رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
جایی در ساحل آفریقا
گذشته جایی در ساحل آفریقا,,,
جستجو و انهدام
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ستوان، بدجور داره خونریزی می کنه!
نمی تونم کار زیادی براش بکنم,
مثل این بود که قبلاً اینجا بودم،
دفعات زیادی
فقط بحث زمانه تا بریزن اینجا,
حتی نمی دونستم اون ها کی هستن,
همه چیز داشت با هم تار می شد,
من توی جنگ های زیادی جنگیده بودم,
با دشمنان زیادی رو به رو شده بودم,
هاله ای از ابهام وجود داره,
اون بهم گفت که اگر برم دیگه من رو نمی پذیره,
برای همین رفتم,
شاید اون یه اشتباه بود,
از کدوم گوری دارن میان؟
این منم ستوان جان کاتر,,,,
عضو تکاورها,
ما مأمور شدیم تا یه شخص مهم و خانواده اش رو
از یه سلول تروریستی توی غرب آفریقا نجات بدیم,
چیزی که نمی دونستیم این بود که اون ها توسط بدنام ترین
جنایتکار جنگی دنیا رهبری می شدن,
ایگور رودین,
رودین یه سازمان تروریستی چندملیتی رو سر هم کرده بود,
با شبه نظامی هایی از سرتاسر جهان
که در هر زمانی بهشون دسترسی داشت,
تکاورهای آمریکایی
تیراندازی نکنید، شما محاصره شدید,
قربان,
کاملاً محاصره شدیم,
ما کاملاً محاصره شده بودیم,
داشتم به این مأموریت شک می کردم,
چند تا چیز با هم جور در نمی اومد,
قربان،
باید چه غلطی بکنیم؟
جواب تیراندازی شون رو بدید,
مراقب باشید,
مهماتتون رو ذخیره کنید,
دیبو، مرکز فرماندهی رو برام بگیر,
و کیز،
قربان،
اطلاعات می گفت اینجا یه کمپ معدنکاوی بوده,
اینجا تونل خروجی داره,,,
برام یه خروجی پیدا کن، سریع هم انجامش بده!
دریافت شد,
ستوان، کلنل اندرسون رو گرفتم,
کلنل,
فکر می کردم همه چیز تحت کنترله,
حالا چه اتفاقی افتاد؟
چه اتفاقی افتاد؟
بهت می گم چی شد,,,
اطلاعاتت مزخرف بود,
یه تیپ کامل اون بیرونن، کاملاً مسلح,
کاتر، آروم باش,
وقتی آروم می شم که نیروی پشتیبانی برام بفرستی,
به پشتیبانی هوایی نیاز دارم,
این عوضی ها زره پوشن,
ما می میریم، نه؟
آدام!
نه، قربان، نمی میرید,
هفت دقیقه,
دریافت شد,
موقعیتمون رو بهشون بده,
دریافت شد مرکز کنترل نیروی خودی روی زمین زیر حمله ی شدید،،
حرکت به سمت موقعیت,
کارتر، خونواده رو به اتاق کناری ببر، داریم می ریم,
آتش!
نه!
عوضی ها!
حتماً اون ها هم پشتیبانی خبر کردن,
کیز، اون در پشتی رو برام پیدا کن,
هیچی نمی بینم!
سریع باش کیز بقیه ی اتاق ها رو بگرد،,
قربان، فکر کنم یه چیزی پیدا کردم,
کیز!
لعنتی، جو، چطوری پسر؟
اوه لعنتی,
خیلی خب,
آروم، آروم، آروم,
من می رم به بچه ها سر بزنم,
طاقت بیار,
باید از اینجا بریم,
زود باش پسر,
دیبو!
جان,
چند نقر؟
اون ها کشته شدن,
هریس؟
پندلوم,
کسل صحبت می کنه داریم وارد می شیم،,
موقعیتتون رو گزارش بدید,
محدوده ی خطرناک یکی رو آماده کنید و روی موقعیت ما بندازید،,
تکرار می کنم، محدوده ی خطرناک روی موقعیت ما بندازید,
خیلی خب پندلوم، مسئولیتش با خودتون پناه بگیرید,,
زود باش,
کمکت می کنم,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سه سال بعد
خیلی خب پسر، بزن بریم,
پاشو,
استراحت کن,
امروز به نیروت نیاز داری,
کوچولوی عوضی,
یه مدت شده، ستوان,
بله، قربان,
ترفیعتون رو تبریک می گم، ژنرال,
کار و بار آموزش چطوره؟
می خوای کمی شکار کنی؟
آره,
فصل شکار ماه اکتبر شروع می شه,
فصل تروریست همه ی ساله,
من دیگه نیستم، ژنرال,
این یه مأموریت متفاوته,
خب، من معاف شدم,
با یه قرارداد خصوصی می ری,
همیشه همین کار رو می کنیم,
تو شرایطش رو داری بدنت روی فرمه,,
ژنرال، من به دردی نمی خورم,
من شکست خوردم,
گروهم رو رها کردم,
جان، اون ها مرده بودن,
کار آفریقا، کار سختی بود,
فکر می کنی چون آسون بود تکاورها رو فرستادیم؟
همه چیز رو بهتون یاد می دیم، جز شکست خوردن رو,
خدای من، فکر می کردم تا حالا این رو یاد گرفته باشی,
جان، تقصیر تو نبود,
پس تقصیر کی بود؟
مسئولیت اون افراد به عهده ی من بود,
گوش کن، جان,
جویی هنوز به خاطر تو زنده ست,
حقیقت اینه که بهت نیاز دارم,
کشورت بهت نیاز داره,
تو سرباز خوبی هستی، ژنرال,
اما متقاعد کننده ی بدی هستی,
خیلی خب,
ایگور رودین,
هدف اونه,
ایگور رودین مرده,
- ,,,اطلاعات گفتن که حمله ی هوا - اطلاعات اشتباه بودن ,
- ,اون جا تیر خورد - جان، لطفاً ,
می خوام اون رو شناسایی کنی,
متقاعدکننده ی بد، ها؟
بعضی چیزها نیازی به متقاعد کردن ندارن,
ممنون که اینجایی,
بیا بریم افراد رو ببینیم,
آقایان,
- ,قربان - ژنرال !
این آقای کاتره، پیمانکار غیرنظامی با سابقه ی خلبانی،،
و تکاور سابق,
آقای کاتر هدف رو دیده و اون رو برامون شناسایی می کنه,
فرمانده، بقیه ی توضیحات با تو,
خیلی خب، بچه ها، گوش کنید,
این یه عملیات درگیری مستقیمه
دستگیری یا کشتن هدف
وارد هنگ اولش می شیم,
ما دو کیلومتر با ساحل فاصله داریم,
ساعت 21 بزنید به آب بقیه ی راه رو شنا کنید،,
آقای کاتر گمون می کنم شما گواهی غواصی دارید,
شش هفته توی نیروی غواصی بودم,
به قدر کافی خوبه,
این مثل شنا کردن توی استخر نیست,
این آلبانیایی ها خیلی وسواسی ان,
فعالیت اطراف لنگرگاه بسیار زیاده,
حداقل یه دوجین سرباز با چند قایق
روی آب گشت می زنن,
هدف کیه؟
ایگور رودین,
توی اینترپل یه پرونده ی 10 صفحه ای داره,
اما ظاهراً می خواد سطح کارش رو بالا ببره,
ما ردیابی کردیم که داره پسماندهای شیمیایی می خره،
از یه پایگاه اینجا در اروپای شرقی,
آشغال های تسلیحاتی,
اون بیش از یک میلیون لیتر از خطرناک ترین
چیزهایی که بشر می شناسه رو به دست آورده,
حالا خود بشکه های شیمیایی
کار خاصی نمی کنن,
اما وقتی با بمب مناسب ترکیب بشن قسمت بزرگی از این سیاره
برای 200 سال آینده غیرقابل سکونت می شه,
اینجا جاییه که دانشمندها میان وسط,
سه دانشمند ناپدید شدن,
مهندس شیمیایی، فیزیکدان و مهندس مکانیک,,
هیچ کدومشون به تنهایی نمی تونن یه بمب درست کنن,
اما با هم,
می شن یه ترکیب بسیار کشنده,
ما مدت زمانی شش ساعته داریم,
اگر ساخت بمب تموم بشه کار ما تمومه,
پیشنهاد می کنم خودتون رو با
اطلاعات توی پرونده آشنا کنید,
سوالی نیست؟
آقایان من باید پیامی مخابره کنم,
خیلی خب بچه ها، استراحت کنید,
جان قبل از مأموریت بهت سر می زنم,
بله، قربان,
جان کاتر,
آره,
ستوان جان کاتر,
قبلاً بودم,
فرماندهی عملیات ویژه ی مشترک فرماندهی آفریقا، سه سال پیش,,
آره، خودمم,
گروهت رو از دست دادی,
یه چیزی تو همون مایه ها,
شنیدم کنار کشیدی,
بعد از اون خیلی سخت بود بخوام دستور بدم، فرمانده,
شرط می بندم درسته,
چیز سختیه,
خراب کردن رو خوب می شناسم، پسر,
قضاوتت نمی کنم,
می خوای به چی برسی، فرمانده؟
چرا داری همراهمون میای؟
فقط همین جا توی زیردریایی بمون,
وقتی رودین رو کشتیم برات فیلمش رو می فرستیم,
می تونی توی پایگاه اطلاعاتی تأییدش کنی,
ژنرال فکر می کنه من هم باید اون جا باشم,
من تنها کسی ام که می دونه رودین چه شکلیه,
ما دنبال یه بمب می گردیم,
این یه انتقام گیری شخصی نیست,
خیلی دیره,
من شش تا سرباز دارم که باید به خونه برگردونم,
دریافت شد؟
آره دریافت شد,
خوبه,
حدود شش ساعت وقت داریم،
بعد این زیردریایی ما رو توی دریای آدریاتیک می ندازه,
می خوام که از خودت بپرسی،
آیا برای رفتن آماده ام؟
اگر کاملاً آماده نیستی,
به همه مون یه لطفی کن,
نرو,
— ماي موويیز —
خانواده ی خوبی داری,
ممنون، پسر,
خداحافظی هیچ وقت آسون نیست، می دونی,
من مارکوس کوپر هستم,
کوپ صدام کن,
جان کاتر,
خوش اومدی، جان,
خب، بچه داری؟
نه,
همسر؟
نه,
نامزد؟
خب، اسپاد رو دارم,
اسپاد؟
آره یه سگ گولدن رتریور و لابرادوره,
خیلی خب، بهترین دوست انسان، درسته؟
تا وقتی که بهش غذا بدم,
من یه چرتی بزنم,
باشه، پسر,
ببین نینا، می خوام این کار رو انجام بدم و برم خونه,
و می دونی که به محض تموم شدنش ما رو می کشه,
اگر همچین فکری می کنی،
چرا کار می کنی؟
چون که امید داشتن بهتر از ناامیدیه,
امید؟
من دیدم که امید،
انسان ها رو هزاران کیلومتر توی،
صحرا بکشونه،
فقط برای این که به محض رسیدن به غذا از گرسنگی بمیرن,
من دیدم که امید مردم رو هر روز،
به کارخونه های مزخرف بفرسته،
تا بعد از 80 سال،
زمان مصرفشون به پایان برسه،
و تو حرف از امید می زنی,
اون باید بره بیمارستان,
من قبل از اون باید بمبم رو به دست بیارم,
با تمام سرعتی که می تونیم داریم پیش می ریم,
بهتره همین طور باشه,
اگر همین الان واکنش رو شروع کنم چی؟
و همه مون رو بفرستم به جهنم,
اون زمان حداقل با خوشحالی متعجب می شم،,
همین کار رو بکن,
من رو وسوسه نکن,
انجامش بده,
نینا,
اما این کار چه بلایی سر،
امیدت میاره؟
خداحافظ!
آروم پیش برید نمی خوایم موج درست کنیم,,
سنسورهای زیرآبی رودین انقدر حساسن،
که اگر یه کوسه خرابکاری کنه،
اون ها واقعاً متوجهش می شن,
کاتر، گفتی کجا گواهی غواصیت رو گرفتی؟
سیرک محلی؟
نیروی غواصی آمریکا,
آروم برید آقایان,
این مین ها خیلی حساسن,
خفه شو کاتر,
من با هر سرعتی که می خوام شنا می کنم,
دانیمال، من بودم به حرفش گوش می دادم,
تو طرف کی هستی، کوپ؟
فقط مراقب باشید,
درباره ی آخرین باری که توی مأموریت بودی شنیدم، کاتر,,,
پنج نفر رو از دست دادی,
درباره ی چیزهایی که ازشون خبر نداری حرف نزن,
هی، وسط مأموریتیم ها,
خودت رو جمع و جور کن، کاتر,
کاتر، به چرت و پرت هاشون گوش نده,
یه مشت آدم عوضی,
بیاید فقط ادامه بدیم,
خوب گفتی، کاتر,
بیخیال کوپ,
من رو ببین کاتر,
من مراقب خودم نیستم,
عوضی,
خدای مـ,,,
- ,خدای من - کاتر؟
دانیمال!
این دیگه چه,,,؟
می خوام همین الان غواص ها وارد آب بشن,
دریافت شد,
بیاید سریع تمومش کنیم امشب یه قرار ملاقات دارم,,
خب، حالا می دونن اینجاییم، آقایان,
سریع تر پیش برید،
آقای رودین،
یکی از مین های زیرآبی مون فعال شد,
من غواص فرستادم،
اما ممکنه هجومی باشه که ازش می ترسیدید,
ممکنه تا چه زمانی برسن؟
ممکنه وقت نداشته باشیم تا بمب رو کامل کنیم,
مهم نیست,
توی راه کاملش می کنیم,
دکتر ایسلف,
می خوایم حرکت کنیم,
فقط چیزهایی رو با خودت بیار که برای اتمام پروژه نیاز داری,
یوری چی می شه؟
دیگه به اون نیازی نیست,
برای رفتن آماده بشید,
زمان با ما یار نیست، دکتر,
اون هیچ وقت نمی تونست درمان بشه هردومون این رو می دونیم,,
همین حالا, برید,
حرکت کنید,
می تونیم، بچه ها,
تمریناتتون رو به یاد داشته باشید,
تو و میکل می رید مهمونی؟
نه، میکل روی بشکه ها کار داره,
توماس رو با خودم می برم,
اون خوب بلده تکون بده,
برید، برید، برید,
عوضی آمریکایی!
برید، برید، برید برید، برید، برید,,
نه!
کاتر,
تو کارت رو خوب بلدی,
کاش دانیمال به حرفت گوش می داد,
چرا انقدر از زندگی ناراحتی، ایگور؟
دنیا رو ببین، نیکی,
بی گناه ها عذاب می کشن، گناهکارها سود می کنن,
خداوند ما را به شکل خودش آفرید او چه چیزی در موردش به شما میگوید ؟
این یعنی اون هم مثل من یه مادرفاکره
این آهن قراضه سریع تر نمی ره؟
نمی تونیم سریع تر از کامیون بریم,,,
کامیون داره 2 هزار کیلو وزن حمل می کنه,
مهم نیست، به زودی پولدار می شیم,
امیدوارم همین طور باشه,
امیدوار نباش ولادمیر امید برای رعیت ها و کشیش هاست,,
ما سربازیم,
ما خودمون سرنوشتمون رو می نویسیم,
براش دعا نمی کنیم,
میگل، برعکس جهت ساعت، ببین,
بیخیال، مهمونی که نرفتی,
عجله کنید، داخلن,
وایشان کجاست؟
گفت تب داره,
من برای یه جانشین بیسیم زدم,
میکل درومیسلوف،
به عنوان جانشین اومدم، قربان,
میکل، تو جانشین کسی نیستی,
لطفاً بهم یه فرصت بدید,
اگر این رو خراب کنی،
تا ابد باید روی بشکه ها کار کنی,
سریع چاشنی ها رو جاگذاری کنید,
یه چیزی به نظر درست نمیاد,
هی، فرمانده،
بهتره این رو ببینی,
حدود نیم ساعته که مرده,
پسماندهای شیمیایی,
آره,
این بشکه ها حتماً پر از چیزی هستن که این بلا رو سرش آوردن,
بریم,
فرمانده!
پناه بگیرید!
من رو ببین! من رو ببین!
همین الان باید راه بیفتیم,
و کجا بریم، پسر؟
دانیمال مرده، راس مرده، فرمانده هم سوراخ سوراخ شده,
ما هدف رو هم از دست دادیم، پس اون رو هم خراب کردیم,
ما تمام ارتش آلبانی رو عصبانی کردیم,
فکر می کردم شما نیروهای دریایی سرسخت هستید,
نفس های زیادی برام نمونده,,,
مجبورم نکن با سرزنش تو حرومشون کنم,
تفنگت رو پر کن و گوش به زنگ باش,
می خوام بشنوم بگی چشم فرمانده,
چشم فرمانده,
حالا گوش بدید,
کاتر شما رو می بره خونه,
از الان به بعد از اون دستور بگیرید,
اون یه غیرنظامیه,
اون یه افسره,
تو شایسته نیستی که تصمیمی بزرگتر از
کاغذی یا پلاستیکی بودن اسباب بازی رو بگیری,
این یه دستوره، بگو ببینم!
- ,چشم فرمانده - چشم فرمانده ,
شما بچه ها گروه خوبی هستید,
نمی خوام این طوری ولتون کنم,
فقط دنبال یه راهی برای رفتن از اینجا باشید,
یه ماشین پیدا کنید، داریم می ریم,
برید، عجله کنید,
اون دنیا می بینمت,
اون جا می بینمت، تازه کار,
داری چیکار می کنی؟
بچه هام رو برسون خونه,
من توی این کار سابقه ی خوبی ندارم,
بهتره این کار رو بکنی وگرنه روحم میاد سراغت,,
اون هم به صورت وحشتناک دریافت شد؟,
آره، دریافت شد,
اون ها می دونستن ما داریم میایم,
یه چیزیش جور در نمیاد,
فکر می کنی باید چیکار کنیم، فرمانده؟
با ژنرال تماس بگیر بهش بگو دارید برمی گردید،,
اطاعت,
اون نارنجکت رو بهم می دی؟
موفق باشی، کاتر,
فرمانده چی شد؟
حرکت کن,
آقایون
خوش اومدید,,,
به جهنم!
قربان، هنگ اول تماس ماهواره ای گرفتن,
فرمانده رایان؟
نه، قربان، کاتر,
جان؟
ژنرال,
فرمانده رایان کجاست؟
مرده,
دان و راس هم همین طور,
و رودین؟
منفیه,
قبل از این که برسیم از اینجا رفته بودن,
به یه راه خروج نیاز داریم,,,
یه تصویر هوایی از بالای پایگاهشون داشتیم
و دیدیم سه خودرو 10 دقیقه ی پیش از اون جا رفتن,
یکیشون انقدر نوترون ساطع می کرد که
مثل یه لامپ برقی می درخشید,
با فرض این که رودین همراه بمب باشه
باید به سمت ناگورونا استازی برید,
یه پایگاه نظامی 16 کیلومتری غرب شماست,
قربان، ما به یه راه خروج نیاز داریم,
تو و اعضای باقی مونده ی
گروهت، تنها سربازهای ما در اون جایین,
ژنرال، این افراد خسته ان,
اون ها فرمانده و دوست هاشون
رو از دست دادن و مهماتمون کمه,
خدا لعنتت کنه جان اگر این بمب بره، دیگه از دست رفته،,
فرض کن بار اون کامیون توی
پاریس، برلین یا مسکو منفجر بشه,
نمی دونم باید برای پیدا کردنش چیکار کنی,
اما باید خوب بگردی و
هر چیزی که گم کردی رو پیدا کنی
و این کار رو تموم کنی,
وگرنه دو سرباز خوب بی دلیل کشته شدن
و خیلی های دیگه هم کشته می شن,
جان؟
می دونم اگر فرمانده بود چی می گفت,
من قول دادم شما رو برسونم خونه,
به بعضی قول ها نمی شه عمل کرد,
ما سربازیم، جان,
هر طور که شده مأموریت رو تموم می کنیم،
جان، اون جایی؟
اطلاعاتی که داری رو برامون بفرست,
براتون جلوی این عوضی رو می گیریم,
— ماي موويیز —
اون کامیون مورد نظره؟
تا داخلش رو نبینیم نمی فهمیم,
خب نقشه چیه؟
پر سر و صدا انجامش می دیم,
ما فقط پنج نفریم,
آره، اون ها که نمی دونن انقدر سریع و خشن حمله می کنیم,
که فکر کنن یه گردان کامل اینجاست,
می دونی، از این یارو خوشم میاد,
چند ساعت پیش نزدیک بود بهش چاقو بزنم,
چند ساعت پیش نزدیک بود حسابت رو برسه,
روی کار تمرکز کنید,
خیلی خب,
پینکی، نیک,,,
می خوام شما توی تیم آلفا باشید,
داخل کامیون نگاهی می ندازید,
کوپ، تو تیم براوو هستی خودت تنها،,
می خوام از راه دور شلیک کنی,
وقتی اوضاع خراب شد,
اطراف کامیون رو امن کن,
فرانک، تو با من توی تیم چارلی هستی
ما می زنیم به ساختمون اصلی و سریع اطلاعات جمع می کنیم,
آماده ایم؟
آره، بریم,
راه بیفتید,
محموله، کجا رفتن؟
نمی دونم,
باشه، باشه!
اینجا توقف نکردن,
مستقیم به گولیاما رفتن,
چی هست؟
ایستگاه قطار,
فرار کنید!
آه!
جان، سوار شو!
پینکی! می تونی رانندگی کنی؟
آره!
توی همین مسیر بمون می دونم کجا دارن می رن،,
چطور؟
ایستگاه قطار گولیاما,
هشت کیلومتری شمال اینجا,
گزارش بده,
لعنتی,
خیلی خرشانسی، می دونستی؟
مراقب، مراقب,,, آره,
یک ساعت برای تکمیل بمب وقت دارید,
چه ضمانتی به ما می دی
که مثل یوری به ما شلیک نمی کنی؟
هیچی,
فقط قولم,
با مرگ شما هیچی نصیبم نمی شه,
آمریکایی ها می دونن من سلاح رو دارم,
حالا فقط بحث زمانه,
یک ساعت,
چه چاره ی دیگه ای داریم؟
بیا شروع به کار کنیم,
ایست!
اوه!
کجا می ری؟
کوپ، می خوام تو و بقیه از این جاده برید جنوب غربی,
می رسید به یه دهکده ی کوچیک ماهیگیری می رسید یه قایق بدزدید،،
تا شب به آب های ایتالیا می رسید,
می خوای تنهایی با اون ها رو در رو بشی؟
فقط با یه نفر,
ما هم همراهت میایم,
پینک، تو کارت خوبه,
اما با یه دست، به درد من نمی خوری,
من هنوز می تونم ادامه بدم,
کی می خواد نیک رو برسونه خونه اگر پینک فقط یه دست داره؟
این یه دستوره,
هی، پسر اگر نتونم جلوش رو بگیرم,
یه نفر باید به ژنرال اندرسون بگه
که بمب توی اون قطاره,
12ساعت بعد اون قطار ممکنه
توی مرکز اروپا باشه آلمان، اتریش، روسیه,,,,
اگر بذاریم اون قطار بره مثل اینه که یه ویروس رو
مستقیماً وارد جریان خون قاره کردیم,
اندرسون می دونه باید چیکار کنه,
برید,
موفق باشی,
هی، کوپ؟
بله؟
اگر خراب کردم،
می خوام بری نیو اورلانز,
یه کافه اون جا هست،
بهش می گم اسب و واگن,
صاحب اون جا,
امکان نداره نبینیش,
چشم هایی که حتی شما بدترکیب ها رو هم مجذوب می کنه,
اسپاد دست اونه اسمش جناست,,
ببین، پسر، خودت از سگت مراقبت می کنی,
و اگر نتونستم,,,؟
خودمون هم تو فکرش بودیم یه سگ بگیریم,
خونه ی خوبی بهش می دیم,
کجا بودی؟
قطار رو نگاه می کردم,
شانس آوردی جا نموندی,
بابا، کلی سرباز توی قطار هست
و اسلحه دارن,
باشه، حالا,,,
بشین,
سفری طولانی در پیش داریم,
برای حرکت آماده بشید,
به کجا؟
شمال,
امکان نداره، راهمون به شمال باز نیست,
حالا راهمون بازه؟
برو,
بابا، بابا، داریم حرکت می کنیم,
اون اسلحه داره,
پسرم، باید آروم باشی,
ها ها ها، تلاش خوبی بود,
عصر همه به خیر به قطار 290 بدون توقف,
به مقصد جهنم خوش اومدید,
برای مدت سفر من میزبان خواهم بود,
اسم من هیچ ربطی به شما نداره,
و در صورت شرایط اضطراری,,,
همه تون احتمالاً می میرید,
لطفاً، قربان ,,, ما مردمی صلح جو هستیم، ما,,,
شما فقط یه عملکرد دارید,,,
همه تون به عنوان سپری برای محافظت از من عمل می کنید,
زندگی شما برای من به اندازه ی زندگی حشرات ارزش داره,
اگر می خواید از این قطار پیاده بشید باید مطیع باشید،,
باید ساکت باشید!
به اندازه ی اعتماد این کشیش به خدا، به من اعتماد کنید,
با این کار می تونید زنده بمونید، و حالا,,,
انتخاب با شماست,
این رو تمیز کن، باشه؟
برای جشن گرفتن کمی زوده، نه؟
من برای لذت نوشیدنی می خورم,
نه فقط در مواقع خاص,
جمال! دوستتم، ایگور,
آره، توی راهیم,
بیعانه رو دریافت کردم و حالا باید
بقیه ی هزینه رو به
سپرده هامون توی سوئیس بفرست,
البته که وسیله آماده ست!
دقیقاً همون طور که نشون داده شد عمل می کنه,
اگر کار نکرد، صد میلیونت رو نگه دار,
خداحافظ,
ژیفکو!
به محض این که پول به
حساب سپرده رسید بهم خبر بده,
نیکولا,,, به خاطر خدا,
مشکل چیه؟
هنوز کلی از مسیر مونده
و تو این جا نشستی و خوشگذرونی می کنی,
دیگه کاری برای انجام وجود نداره تصمیمی برای گرفتن وجود نداره,,
اگر برنامه هامون رو خوب درست کرده باشیم،
موفق می شیم,
اگر نه، شکست می خوریم و دیگه چیزی نمی تونه این رو تغییر بده,,,,
نینا!
مطمئن شو سیم پیچ 14 متصله,
مشکلی نداره,
نه، نیست، من علامتی دریافت نمی کنم,
گرگور، متصله,
بیا خودت ببین,
من می خوام محفظه رو
از دریچه های فشار سوخت جدا می کنم,
اما این کار بمب رو غیرفعال می کنه,
دقیقاً,
اون ما رو می کشه,
اون به هر حال این کار رو می کنه,
نمی ذارم با این کار قسر در بره,
نینا، لطفاً، این کار رو نکن,
من یه خانواده دارم,,,
- !برگردید سر کارتون - اون قراره ,,,
نگهبان!
جلوش رو بگیر!
بزدل,
هی!
اوه! صبر کنید,,,
صبر کنید، بلیطم رو دارم، باشه؟ اون,,,
بهم بگو ایگور لطفا
یعنی چی؟
از کار اندازی,
اون مدارهای پرتاب رو از دریچه ی سیم پیچ جدا کرده,
این یعنی چی ؟
خرابکاری
می تونی درستش کنی؟
گمون کنم,
عوضی,
گمون می کنی؟
اگر یک میلیون دلار بگیرم،
می تونم مطمئن بشم,
یک؟
بله، یک,
یک میلیون دلار توی یه حساب سوئیسی با اسم خودت,
قابل انجامه,
چقدر زمان نیاز داری؟
45دقیقه، بیشتر هم نیاز نیست,
برو، درستش کن,
نیکولا، همراهش برو و ازش محافظت کن،
طوری که انگار اون پسرته,
باشه,
قربان، وارد شدم,
می تونم سیستم رو خاموش کنم,
اگر صدایی در بیاری به زندگیت پایان می دم,
انگلیسی بلدی؟
بله,
تو کی هستی؟
من اینجا سوال می پرسم,
اینجا چیکار می کنی؟
من راننده ی قطارم,
وسلین,
چند نفرشون سوار قطارن؟
خدا رو شکر که با اون ها نیستی,
چند نفر؟
هم، حدود 20 نفر هستن,
و نمی دونم چه اتفاقی داره توی دو واگن جلویی می افته,
نمی ذارن وارد بشم,
به یه تلفن نیاز دارم,
تلفن ها اینجا کار نمی کنن,
تا 300 کیلومتر دیگه کار نمی کنن,
خط های اضطراری چی؟
می تونی از مال من استفاده کنی,
اما فقط به دفتر کنترل متصله,
پس وصلم کن,
مرکز کنترل,
کی صحبت می کنه؟
مأمور کنترل بوریس تامش هستم
شماره ی 4 3 7 9 4,,, هی تو دیگه کی هستی؟!
جان کاتر,
من سوار قطار 290 هستم,
می خوام با مرکز ناتو توی بروسل تماس بگیری،
و بهشون بگی تو رو به ارتش آمریکا و بعد ایتالیا وصل کنن,
رمز دسترسی اینه،
کیلو، تانگو، چارلی 9 7,,,
مگه کری؟
نه، من دارم دنبال شرایطی می گردم
که به شما اجازه می ده از سیستم تلفنی استفاده کنید,,,
برای بمب شرایطی در کار نیست,
بوریس، هر کاری می گه رو انجام بده,
راهزن ها قطار من رو گرفتن,
وسلین، تویی؟
این مرد نباید از تلفن ما استفاده کنه,
هی، گوش کن، عوضی,
یه بمب به اندازه ی یه مینی ون توی این قطاره,
دوباره بگو اسمت چی بود، لطفاً؟،
ستوان جان کاتر درخواست کن با ژنرال نورمن اندرسون صحبت کنی,,
و می خوای من با ناتو تماس بگیرم؟
آره,
انجامش می دی یا چی؟
آره، می دم,
اما اول باید,,,
خطش قطع شد,
چیز خوبی نیست,
یه نفر صدای ما رو شنیده,
تلفنی دیگه توی قطاره؟
آره,,, توی دفتر من,
قبل از این که بفهمن ناپدید شدی برگرد اون جا,
بله، لطفاً من رو به مرکز ناتو در بروسل متصل کنید,
یه تماس اضطراریه,
آقا؟
وای، هی,
واقعاً یه بمب توی این قطاره؟
فکر کنم تو از کجا فهمیدی؟,
شنیدم که مرد بزرگ بدترکیب درباره ی بمب حرف می زد,
کلی از اون آدم های بدترکیب توی این قطار هست؟
آقا، شما یکی از آدم بدهایی؟
نه، بچه جون، شبیه آدم بدهام؟
بفرمایید,,,
برای منه؟
این نقاشی برای شماست,
اینجا جاییه که سربازها هستن و بشکه ها،,
آقای بزرگ و دوست هاش داخل این یکی ان,
این رو نمی دونم,,,
اما یه جور بشکه های زرد,
ممنون,
آقای رودین,
قربان، مشکلی با یکی از مسافرها پیش اومده,
یا آمریکایی یا انگلیسی,
تو شکست می خوری,
با خط تلفن دفتر بهشون درباره ی بمب گفت,
عوضی,
من خط رو قطع کردم، قربان، اما,,,
بیا دنبالم دکتر، اگر می خوای زنده بمونی,،
و اون پول رو ببینی، بمب لعنتی رو کامل کن!
مرکز کنترل,
بوریس، تماس گرفتی؟
بله، گرفتم,
و؟
و گفتن لطفاً منتظر بمونم اون های برای تأییدش تماس می گیرن,
درباره ی بمب بهشون گفتی؟
گفتم,
و؟
و دوباره باهام تماس می گیرن,,,
بوریس، باید انقدر داد بزنی تا به حرفت گوش بدن,
اگر این پیغام فرستاده نشه
خیلی ها می میرن,
می فهمی؟
چطور می تونم کمکتون کنم؟
آمریکاییه، کجاست؟
نه، قربان,,, اینجا آمریکایی نداریم,
تو بهش اجازه دادی از تلفن استفاده کنه,
کسی اینجا نبوده,
اون یه وسوسه کننده ی خارجی بود,
بلندگو رو بهم بده,
آمریکایی!
داشتم گوش می دادم,
خودت رو به من تسلیم می کنی,
وگرنه، شروع می کنم به کشتن مسافرها,
یکی یکی، هر یک دقیقه,
تا وقتی که این کار رو بکنی,
تو همون دانشمندی,
تو آمریکاییه هستی؟
گمونم,
اون ها دنبالت می گردن می خوان تو رو بکشن,,
نباید تسلیم بشی تو تنها شانس مایی,,
مشکلی نیست,
من قصد تسلیم شدن ندارم,
خوبه، زمان زیادی نداری,
خیلی وقته که زمانم تموم شده,
خب؟
چقدر وقت دارم؟
شاید 15 دقیقه,
بندازش، وگرنه بچهه می میره,
تو کی هستی؟
مادر ترزا,
مادر ترزا؟
نیکولا!
بذار ببینم کی اینجاست، اون کیه؟
می گه مادر ترزاست,
چه احمقی,
اون رو می شناسم,
خوبه که فهمیدم یادت مونده,
اون روز غرورت کلی روی دستم خرج گذاشت,
طمع تو جون سربازهام رو ازم گرفت,
اون یه آمریکاییه,
آمریکایی؟
ستوان,,, جان کاتر، درسته؟
توی آفریقا همدیگه رو دیدیم توی آفریقا همدیگه رو دیدیم,,
سی آی ای چطور من رو پیدا کرد؟
شاید با صفحه های زرد؟
کاملاً دروغ گفتم,
اینجا چیکار می کنی؟
اینجام تا تو و بمبت رو برای تیم حمله شناسایی کنم,
دروغ می گی,
می تونی امتحان کنی,
جی پی اس رو کار گذاشتم,
آره، حق با توئه,
همین الان تو رو می کشم,
من رو بکش عوضی من تنها کسی ام که می دونه اون کجاست,,
بهش فکر کن,
پرنده ها توی راهن,
رودین، باید این رو ببینی,
صبر کن,
یک دقیقه ی دیگه میام,
نیکولا، مجبورش کن حرف بزنه,
آره! آره!
زود باش، زود باش,
هنگ اول هستم,,,
فرکانس ناامن اضطراری,,,
برای تمام نیروهای آمریکایی در محدوده,
هنگ اول، اینجا زیردریا,,,
ژنرال اندرسون رو سریع خبر کنید!
قربان، این یه فرکانس ناامنه,,,
توی گزارش بنویسش اندرسونم حرف بزن،,
ژنرال، کوپ هستم,
دستگاه و هدف توی قطار 290 از گولیاما هستن,
از ساعت 1400 امروز به مقصد نامعلوم،,
قطار 290، ساعت 1400، خروج از گولیاما، دریافت شد,
یه سرباز به مجروح وخیم
و یه سرباز زخمی غیر وخیم دارم نیاز به خروج اضطراری داریم,,
کاتر کجاست؟
کاتر توی قطاره، قربان می خواست مأموریت رو تموم کنه,,
داریم میایم سراغت کوپر طاقت بیار,,
ناتو رو برام بگیرید، به یه حمله ی سریع نیاز دارم,
دو هواپیمای جنگی به سمت قطار 290 نیاز دارم,
اما، قربان، کاتر توی قطاره,,,
بمب هم همین طور,
توی تقاطع بعدی خطمون رو عوض کن,
قربان، این به شدت خطرناکه,
ما تمام سیستم رو از کار انداختیم,,,
با تعویض یه خط ریلی،
ممکنه از رو به رو قطاری با 10هزار تن فولار از راه بیاد,
دقیقاً، یا اونه یا 450 کیلو از
مواد منفجره ی سنگین نیروی هوایی آمریکا,
یکیشون احتمالیه اون یکی قطعیه,,
سلام؟ قطار شماره 70؟
سلام؟
سلام؟ قطار شماره 70؟
جی پی اس کجاست؟
بهمون بگو!
بگو! آشغال آمریکایی,
بهمون بگو!
چرا اون رو تنها گذاشتم؟
اون گفت به واحد خودم بیشتر اهمیت می دم,
گفت حاضرم تا آخرین نفسم رو براشون فدا کنم,
حق با اون بود!
چه اتفاقی داره می افته؟
نمی دونم، قربان,
مسیر با یه دستور خارجی تغییر کرد
و بعد سیستم قفل شد,
نمی تونی باهاشون تماس بگیری؟
خیر قربان اما یه قطار قدیمیه، و کسی جواب نمی ده,,
قطار 290 چی؟
نمی دونم چیزی دریافت نمی کنن,,
فکر می کنم خطشون قطع شده,
با ارتش تماس بگیر،
ببین کسی می تونه یه هلیکوپتر
با یه بلندگو بفرسته اون جا,
قربان، فکر نمی کنم نظر خوبی باشه،
چون که یه بمب توی اون قطاره,
با من بحث نکن،
کوته ذهن,
انجامش بده!
قربان؟
به لوله ها تیر خورده باید سرعت رو کم کنیم,,
سرعت رو برای هیچی کم نمی کنیم,
— ماي موويیز —
بلند شید!
عیسی مسیح رو به عنوان نور و ناجی تون بپذیرید!
گم شو!
چی داره روحت رو اذیت می کنه، پسرم؟
باید نفست رو پاک کنی,
برگرد سر صندلیت,
می خوام روح سرگردانت رو به سمت خدا ببرم,
می کشمت,
و بعد از مرگ برمی خیزم,
توبه کنید، گناهکارها,
تو قراره نشان افتخار بگیری,
آره، اگر زنده بمونم,
به یه تلفن نیاز دارم,
جان، تویی؟
به خاطر خدا، قطار رو متوقف کن,
آره، خودم هم می خوام رفیق، راه نداره,
خدایا!
با ژنرال اندرسون تماس گرفتی؟
هنوز نه, جان شما توی
مسیر برخورد با یه قطار دیگه هستید,
چقدر زمان داریم؟
حدود هشت دقیقه!
می خوام با ژنرال اندرسون تماس بگیری
با رمزی که بهت دادم,
بهش بگو بمب توی این قطاره,
می فهمی؟
ما توی مسیر برخورد با یه قطار دیگه ایم,
باید واگن ها رو جدا کنم چطور این کار رو بکنم؟,
می تونم نشونت بدم,
خوبه,
اول یه کار ناتموم دارم,
نه! نه! نه! نه! شلیک نکنید!
بندازید!
لطفاً، شلیک نکنید!
یه تیر کمانه کنه همه مون می میریم,
لطفاً تیراندازی نکنید لطفاً,!
خیلی خب,
ژنرال اندرسون هستم,
با تو کار دارن,
مرکز ناتو,
دیگه وقتش بود,
قربان، بله قربان,
بوریس، ژنرال اندرسون هستم,
بله، کاپیتان تامش هستم، قربان,
از جان کاتر پیغامی برای شما دارم,
بمب و هدف هر دو توی قطارن,
اون رو می دونم، کاپیتان,
سوال اینه که، قطار کجاست؟
قطار به سمت غرب رفته,
حدوداً 10 کیلومتر از مرز مونته نگرو فاصله داره,
حدوداً؟
سیستم کنترلمون مشکل پیدا کرده,
خدایا!
و قربان، یه چیز دیگه، خیلی مهمه,
قطار 290 توی مسیر برخورد
با یه قطار دیگه ست،
قطار بخار از کرواسی,
ممنون کاپیتان,
اون قطار لعنتی رو برام پیدا کنید,
سلام!
ببخشید که وقت ملاقات نگرفتم,
مشکل تو چیه؟
کینه ی شخصی داری تا نذاری من پول در بیارم؟
شاید باید یه کار دیگه پیدا کنی,
قتل و غارت به نظر میاد برات جواب نمی ده,
گفتنش برای تو آسونه تو یه مرد جوانی,,
می دونی چقدر سخته توی میانسالی کارت رو عوض کنی؟
بهم بگو,
از من چی می خوای؟
می خوام که بمیری,
گوش کن!
وقتی که بمب تحویل داده بشه،
من صد میلیون دلار به دست میارم,
فقط بگو چقدر می خوای,
نصفش چطوره؟
اون پول خیلی زیادیه,
داری بهم پیشنهاد همکاری می دی؟
اوه، نه، پسر من همین الان هم همکار دارم,,
می شناسیشون,
عمو سم، سی آی ای،
رولند ای اندرسون،
ای هم حرف اول الیوته,
درباره ی چی حرف می زنی؟
ستوان، ما داریم برای یه نفر کار می کنیم،
فرق بینمون اینه که من پول خیلی بیشتری در میارم،,
صبر کن!
گمونم با هم رو در رو شدیم,
لازم نیست کسی بمیره,
یک ماه پیش من یه قرارداد با سی آی ای داشتم،,
اون ها دانشمندی رو دزدیدن،
اما بعد یه جارچی دهنش رو باز کرد
و حالا دولت آمریکا می خواد من رو برای همیشه کنار بذاره,
من به یه ضمانت نیاز داشتم بمب,,
وقتی این اسباب بازی آماده بشه کسی دیگه سر به سر من نمی ذاره,
دولت آمریکا با کسی معامله نمی کنه,
بیخیال، پسر,
تمام جنایتکارها و تروریست های جهان،
با سی آی ای ارتباط داشتن,
دوشنبه بهمون نیاز دارن سه شنبه بهمون آموزش می دن،،
چهارشنبه ازمون استفاده می کنن،
اما تا جمعه دوباره می شیم تروریست,
هممون توی یه مدرسه درس خوندیم!
برام مهم نیست!
اون داره از هردومون سوءاستفاده می کنه,
هنوز می تونیم با هم معامله کنیم,
معامله اینه، تو می میری,
من اومدم اینجا تا دنیا رو جای امن تری کنم،
اما حالا به خاطر فرانک اینجام!
راس،
دن،
و جو!
تمام واحدها، در موقعیت,
به خونه خوش اومدی، کوپر,
خبری از آقای کاتر نشده، قربان؟
هنوز نه,
امیدوارم موفق بشه,
ظاهراً قراره
با یه قطار دیگه برخورد کنن
و فکر نکنم کاری باشه که بتونیم براش بکنیم,
باید کاری بکنیم,
من دارم سعی می کنم، پسرم,
اون مرد جون ما رو نجات داد,
پس با نهایت احترام، بیشتر تلاش کنید,
بشین سر جات، سرباز,
می تونی بمب رو غیرفعال کنی؟
نه، اگر گرگور کاملش کرده باشه، نه,
روی بمب تمرکز کن، نینا,
گرگور سه تا ضامن براش نصب کرده,
زمان سنج، ضامن راه دور و شتاب دهنده,
چی هست؟
اگر بمب با سرعت زیاد جا به جا بشه،
مثلاً اگر قطار تصادف کنه؟
اگر تصادف کنیم همه مون می میریم,
اگر دستگاه رو دستکاری کنم یا،
مدارها رو مختل کنم، می میریم,
مگر این که,,,
مگر این که؟
می تونم مخازن اکسیژن رو از فشار خالی کنم،
اون سرعت ذوب مدار اصلی رو کاهش می ده،
و اگر حق با من باشه به خاموش کردن تمام سیستم کمک می کنه،,
دیگه بمبی در کار نخواهد بود,
دقیقاً!
منتظر چی هستی؟
تا حالا این کار رو نکردم,
خدایا,,,
می تونم سعی کنم، اگر شکست بخورم میلیون ها نفر می میرن،,
چاره ای نداریم موفق باشی نینا,,
آرامشت رو حفظ کن چند دقیقه ی دیگه از اینجا می ریم,,
خیلی خب، مخازن سوخت رو خالی می کنم,
هشدار سه دقیقه تا برخورد!!
سه دقیقه تا برخورد!
لعنتی، چقدر سفته!
یه اهرم بهم بده!
هشدار!
شما دو دقیقه با برخورد فاصله دارید!
یک دقیقه تا برخورد!
هشدار سی ثانیه تا برخورد!!
سی ثانیه تا برخورد!
می دونستم موفق می شی,
سلام، خانم,
سلام,
من دوست جان کاتر هستم,
واقعاً؟ جان کاتر؟
گفت بیام اینجا و جنا رو پیدا کنم,
گفت ممکنه سگش پیش شما باشه,
نمی تونی سگم رو ببری، کوپ!
جان خدایا، پسر فکر کردیم مردی!!
هدف همین بود,
از دیدنت خوشحالم، رفیق!
آره، پسر,
سلام عزیزم!
سلام!
شنیدم نیک و پینک هر دو زنده موندن,
آره,
ممنون که اومدی، کوپ,
خیلی برام ارزش داره,
برای یه شکارچی کارت بد نبود,
حاضرم هر زمانی باهات به جنگ برم,
حال ژنرال اندرسون چطوره؟
می دونی، اون الان قهرمان بزرگیه,
احتمالاً می خواد برای ریاست جمهوری نامزد بشه,
فکر نکنم بشه,
چی داری؟
می دونی، قول های شکسته شده، دروغ، قتل,
جنا؟ می شه دو مرد تشنه دو تا نوشیدنی بخورن؟
دختر خودمی!
به افتخار برادران کشته شده,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال