(کلاس ایته وون)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(,,,تمامی شخصیت ها، سازمانها، مکانها)
(و حوادث این سریال تخیلی هستند)
شب شیرین
پس هدفت آزار دادن منه
,,, جالبه که تو این سن و سال
همچین حسی دارم
سلام, به دان بام خوش اومدین
می‌خواستم ببینمت
منم خیلی دوست داشتم ببینمتون
کلاس ایته وون
(رئیس پارک سه رویی)
بله
(قسمت هفتم)
چی میل دارین؟ - پیشنهاد خودتون چیه؟ -
،ماهی مرکب مون خوبه
حتما سوپ صدفمون رو با ماهی مرکب‌مون امتحان کنید
که اینطور, پس همینو می‌خوریم - چشم-
چیز دیگه ای نیاز ندارین؟
برای من یه لیوان آب با یخ بیارین لطفا
چشم, غذاتون به زودی حاضر میشه
ممنون
آماده سفارش دادن هستین، جناب رئیس؟
منو می‌شناسی؟
هرکسی تو کار رستورانه شما رو می‌شناسه قربان
یه غذای خورشتی و یه غذای سرخ کرده میخوام
هرچی بنظرت بهتر از همه‌ست، انتخاب کن
و یه بطری سوجو هم بیار
یه غذای خورشتی،یه غذای سرخ کرده و یه بطری سوجو
به زودی آماده میشه قربان
چی سفارش داد؟
یه غذای خورشتی و یه غذای سرخ کرده
گفت بهترین غذاهامونو بیارم
یه غذای خورشتی و یه سرخ کرده؟
اون بابای توئه, میدونی چی دوست داره؟
معمولا غذاهای خوش نمک و تند رو دوست داره
بیاین گوشت شکم خوک سرخ کرده و جوانه لوبیا با خورشت توفوی نرم درست کنیم
آره ،اینا بهترین گزینه هان
به آشپز خبر می دم حواسش به ادویه ها بیشتر باشه
نه،نمیخواد
بچه ها خوب گوش کنین
نمیخوام امروز ازمون هیچ ایرادی بگیره
,,, پس
همون‌ کاری که همیشه میکنید، رو بکنید
چشم- چشم-
ببخشید
عقلتو از دست دادی؟
اینجا چه کار می کنی؟ - داری میبنی که، کار می‌کنم -
,همین ,,,اینجا چه غلطی
کافیه
تو به اینجا تعلق نداری
من به کجا تعلق دارم؟
,,, جانگا
جاییه که بهش تعلق دارم؟
اومدم غذا بخورم
یه وقت دیگه صحبت می کنیم
نوش جونتون
(جانگ گون سو)
رئیس
بله؟- گاز-
ممنون- ممنون-
نوش جونتون
هی
فهمیدم سهاممونو خریدی
چی؟
سهام مطمئنی بود
فکر کردم میتونه سرمایه گذاری خوبی باشه- نه-
,,, منظورم
هشت سال پیشه که قیمت سهاممون افت کرد
بیش از 100میلیون وون(300 میلیون تومن) سهام خریدی
, احتمالا پول بیمه مرگ آقای پارک بوده ,,,تو همشو
روی جانگای درحال سقوط سرمایه‌گذاری کردی؟
چرا؟
چون بهش باور داشتم
باور؟
،تصویر برندش ممکنه لکه دار بشه
,,, ولی ارزشای اصلی جانگا
و ماهیت برندش تغییر نکرد
بنظرم سرمایه گذاری بلند مدت خوبی اومد
پس فقط برای سود بود؟
پس بخاطر چی می تونسته باشه؟
باشه، حرفتو باور می کنم
پس قصدت از سرمایه گذاری امروز صبحت چیه؟
امروز صبح؟
حدود 600 میلیون وون(2 میلیارد تومن) سرمایه گذاری کردی
چی؟ 600میلیون؟
پارک سه رویی، تو؟
میخوای چیکار کنی؟
,,, حدس می زنم
من آزارتون می دم
به همون دلیل قبل این کارو کردم
دروغگوی خوبی نیستی
بفرمایین، قربان
راستش، انتظاراتم بالا بود
چون الان غذای اینجا رو خوردم، اینو میگم
،مهم نیست چی تو سرته نمیتونی جانگا رو شکست بدی
,,, برو خداتو شکر کن
که دشمنم نمیدونمت
اینو بخاطر آقای پارک میگم
تسلیم شو و انقدر سخت نگیر
بریم- چشم، پدر-
“تسلیم بشم و سخت نگیرم؟"
نمیتونم، قربان
,,, سرسخت بودن
,,, و احمق بودن
اخلاق منه
میدونی که به جنگیدن ادامه میدم پس بذار دوباره بهت بگم
،ممکنه کند پیش بره ولی من گام به گام میرم جلو
و تو هدف آخرمی
عقلت رو از دست دادی؟ حدتو بدون
! تو
دهنتو ببند
بخاطر پدرم؟
چرت نگو
تنها کاری که میتونی برای ,,,پدر مرحومم انجام بدی
اینه که زانو بزنی و بهای کاری که کردی رو بدی
و من کاری میکنم که این اتفاق بیفته
یه احمق لجباز حالا داره بلوف هم میزنه چه مسخره
حقته یه کتک بخوری
من بلوف نمیزنم
اینو شنیدی؟
ببرا غرش نمیکنن
فقط تا تیکه آخر میجونت
خیلی زود یادت میدم که این یعنی چی
!خدانگه‌دار
!ممنون که به دان بام اومدین
(دان بام)
واقعا درموردش سرچ کردی؟
معلومه که ببرا غرش میکنن
میدونم
خیلیم بلند غرش میکنن
معلومه تو عمرش ببر ندیده مردک پیر چرت گفته بهم
منظورش این بود که میخواد زیر پاش لهت کنه
من ازش نمیترسم
باید آرامشتو حفظ می‌کردی بهرحال تو واسه اون رقیب بحساب نمیای
مبارزه رو اینطوری شروع نمیکنن
با خودش فک میکنه من یه پسربچه ام که حتی خشمشو نمیتونه کنترل کنه
دوست دارم همین فکرو هم بکنه
چی؟ - ,,, اون سعی میکنه لهم کنه -
ولی از اولشم قرار بود این اتفاق بیفته
حالا که فک میکنه من یه بچه نفهمم زیاد بهم سخت نمیگیره
درمورد چی حرف میزنی؟
,رییس جانگ اومد اینجا حالا میتونیم همو ببینیم؟
,,, همون مشت اول
مهمترین قسمت یه مبارزه ست
,,, و اون مشت اولو
باید از پشت بزنی
باشه
برای دیدن یکی از زندانی ها اومدم
این فرم ملاقاته
پرش کنین و چند دقیقه منتظر باشین
نام زندانی: پارک سه روی
نسبت
شماره ۲۱۲۷، ملاقاتی داری
هی
چی شده؟
درمورد یه چیزی کنجکاو بودم
کنجکاو؟
,,, اون روز
چرا گون وونو زدی؟
فقط نمیتونستم تحملش کنم
,,,لازم نیست ازم تشکر کنی - تشکر کنم؟ -
چرت نگو,‌ تو فقط فضولی کردی
مبارزه که اینطوری نیست
من داشتم به شیوه ی خودم باهاش ,با صبر و تحمل مبارزه میکردم
و تو افتادی پشت میله زندان چون نتونستی خشمتو کنترل کنی
چرا انقدر تعنه می زنی؟
آره خب بی راه هم نمیگی
ولی فک نکن علامه دهری
گاهی آدم با یه چیزایی روبرو میشه که هیچ جوره نمیتونه تحمل کنه
اگه حرفات تموم شده، پاشو برو
میخوای چیکار کنی؟
برای وقتی آزاد شدی، برنامه ای داری؟
،خب
دلم نمیخواد به تو بگم
ازت خوشم نمیاد
من تو رشته ی مدیریت کسب و کار دانشگاه هانگوک قبول شدم
من سه سال اون عذابو تحمل کردم تا اینو به دست آوردم
که اینطور
اگه بتونی همه چیو فراموش کنی، خیلی خوب میشه
عالی میشه
تو میتونی؟
میتونی همه چیو تو گذشته بذاری و پیش بری؟
این حرفو اونایی میگن که هیچوقت بهشون زور نگفتن
نمیدونی از شیر معمولی متنفرم؟
بگو
منو نگا کن
هنوزم تا همین امروز، گون وون به خوابم میاد و نصف شب بیدار میشم
چندین بار نصف شب رفتم بالای پشت بوم تا خودمو بکشم
,‌,من واقعا بلد نیستم چطور دلداری
سه سال زمان زیادیه
،چیزی که باعث شد تو اون جهنم دووم بیارم
هدفم برای انتقام گرفتن بود
میخوام یه مدیر مالی بشم
مثل مشاور سرمایه
،اول از همه
اعتراف میکنم که یکم عجیبم
بخاطر همین اون موقع دروغ گفتم
،راستشو بخوای
میخواستم ازت تشکر کنم
برای اینکه کمکم کردی
,,, قصد دارم بعد از آزادیم
یه غذاخوری درست کنم
,,, میخوام تو صنعت غذا موفق شم
و جانگا رو بزنم زمین
این هدف منه
ولی آسون نیست
,,,منم فک نکردم که آسونه - خیلی سخته -
مگه اینکه با یه مشاور سرمایه کاربلد کار کنی
اسمت چیه؟
لی هوجین
من پارک سه رویی ام
,,,لی هوجین
میخوای متحد بشیم؟
بخاطر همین اومدم ملاقاتت
نسبت: دوست
سهام 1,9 میلیاردی تو جانگا
یه کم حرکت خطرناکی بود
اگه تقریبا یه سال دیگه صبر میکردیم 500میلیون وون(2 میلیارد) بیشتر هم میشد
چرا جلومو نگرفتی؟
خودت چی؟ من تا ۷ سال پیش هنوز دانشجو بودم
چرا بهم اعتماد کردی؟
چرا حالا میپرسی؟ تو که خوب تونستی پولمو مدیریت کنی
ولی اون پول بیمه ی فوت پدرت بود
من هیچی از سهام سرم نمیشه
,,,بخاطر همین یه مشاور سرمایه ی حرفه ای
من سهامو نمیشناسم، ولی تو رو چرا
تو گفتی اون سه سال برات عذاب جهنم بوده
توی اون مبارزه ی بی رحمانه تحمل کردی و دووم آوردی
و توی بهترین دانشگاه قبول شدی
آدم سرسخت و لجبازی
اینو ميگی و باز مجبورم ميكني تمام كثافت كاريا رو انجام بدم
چي؟
كانگ مين جونگ
حتي فكر كردن بهش هنوزم تنمو می‌لرزونه
آخرين باری كه ديدمت تو مراسم ختم آقای پارك بود،نه؟
،بايد خوشحال باشم كه ديدمت
اما يه جورايي ناراحتم
تو به هو جين سفارش كردي كه عمدا به من نزديك بشه؟
اگه ناراحتتون كردم، معذرت میخوام
شنيدم كه رييس باهات چيكار كرده
ميدوني،من آقای پاركو دوست داشتم و تحسينش ميكردم
اما متاسفانه با چيزايي مثل ترحم و دلسوزي ترغيب نميشم
,,, شنيدم كه هو جين كمكتون كرده
كه پولتونو دوبرابر كنين
خب؟
و شنيدم بيش تر از هركس ديگه اي ميخواين جانگا خوب پیش بره
و؟
میخوام حمايتتون كنم
چه طوري؟
در جلسه سهامدارانی که یه موقعی در آينده برگزار میشه
تا الان بايد وسعت توانايي هاي هو جين رو متوجه شده باشین
آره ، اون خيلي تواناست
اما تو چي؟
شنيدم هفت سال سخت كار كردي و آخرشم يه غذاخوري باز كردي
واقعا تحسين برانگيزه
حتما آقای پارك بهت افتخار می‌کنه
،اما می‌دونی
این موقعیت کاملا متفاوته
حتي اگه تجارت با ارزشتو که ، چند صد ميليون وون ارزشش باشه رو بفروشي
فقط ميتوني زیر يك درصد از جانگا رو بخري متوجهي كه؟
امکان نداره بتوني منو حمايت كني
اگه يك درصد از سهام جانگا رو داشته باشم، چی؟
یك درصد؟
ارزش كل سهام جانگا بيش تر از ٢٠٠ ميليارد وونه(700 میلیارد تومن)
يك درصد ازش ميشه دو ميليارد وون(7 میلیارد تومن)
حتي امكان نداره بتوني به اونقدر پول دست بزني، بچه جون
،و راستش حتي اونم واقعا كمك بزرگي نميكنه
اما روش خوبيه كه باهاش منو امتحان كنين
اگه از پسش بر بيام، ميفهمين كه نباید دست كمم بگیرین
و حتي اگه كمك بزرگي هم نباشه، بازم ميتونه بهتون كمك كنه
,,,و ميخوام بدونين كه
نیازی ندارم كه با من متحد بشين
سه رویی
یه جوری حرف میزنی انگار چیزی که نداری، توی مشتته
تابحال اینطوری زندگی کردم
از من چي ميخواي؟
شما دومين سهامدار بزرگ جانگا بعد از رييس جانگ هستین
خب كه چي؟- خيلي ساله كه گون ون رو مي‌شناسيد-
اون واقعا ميتونه جانگا رو مدیریت كنه؟
,,,شرکت جانگا با مدیریت گون وون
ميتونه موفق شه و پيشرفت كنه؟- چي ميخواي بگي؟-
,,, شرکت جانگا رو
شما باید مدیریت کنین
،وقتي كه بحث برکناری رییس جانگ مطرح بشه
من طرف شما خواهم بود
گفتي كه رييس دشمنته
بله
,,,انتقام
بنظرت راجع بهت چه فكري ميكنه؟
تو براش مثل يك کرم ميوه ميموني
منظورم اينه که فقط چون يه غذاخوري كوچيك داري ، بلوف ميزني
بلوف جسورانه‌ت هيجان زده‌م نكرد
چون من از آرامش خوشم میاد
پس ، بنظرم دارم با شخص اشتباهي صحبت می کنم
ببخشيد كه مزاحم شدم
سه رويی- ،به هر حال-
,,, تو پسر آقای پارك هستي ، پس شايد
بهتر باشه که فرصت شک کردن رو بهت بدم
،چيزي كه من بيشتر از حرفاي تو و چشماي تيز خودم اعتماد دارم
بصیرت رييس جانگه
غذا خوريت,,,دان بام ،كه گفتي ؟
بله
رستوران جه ، رستوران هيونيل ، برادران سو سو، و امثالشون
می دونی چه جاهایی هستن؟
اونها بهترين شركت هاي غذایی هستند
رييس جانگ تو رستوران هاشون غذا ميخوره
يك درصد، دو ميليارد وون ، اين جاه طلبيه تورو ميرسونه
ولي با اين رقما نميتوني منو ترغيب كني
مجبورش كن تو غذاخوری فسقليت غذا بخوره
اين ماموريت توئه
اگه به من ثابت كني ،كه ميتوني بری روی اعصابش
اونوقت بهت اعتماد میکنم
ميخواستم كه ببينمت
,,, ميتونم
پشتشو ببینم
منم خیلی ميخواستم ببينمتون
تو ماموريتت رو انجام دادي
من اينو مديون شمام- البته شانس آوردی-
اگه سرمايه گذاری نميكردي، حتي بهت نگاه هم نميكرد
چون اونی که سهام خریده بود، من بودم، اومد
خب بی راه نمیگی
شما سهام‌های دیگه‌تونو فروختین و سهام بيشتري از جانگا خريدین
اين به اين معني نيست كه تصميمتون رو گرفتين؟
,,,تو
بله
مردم بهت نمیگن خیلی بی‌چشم‌و‌رویی؟
نه ، هيچوقت
البته یه کم بی‌چشم‌و‌رو هست
شايد جذابیتت باشه البته
خيلي خب
باهم متحد بشيم؟
,,,خب- آره -
باهمديگه رييس جانگ و گون وون رو بر كنار ميكنيم
بيا باهم انجامش بديم
هوامو داشته باش، شریک
منم همينطور
فقط بخاطر پادوک بازی ازم خواستين بیام؟
حس کردم ازت غافل شدم
من الان بالای ٤٠ سالمه نيازي نيست مراقبم باشين
خيلي بی‌احساسی
،من دارم پير ميشم
مثل قبلا پر انرژي نيستم من نگراني هاي زيادي دارم
شايد ديگه وقت زيادي برام نمونده
این‌روزا به بوهيون ، پدرت بيشتر فكر ميكنم
شما هنوز سالم و سلامتین، حالا حالاها عمر میکنی
به اندازه کافی عمر کردم، واسه همینم حسرت زیادی ندارم
ولی نگران اوضاع شرکت بعد از مرگمم
نمیدونم میتونم بسپارمش به گون وون یا نه
این روزا مد شده یه متخصص مدیریت ماهر استخدام میکنن
،برام راحت نیست که اینو بگم
ولی کاش خودتونو ملزم ندونین حتما همه چیو دست پسرتون بسپارین
درواقع، حتی خیلی از کارمندا هستن که از گون وون لایق ترن
ادامه روند موفقیت شرکت باید اولین اولویت ما باشه، درسته؟
,,,پس
,,, تو
بهترین گزینه واسه این منصب هستی
باختم
می بینم که دیگه الان اندازه من ماهر شدی
بازی خوبی بود
برای ناهار بمون
با یکی قرار ملاقات دارم، لطفا یه وقت دیگه دعوتم کنین
مین جونگ
تو مثل اعضای خانواده من میمونی، من خیلی دوستت دارم
,,, و به عنوان رییس شرکت جانگا
همیشه از اینکه این همه به شرکت اهمیت می دی ازت ممنونم
،تو تنها کسی هستی که من بهش اعتماد دارم, همینطوری به کارت ادامه بده
من همیشه بهتون اعتماد دارم و هر کاری که ازم بخواین رو انجام میدم رییس
انگار قبلا همدیگه رو دیده بودن
چه دردناک
حیف شد
رابطش با شرکت جانگا
,,, ممکنه به نظر برسه
که آدم خودنما و خودشیفته ایه
,,, ولی اون سهام
و اون مشت اول؟
همه اینا رو از هشت سال پیش برنامه ریزی کرده بوده
اون دعوایی که من هیچی ازش نمیدونم
واقعا داره میره رو مخم
الو، هوجین, نه، سرم شلوغ نیست
دفتر تو؟
الان میام اونجا
باید برم یه جایی
کجا؟
برم یکیو ببینم - نمیشه منم باهات بیام؟ -
تو که اصلا نمیدونی چی به چیه - خب چی به چیه؟ -
گون سو، تمیزکاری کن و با یی سو برو خونه
باشه
هیچ میدونی داداشت با اون چه رابطه ای داره؟
یی سو
,,, تو میدونی بین سه رویی و خانواده من
چه اتفاقی افتاده، درسته؟
نه، نمیدونم
واقعا نمیدونی؟
واقعا نمیدونم
چرا، میدونی
چیه؟
کری؟
بهت گفتم که نمیدونم
چرا داری راجب خانواده کوفتیت از من میپرسی؟
شما دوتا چتونه؟
چی شده؟
سرت به کار خودت باشه
با این سلیطه خانم بی ادب چیکار باید کنم آخه ؟
!حالا خوبه یه دونه سوال ازش پرسیدما
اه
(نسبت مالکیت سهام افراد شرکت جانگا)
فکر کنم یه کم زود وارد عمل شدیم
چطور؟
یه سریا هستن که طرفدار رییس جانگن یه سریای دیگه ام هستن که مثل ما طرف خانم کانگن
،و وقتی حرف مالکیت سهام بشه
ما دوازده درصد از اونا کمتر داریم
خیلیا تو شرکت به رییس جانگ اعتماد کامل دارن
خب پس باید یه کاری کنیم که افراد معتدمش رو از دست بده
چطوری؟ - میدونی منظورم چیه -
اون کاراگاهه؟
به نظرت جواب میده؟
مگه هروقت میری دیدنش، ناديده‌ت نمی‌گیره؟
بازم باید تلاشمو بکنم
(هدف بعدی غذاخوری های جانگا چین است)
منو صدا کردین؟
بهترین غذاخوری
برای چی بهشون پول دادی؟
به جاش اونا باید به ما پول بدن
اینو میگین؟
سه رویی ام میخواست توی برنامه باشه
واسه همینم یکم بهشون پول دادم که بندازنش بیرون
چرا باید همچین غلطی بکنی؟
،بله
,,,خب
,,,نمیخواستم ریسک باختن مسابقه رو بکنم
واسه همینه که همه فکر میکنن بی کفایتی
احمق بی خاصیت
بله؟
با این کارت ثابت کردی که اون واقعا از ما بهتره
چرا نمیتونی یکم اون عقلتو به کار بندازی ؟
عذر میخوام
گمشو بیرون
جانشین من
بی کفایتی
هیچ وقت نمیتونم با اون پیرمرد حرف بزنم
هی
تو اینجا چه غلطی میکنی؟
اجازه ندارم اینجا باشم؟ - چی گفتی عوضی ؟ -
بابا گفت بیام اینجا
چرا؟
چرا گفته بیای اینجا؟
استرس گرفتی؟
زده به سرت عوضی
خیلی وقت بود ازت کتک نخورده بودم ، هیونگ
چی؟
"هیونگ؟"
وقتی بچه بودم هیچ وقت نفهمیدم چرا کتکم میزدی
ولی فکر کنم استرس داشتی
پاک زده به سرت
انقدر نترس
من حتی علاقه ای هم بهش ندارم
لعنتی
صورتت چی شده؟
وقتی بچه بودم هم همیشه این سوالو می پرسیدین
مشاوره تحصیل در خارج از کشور
برو خارج درس بخون، تا اونجایی یه سری هم به مادرت بزن
,,, چه نوع رابطه ای
با سه رویی دارین؟
فقط اومدم که اینو ازتون بپرسم
،همونطور که دیدی
رابطه خیلی دوستانه ای نداریم
,, خب
چرا؟
,,, چرا بجای اینکه از خودش بپرسی
اومدی از من می‌پرسی؟
چون میترسم
تو میترسی؟- چون اونی که ستم کرده-
احتمالا خانواده ماست
نگران نباش
من آدم بده نیستم
این شعار، شعار محبوب منه
"قوی، ضعیف رو شکار میکنه"
,,, بنظرت کی طرف خوب و
بد رو تعیین میکنه؟
برنده تصمیم میگیره
و من همیشه میبرم
,,, ماهی کپور توی تنگ ماهی
فقط به اندازه دستت بزرگ میشه
،ولی کپوری که تو رودخونه بزرگ میشه
بیشتر از 1 متر رشد میکنه
,,, من- ,,, از خونه اثاث کشی کردی-
که تو یه غدا خوری کوچیک، گارسونی کنی؟
تو پسر منی
،ممکنه یه پسر نامشروع باشی ولی بهت اجازه نمیدم بی فایده زندگی کنی
دارم میرم- ,,, ازت میخوام استعفا بدی-
,,,من
نمیخوام مثل شما زندگی کنم
دیگه مرخص میشم
و یه چیز دیگه
نمیدونم چه اتفاقی بینتون افتاده
,,, ولی واقعا مطمئنین
که دان بام یه تنگ ماهی کوچیکه؟
چی؟
,,, سه رویی
قوی تر از او چیزیه که فکر می‌کنین
,,, بهت گفتم
نگران من نباش
هر کاری که بکنی ، من مشکلی پیدا نمی کنم
،برای اینکه دیگه زجر نکشی
,,, من
شرکت جانگا رو نابود میکنم
چطور میتونم کمکتون کنم؟
با سه رویی تماس بگیر
تماس با سه رویی
,,, خب
اتفاق بدی افتاده؟
چی؟ نه
تو چی؟
منم نه
چطور این همو پولو جمع کردی؟
چی؟
رازه
بخاطر اینه که من تو شرکت جانگا کار میکنم؟
نه،بخاطر اون نیست
فقط نمیخوام درگیرت کنم
این جنگ، بین من و رئیس جانگه
حالا هر چی
تاحالا هم درگیرم کردی
,,, بعضی وقتا
گیج میشم
میدونم که تو شرکت جانگا کار میکنم
و همیشه بهترین تلاشمو برای شرکت انجام میدم
،اما وقتی بهم گفتی کاری می‌کنی بیکار بشم
واقعا خوشحالم کرد
،یه وقتایی با خودم میگم ای کاش دست از این جنگ برداری
ولی بعد می‌فهمم دارم ازت حمایت می کنم
،وقتی بین تو و شرکت جانگام
نمیدونم چیکار کنم
یا طرف کی باشم
حالا که به زبون اووردمش عجیب بنظر میرسه
احساس میکنم خیلی دو روام
تاحالا بهت گفتم چرا دوستت دارم؟
چی؟
دبیرستانو یادته؟
،برای مصاحبه دانشگاهت دیر کردی
بعد کل مسیرو تا اونجا دوییدی
اوه، درسته
،گفتی به کمکم نیاز نداری
و کل راه و تا اونجا با پشتکار دوییدی
آخرش ،به موقع رسیدی اونجا
،و همونطور که از پشت میدیدم میری داخل
حس میکردم
تو یه آدم فوق العاده مستقلی
که میدونه چطوری از خودش مراقبت کنه
تحت تاثیر قرار گرفتم
اینقدر دودل نباش
نیازی نیست به جز خودت طرف کسی دیگه باشی
باشه
دان بام
سلام
تونی، تو ازشون سفارش بگیر
باشه
سلام
به دان بام خوش اومدین
کی مغازه‌تونو می‌بندین؟
من سیرم، فقط میخوایم یکم نوشیدنی بخوریم
اشکالی که نداره؟
کجا بشینیم؟
نمیفهمم چی میگه
چی؟
مگه انگلیسی حرف نمیزنه؟
یالا باهاش حرف بزن
من انگلیسی بلد نیستم
,,, خب
پس کی بلده؟
چرا؟ ,,, چرا نمیتونی انگلیسی حرف بزنی
وقتی بهت میاد بلد باشی؟
, چون من کره ایم
, اما همه ش یه سال شده که اومدی کره
قبل از اون کجا بودی؟
گینه
بخاطر همین فرانسویم هم روونه (گینه مستعمره فرانسه بوده و فرانسوی رایجه اونجا)
, فهمیدم
, یی سو اگه بفهمه روانی میشه
بی بروبرگرد اخراجت می‌کنه
از سه رویی خوشت میاد؟
, من فقط کنجکاوم
,,, یکم عجیب غریبه که قید دانشگاهو زدی
, فقط برای اینکه توی دان بام کار کنی
چی میشه اگر دوستش داشته باشم؟
مهم نیست، نه؟
منظور؟
, میدونم ازم خوشت میاد
,,, اما به احتمال زیاد از همون اولم
, حتی فکر قرار گذاشتن با منم نداشتی
یه چیزو میدونی؟
من باهات خوب بودم چون میدونستم خانوادت پولدارن
فکر کردم بالاخره به دردم می‌خوری
,,, اما در آخر، تو بدبختی شدی که
جَنَم نداره دنبال من یا شرکت بیاد
, داری چرند میگی
, احتمالا با چیزایی که داری، قانعی
میخوای بدونی سه رویی رو دوست دارم یا نه؟
, آره ، دارم
, اما نه اونطور که دیوونه ش باشم
,,, احساسات سطحین و متناقضن
, و بسته به موقعیت تغییر میکنن
, این یعنی تو هنوز شانس داری
چی؟
,,, احتمالا اگه
، یه روزی بدجوری خواستی من مال تو باشم
, باید شرکت جانگا رو به دست بگیری
, شوخی کردم
, بریم
, خیلی بدجنسه
, تونی
کارکردن اینجا رو دوست داری؟
, بله، باحاله, خیلی دوسش دارم
,,, پس
, انگلیسی یاد بگیر
چی؟
انگلیسی؟
, هی، زود برگشتی
, همه اینجایین
,,, بله، خب
چطور پیش رفت؟
, نمیتونیم نمایشگر ایستاده رو بگیریم , اما موافقت کردن بهمون ماشین یخ ساز بدن
, عالیه ,,, از اینکه هرهفته از رستوران کناری
, قرضش بگیریم، حس بدی داشتم
کارتون عالی بود- دوباره داری جایی میری؟-
, یه کاری پیش اومده
این‌بار دیگه چیه؟
, یه کار ضروریه, برمیگردم
, می بینمتون بچه ها
باشه- باشه، می بینیمت-
،امروز وسط هفته س پس به من نیاز ندارین، نه؟
چی؟ چطور ؟
منم باید برم یه جایی- برو-
آره ، ما بدون تو هم اینجا رو می گردونیم
ممنونم، بچه ها- ,خواهش, برو-
, برو, لعنتی نزدیک بودا
راستی، چی بین رئیسمون و یی سو میگذره؟
چی می گذره؟ , اون رئیسشه، و یی سو منیجر
چی شده؟ چیزی حس میکنی؟
, اینطور نیست
چی چی اینطور نیست تو باید عجله کنی و انگلیسی یادبگیری
, حواستو جمع کن
, آره ، برای یه مدت باید از یی سو دور بمونی
, رئیس
! رئیس
کار ضروریت چیه؟
درمورد کار نیست؟
, یه چیز شخصیه
, تو همیشه همینو میگی
, قبلا هم اینو بهم گفتی
، انجامش به تنهایی سخته
, اما تو میتونی چون ما رو داری
,,, من هیچی درمورد
, سهام و ارتباط بین جانگا و دان بام نمیدونم
من واقعا مدیر دان بامم؟
, تو گفتی نیازم داری
نمیتونی بهم اعتماد کنی؟
, من باهوشم
, فقط میخوام پشتت باشم
، حتی اگه یه چیز شخصیه
, میتونی یکمشو بامن درمیون بذاری
, شاید یه جورایی مربوط به کار باشه
, خیلی دوره، و تو شاید احساس راحتی نکنی
میخوای با من بیای؟
, هر جا باشه
از ترمینال نامبو به پاجین
, داستانش طولانی و کسل کننده س
, اشکال نداره, همه چیزو بهم بگو
، وقتی بچه بودم
, با بابام تنها زندگی میکردم
تو مسیر حرکت
, اون فقط می گفت
, از اینکه پدرش براش چه معنایی داشته
, جانگ گون وون
, من استعفا میدم، قربان
بابا
, ارتباط شوم بین مدیرکل جانگ
مرگ پدرش که اونا باعثش بودن
حقیقت پنهان شده
گودال عمیقی که بعد از اون گرفتارش شد
دوستش لی هو جین
برنامه هاش برای انتقام
و زمانی که برای برنامه هاش گذاشت
,,,اون همینطور برام
,,,به آرومی و پشت سرهم
درمورد چیزایی که تحمل کرده گفت
و من با دقت گوش دادم
فقط گوش دادم
<از ترمینال نامبو به پاجین>
چرا اومدیم اینجا؟
تا یکیو ببینیم
, چون زمستونه
, باید برا مدتی توی زمستون بپوشیش
, حواست باشه تمیز نگهش داری
, خیلی وقته ندیدمتون حال و احوالتون خوب بوده؟
!سه رویی
هه وون
خیلی بزرگ شدیا اوضاعت خوبه؟
بله
چی؟داری کجا میری بابا؟
بابا
چرا هی میای اینجا وقتی اون اینقدر ازت بدش میاد؟
چون لازم دارم طرف منو بگیره
از خودتون پذیرایی کنین
اگه میخوای یکم بردار ببر
اون تامین کننده مواد غذایی ماست؟
آره , اینا چیزاییه که بابام آماده کرده
به لطف تو کارای غذا خوری خوب پیش میره
خدایا بالاخره به رویات رسیدی
این تازه شروعشه
رویای تو چیه هه وون؟
پلیس بودن, دوست دارم پلیس بشم
خیلی باحاله
از وقتی بچه بودم اینو میخواستم
چی؟پس چرا پلیس نشدی؟
،هه وون ، اگه خوردنت تموم شده
میشه قبل از غروب لباسای شسته شده رو جمع کنی؟
باشه
یی سو ، میشه به هه وون کمک کنی؟
حتما
به نظر شجاع و مهربونه
برخلاف شما ، افسر اوه
من دیگه پلیس نیستم
اونجوری صدام نکن
،وقتی اولین بار دیدمتون
پلیس مسئول پرونده پدرم بودین
بسه دیگه
اگه میخوای به کارت ادامه بدی، سر عقل بیا
مگه یه ماه دیگه دخترت یه سالش نمیشه؟
نذار اون حس عدالت خواهی بی مصرفت جلوتو بگیره
باید به خانوادت فکر کنی
,,, بر طبق بند ۲۵۴ قانون جرائم جنایی، مجرم
به سه سال زندان محکوم شد
و تو هنوز پرونده رو تموم نکردی
من واقعا شرمندم
,,, تو رو خدا
دیگه اینجا نیا
پاشین
من هر کاری بگی، میکنم
,,, هرکاری میکنم
تا برات جبران کنم
هر چی که بخوای
چه ده میلیون، چه صد میلیون، چه چند میلیارد وون باشه
مهم نیست چقدر طول بکشه ، من پول رو پرداخت میکنم
برام جبران کنی؟
,,, تنها کاری که
،میتونی واسه من انجام بدی
اینه که خودتو تحویل بدی و حقیقتو آشکار کنی
,,, تو باید
,,, حداقل یه پدر شریفی باشی
که میتونه از رویای دخترش مراقبت کنه
,,,آخه , اینکه فقط
,,,هه وون بدون من
من
یه کاسبم
باید هزینه ش رو بپردازی
سعی نکن زیر بدهیت بزنی
,,,اما
,,, تو نباید
همچین حرفی به من بزنی ,مگه نه؟
,,,اگه اون یارو شهادت بده
چی؟
جانگ گون وون میفته زندان
و اینجوری سهامدارای رئیس جانگ میان سمت تو
نقشت اینه؟
بیدارت کردم؟
خوب پیش رفت؟
نه
میدونستم
،اگه قرار بود با دلسوزی تغییر کنه
اون تحقیقات جعلی رو انجام نمی داد
به زودی میفهمیم
چه کار میکنی؟
روی زمین بدون بالش خوابم نمیبره
فقط یکم اینجوری بمون
قبل از اینکه آخرین اتوبوس بره، باید راه بیفتیم
این جای زخم چیه؟
,,, موقع کار روی کشتی
ماهی گیری صدمه دیدم
این یکی چی؟
وقتی کارگر ساده بودم، اینجوری شد
حتما تنهایی خیلی بهت سخت گذشته
یه کم
چیه؟
,,,وقتی که از گذشته ش
قلبم شکسته بود
چرا گریه میکنی؟
فهمیدم احساساتم بهش
عشقه
وقتی صدای آرومش رو شنیدم
قلبم لرزید
دیگه نمیذارم تو تنهایی رنج بکشه
من تصمیم گرفتم
کسایی رو که باهاش درمیفتن، از بین ببرم
عاشقشم
از اعماق وجودم
(سیرابی جانگا, رامن جانگا)
کار و بارت خوبه؟
!!خیابون اصلی و آخر هفته
نباید خوب باشه؟
حق با توئه
داری میری سرکار؟
آره
توی راهم به دان بام بودم که یکم یخ بگیرم
بیا باهم بریم
چقدر بی حیایی
چی؟
همه چیزو از رئیس شنیدم
رابطه بین جانگا و اون
اون به ندرت راجب خودش حرف میزنه
فک کنم بهت اعتماد داره
توهم توی خرید سهام درگیر بودی؟
چطور؟ میخوای بری و بهشون بگی؟
معلومه ازم متنفری
چیز عجیبی نیس
ولی حیف ، من ازت متنفر نیستم
میشه یکم یخ بهم بدی؟
نمی دم
رئیس
اومدی
چرا شما دوتا باهم اومدین؟
اومدم یکم یخ بگیرم
میری داخل از گون سو بگیری؟
ممنون
مشکل چیه؟
اون مالک ساختمونه
اوه، سلام
سلام
بهرحال، این چیزیه که قراره اتفاق بیفته
راجب چی حرف میزد؟
میتونم انجامش بدم
نه چیزی نیست
,,, اون ساختمونو فروخته
و مالک جدید ساختمون میخواد اجاره رو افزایش بده
چقد؟
پنج درصد
پنج درصد؟ چقدره؟
چقدر میشه؟
,,,اجاره الان ۵۴۹۰۰۰۰ وونه(20 میلیون تومن) پس ۵ درصد
میشه ۲۹۷۰۰۰وون ( 1میلیون تومن)
این که خیلی زیاده
میدونم، این نقض قرار داد نیست؟
چیزی که بدتره اینه
میخواد وقتی قرارداد تموم بشه از اینجا بریم
چی؟- میخواد خودش اینجا کار راه بندازه-
مزخرفه
قرارداد کی تموم میشه؟
من قرارداد رو خودم بستم،شیش ماه دیگه تموم میشه
میتونم یه نگاه بهش بندازم؟- البته-
هیچ مشکل حقوقی برای افزایش اجاره وجود نداره
اونا میتونن هر سال پنج درصد اضافه اش کنن
عین اراذل و اوباشن
اونطوری نگام نکن
،به محض اینکه قراردادمون تموم بشه
باید از اینجا بریم؟
راجب شرایطش چیز زیادی ننوشته
اگه ازش بخواید قرارداد رو تمدید کنه، میتونید بمونید
فسخ قرارداد یه طرفه اس
این یه قانون برای محافظت از مستاجراس
به مدت پنج سال میتونی محافظت بشی
خب خوبه باز
اونوقت چی میشه؟
مجبور نیستیم از اینجا بریم، آره؟
ولی بحث با مالک ساختمون خیلی خوب نیست
بهتره مشکل رو خوب حل و فصل کنی
ولی این اذیتم میکنه که صاحب جدید میخواد خودش اینجا کار راه بندازه
منو هم اذیت میکنه
زیاد اتفاق میفته
صاحب ملک ها بعضی وقتا مستاجرشونو بیرون میکنن تا کسب و کارشونو راه بندازن
این یعنی میخوان حق بیمه بگیرن
حق بیمه این غذاخوری بیشتر از ۱۰۰ میلیون وونه (300 میلیون تومن)، مزخرفه
کاری نمیشه کرد
،اگه نتونی در عرض سه ماه، جایی پیدا کنی
میتونی برای سه ماه آخر بیمه قانونی دریافت کنی
,,,ولی- این یعنی-
باید از اینجا بریم
ما بازاریابی انجام دادیم
،حتی اگه حق بیمه هم دریافت کنیم
اگه از اینجا بریم، ضرر می کنیم
من شماره صاحب جدید ساختمونو دارم
باید راضیش کنم
لعنت بهش
مالک جدید ساختمان
الو؟
سلام من مالک دان بام توی ایته وون پارک سه رویی هستم
شنیدم ساختمونو خریداری کردین
زنگ زدم یه سلامی بهتون بکنم
درسته
چه تصادفی
چی؟
منم
جانگ ده هی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(کلاس ایته وون)
کار جانگاهه؟ اینطوری از دست کسایی که خوشش نمیاد خلاص میشه
عجب آدم پرروییه
یی سو، یه حرف دیگه ای بزنی،ازت نمی گذرم
هم تو هم این دختره ،ای سو
نمیدونستم انقدر احساساتی رفتار می کنین
چرا کارو تعطیل نمی کنی؟
یه راهی هست
,,, نکنه تو
میخوای چیکار کنم؟
زانو بزن و معذرت بخواه- اخراج شدن؟ بیرون کردن؟-
تو هیچی نتونستی ازم بگیری
من واقعا بخاطر کاری که خانوادم باهات کردن، متاسفم
گون سو همین که استعفا داد میره با پدرش درمورد این قضیه صحبت میکنه
نظرت چیه؟
معومه که باهاش موافقم
,,,تو لیاقتشو نداری
که مدیر اینجا باشی