رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خــــــروسِ مــــتــــهــــم
آهنگ میزنی؟
بهت گفتم فقط دوچرخه رو پدال بزنی نه اینکه آهنگ هم بزنی
سوت نزن، سریع‌تر برو ,,,اوف -
وایستا,,,نگهدار,,,نگهدار
پیاده‌شو
فقط تا اینجا؟ آره دیگه -
از اینجا باید پیاده برم؟ آره -
این چه رفتاریه گوپی چیتا؟
تا اینجا بهت سواری مجانی دادم، ندادم؟ از اینجا به بعد رو میتونی پیاده‌ بری
منم چون قبلا پیاده‌روی می‌کردم الان اینقدر سالمم
هی بچه، وایستا
آماده خریدی؟
برش‌ و دوختش خوب نیست من مشکلی ندارم -
ولی من مشکل دارم
مادوری عزیزم
خواهر، اون داره چیکار می‌کنه؟
مادوری نمی‌شنوی گوپی چیتا صدات می‌کنه؟
دارم آماده میشم
داره آماده میشه
تا اون موقع یکم میشینم
مامور رو دیدی؟
پسره توی بانک کار می‌کنه مال کجاست؟ -
اتومانور
عزیزم
یه کمک کوچیک می‌کنی؟ فقط یه کمک کوچیک
جشن عروسی دختر آخریه پالامپادام کایراست
برای مهمونی باید 20 تا بلوز رو کوک بزنی
باهاش قرارداد کامل بستم
خوبه! میخوای دوباره خیاطی رو شروع کنی؟
من نه، تو من؟ -
عزیزم
خودت میتونی انجام بدی من نیستم
اوه خدا، امکان نداره
خودت میدونی دیگه، وقتی قیچی میگیرم دستم شروع می‌کنه به لرزیدن
منم شب‌ها خسته از سر کار برمیگردم
بعدش تو با همچین فکری سراغم میای
بیعانه گرفتم پس بده -
خرجش کردم
به عنوان قدردانی از استادت باید این کار رو انجام بدی
چندبار تا حالا ازت قدردانی کردم؟
ساعت 6 غروب میریم برای اندازه‌گیری
امکان نداره، نمیتونم زود بیام
لطفا، بهشون قول دادم
کریسمس نزدیکه نه؟ این آخرین باره
قول میدم این آخرین باره باشه -
صبر کن
دوچرخه هست، میرسونمت نیازی نیست -
پول خیاطی رو باهم نصف می‌کنیم باشه -
اگه اینجوری بگی دیگه باهات حرف نمیزنم
مادوری داره میاد، بعدا بهت زنگ میزنم
قطع نکن عزیزم
خواب دیدم دوتایی باهم داریم میریم سریلانکا
چرا خواب مالزی یا سنگاپور رو نمی‌بینی؟
هیچوقت سریلانکا رو دوست نداشتم
به‌خاطر تو حتی خواب کره‌ی شمالی هم می‌بینم باشه؟
کره‌ی شمالی یه جای توریستی‌ـه؟
جاهای دیدنی زیادی داره؟
!معلومه که داره از سلفی گرفتن میمیریم
جات گذاشت رفت
سلام چیتا -
برو جلوش، برو
سریع برو
برو,,برو
همینجا نگهدار
چرا اینجوری می‌کنی؟ چرا صدام نکردی؟
تو مادوری نیستی، اورو مادوری‌ای *عجیبی*
اگه صدات می‌کردم می‌شنیدی؟
مگه کره‌ی شمالی نبودی؟
دیدم داری میای منتظرت وایستاده بودم
اشتباه سر حرف رو باز کردم
,,,وقتی دوتا موبایل دستت میگیری
نه فقط شروع مکالمه حتی آخرش هم اشتباه میشه
دخترم اگه خواستی زمینت توی جنوب رو بفروشی، به من بگو
خریدار‌های خوبی دارم
وارکیچای عزیز
بار‌ها بهت گفتم که اون زمین رو نمی‌فروشم ,,, عزیزم -
وظیفه‌ی منه که بپرسم، وظیفه‌ی تو هم نه گفتنه درسته عزیزم؟
اتوبوس اومد
کاروکاچال,,,کاروکاچال
کسی کاروکاچال پیاده میشه؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فکر کنم اینقدر که وارکیچان به زمینم چشم داره، آخر به دستش میاره
اگه بازم بگه، تنبیه‌ش می‌کنم
کمک راننده‌ی جدید رو دیدی؟
خیلی خوشتیپه نه؟
:ترجمه تخصصي از رسانه فرهنگي هنري ما مترجم: استرایک - ويرايش: سانابينگ
این رو ببین
این رو می‌بینی؟ بگیرش -
اوه خدا داداش -
بهش بگو آروم رانندگی کنه
زن و بچه تو این اتوبوس‌ـه
نباید با دقت رانندگی بکنه؟
اینطور نیست داداش؟ آره -
چیتا، برو عقب
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
شوهرت یکشنبه میاد؟ آره -
خوبه عزیزم؟ آره -
بیا
یه دقیقه
بذار موهات رو درست کنم
خوبه
چطوره؟
خدای من
مالی کاتی کلا عوض شده درسته -
خیلی خوشگله هی، مالی رو ببین -
توماچا بعدا بهت زنگ میزنم الان قطع می‌کنم
لباس بدون آستین پوشیده ,,, خجالت نمیکشی
این بی‌حرمتی رو توی خونه بیاری؟ عوضش کن
وایستاده و زیربغلش رو نشون میده
بیا
به خاطر این داری گریه می‌کنی؟
گریه کردن قدیمی شده باید قوی باشیم
خیلی خوشگلی
خیلی خوبه که همچین لباس‌هایی بپوشی
,,,وقتی درست تموم شد و رفتی سرکار
خودت از این لباس‌های خوشگل میخری و میپوشی، باشه؟
,,,اگه گریه کنی، نه تنها اشکات
بلکه زیباییت هم تموم میشه
برو
هی برو بپرس دیگه
میرم، این رو نگهدار
امروز میتونم زودتر برم؟
دیر اومدی، چطور میتونی زود بری؟
صبح فقط 15-20 دقیقه دیر کردم
قسم میخورم تقصیر اتوبوس بود
اجازه بده برم از آقا اجازه بگیر -
بپرس
امروز میتونم زودتر برم؟
میدونی سهم ما از زندگی توی جهان چقدره؟
میدونی لیلا؟ میدونم -
ولی ,,, نمیگم
پس من میگم
من الکی اینجا نرسیدم به همین تصویر الهه‌ای که اینجاست
یه وام سنگین گرفتم
و با کمک اون وام از طناب بالا اومدم
همچین فروشگاهی رو تونستم راه بندازم
,,,اینجا مثل ادارات دولتی نیست
که هروقت دوست داشتی بیای و بری
مگه نه لیلا؟
پس امروز نمیتونی زودتر بری
برو سر کارت
چی؟
الان چیکار کرد؟
مطمئنم جادوی سیاه بود، شک ندارم صداش کن برگرده
اوه خدا ,,, مادوری -
راستش رو بگو، به خدا چی گفتی؟
به الهه گفتم تو رو بخشه برای چی؟ -
,,,ازت 1 ساعت مرخصی نخواستم که
که برم مهمونی یا خوش‌گذرونی پس چی؟ -
میخواستم برم معبد لرد موروگا عبادت کنم
از الهه خواستم برای اینکه نذاشتی عبادت کنم تو رو ببخشه
مادوری، چرا زودتر نگفتی؟
خدایا من رو ببخش
نمیدونستم میتونی بری عبادت کنی
,,,چقد خوب می‌شد به جای این
پدال چرخ خیاطی رو فشار بدی
ولی این کار رو نمی‌کنی
چرا ساکتی؟
باخودت وسایل رو آوردی؟
بهشون گفتم خیلی با استعدادی
مگه نیستم؟
هستی,,,ولی منم تاکید کردم
اینجا
این دختر قراره لباس عروسی رو طراحی کنه
این رو ببین خوب نیست؟ یه چیز معمولی انتخاب نکن -
باید لباس متفاوتی بدوزی
مگه برای مهمونی همه بلوز و ماندا نمیپوشن؟
اون اومده اندازه‌ی بلوز‌ها رو بگیره
خاله، من پارچه رو انتخاب می‌کنم به کسی دیگه نسپارش
اون بهت الگو رو میده تو فقط بدوزش
,,,دو، سه روز دیگه بعضی از فامیل‌هامون
از آمریکا و انگلیس میرسن
باید اندازه‌ی اونها هم بگیری
من از مغازه دیر میام، اشکال نداره بعدش بیام پیشتون؟
همه‌چی مرتبه؟ میتونیم بریم؟
مگه نمیخوایم بریم؟ -هوووم خب پس دوچرخه رو بیار-
من نمیتونم بشینم اگه پلیس جلومون رو بگیره توی دردسر میوفتیم
تو سوار شو
میتونم یه چیزی بگم؟ چند تا شات خوردی؟ -
چی؟
چقدر بهت گفتم انقدر نخور
وگرنه من دیگه کمکت نمی‌کنم, از صبح این همه خوردی کافی نبود؟
اینجا هم اومدی خوردی؟
بیا سوارشو
الان هرکاری بکنم خوشت نمیاد
آره، الان خیلی رو مُخی
وقتی توی بیمارستان به دنیا اومدی اولین نفری که بغلت کرد من بودم
میدونی یعنی چی؟ عجب! مگه سر پرستار اونجا بودی؟ -
لازم نکرده مست کنی و احساساتی بشی سوارشو
وگرنه میتونی تا خونه پیاده‌روی کنی
کی تو رو برد کلاس اول؟
کی بهت شنا یاد داد؟
کی اولین بار تو رو برد سینما؟
گوپی چیتای عزیزم، همه این کار‌ها رو تو کردی میشه لطفا این بحث رو تموم کنی؟
خودت ازم پرسیدی
چرا به جای پدال زدن دوچرخه پدال چرخ‌خیاطی رو فشار نمیدم
زنم با یه کارگر ساختمونی فرار کرد
دخترم هم بعد ازدواجش من رو ترک کرد
,,,برای من
,,یجا نشستن و فشار دادن پدال چرخ‌خیاطی
مثل اینکه زندگیم راکد شده
ولی اینجوری احساس می‌کنم زندگیم در حرکته
به خاطر همین صبح‌ها با این میام بیرون
ولش کن، بیا سوار دوچرخه‌ بشو
هنر‌های رزمی بلدی نه؟ میتونی بپری و بشینی؟
یه آهنگ محلی بخون و فضا رو عوض کن
"بیا با همدیگه کنار ساحل بریم و سوار قایق بشیم"
"چرا باید ساکن بمونیم وقتی میشه در جریان باشیم"
"اگه میخوای وجودت حس بشه باید در حرکت باشی"
"بیا با هم جشن بگیریم و شاد باشیم"
"روی سطح آب قرار بگیر و شناور شو"
"آهنگ محبوبت رو زیر لب زمزمه کن و بخون"
"باد با جریانش از ما مراقبت میکنه"
"ماه مثل یه تیکه از شکوفه گل میدرخشه"
"مثل یه دسته گل آذین شده"
"روی برگ درخت کرم‌های ابریشم نشستن"
"اونارو طعمه کن تا ماهی صید کنی و بخورِی"
"با این حال حاضر نیستی پارو بزنی و همراهی کنی"
"حالش رو ندارم، لطفا گیر نده"
"اما با این حال هنوز خوبه که پیش بریم"
"هنوز باید پرواز کرد و جلو رفت"
"بیا با همدیگه کنار ساحل بریم و سوار قایق بشیم"
"چرا باید ساکن بمونیم وقتی میشه در جریان باشیم"
"اگه میخوای وجودت حس بشه باید در حرکت باشی"
"بیا با هم جشن بگیریم و شاد باشیم"
گرفتیش؟
پس چی؟ الان از شرش خلاص میشیم
میتونی دوسا درست کنی؟ *غذا*
اوه خدا نمیتونم این رو بخورم -
با یه ضربه کُشتیش؟
حتی یه ضربه هم نیاز نبود با نصف ضربه حلش کردم
,,,میدونم - چی رو میدونی؟ -
این چیه؟ روزنامه رو بیار -
پسر خوبیه، توی بانک کار می‌کنه
اصالتا اهل اتومانورـه
از تو خوشش میاد، فردا صبح میاد
تا فردا نمیتونم حاضر بشم و ببینمش
بهش بگو فردا نیاد تا 2 روز دیگه خودم خبرش می‌کنم
بعد 2 روز خبرش می‌کنی؟
انقدر با تکرار کردنش من رو نترسون
اون کارمند بانکه
لطفا بشین برنامه‌ت چیه؟ -
مردم نمیان قرض‌های بابات رو بدن
میدونی چقدر بدهی داره؟
مگه بابات یه زمین برات ارث نذاشته؟
اون رو بفروش و قرض‌هاش رو بده
شما دو تا خجالت نمیکشین؟ این همه ساکت موندم
دفعه‌ی بعد اینجا رو مصادره‌ می‌کنیم
مادر و دختر آواره‌ی خیابون می‌شید
شایدم مثل شوهرت باید خودکشی کنی و خودت رو دار بزنی
بیا بریم
چرا یکم بیشتر ازش وقت نمیگیری؟
چیتا
چیتای عزیزم
باید تو زمین من دستشویی کنی؟
,,, اینجوری
میتونم خنکی رو احساس کنم و آهنگ بخونم
مگه پسرت توی ارتش نیست؟
میتونه از تعاونی یک پنکه‌ی ارزون بخره
یکی توی دست‌شویی‌ـت بذار
وگرنه خودم برات میخرم
بعدش میتونی هرچقدر خواستی بشینی و خنک بشی
باشه چی باشه؟ -
باشه,,باشه
ولش کن برو گشمو -
من دارم حرص میخورم، باشه، باشه میگه باشه,,, باشه -
هیچ راهی جزء فروختن زمین نیست؟
بلیط,,,بلیط
کجا میری خواهر؟
داداش، دو تا بلیط برای کوتایام
پیاده شین، زود پیاده شین
کشاورز‌ها حق ندارن تو این کشور راحت زندگی کنن؟
برای مردم‌مون چه‌کار میتونیم بکنیم؟
بدون اونها چطور میتونیم زنده بمونیم؟
همه‌شون دارن عذاب میکشن چقدر میشه؟ -
ده روپیه
کجا رفتی؟
چی شده؟ بگو یه یارویی دست مالیم کرد -
بعدش چی؟ نتونستم بگیرمش -
شناختی کیه؟ اگه ببینمش حتما می‌شناسمش -
توی بازار سبزی می‌فروشه
این خوبه یا رنگارنگ‌تر میخوای؟
نه همین خوبه
این رو بگیرید
هی
اگه حالت خوب نیست میتونی بگی و بری
نیازی نیست، خوبم تو برو
مدیرت چی گفت؟
بهم بگو چی گفت
باید زمین توی جنوب رو بفروشیم
مامان، برام یکم روغن ضد درد بیار
برات چای درست کنم؟
چای نمیخوام
چرا امروز چای نمیخوای؟
همیشه وقتی میرسیدی کلی چای میخوردی
گفتم که چای نمیخوام
چرا توی تاریکی نشستی؟
چی شده؟
هیچی از اتوبوس جا موندم خب؟ -
هیچی نشد، اون رو بده من
راستش رو بگو چی شده؟
فیل بهم حمله کرد، راضی شدی؟
گوپی پارچه‌ها رو از خونه‌ی عروس آورده
اون چراغ رو خاموش کن
شانتا، تو هرزه‌ای
زنده، زنده می‌سوزونمت
بعدش دوباره ازدواج می‌کنم و صد تا بچه میارم
زن‌ها نفرین روی زمین هستن
همه‌تون نفرین هستید
,,,کی با بی‌مصرفی
مثل تو زندگی می‌کنه؟
تو یه جنازه‌ای
کجا داری میری؟
زن‌ها جلوی من صف میکشن
هی، با توام بوفالوی خیکی
شانتا، تو بی‌مصرفی
بهت نشون میدم که من مردم
خفه‌شو
عزیزم,,,چرا اینجوری حرف میزنی؟
چرا بهم بی‌احترامی می‌کنی؟ من چاندران چیتان ام
تو رو بزرگ کردم
اگه یکبار دیگه به خواهر شانتا دست بزنی قبرت رو می‌کنم
تموم شد، همه‌چی تموم شد
شانتا اگه شام بیاری میخورم
امشب شام در کار نیست باشه اشکال نداره -
این چه وضعشه؟
آپوچیتان بهم گفت اینجایی
چرا اینقدر زود رسیدی؟
میخوام اون رو بزنم
مادوری، ولش کن
حتما از این آدمایی که نه مدرسه رفته نه کلیسا که چیزی یاد بگیره
تو این سن نمیشه فرستادش مدرسه
یا توی کلیسا بهش آموزش داد پس خودم بهش یه درس حسابی میدم
پیاده شین,,, پیاده شین
مادوری خواهر، از در جلو سوارشو -
امروز برای تنوع میخوام از این سمت سوار بشم
همه‌تون راه باز کنید، خواهرمون میخواد رد بشه
چی شده؟ اینجا نیست -
خدا رو شکر
مثل پی,تی,یوشا اینقدر تند راه نرو *بانوی دونده دو و میدانی هند با لقب ملکه مسیر هندوستان*
اینقدر زود میخوای بری فروشگاه؟
اگه زود بری مغازه چه فکری می‌کنن؟
کی الان میره فروشگاه؟
میریم بازار
واقعا تصمیم گرفتی بهش درس بدی، نه؟
خودشه
هی، بیا اینجا
میخوای این رو بزنی؟
داغونت می‌کنه
اینا همه‌شون خلافکارن
میخواستی از پشت بهم حمله کنی؟
الان بهم حمله کن، حمله کن
به پلیس بگو شخصا بیان پیشم
من آنتاپان نیستم آناپان(مرد) هستم
این بازار مال منه
مادوری، ولش کن
یه یارویی توی جشنواره هم پشت من رو گرفت نفسم بند اومده بود
با این مالیدن‌ها چی نصیب‌شون میشه؟
تموم نشده؟ چطور تموم بشه؟ -
تا وقتی زنده‌اند باز هم ادامه داره
داشتم در مورد غذا حرف میزدم اوووه-
از امروز با خودتون چاقو داشته باشید
من همیشه همین کار رو می‌کنم
به این چیزها هم توجه نکنید بیخیال
من هی بهش میگم اون گوش نمیده
دفعه اولته، من خیلی اینجوری آزار دیدم ولش کن
میترسم این چیزا رو میشنوم
ولی فقط کافیه بهت یه سیلی بزنه
منم میترسم
ولی چطور میتونم ساکت بمونم؟
اگه میخواد بذار من رو بکُشه
ولی قبل اینکه بمیرم، حتما یکبار میزنمش
از پشت اومد؟
جلوی یه زن شجاع مثل تو به لرزه در میاد
اون رو که نمی‌بخشی؟
بخشیدن چیه، نمیذارم دیگه همچین کاری بکنه
شنیدم توی مخفیگاه‌ش قایم میشه ,,,ولی اشکال نداره
یه راهی پیدا می‌کنیم
چرا اینقدر به این موضوع علاقه‌مندی؟
عمو، یکی امروز صبح اینجا هیاهو به راه انداخته بود
کجاست؟
اونی که کتک خورد یا اونی که کتک زد؟
اونی که کتک زد هی، آنتاپان رو ندیدی؟ -
کنار دستشویی باید باشه
مستقیم برو بعد بپیچ راست
فکر می‌کنی کیه؟ معشوقه‌ی آنتاپان -
مجید، این فرق می‌کنه اون یه پلیس خانومه
میتونم بو کنم و بگم
تو برگ فروش نیستی
یه سگ‌ بو کش به دنیا اومدی
هی حرف دهنت رو بفهم اوه خدا -
هی
من میترسم
اینجا میشه از ترس آدم خودش رو خیس کنه، منم خیلی میترسم
بیا برگردیم
اگه برگردی، می‌کُشمت
داداش، آنتاپان اونجاست؟
کی داخله؟ آنتاپان تویی؟
نه، بابو ام
اون نیست
کجا میشه پیداش کرد؟
چه نسبتی با آنتاپان داری؟ کارگرش ام -
خب جناب کارگر بگو ببینم اون کجا فرار کرده؟
موبایلش خاموشه اگه اون رو پیدا نکنیم، تو رو دستگیر می‌کنیم -
اون رابین‌ـه، از تیرووالا
هرکسی که جلوی آنتاپان وایستاده بهاش رو داده
اون توی بندرـه
کجا میری خواهر؟
امشب هیچ قایقی گیرت نمیاد فردا صبح بیا
پیاده شو
بیا اینجا بیا با تاکسی بریم -
بیا اینجا
تو برو
دیگه توی ماشین کاری نمی‌کنم
اتاق بگیر نمیگیرم -
,,,به جای اینکه ماشین خودت رو بخری
هنوزم با اتوبوس میری نه؟
بشین رو موتور
هی
هـــــی
اومد
چرا اینقدر دیر کردی؟
میدونی چند بار بهت زنگ زدم؟
نمیتونستم به روساما هم زنگ بزنم
چه اتفاقی برای این دختر افتاده؟
نه غذا میخوره نه چیزی
تو برو داخل
چرا مادرت رو اینقدر اذیت می‌کنی؟
چرا بهش زنگ نزدی و خبر ندادی؟
گوپی‌چیتا نمیتونم اون لباس‌ها رو بدوزم
داری چی میگی؟
میشنوی چی میگه؟ اون لباس‌ها رو نمیدوزه
یه اتفاقی براش افتاده برو ازش بپرس چی شده
دیگه نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم
به مشاور املاک زنگ بزن و باهاش قرار داد ببند
چون از بچگی می‌شناسمت دارم ازت میپرسم
مشکلی پیش اومده؟
وای چقدر بد میخونه
اگه نمیتونی صداش رو تحمل کنی
چاره‌ش اینه یه مُشت بزنی توی چونه‌ش
مثل درخت قطع شده میوفته روی زمین
دوباره بگو میخوای رو من امتحان کنی؟ -
اگه دستت و اینجوری مُشت کنی
,,,و این نقطه رو بزنی
چرا این سوالای نامربوط رو میپرسی؟
به کارهای خیاطی برس
من پول پیشی رو که ازشون گرفتی رو آماده می‌کنم
نگران از دست دادن اون زمینه
تا حالا هیچی بهش نگفتی؟
ازش یه تاریخ بگیر
کی میتونیم به پسره بگیم بیاد
تو که میدونی گوپی
اگه من بمیرم، اون تنها میشه
فراموشش کن
اگه منم برم، تو تنها میشی
این برای چیه؟
تنها اینور و اونور میرم دیگه برای همین
مشترک مورد نظر خاموش است
خاموشه بازم برمیگردیم -
شنیدیم مخفیگاه داره، درسته؟
پس توی خونه‌ش پیداش نمی‌کنیم
مشترک مورد نظر خاموش است
مشکل اون زن نظافتچی باهاش چیه؟
برای چی آدرس و شماره‌ش رو بهمون داد؟
چرا اینقدر خودش رو توی دردسر میندازه؟
این دردسر نیست، کمک کردنه
چه کمکی که بقیه رو میفرسته تا کتک بخورن؟
بعدا به خدمتش میرسم
حتما میخوای کتکش بزنی؟
نمیشه مثلا بهش بگی "دیگه اینجوری با خانوما رفتار نکن"
اینجوری نجیبانه‌تر نیست؟ من نجابتم کمه -
پس خودم بهش میگم
ترسیدی مگه نه؟ نه خیلی -
اگه کاری بکنه چی؟ برای همین نگرانم
صد بار بهت گفتم که نیای
می‌خواستی با اون نظافتچی بیای نه؟
بعدشم اون بهت یه ایده‌ی جدید میداد که بمب‌ کار بذاری
از بس استرس بهم وارد شده باید برم دست‌شویی
همینجا بمون، میرم و میام
منتظر موندن من به دردت نمیخوره
اون حتما تو رو داغون می‌کنه
اون موقع من باید بیام جمعت کنم
همون بهتره الان باهات بیام
چه اعتماد به نفسی
بالاخره یکی باید حقیقت رو بهت بگه
میدونی کدوم خونه‌ی آنتاپان هستش؟
چی؟
خواهر، خونه‌ی آنتاپان سبزی فروش کجاست؟
از اینجا برو سمت راست اولین خونه
ممنونم
درضمن من رو خواهر صدا نکن
از جفت‌تون جوون‌ترم
لازم نیست ساری بپوشین یکم نجابت یاد بگیر
ببخشید خواهر کوچیکه به خاطر سطح فرهنگی گفت
الو
یکی هست حاضره برای هر مترش 25 تا بده، نظرت چیه؟
چون پول لازمم میخوای سرم کلاه بذاری
این قیمت‌های پایین رو اصلا بهم نگو
لعنتی مردم منتظرن تا سر همدیگه کلاه بذارن
کی هستی؟ اومدم آنتاپان رو ببینم -
اینجا نیست اینجا میاد؟ -
نگفتی کی هستی حتما باید خودش رو ببینم -
برای چی؟
به آنتاپان میگم
من زن آنتاپانم
چی رو بدون اطلاع من میخوای بهش بگی؟
فعلا لازم نیست بدونی موضوع خوبی نیست
چه موضوع بدی هست که میخوای فقط به شوهرم بگی؟
رفتار شوهرت اصلا خوب نیست قضیه اینه
زنیکه‌ی بی‌حیا، رفتار شوهر من چشه؟
اون باسن ایشون رو گرفته همین
اگه باسنت رو جلوی مرد‌ها تکون بدی اون‌ها هم میگیرنش
این همه سر و صدا نداره که
یه زن از خانواده‌ی خودتون رو برای دستمالی کردنش پبدا کنین
داری رفتار شوهرت رو توجیه می‌کنی؟
هر روز پلیس میاد دنبالش میگرده
حالا زن‌ها هم میان دنبالش
این دیگه چه زندگی‌ـه؟
من دارم میرم
ولی مطمئن باش پیداش می‌کنم
بچه‌ها، دنبال آنتاپان اینجا نیاید
,,,اگه بودش
حتی نمی‌تونستید اینجا راحت بگردین
یکی از دوستامه
استاد رقصه منتظر منه
منظورم استادی که گفته بهم رقصیدن یاد میده
میتونم برم؟
به آنتاپان بگو جای اینا یکم عکس خدا‌ها رو بفرسته
پس لازم نیست ببینی هی، شوخی کردم -
نشونمون بده
خیلی از حرف‌های اون نظافتچی الکی و دروغه
از همین امروز باید بیخیال دنبال آنتاپان بودن بشی
اگه بی‌خیال نشم چی؟
موبایل رو قایم کن چی شده؟ -
خانوم پلیسه
دنبال آنتاپان میگردن
همون یارو نیست؟
ویدیا، پشت میله‌ها زندانی میوفتی فرار کن
هی تو مادوری -
مادوری,,,وایسا
مادوری، وایسا
آنتاپان کجاست؟
مردم دارن نگاه می‌کنن ولش کن
جواب بده
گفت ساعت 10 میاد تا محصولات جدید بیاره
برو فروشگاه چرا؟ -
تا یک ساعت دیگه همه‌چی تموم میشه
نمیخواد بیای
نباید تنها تصمیم بگیری باهم تصمیم میگیریم
بیشتر از 1 ساعته منتظریم
اصلا میاد؟
,,,ولی الان اون پسره
به آنتاپان خبر میده نه؟
حتما
یه بطری آب بخرم الان میام
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هنوز زنده‌ست کارش رو تموم کن
ماشین رو روشن کن
ماشین رو نگه‌دار داداش، لطفا وایستا -
لطفا ماشین رو نگه‌دار
تو این کار رو کردی؟
اونجا نمون، بیا,,,بیا
داداش,,داداش - چیه؟ اونجا -
اون کیه؟ نمیدونیم-
خدا ازش محافظت کن
مراقب باش بلندش کن -
آروم
برید کنار,,,برید کنار
برو کنار
الو، بله
کسی که بهش زنگ زدین الان توی بیمارستان‌ـه
اگه میشه زودتر بیاین
بریم
داداش، چقدر میشه؟ پول نمیخوام -
باید اینجا منتظر بمونیم؟ شما برید -
دوستش الان میاد
سر راه ساری‌ـت رو که خونی شده هم میدیم خشک‌شویی
یه چیزی بگو نیازی نیست -
باید سوزونده بشه یه سوال بپرسم؟ -
چرا نجاتش دادی؟
اگه اون بمیره، چطور میتونم بزنمش؟
اون جعبه هم بیار
شنیدم مُرده
تو هم شنیدی؟ به آنتاپان نزدیک انبار کالا حمله شده
یه زن باید اینجوری باشه
راستش رو بگو چقدر پول دادی؟
هزار روپیه؟ برای یه زخم 500 روپیه؟
مادوری
اینجا قایم شدی؟ پلیس اومده تو رو ببینه
روساما رو هم صدا کن
قربان، این مادوری‌ـه
تو کسی رو که بهش حمله شده بود بردی بیمارستان؟
درموردش اطلاعات میخوایم جفتتون باید بیاید اداره پلیس
خودم اون‌ها رو میارم یا باید با شما بفرستمشون؟
نیازی نیست، خودشون بعدا بیان
این چه وضعشه؟
,,,وقتی یکی داره میمیره بهش کمک نکن -
اگه نیاز بود باهاش سلفی بگیر
نتیجه‌ی کمک کردن میشه این
حالا هی باید بری ایستگاه پلیس
باید میذاشتی بمیره
حالا زندگی خودت هم گیره متوجهی؟
چیکار باید بکنیم؟
نشنیدی اون پلیس چی گفت؟ باید برید اداره پلیس
هی، دوست دارم یونیفرم بفروشم
ولی دوست ندارم پلیس با یونیفرم بیاد داخل مغازه‌ام
از فردا هیچ‌کدومتون لازم نیست بیاید
,,,قربان
اسمت چیه؟ مادوری -
روس
دفعه اوله که میاید اداره پلیس؟
آنتاپان رو از کجا می‌شناسین؟
اون رو نمی‌شناسیم
پس چرا رسوندینش بیمارستان؟
دیدیم توی جاده غرق خون افتاده بردیمش بیمارستان
پس همینجوری از اونجا رد می‌شدین؟
رفته بودیم یه فروشگاه همون اطراف
وسط زمان‌کاری اینجوری میاید بیرون؟
نه، صبح برای کار نرفتیم فروشگاه
درسته یکی رو بیمارستان بذارین و فرار کنین؟
راننده گفت بریم ما هم اومدیم
میدونین کی به آنتاپان حمله کرد؟
نه قربان باشه، بازم تماس میگیریم، بایدبیاید-
باشه قربان
هی، صبر کن
اممم
تو,,تو صبر کن
تو برو بیا
با آنتاپان دشمنی داشتی؟
نه اون داره میمیره -
ولی اگه معجزه‌ای بشه و اون زنده بمونه ما اظهاراتش رو می‌نویسیم
اسم تمام دشمن‌هاش رو توی اظهاراتش میاره
اگه همه رو هم نگه حداقل اسم یه نفر رو میاره
کسی که یه هفته داشته دنبالش میگشته
خونه با کی زندگی می‌کنی؟ فقط مادرم -
معمولا ما پلیس‌ها میایم و اون دور و بر تحقیقات انجام میدیم
در مورد تو، این اتفاق نمیوفته
,,,اما من که میدونم کاری نکردی -
داشتم در مورد روش تحقیقات حرف میزدم
فقط شماره تلفنت رو بده و برو
الو
خوبه
شیبا زنگ زد گفت سریع بریم فروشگاه
باید ریکشاو بگیریم؟ آره -
احساس می‌کنم میخوان پای ما رو توی پرونده باز کنن
مگه چیکار کردیم؟
نمیتونیم بگیم اون پلیس چیکار می‌کنه
پلیسی توی لیست عاشقات نیست؟
مزدور قاتل چی؟
نه، برای اون باید دلبری کنم
کار سختی که نیست؟ ,,,نه -
الو الو,,,سرینات هستم -
این شماره رو ذخیره کن
چشم قربان خب -
معاون بازرس بود
چی شده؟ مشکلی نیست -
این چاکوئه، شاگرد آناتاپان
الان دیگه نیستم، ازدواج کردم و مرد خانواده‌ شدم
چاکو، بهشون بگو قضیه چیه
یه سری شایعه توی بازار پیچیده
میگن دو تا زن دستور قتل آنتاپان رو دادن
ولی دستور اصلی از جای دیگه صادر شده
از کجا؟
میتونم بهشون اعتماد کنم؟
اگه به من اعتماد داری به اونا هم میتونی اعتماد کنی
کارگرهای موقت این کار رو کردن
کی؟ کارگر‌های کی؟
قدیمی‌ترین مجرم زندانی این شهر که مستری صداش می‌کنن
به اجازه‌ی کی؟ کی به جز بازرس میتونه اجازه بده؟ -
آنتاپان یکی رو توی بازار کتک زد، درسته؟
اون مزدور بازرس بود
آنتاپان این مدت نفوذ زیادی توی بازار داشت
اگه قدرتش بیشتر می‌شد
بازرس و افرادش نمی‌تونستن اونجا راحت رفت‌وآمد کنن
تصمیم گرفتن کار آنتاپان رو توی جاده یکسره کنن
برای همین مجرم‌ها رو آزاد کردن
حتی اگه 10 تیکه‌ش کنن
آنتاپان از اوناست که دوباره جون میگیره
اگه زنده بمونه، تموم کسایی که بهش حمله کردن کشته میشن
مطمئن باش
آنتاپان هیچ شریکی نداره؟
تموم تبهکارهای قدیمی پول گذاشتن
تمام تیمش توی ز,ز آماده‌اند ز,ز؟ -
زیرزمین ,,, چاکو -
الان باید چیکار کنن؟
هرکس سوالی پرسید، بگین نمیدونین
همین، اگه آنتاپان بمیره شما باید فرار کنین
اگه زنده بمونه، اوضاع به خواست اون پیش میره و تموم میشه
اون اظهاراتش رو نمیگه
ذاتا آدمی که حرف نمیزنه
منتظر میمونه تا حالش خوب بشه
برای چی؟ تا با قدرت دوبرابر حمله کنه -
مراقب باشین
برای چی؟ ,,, هی دخترا -
چرا اینقدر ترسیدین؟ کاری کردین؟
نترسیدیم کاری هم نکردیم
اوضاع اینجوریه
نباید مشخص کنید چیزی میدونید وگرنه پرونده میوفته گردن شما
از یه جایی سند و مدرک هم جور میکنن
و شماها رو مجرم میکنن
الکی اونها رو نترسون کارت رو بکن، ما هم ادامه میدیم
چرا بهشون طعنه زدی؟
اون دختره,,مادوری
فکر کنم شایعات آنتاپان در مورد اونه
چرت و پرت نگو چاکو
ازش چند بار پرسیدم ولی از اون آدما نیست
بر اساس حرکات و رفتارش میگم
هی، وقتی آنتاپان دفن بشه خوشحال میشی؟
الان خوشحالی؟
خواهر، وقتی رسید سرش داد نزن
عزیزم، چرا پلیس دستگیرت کرد؟
تو رو کتک زدن؟
شلوغش نکن مردم جمع میشن بیا اینجا
,,, دخترم
یکم پیش رئیست از فروشگاه اومد بهمون گفت
که پلیس اومده و تو رو احضار کرده
چرا پلیس دستگیرت کرد؟
مامان، یه روزی یکی توی اتوبوس من رو دستمالی کرد
وقتی رفتم کتکش بزنم یه گروه بهش حمله کردن
بردمش بیمارستان
رفتم ایستگاه پلیس تا اطلاعاتم رو بدم
مردها توی اتوبوس همیشه زن‌ها رو دستمالی کردن
ما فقط چشم پوشی می‌کنیم
نمیتونم تحمل کنم، خودم تصمیم میگیرم کی بدن من رو لمس کنه
این حرف‌ها چیه میزنی؟ تو متوجه نمیشی -
مطمئنم یه روز کتکش میزنم
منتظرم که دوباره برگرده تو کی هستی که میخوای اون رو بزنی؟ -
سلام برادر سلام -
چی شده؟
از دیشب دارم بهت زنگ میزنم
ولی جواب نمیدادی
به خاطر مزاحمت‌های بازرس خاموش کردم
به جای گریه کردن بهم بگو قضیه چیه
زندگیم تموم شده
چرا این حرف رو میزنی؟
همه‌چی تموم شده
زندگی ما نباید به خاطر حرف مردم تموم بشه اونها هرچیزی میگن
منظورم این نیست
تاریخ ازدواجم رو مشخص کردن
کی؟
پس چرا اینجوری گریه می‌کنی؟ مادرت کجاست؟
به خاطر عروسی
رفته معبد پیشکشی بذاره
پسره کیه؟
از اقوام دور مادرمه
اگه پسر خوبی باشه چه مشکلی هست؟
اسمش و جایی که کار می‌کنه خوب نیست
اسمش هپی‌مون‌ـه
و توی عربستان کار می‌کنه
چرا ساکتی؟
شغلش خوبه؟
مهندسه
کلاس دهم مردود شدی و مهندس گیرت اومده
در موردش فکر کن
برو و ازدواج کن
بعدش اسمش رو عوض کن و هرچی خواستی صداش کن
بعد هم باهاش برو عربستان
من سگمم اونجا نمیفرستم
عربستان مثل قدیم نیست، خیلی عوض شده
میتونم ساری نیمه برهنه بپوشم؟
خودت داری میگی عوض شده
هر کاری که میخوای بکن
منظورم این نبود
تو هرچی که بگی
من انجامش میدم
هی
یه چیز دیگه هم هست
دیشب
از شر 4 تاشون خلاص شدم
ولی یکی‌شون بیخیال نمیشه
گفت صبح زود میاد که من رو ببینه
خیلی استرس دارم
یجوری باید از شرش خلاص بشم
تو 5 تا دوست پسر داشتی؟
پانچالی هستی؟
از کجا میاد؟
از چلانام توی منطقه‌ی ارناکولام
اسمش چیه؟ نوناپان -
خوبه، اسمش متفاوته
شغلش چیه؟ دی‌جی مراسم عروسی -
اوه خدای من داره زنگ میزنه
جواب بده و بگو بیاد
میشه تو حرف بزنی؟ خودت میتونی حرف بزنی -
الو، بله
بیا,,بیا
بیخیال پسر
پشت کالج سی,ام,اس یه قبرستون هست بیا اونجا
میخوای اونجا دفنش کنی؟
برای رهایی از ارواح شیطانی باید برای پدربزرگم فاتحه بخونم
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم عزیزم
چرا اینجایی؟ قبر پدربزرگمه -
,,پدربزرگ
هی بله -
این مادوری‌ـه
دوستته؟ دوستمه -
عجب دوستی
واو اوه نه -
جلوتر نیام؟
دیروز چی گفتی روس؟
چرا باید جدا بشیم؟ چی به سر رویاهامون اومد؟
دوست نداری بازی کردن بچه‌هامون رو ببینی؟
چطور میتونیم جدا بشیم روس؟
نه عزیزم اگه میخوای من رو ترک کنی -
پیش همین افراد دراز میکشم
به جون بچه‌هامون قسم میخورم
اینجوری حرف نزن، توی مشکل بزرگی افتادم
هر مشکلی باشه برات حلش می‌کنم بگو چیه
مادوری اومدی اینجا بهش بگو قضیه چیه
ما درگیر پرونده‌های پلیسی شدیم
اینکه چیزی نیست
پنج تا پرونده توی کسبا و 8 تا توی آمباتور دارم
وکیل دارم، خودم بهشون رسیدگی می‌کنم
برو بزن تو گوش قاضی خودم آزادت می‌کنم
پرونده‌ی سنگینی نیست موضوع پیش ‌پا افتاده‌ایه
توی هتل دستگیر شده
برای چی؟ ,,,اون یکی -
چی؟
,,,اون یکی زن
زن؟ قاچاق -
قاچاق؟
یه دقیقه بیا
روس، داره راست میگه؟
تا حالا همچین شغلی نداشتم
میتونیم ازدواج کنیم و شغل تو رو ادامه بدیم
میتونیم همینطوری زندگیمون رو ادامه بدیم من مشکلی ندارم
تو و بقیه هم مشکلی ندارین
چی میگی؟ ولگرد بی‌حیا -
اینجا کوتایام‌ـه، تیکه‌ تیکه‌ت می‌کنم و میدمت به سگ‌ها
روساما
شنیدی چی گفت؟
برو، دیگه اینجا نمون
بیا اینجا
اگه خونسردیش رو از دست بده دردسر میشه، برو
خواهر، بهتره با اتوبوس برم ارناکولام یا قطار؟
یه قایق از بندر حرکت می‌کنه اگه الان بری بهش میرسی
ممنونم
هی
قبل اینکه از شرش خلاص بشی فکر کن
خانواده‌ی خوبی داره، هر روز میتونی با مادرشوهرت بری ایستگاه اتوبوس
سلام
چیه قربان؟
چی شده؟
بازرس بود، میخواد من رو ببینه
هپی‌مون‌ـه، لازمه منم بیام؟
نیازی نیست سلام هپی -
سالهاست داره همون حرف‌ها رو میزنه
این امکان نداره
باباش قرض‌هاش رو میده؟
ببرش و بهم خبر بده تکون بخور
هی، آنتاپان به هوش اومده
ولی هنوز نمیتونه حرف بزنه
,,,,دکتر گفت که
بعد از 4-5 روز اظهاراتش رو میشه ثبت کرد
ولی یه مشکلی هست
اگه علیه تو حرفی بزنه
برات مشکل ساز میشه ولی من کاری نکردم قربان -
میدونم
مظورم اینه اگه علیه تو حرفی بزنه
میتونی اونایی که آنتاپان رو زدن شناسایی کنی؟
ببین بین اینا کسی هست؟
کی شما رو اجیر کرد؟
ما 50 هزار تا می‌خواستیم بعد چونه زدن شد 25 هزار تا
کی چونه زد؟
قربان من نبودم
اون 5 هزار تا بهمون بدهکاره خفه‌شو -
اون چی میگه؟ حقیقت داره؟
به جون مادرم قسم که هیچی نمیدونم
اون به جون مادر و پدرش قسم میخوره ولی داره دروغ میگه قربان
همه‌تون برید بیرون
اگه اونها همچین چیزی بگن برات مشکل ساز میشه
لازم نیست بترسی، من اینجام
تا وقتی من هستم تو در امانی
کافی نیست؟
چرا گوشیت رو شب خاموش می‌کنی؟
روشن نگه‌دارش
میدونی دیشب چند بار بهت زنگ زدم؟
قربان حرفشون رو باور نکنید من هیچ ربطی به این قضیه ندارم
چیزی که اونها گفتن برای متهم کردن کافیه
مضطرب نشو
تازه یه پرونده هم علیه اون توی بازار هست
اگه وثیقه گذاشت مراقب خودت باش
وقتی وثیقه بذاره دیگه گرفتنش خیلی سخت میشه
هی,,,ترسیدی؟
اون آزاد نمیشه
خودم شخصا دستگیرش می‌کنم و میارمش مگه من نیستم؟
شیرینی بدم؟ نمی‌شنویم -
شیرینی بدم؟ بده -
چیکار میخوای بکنی؟ باید سعی کنی یه کار پیدا بکنی
,,,من
,,,کی به کسی که درگیر
پرونده‌ی پلیس باشه کار میده؟
,,,به جای اینکه بعدا بفهمن و من رو اخراج بکنن
بهتره که از اول بدونن، نه؟
بعدا بهش رسیدگی می‌کنیم
سلام سلام، کجایی؟ -
جشن نامزدی دوستم روساماست
دوستت تو رو تنها میذاره و میره؟
نمیخوای تو هم ازدواج بکنی؟
جواب بده
از طرفی هم مجرد موندن خوبه
آزادیت رو از دست نمیدی
امروز من مرخصی ام
میریم شهر، نگران نباش که شبه
برات ماشین میفرستم
چرا ساکتی؟
اینجا خیلی شلوغه
زودتر می‌گفتی
برات پیام میفرستم
مدارک مهمی برای پرونده گیرم اومده
باید بیای و ببینی
اتاق آقای سریکانت کجاست؟ مستقیم دست راست -
کی هستی؟ اومدم قربان رو ببینم -
یکی اینجاست
کیه؟
اومدم چیزی که دیروز خواستین رو حضوری بدم
میتونستی به پاسبان توی ایستگاه بدی
خودت میخواستی شخصا بیام چرا بدم دست پاسبان
برو قهوه آماده کن
دو تا دوسا هم آماده کن گشنمه
نه واتساپ، نه تماس همه‌ش رو قطع می‌کنم
به جای مشکل درست کردن برای ما
بگو سلاحی که باهاش حمله کردی کجاست؟
کار ما رو سخت‌تر نکن
به عنوان تهدید گوش کن برمیگردیم
تا اون موقع سلاح‌ها رو آماده کن
چطور این اتفاق افتاد آنتاپان؟
کسی باهات دشمنی داشت؟
نمیتونه حرف بزنه؟
میتونه حرف بزنه ولی حرفاش واضح نیست
یجوری بگو چی شده؟ میدونی کی بهت حمله کرد؟
نه
یه دختر دنبالت میگشت، مگه نه؟
افراد اون بهت حمله کردن؟
نمیدونم
که اینطور
به کسی مشکوکی؟
نه
پس نمیدونی اون کیه؟
میدونم قربان
ولی شکایتی ندارم
اون خلافکارهای قدیمی برگشتن زندان؟ یکی‌شون برگشته -
ساتیش یه هفته دیگه تا عفو مشروطش مونده
الان کجاست؟ کاسارگاد -
بگو قبل از تموم شدن عفو مشروط برگردن
آنتاپان گفته شکایتی نداره
,,,یعنی اینکه
اون شکایت داره
خواهر بنظرم ولش کن
لازم نیست کسی رو بزنی
اون لحظه یه چیزی گفتم
تو درگیر هیچی نشو
تو نمیدونی
کُشته میشی
هی، اونی که اونجاست گوپی‌ـه
نمیتونم تنها برم، تو هم بیا
گوپی چتان تویی؟
آره از شهر اومدیم -
توی کالج درس میخونیم
چند نفر از پاتاپالی اون رو کتک زدن
میخوایم تلافی کنیم اومدیم خواهر مادوری رو ببینیم
قربان توی ایستگاه پلیس مادوری رو بهمون معرفی کرده
همه باهم 15 هزار روپیه جمع کردیم
میشه یه قرار با خواهر مادوری بذاری؟
میخوایم امروز تلافی کنیم
الان خودش میاد، یه دقیقه منتظر بمونید
اون عصبانیه، بیا بریم
کاناداسالای، پیاده بشین
حالا باور می‌کنی که گوپی استاد گول زدنه؟
شنیدم از مغازه دزدی کرده
بعد اینکه رفتی، 2 تا پلیس اومدن
الانم 2 تا جوان اومدن باهات ملاقات کنن
عزیزم، زندگی چیزی نیست که هر غریبه‌ای توش دخالت بکنه
مادرت به خاطر تو زنده‌ست
چرا اینقدر عذابش میدی؟
بهتره اون رو بکُشی
اوضاع اینجوری باقی نمیمونه
اون روز در مورد اون پسره که توی بانک کار می‌کرد حرف زدی
اون پسره و نماینده باهم اومدن خونه
مثل خانوم‌هایی که وارد معبد میشن
باید برات بایستیم نه؟
قبلا دیدمت مادوری میدونم وضعیت خانواده‌ت چجوریه
خانواده‌ی تو خانواده‌ی منم هست
لازم نیست زمین رو بفروشی
پدرت اونجا دفن شده و نسبت بهش احساسات داری
مشکلی نیست میتونیم تمام بدهی‌ها رو بدیم
میتونیم همه‌ی بده‌ها رو بدیم نظرت چیه؟
قبلش میخوام یه کار کوچکی بکنم
چه کاری؟ میخوام یه نفر رو تنبیه کنم -
چرا؟ اون من رو توی اتوبوس دستمالی کرد -
فقط همین؟ ترسیدم اتفاق دیگه‌ای افتاده باشه
عادیه، مشکلی ندارم کسی تو رو دستمالی کرده باشه
ولی من مشکل دارم
از همون شب اول
روس همه‌ش از تو حرف میزنه
مادوری اینجوری، مادوری اونجوری
بخور بخور آچاپام و میوه هست
میوه بخور
چایی هم اومد
مادوری، حتی نمیدونه چطوری با موبایل پیام بفرسته
ولش کن، حتی نمیدونه واتساپ چیه
این روز‌ها حتی بچه‌ها هم میدونن
اوه,,,اون هیچی نمیدونه
میتونی بهش یاد بدی
همه‌چی رو بهش یاد میدم
فقط به تو میتونم بگم
اون خیلی خجالتیه
حتی وقتی باهم غذا میخوریم اوه ساکت باش -
میوه بخور مادوری
ببین چیکار کرده
تمومش کن، بذار من باهاش حرف میزنم تو بیا
اون خیلی قبولت داره مگه نه؟ آره -
بعضی وقت‌ها خیلی غصه میخورم
بعد به این فکر می‌کنم که این اتفاق برای همه میوفته
و بعد ادامه میدم
راستی قضیه بانک چی شد؟
بعد از اون ادعایی که مدیر داشت
من حواسم رو بیشتر جمع کردم
همه دارن از کار بیکار میشن
دنبال کار میگردی؟
میگردم، ولی باید کار باشه که پیدا کنم
اگه قول میدی آروم باشی یه چیزی باید بگم بهت
گوپی چتام با من درمورد پسره حرف زد
همونی که اومده بود تو رو ببینه
اگه اون میتونه همه چی رو حل کنه
چرا بهش این اجازه رو نمیدی؟
همه‌ی مشکلاتت اینطوری حل میشه مگه نه؟
الو
شیباست
آنتاپان پول گرفته
تو خیلی بهش لطف کردی ولی تاوان اشتباهش رو داد
دیگه ولش کن
کار خدا بود
من کاری نکردم
اتاق آنتاپان کدومه؟
آنتونی جوزف هستید؟ بله-
اون مجروح شده بود؟ -آره مرخص شد و رفت-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مستاجر بودن، از اینجا رفتن
سروان گفت به من زنگ میزنه ولی تا الان تماس نگرفته
خانم خیلی وقته که من اینجا نشستم و منتظرم
چرا آروم نمی‌شینی؟ صندلیت میخ داره؟
چی شده؟ میگه نمیتونه منتظر باشه-
بگو بره داخل و استراحت کنه
قربان
اون دوتا مجرم قدیمی توی کاسارگاد پیدا شدن
توی جنگل زخمی و نیمه جون بودن احتمالا بمیرن
نفر بعدی که بهش حمله میشه ممکنه شما یا دختره باشید
قربان
من اینجا نمیمونم دارم میرم
دختر، آدم‌های آنتاپان فرار کردن
اونا میان سراغت و می‌کُشنت
قبلش خودم میرم سراغش
اون 80 سالشه نمیتونه آسیبی بهت بزنه
تو فقط مراقب باش
ببخشید، بفرمایید خانم
من واسه مشاوره نیومدم
من اومدم اینجا چون دنبال آنتاپان میگردم
سرنگ بهم گفت بیام پیش شما
اون چرت و پرت گفته
من هیچ خبری از آنتاپان ندارم
دنبال دردسر نیستم
من آدم شریفی ام
,,,جناب سروان سرینات گفت که
شیلا هیچ ارتباطی با اون آدم نداشته باش
منم همه‌ی ارتباطم رو باهاش قطع کردم
آنتاپان اصلا وظیفه‌شناس نیست
بهتون چیزی بدهکاره؟
من بهش بدهکارم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چیتا، کسی داره دنبالم میاد؟
یه جیپ اونجاست یه دختره داره نگاهت می‌کنه
خودشه؟
ازش چشم برندار
وقتی رفت تو خونه‌ی آنتاپان برو دنبال آنتاپان و بکُشش
درگیری پیش میاد
آدمای آنتاپان مراقب دختره هستند
باشه؟ بله قربان
چتا
میدونی آنتاپان کجاست؟
اون پسره که همراهشه چطور؟
اون دیگه حالش خوب نمیشه
پاهاش فلج شده
چون اون روز تو اونجا بودی آوردمش اینجا و مراقبشم
الان دیگه گریه نکن
هزار بار بهت گفتم که همچین کارهایی نکنی
:ترجمه تخصصي از رسانه فرهنگي هنري ما مترجم: استرایک - ويرايش: سانابينگ
درس خوندی؟
امتحان داری آره؟ بده ببینم
قراره حسابی اعصابش خرد بشه
چی شد؟
واسه چی بهش دست زدی؟
ببخشیدش
چرا همچین غلطی کردی؟
بیا ببینم
چرا همچین کاری کردی؟ ببخشید، ولم کن -
وایسا
کجا در میری؟
عوضی
ولم کن
آنتاپان,,, آنتاپان من آنتاپان نیستم، ساتیشام-
آنتاپا و ساتیشان جفتش یکیه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آشغال
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال