینجا بیام
شما خیلی دوستش دارین؟
رادها تو آهنگ گفتی
من همونقدر که لرد کریشنا رو دوست داره دوستش دارم
دیگه کی با شما اینجا اومد؟
ارتش رو نمیدونم
ولی مادرشوهر هام و دستیاران همه اینجان
چند تا از زن های سردار هست نزدیک 150 زن هستیم
! یا خدا همه اینجان؟
بله
این همه زن؟
با هم نیستیم
در اتاق های جداگانه در سمت چپ طبقه اول هستیم
زن نواب صاحب چی؟
اونم اینجاست
اون پیشش نمی مونه؟
,,,نه, دستیارهای اون پیشش هستن
تا ازش محافظت کنن,,,
فقط وقتی اون میگه تنهاش میزارن
تو راهرو می مونن
حواست رفته جایی؟- نه-
"برو و بگو"
"ای مادرم"
چیه تنهاجی رائو؟
شاه, شما گذاشتین کارتالاب بره
میدونم ازش خیلی پول گرفتیم
ولی چطور مطمئنین که دیگه به ما حمله نمی کنه؟
کامل حق با توست ، صوبیدار
ولی نمیشه در تمام نبردها با شمشیر پیروز شد
بعضی ها رو باید با هوش برد
تنهاجی رائو تا حالا دیدی یک درخت انجیر قطع بشه؟
بله دیدم ولی چه ربطی داره؟
باید تک تک ریشه های اونو جدا کنیم
بعدش میشه راحت درخت رو حرکت داد
درست می گین
من عمدا گذاشتم کارتالاب بره
بقیه سردارهای شایسته خان به ماوال های ما تسلیم شدن
ولی دشمن اصلی ما همون شایسته خانه
باید با این شکست های کوچک اونو دلسرد کنیم
باید اون سردارهای شکست خورده اش اونو یاد شکستش بندازن
اون سردارها همیشه براش یادآور شکست هستن
قطعا هر روز یادش میارن
که کجاها شکست خورده,,,
ماوال ها کاری کردن از ترس جونشون فرار کنن
ناجور شکست خوردن
,,وقتی که مطمئن بشیم که
,,,کاملا از این شکست ها دلسرد شده,,,
بعدش حمله نهایی مون رو انجام میدیم و از شرش خلاص می شیم
عالیه شاه عالی
باهرجی یساجی
اون رفته از شر یه درخت دیگه خلاص بشه
حالا به نقشه گوش کن
بله- ,,,باید به-
سمت شایسته خان بریم,,,
گاراد خیند
توپ ها شلیک شدن- بریم-
بریم
هی وایسید ! عجله نکنید
! وایسید
یساجی رائو, وایسا
یساجی رائو لطفا از اینجا برو
بریم زود باش
ازت نمی گذرم
"چشمام رو ببین ، لرد کانها"
"هر لحظه و هر روز منتظرت هستن"
"چشمام رو ببین ، لرد کانها"
"لرد کانها, لطفا اینطور آزارم نده، عزیز"
"تو زندگی منی"
"چشمام رو ببین ، لرد کانها"
"هر لحظه و هر روز منتظرت هستن"
چی شده؟ چرا نمی خونی؟
بخون
خیلی خوب می خونی
دیگه چه کار کنم؟
! علیاحضرت
شما؟
نامدار خان صاحب اون پولوانتی ـه
اون برای کل بیگوم ها و آشپزخانه ما کار می کنه
شبیه خواننده ها نیست
ولی دیدین که خیلی خوب می خونه
بله علیاحضرت
ولی بازجویی ، وظیفه منه
وظیفه من، محافظت از این قصره
پس ، پولوانتی بیگوم
دیگه چه کار می کنی؟
منظورتون چیه؟
فکر نکنم سوال سختی باشه
هیچی گاهی می خونم
هرکاری که بهم بدن می کنم
گاهی تو آشپزخانه کمک می کنم گاهی به علیا حضرت غذا میدم
خان صاحب داری می ترسونیش
من وظیفه ام رو انجام میدم ، علیا حضرت
ولی نباید بترسه
یادم رفت نواب صاحب میخوان شما رو ببینن
پدر- بله-
می بینمتون
به نظر میاد خیلی به شاهدخت ما نزدیکی
چطور؟
بله, من دستیارشم
یعنی خدمتکار
اهل کجایی؟
خاله و دایی ام اینجا کار می کردن
بعد از مرگ والدینم با اونا اینجا بودم
الان کجان؟
دایی در نبرد چاکان مُرد
خاله ات چی؟
پارسال به خاطر تب مُرد
یا الله
چه غمناک
خیلی غمناکه
برای امروز همین کافیه من میرم
حواست باشه
,,,اگه اشتباهی بکنی
همه اینجا زجر می کشن,,,
کافی است نامدار خان
کتک زدن اون سودی نداره
اون شیواجی نیست- هی تو, اسم یک ببر رو آوردی-
هنوز خون در رگ سلاح شاهم هست
عالیجناب,باید با اجازه شما به راجگاد حمله کنیم
افراد جسور شیواجی اگه شیواجی رو بکشید جرات نمی کنن حرفی بزنن
نه نامدار خان
این نقشه شیواجیه که دشمنان خود را در امپراتوری اش به دام بندازه و بکشه
به وقتش ، همین ترفند را علیه وی به کار می گیریم
شیواجی به اینجا می کشونیم و او را می کشیم
عالیجناب ولی اون چرا باید اینجا بیاد؟
شیواجی بیش از جان خود مراتاها رو دوست داره
برای شیواجی ، هدیه ای بفرست
هدیه ای که اونو به ملاقات با من بکشونه
برایش یک هدیه بفرست
راجگاد
شاه شما هیچوقت شطرنج مغولی بازی نمی کنید
چرا امروز بازی می کنید؟
باهرجی مغولها به خانه ما حمله کردند
باید با زبان خودشون با اونا صحبت کنیم
بخاطر همین دارم ذهنمو برای طرح اونا آماده می کنم
شاه شما روی بازی تمرکز نمی کنید
ببینید شاه شما کیشه
عالیه نایک
این موقعیت دشواریه
ولی هنوز نباختید صبر کنید
باهرجی حالا شاه تو کیشه
بله
حالا باید دوباره فکر کنم
شاه
نایک
حرکتت عالی بود
گاهی برای رسیدن به هدف حمله می کنیم و یک جا نمی مونیم
شاه همیشه اینو میگه
اون مربی و حامی ماست
شاه یه چیز رو صادقانه بهم بگین
شما عمدا به من باختین؟
گاهی در سیاست وانمود می کنیم باختیم
همین کلک رو به افضل خان هم زدیم درسته؟
بله- خیلی خب, چیماناجی ، بالاجی-
بله- شما رو برای دلیلی خبر کردم-
ما با هم در لال محل بزرگ شدیم
امروز مغول ها همون لال محل رو گرفتن
شاه, مطلع هستیم
هر روز اتفاقات ظالمانه ای رخ میده
باید جلوشو بگیریم
چیماناجی, یه کاری بکن- بله-
نقشه لال محل رو به باهرجی بده
باهرجی باهاش یک نقشه نهایی می سازه
بله شاه
شاه, میخواستم آوصاحب رو ببینم
آوصاحب برای دعا به چیکخاتی بوروج رفته
بریم- بیایید-
باید برای گیج کردن دشمن یک حرکت تهاجمی انجام بدین
بله آوصاحب
سیوبا- بله-
! آوصاحب
پیک شایسته خان اونو جلوی در پالی انداخت
من زندگی ام رو برای شما میدم- شاه-
سیتوجی
شاه باید انتقام این کار رو بگیریم
بله شاه باید انتقام بگیریم
شایسته خان باید بفهمه که تک تک مراتاها گرانبها هستن
سیوبا باید انتقام بگیری
لال محل باید با خون شایسته رنگین بشه
"مادر من , لطفا در رو باز کن"
"دعوت من برای دعا رو بپذیر"
چیماناجی ، بالاجی- بله- با باهرجی از دشمن هر اطلاعاتی میتونید، گیر بیارید-
بازی ذهنی دیگه کافیه
وقت شمشیربازیه
یسارجی تنهاجی
باید حمله مستقیم انجام بدیم
کاسبه پونه لال محل
"درود بر لرد ماهادیو"
چطور ممکنه اشتباه باشه؟
چیماناجی دشپانده این نقشه رو درست کرده
ولی من اونجا ساکنم عوض شده
لطفا توضیح بده
مثلا این آشپزخونه اینجا یک دره
ولی دیگه نیست
چنین دری در آشپزخانه نیست
همه چی بازه
شاه این نقشه برای ما مفید نیست
منظورت چیه؟
یعنی این نقشه با وضعیت فعلی مطابقت نداره
ولی شاه ما بچگی مون رو اونجا گذروندیم
دشپانده اون 2 سال و نیمه اونجا زندگی می کنه
حتما برای رفاه خودش ، اونجا تغییراتی داده
برادر باید اینم در نظر بگیریم
حالا چی؟
آوصاحب, من پیشنهاد می کنم یک حمله قدرتمند انجام بدیم
صوبیدار اون میلیون ها سرباز داره
بله, نه تنها مغول ها بلکه هاسپی ها و ازبکی ها هم با اونن
منتظریم برای ضیافت دعوت نامه بفرسته؟
صوبیدار ما نباید اینطور احساسی عمل کنیم
در صورت عجله ، ممکنه سربازانمون رو از دست بدیم
اگه غذای گرم نشده بخوریم مریض می شیم
نبرد بی نقشه هم شکست می خوره
ولی برای نقشه کشیدن باید وارد کاخ بشیم
همه میدونید که من در لال محل زندگی می کنم
هربار میاییم بیرون به سمت ما اسلحه می گیرن
یکی باید وارد کاخ بشه
من میرم
شاه من میرم اونجا و تک تک جزییات رو مشاهده می کنم
بعدش نقشه کشتن شایسته خان رو می کشیم
من میرم آوصاحب برمیگردم ، شاه
باهرجی- بله-
مواظب باش
داری برای تفتیش خونه دشمن میری
حالا که میرم خونه اش کمی اذیتش هم می کنم
می بینمتون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
نمیتونم الان وارد کاخ ملکه بشم
تا کی از من فرار می کنه؟
چرا ترسیدی ، پولوانتی؟
خوشحالم که اینجایی
میخواستم خبرت کنم
چرا؟ چی شده؟
خبر خوب سردار صاحب بزودی می رسه
شوهرتون؟
بخاطر همین صورتتون گل انداخته
بخاطر همین خوشگل شدین
پولوانتی ! فراموشش کن
کی میاد؟
هفته دیگه
میدونی؟ پدر ترتیب یک جشن بزرگو داده
! جشن- بله-
توش رقص و آواز هم هست؟
البته
سردار صاحب عاشق موسیقیه- چی؟-
موسیقی دوست داره
موسیقی
یه چیز بپرسم؟
چرا استاد ما رو برای خوندن در جشن دعوت نمی کنید؟
بله میشه
تو خوب می خونی,حتما مربی ات خواننده بزرگیه
با مادرشوهر صحبت می کنم
مربی ات رو با احترام کامل دعوت می کنیم
پولوانتی اون روز لباس متفاوتی می پوشم
میدونی سه سال از آخرین دیدار ما می گذره
اون عاشق عطر حناست
می زنم الان
خدا خیرت بده
همیشه غرق دنیای خودشه
بله , ببخشید استاد
خدای من چه کاخ بزرگی
مطمئنم مال اجداد شماست
ببخشید اجداد شما ساختنش؟
شگفت انگیزه خیره کننده اس
ممنونم
یک چیز رو نفهمیدم
کی به شما درباره من گفت؟
کی اینطور بچه ام اینکارو برام کرد
شوهرش جنگجوی بزرگیه
ولی عاشق موسیقیه
,,,بخاطر همین- میدونم-
همه ما میدونیم
عزیز, خیلی وقته با هم نخوندیم
چرا امروز با هم نخونیم؟
با اجازه شما
البته بگذار کمی استراحت کنه
من استراحت لازم ندارم
ممنونم
از این طرف می گذاریم شاه بیاد
باید بگذاریم از اینجا خارج بشه
چون تو در اصلی کدار سرباز هست
بعد از گذشتن از رودخانه میتونه هرجا بره
,,,ولی وقتی به اتاق شایسته خان میریم و برمیگردیم
باید حواسمون به زمان باشه,,,
بله
این ساعت شنیه با 3 بار چرخش اون ، باید اینجا باشید
بله نایک
بله
بریم
نه- کی اونجاست؟-
تو تنها می میری- هی-
نایک
اگه طول بدی، دشمن ما رو اینجا می کشه
باید ساکت باشیم
شاه ما سه بار سعی کردیم از همه طرف به اونجا بریم
ولی نتونستیم به موقع کارو تموم کنیم
,,,ولی اگه نتونیم در زمان معین از اونجا خارج بشیم
همه ما اونجا می میریم,,,,
! امکان نداره نباید رسیدن به اتاق خان ، طول بکشه
درسته چیماناجی؟- بله, منم بهش فکر می کنم-
نایک, راه خودتو بگو
از سمت راست آشپزخونه میریم
از اونجا میریم به راست
از پشت میریم بالا
اونجا نرین
یک در کنار آشپزخانه اس
اون مستقیما شما رو بالا می بره
ولی آوصاحب نمیتونیم پیداش کنیم
نه حق با آوصاحبه
بزارید نقشه تون رو بررسی کنم
بله
ببین
این شرقه غرب، روبروش شمال
اون در باید اینجا باشه آوصاحب
بله
استادت کجاست؟
نمیدونم
تو ندونی ، کی بودنه؟
چطور بی خبر میره؟
حالا به شاهدخت چی بگم؟
فکر کنم به دورگا در شیواپور رفته
اون وای صاحب رو می پرسته
فکر کنم اونجا دعا می کنه
همه چیز رو درباره اش میدونی
دیگه چی ازش میدونی؟
هیچی- دیگه ازش چی میدونی؟-
هیچی, ولم کن
پولوانتی
عالیجناب
پولوانتی اینجایی
بیا کلی کار دارم
بله
سلام و علیکم استاد
خدای من شما اینجایید
شما مهمون ویژه ما هستین
باید اینجا راحت باشید
من براتون یک خدمتکار گذاشتم
غلام خان
اون از شما محافظت می کنه
عالیجناب نگران من نباشید
میخوایم شما اینجا راحت باشید
می بینمتون- حتما-
فهمیدی؟
پسر بامزه من, اینقدر نخند- نه-
اگه چیزی مشکوک بود ، بگیر بخواب- بله-
صورتت رو تا برنگشتم ، به کسی نشون نده
نایک چرا اینکارو می کنیم؟
بخاطر دوستمون که اون بیرونه ، اینکارو می کنیم
غلام خان- بله- چطور از اینجا میری؟-
از در پشتی
از اون در میرم و از دیوار می گذرم
اینطور صحبت کن
! نایک
چیزی لازم داری؟- چی؟-
نه, مرسی
وقت تمرین منه سلام
سلام؟
یعنی خداحافظ
خداحافظ- خداحافظ-
نایک
بعد از کارتالاب خان ، سردار بعدی کیه؟
نمی دونیم باید تو باشی
آب هست؟- آب؟-
برادر, لطفا کمک کن اونجا بشینه
بهش کمی آب بده- بله میدم-
بیایید اینجا بهتون آب میدم
بفرمایید بشینید
هی, برگرد سر کارت
هرکسی ممکنه از اینجا بگذره گداها اینجان
باید حواسمون باشه
هی, چه کار می کنی؟
عالیجناب آب
آب گیرت نمیاد
! بندازینش بیرون
اون آب میخواد
برگردین سر کارتون
دری که آوصاحب گفته بود رو پیدا کردم
باید یه کار بکنید
از در نزدیک آشپزخانه وارد بشین
در رو با دیوار پوشوندن
ولی گفتم یک آهن برای شکستنش بزارن
همین که از در وارد بشین به دربار اونا می رسید
و بله, محافظین مسلح به شمشیر هم هستن
ما مهارتمون از اونا کمتر نیست
نه ,,,بهتره که اولش
از هر گونه نبرد ، دوری کنیم,,,
اگه بو ببرن ، چطور میخوایم از تکنیک نبرد چریکی استفاده کنیم؟
از دیوار اون پشت
نمیشه اونجا کلی سرباز هست
شاه یه کار میتونیم بکنیم
نگهبانا بعد از نیمه شب شیفت خودشون رو عوض می کنن
بیا شیفتمون تموم شد
بریم
دو دقیقه طول می کشه تا گروه بعدی جاشون رو بگیرن
میتونیم در اون 2 دقیقه بریم بالا
ولی اگه کمتر از 2 دقیقه طول بکشه ، چی؟
,,,بعدش , خب ، میتونیم
شما کی هستین؟- هی-
نقشه مون شکست می خوره
شاه حق با شماست
نایک میری به باغ؟
باغ؟
"ای عشق من, برگرد خونه"
اون عشق نیست, دشمنه
"ای عشق من, برگرد خونه"
"برگرد خونه"
شاه انجام شد
حالا باید شایسته خان رو بکشید
و بعد از گذشتن از رودخانه به روکادوبا بیایید
من اونجا اسب ها رو حاضر می کنم
شما باید به کوندانا برین
باهرجی, هزاران سرباز اونجا هستن اونا گوش به زنگ نمیشن؟
اونا دنبالش می کنن
سربازان رو فراموش کنید
میدونم چطور گولشون بزنم- چی؟-
چیماناجی اون یک جادوگره
از یک جادوگر درباره حقه هاش نپرس
فقط باید از جادو لذت ببریم
درسته می بنیمتون
بیا
شاه, جیده و بندال اینجا هستن
شاه اومدین اینجا
چرا پیش ما نموندین؟
سارجی رائو, افراد باهرجی وارد کاخ شایسته خان شدن
دشمن میتونه هرجایی دنبالم بیاد
بله- بخاطر همین اینکارو کردم-
حالا وقت حمله به خانه
باهرجی- بله-
سارجر تو یک مسئولیت بزرگ داری
من حاضرم
اسب ها رو نزدیک روکادوبا در اون طرف رودخانه براش آماده نگه دار
حتما
شاه تو تنها به کاخ میری
نه, تنها نمیرم همراهانمون با من هستن
تنهاجی رائو ، یساجی رائو اونا با منن
کویاجی تو هم با من میای
ولی من اونجا نمیرم
سارجی رائو نگران نباش
کویاجی جلوی همه حمله ها به شاه رو می گیره
من بهت اطمینان دارم
ولی شاه یک درخواستی دارم
لطفا چانجی رو با خودتون ببرین
سارجی رائو , نمیتونم بهت نه بگم
باهرجی قدم بعدی چیه؟
شاه همه چیز طبق دستورات شما حاضره
از پراتاب رائو گوجر نزدیک مرز واردخد خواستم
موروپانت پیشاو و نتونجی پالکار تو راه هستن
هرکدوم با پانصد سرباز به کوندانا میان
حالا باید یک کار بکنیم
چطور کویاجی و چانجی میتونن قبل از جشن وارد کاخ بشن؟
باید یکاریش بکنیم
میخوام مراسم جشن رسیدن پسرم خوب پیش بره
عالیجناب, نگران نباشید همه چیز خوب پیش میره
,,,اگه یک مراتا بخواد جشن ما رو خراب کنه
سرش رو قطع می کنم و زیر ماه دور اون می رقصم,,,
سویرا- بله-
چی شده؟
فکر کردم شجاعی
سایبای خیلی حساس بود ,,,ولی تو
لطفا مسخره ام نکن
تنها به میدان نبرد نمی ری قلب منم می بری
برای کشتن افضل خان رفته بودی
اون روزهای ترسناک رو یادم نمیره
اون خاطرات تا خود امروز بی قرارم می کنن
نمیشه کسی دیگه رو بفرستی؟
کی اینکار رو برام بکنه؟
کل همراهان محبوبم منو شاه صدا می کنن
شاه قراره فقط به سربازانش دستور بده؟
سویرا, تاج و تخت ما خواهان جسد سربازان ما نیست
باید تو میدان نبرد باشم
و با سربازانم در شکوه و افتخار ساراجیا ,,, سهیم باشم
زندگی ما به ساراجیا بستگی داره
نمیتونیم تو خونه بشینیم
باید در خط مقدم جنگ باشیم
باید مردمم غذای کافی داشته باشن
و خوابشون راحت باشه
این باعث میشه زندگی من ارزش داشته باشه
حالا بعنوان ملکه ، سویرا
باید اینو قبول کنی
بله- پدر-
عالیه, بیا
عمو تنهاجی با خرس کشتی گرفت؟
بله- من از اون بهتر میشم-
با ببر کشتی می گیرم
وای, سویرا ببر منو دیدی؟
باید مواظبش باشی
این سوراجای توئه
ما فقط 90 نفریم در برابر هزاران سرباز
سخت نیست؟
شاه همیشه نقشه های دشواری می کشه درسته تنهاجی رائو؟
درسته- ولی هیچکدوم از نقشه های اون، تا امروز شکست نخورده-
بله- درسته-
نباید کاری کنیم که دشمن ما پیشبینی اش کنه
,,,باید حرکتی بزنیم که
دشمن به فکرش هم نرسه,,,- بله, تکنیک جنگ چریکی-
بله- بله-
من میگم بیایید دشمن رو غافلگیر کنیم و تا سرحد مرگ شوکه کنیم
! شوکه- !آفرین-
ناراحت نباش حتما دلیل داره
کل سردارهای من بی مصرف هستند
همه از اون کوتوله شکست خوردن
من نمیدونم این شیواجی چی داره
چرا الله همیشه اونو بر من پیروز می کنه
شنیدم جادوی سیاه بلده
میتونه از دیوارها بگذره
هیچی نیست فقط باده
فکر کردم شیواجیه
این بی فایده اس اینا شایعه اس
,,,سربازا این شایعات رو پخش می کنن
تا اشتباهاتشون رو بپشونن,,,
بیگوم, فهمیدم,
پدر, عشقت اومد
مادر
پسرم
فاتح خان از دیدنت خیلی خوشحالم
تو زندگی منی اومدی
بهت افتخار می کنم
حالا که برگشتی حس می کنم قدرتمندتر شدم
,,,حالا مطمئنم که
کسی نمیتونه شیواجی رو,,, از دست ما نجات بده
آمین پدر
!الهی آمین
چی شده بیگوم؟
من که دیگه برگشتم
چرا ناراحتی؟
خون مراتاهای بیگناه همه جا ریخته
لطفا منو از اینجا ببر
شنیدم شیواجی فرزند خود خداست
بیگوم
من همیشه دوستت دارم
ولی بیشتر از اون شاه خودمون رو می پرستم
به کسی دیگه اهمیت نمیدم
دشمن شاه ما و پدرم دشمن منم هست
من اینجا نیومدم از چیزی فرار کنم
اومدم به پدر کمک کنم
حاضرم برای پدرم بمیرم
شاه
دو روز بعد در لال محل جشن برگزار میشه
سربازان ما از کدار ، ویس ،کومبار و کوساگان خارج میشن,,,
میرن سراغ نگهبانای مرزی
بیایید همون اول اینکارو بکنیم
کی اینو اینجا گذاشته؟
اینو ببین
چیماناجی و بالاجی از کدارویس میرن
به بهانه عروس آوردن میرن
وضعیت رو بررسی می کنن
آقا
این نامه چیه؟- اجازه نامه-
این برادر کوچک منه
زنش برای زایمان رفته خونه مادرش
میخوایم برش گردونیم
این اجازه نامه اس
از اینجا میرین؟
باید صورتشو به ما نشون بدین
حتما, بریم
بریم بالاجی
اونا مردم ما رو برده خودشون کردن و اونا رو از کوساگان می برن
یساجی رائو با ماوال های ما وارد میشه
جزییات کوساگان رو می فهمم
تنهاجی رائو و سارجی رائو ,,,مطمئن میشن که
اسب های ما در کومبادار آماده باشن
شاه شما و تنهاجی رائو از اینجا وارد پونه می شید
سارجرو گاده
خیلی خب بزار بره
شاه این یک شیپوره
بعد از حمله شما ، میزنمش
این یعنی ارتش بیرون قلعه حمله کرده
و باید سریعا از اونجا خارج بشین
می بینمتون ، شاه
پیروز باشی
مواظب باش
یک چیز رو یادت باشه
این منطقه ماست و ما نمیتونیم از دستش بدیم
پونه رو فتح کن
بله آوصاحب
همراهان من
آفتاب بزودی غروب می کنه
همه جا تاریک میشه
ولی شمشیرهای شما امشب مثل صاعقه می درخشند
این شب رو در تاریخ به یاد خواهند سپرد
در این شب تاریک از شر این دشمن بی رحم خلاص می شیم
همه عزیزان من
فریاد بلند و دردناک سرزمین مادری ما رو می شنوید؟
خوب بهش گوش کنید
سرزمین مادری ما بلند زاری می کنه
با ماست با بچه هاشه
دشمن ما داره کل آرامش جامعه ما رو نابود می کنه
ولی آیا ما ظلمشو تحمل می کنیم؟ نه
,,,وقتشه به دنیا نشون بدیم
که صبر ما تموم شده,,,
حالا به دشمن، حمله مستقیم می کنیم
اگه پیروز شدیم تعریف و ستایش ها رو می شنویم
ولی اگه مُردیم، بعنوان شهید به بهشت میریم خواهیم دید
,,,ولی امشب
,,,باید کاری کنیم دشمن این شب رو
و تیزی شمشیرهامون رو,,, تا ابد به یاد داشته باشه
امشب باید به دشمنانمون هشدار بدیم
هی شما
میتونید ما رو بکشید
,,,ولی نمیتونید ساراجیای ما رو
از ما بگیرید,,,
"درود بر لرد ماهادیو"
نایک برای فاتح خان می خونی؟
اید برای شاهمون بخویم
بزار فکر کنن داریم برای اونا می خونیم
"ای لرد من"
"اون نماد اعتقاده, اون یک فرشته اس"
"بهشت زیر پاشه, به فلات دکن زندگی میده"
"اون نماد اعتقاده, اون یک فرشته اس"
"بهشت زیر پاشه, به فلات دکن زندگی میده"
"اون مثل یک زاهده" "اون یک مرد اشرافیه"
"این داستان اونه"
"داستان دشواری هاست" "اون خون ماست"
"همون ناجی که بر قلب های ما حکومت می کنه"
"اونه که در خون ماست"
"همون ناجی که بر قلب های ما حکومت می کنه"
"ناجی اینجاست"
وایسا کجا میری؟
هی , وایسا
عالیجناب
تا حالا اینجا ندیدمت
هی ما همیشه اینجا میاییم
بالاجی
"اون جنگجوی مادرزاده, اون قابل اعتماده"
"میتونه دشمنان خودشو کنترل کنه" "اون مظهر شجاعته"
"اون جنگجوی مادرزاده, اون قابل اعتماده"
"میتونه دشمنان خودشو کنترل کنه" "اون مظهر شجاعته"
"اون صدای ماست"
"کسیه که این آشفتگی رو آغز کرده"
"اون یک زاهده
"اون یک ستاره است, داستانش داستان دشواری هاست"
"اون در خون ماست"
"همون ناجی که بر قلب های ما حکومت می کنه"
"اون در خون ماست"
"همون ناجی که بر قلب های ما حکومت می کنه"
"ناجی اینجاست"
بریم
کسی رد شد؟
حضرت اوستک
بریم
حاضریم
شاه, بریم
"خدا با اونه" "میتونه تقدیر رو عوض کنه"
"بچه محبوب خداست" "بهش درخشش ابدی عطا شده"
"خدا با اونه" "میتونه تقدیر رو عوض کنه"
"بچه محبوب خداست" "بهش درخشش ابدی عطا شده"
"تمام ستمکاران ازش می ترسن"
"قاتل های ناانسان ازش می ترسن" "اون یک زاهده"
هی وایسا
"اون یک ستاره است, داستانش داستان دشواری هاست"
"همون ناجی که بر قلب های ما حکومت می کنه"
"اون در خون ماست"
"همون ناجی که بر قلب های ما حکومت می کنه"
"اون در خون ماست"
"همون ناجی که بر قلب های ما حکومت می کنه"
"اون در خون ماست"
"همون ناجی که بر قلب های ما حکومت می کنه"
برو و یک جایی در پونه مخفی بشو
بعدا بهت نقشه رو میگم- نه-
زود باشید ، شاه
همه اینجان؟ بریم
شاه میله رو اینجا گذاشته بودم
نمیدونم کجاست
صوبیدار حالا چی؟
هی
شاه
شاه, انجام شد بریم
شاه, این طرف
شاه, زود باشید
شاه, این طرف چیماناجی, این دره
من اونجا جلوی دشمن ها رو می گیرم
بیگوم سردار صاحب امروز خونه اس
بخاطر همین خوشحالید؟- بله-
شاه, شما برین من هستم
شاه, برین
من هستم
شاه, شایسته خان
برین- بریم-
بگیریدش- تو-
برادر- شاه-
طبق تصمیم مون طبل بزنید
بله- بله-
شاه
کویاجی- شاه, شما برین, من ترتیبشو میدم-
تو کی هستی؟
شیواجی- شیواجی-
اون تو یک خبریه
فکر کنم دشمن ها حمله کردن
! یا خدا بریم بررسی کنیم
کی حمله کرده؟ از کسی نگذرید
اینجان- زود باشید-
! عجله کنید
منتظر چی هستین؟ دارن در میرن همه رو بکشید
از کسی نگذرید
کویاجی- همه چیز مرتبه, بریم-
یساجی, شما برین
من شاه رو به روکادوبا می برم
تنهاجی رائو
یساجی رائو, نگران نباش, من هستم
برین- مواظب باش- باشه , برین-
شاه
دشمن بیداره
بریم , بیایید شاه
نایک- چیه؟- دارن میان تو-
احمقا, اینجا چه کار می کنید؟
شیواجی بیرونه, برین- زود باشید-
شیواجی داره در میره, برین- زود باشید-
داره در میره زود باشید
عجله کن
کیسنا- بله-
تو در پونه بمون- چی؟-
داریم عجله می کنیم
نمیدونیم چی شده
اگه شایسته خان مُرده بود ، خبر بده- باشه-
بیا
فردا همو می بینیم- باشه-
شاه, شما برین بسپارید به من
سارجی رائو- برین-
سارجی رائو- بریم-
مراتا ها اونجان زود باشین
مراتاها روانی هستن این تحقیرآمیزه
آوصاحب اون هنوز خونه نیومده
می ترسم
نه
بیا
آوصاحب- آوصاحب-
الهه جاگدامبا سیوبا
,,,اون
شاه- شاه-
آوصاحب ما موفق شدیم
پیروز شدیم شایسته خان این نبرد رو باخت
آوصاحب شاه 3 انگشت اونو قطع کرد
بله, شایسته خان برای 3 سال در پونه بود
سه روز بعد از از دست دادن 3 انگشتش پونه رو ترک کرد
همه اینا به لطف الهه باوانی و دعای خیر شما بود
عالیه بریم پونه
بله تو یک روز مقدس ، به لال محل برمیگردیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"میلیون ها پرچم در قلعه ما افراشته شدن, خورشید طلوع کرده"
"درست مثل لرد ویشنو ، پرچم زعفرانی ما پیروزه"
"عزم شیواجی ماهاراج و سایادری بزرگ"
"اینا نماد و قدرت این پرچم هستند"
"حاضریم در میدان نبرد بمیریم"
"پرچم های به اهتزاز درآمده باعث میشن که پیوندهای شخصی رو فراموش کنیم"
"از دشمن شمشیر و چاقو می خوریم"
"همین خون ها پرچم ما رو زعفرانی می کنند"
"میلیون ها پرچم در قلعه ما افراشته شدن, خورشید طلوع کرده"
"درست مثل لرد ویشنو ، پرچم زعفرانی ما پیروزه"
"این پرچم ها کاری می کنن شادی کنیم و بگیم درود بر لرد ماهادیو"
"بیایید بلند شید و حمله کنیم و به ظلمت خاتمه بدیم"
"این پرچم ها کاری می کنن شادی کنیم و بگیم درود بر لرد ماهادیو"
"بیایید بلند شید و حمله کنیم و به ظلمت خاتمه بدیم"
"مثل صاعقه بدرخشید و حمله کنید"
"نگذارید هیچ سنگ و صخره ای مانع شما بشه"
"از یک مادر شجاع زاده شد تا تغییر ایجاد کنه"
"شیواجی ماهاراج ساراجیا رو برای غرور ما ساخت"
"میلیون ها پرچم در قلعه ما افراشته شدن, خورشید طلوع کرده"
"درست مثل لرد ویشنو ، پرچم زعفرانی ما پیروزه"
"درود بر لرد ماهادیو"
"زندگی ام رو به تو تقدیم می کنم ، مادر"
"ای مادر"
"در رو برام باز کن"
"دعوت نیایش منو بپذیر"
"ای مادر"
"دعوت نیایش منو بپذیر"