رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!هی!هی
,بس کنید
,به اندازه کافی برای همه مون هست
,سازه بنظر مشکلی نداره
,خوبه
,,,بعضی جاها نشتی آب داریم
,ولی اونقدری نیست که مشکل ساز باشه
کمپانی و بلتری ها کمپ های جداگونه درست کردن
اینجا هم اوضاع زیاد فرقی نکرده
,به غیر از اینکه الان از همدیگه بیشتر هم متنفر میشن
,اره بجز همین
,ناومی نور خورشید از اینجا میاد تو
,آب باید کمی پایین اومده باشه
,اومده ولی نه به اندازه ای که امیدوار بودیم
,اسکنهامون هنوز یه اقیانوس بالا سرتون نشون میده
جای دیگه ای برای رفتن نداریم؟
,نه مگه اینکه با خودت قایق آورده باشی
چقدر دیگه طول میکشه به سطح برگردیم؟
,,,مطمئن نیستم ولی
,حداقل تا چند روز نمی تونید
,انگار یه مدتی این پایین موندگاریم
موفق شدید موتور سفینه روشن کنید؟
نه همجوشی هسته ای دیگه کار نمیکنه
,میلر کون نشور
باتری ها تا کی جواب میدن؟
,,,ما و ادوارد اسرایل می تونیم
,,,تا چندتا ماه با باتری روی مدار بمونیم ولی
محساباتی کردم
روی زمان سقوط سفینه بارب از مدار
بر اساس سرعت ارتفاع سفینه شون
و باتری ذخیره ای که دارن
,,,شاید چند روز تا از
,مدار سقوط کنن
باید سریع یه راه حل پیدا کنم
,خبرم کن اتفاقی افتاد
,هولدن
میتونیم به سطح برگردیم؟
,هنوز نه
,آب کمتر از اونچه که فکرش کردیم داره پایین میره
,,,قرص های تصفیه آبمون تا
,یک یا دو روز دیگه تمام میشه
,باید یه راهی پیدا کنم که برامون تدارکات بفرستن
,خودت دیدی که چه بلایی سر شاتل کمپانی اومد
,,,شاید بشه با چترنجات برامون تدارکات بفرستن
,,,ولی بازم نمیتونیم جایی بریم تا
,آب پایین نیاد
,ببین، دارم تمام تلاشم میکنم
,چطوری میتونیم کمکت کنیم
,,,پس هنوز هم
,جونمون دست تو و اون رفیق نامرئی ته
,,,گفتی که
یه ساعت پیش متوجه این لکه ها شدی؟
,آره
,,,توی
دوتا چشمت؟
,چشم چپم بیشتره
,ولی تو چشم راستم هست
,زنم مدتیک
,,,بهم گفت یه
,یه بچه با عفونت چشمی چند روز پیش دید
یه بیماری همه گیر شده؟
,نه، تا اون حد نیست
بیشتر شبیه یه حساسیت می مونه
,پس میتونی درمانش کنی
,داروهای آنتی‌هیستامین‌ باید جواب بده
,ولی باید همه رو چک کنم تا مطمئن بشم
,صبر داشته باش
,,,ادوارد اسرایل نمی تونه
,بهمون بگه تا کی این پایینیم
پس فرض این میزاریم که نامعلومه
وضع غذا و آبمون چطوره
,تصفیه کننده هامون با تمام توان کار میکنه
,و چهار و نصفی جعبه از جیره غذا اضطراریمون مونده
,,,خوبه، هنوزم میخوام که همه
,جیره غذا و ابشون روزی یکی باشه تا ببینیم چی میشه
,بلتری ها قبل از ما غذاشون تمام میشه
,وقتی تمام شد دست به هر کاری میزنن
,پس خودتون آماده کنید
,همین الانش چشمشون دنبال تجهیزاتمون
,آره یه بار ما رو گروگان گرفتن، دوباره هم انجامش میدن
,از کمپ و تجهیزاتمون به هر نحوی شده محافظت کنید
,ولی احمق بازی درنیارید
,از ما بیشترن
و موقیعت تاکتیکی مون اینجا خوب نیست
,اگه درگیری پیش اومد، بزارید اول اونا شروع کنن
,,,اگه همه خونسردیشون حفظ کنن
,همه مون از اینجا زنده بیرون میریم
,خودتون دیگه بلدید چه کار کنید
,برید تو کارش
دو روز؟همش همین؟
,بارب فقط یک روز باتری ذخیره داره
,,,بعد از دیگه نمیتونه سرعت بگیره
,تا توی مدار بمونه
,باید یه کاری باشه که بتونیم انجام بدیم
,,,می خوایم باتری های شاتل بهش وصل کنیم
,تا موتورهای پیشرانه بارب راه بندازیم
,براش وقت بیشتری میخره که توی مدار بمونه
چقدر وقت بیشتر؟
,تا ماژول های برق نبینم نمیتونم نظر بدم
,باشه
چه کار دیگه ای میتونیم بکنیم - اینجا رو نگاه کن -
,,,خب
,,,بهترین حدسمون اینه
,,,که محیط اطراف قمرها فضایی که
,توش موتورها کار نمیکنن
تا وقتی که ازشون بیرون نریم مطمئن نیستیم
داریم همین کار میکنیم؟ - هنوز نه -
,چاره آخرمون
منظورت چیه چاره اخرمون؟
,بارب با باتری نمیتونه تا اونجا بیاد
,,,اگه مجبور بشیم،دخترت
و بقیه رو به راسی منتقل میکنیم باشه؟
,هیچ کس توی بارب باهاش سقوط نمیکنه
,,,اگه لیتیومی که استخراج کردیم از دست بدیم
همون بهتر که بمیریم
,چیزی برامون نمونده
دیگه نمیشه شهرمون بسازیم
لطفاً، باید یه کاری کنیم
نمی تونه اینطوری تمام بشه
,,,داریم همه تلاشمون میکنیم
,تا مطمئن شیم همچین اتفاقی نمی افته
,,,با اینکه حمله به پدافندهای زمین
,به راحتی مهار شد
ولی اونقدر هام اجتناب ناپذیر نبود
,ما با اُ پی اِ پیمان صلح داریم
,,,و من کاملاً به هم پیمانان جدیدمون اعتماد دارم که
,برای قربانی های این دزدی عدالت برقرار کنن
,,,رهبری اُ پی اِ منو ناامید کرد و منم
,,,مردم این سیاره ناامید کردم که
,,,به اندازه کافی اولویت بالایی برای
,دستگیری این تروریست ها انجام ندادم
,,,امنیت این سیاره و مردمش
,وظیفه مقدسم
,,,که هیچوقت سبک نگرفتمش و
,نخواهم گرفت
,یا خدا
,شبیه احمق ها شدم
,خودم به خودم رای نمیدم
,کار درستی کردید که به طور مستقیم دربارش صحبت کردید
به این میگن مستقیم؟
,,,باید یکی قربانی می کردم
,اونطوری باید دربارش صحبت میکردم
مظنون کسی هم داریم؟
,سازمان اطلاعات تا یه ساعت دیگه براتون جلسه توجیهی میزاره
,,,نمی تونستیم درباره حادثه بیانیه بدیم تا
,یکی دستگیر نکردیم
,نه بعد از اینکه مناظره اونطوری تمام شد
,,,بجاش منو اونجا نشوندید
,که سوژه بقیه بشم
,,,همینطور 15 دقیقه زر زدم که
,بهم اعتماد کنید، همیشه اینقدر بگایی نمیدم
,من که دیدمش
,بنظر من که صادق و صریح بودید
میدونید دیگه کی صادق و صریح ؟
,,,کسی که هیچی برای گفتن نداره
,وقتی یه نفر ازش یه سوال کوفتی میکنه
میبینم که سیاست شب و روز نداره
ولمون کن
بگو که دارم یه خواب بد میبینم
,آمار نظر خواهی جدید اومد
,به ما هم بگو، تعلیق کشته مارو
,گاو سه درصد ازت عقبه
و سخنرانی هم حساب؟
,میتونست بدتر از این باشه
,گورتون گم کنید
,دوتاتون
مگه یه چیز قوی تر میخوری؟
نظرت درباره سیانور چیه؟
,ما فقط زهر شوکران داریم
,چقدر شاعرانه
چرا گذاشتم راضیم کنی او دوتا احمق استخدام کنم؟
,چون تو کارشون بهترینن
,که اینطور
,منم برم بساطم از دفترم جمع کنم
,,,نزدیک به انتخابات اخراجشون کنی
,فقط باعث ضرر میشه
برای چه کسی؟
مجبورم کردن که بگم ضعیفم
,تنها چیزی که گفتی اینه که جایز الخطا نیستی
,توی انتخابات هر دوش یه معنی میده
با خودم چی فکر کردم؟
,پا پیش گذاشتی و حقیقت گفتی
,چیزی نمیگفتم بهتر بود
بنظرم الکی شلوغش کردی - البته که کردم -
,چون اصلاً نباید چیزی میگفتم
,حالا ملت به هر کار که بکنم شک میکنن
,باید به قضاوت خودم اعتماد میکردم
,با مردم روراست بودی
اشتباهی نکردی
!بس کن دیگه
اگه کار درست کرده بودم
,,,پس چرا نانسی گاو
فقط سه درصد باهام فاصله داره؟
بنظرم مشاورات درست گفتن
,که اینطور
,,,پس اگه دوباره حادثه ایروس اتفاق افتاد
,,,و سیارمون در حال نابودی بود
,حداقل ما کار درست انجام دادیم
,دوست ندارم اینطوری ببینمت
,خودت میخواستی جزء کمپین باشی
,راست میگی، خودم خواستم
,خوب الان فهمیدیم که من جایز الخطا نیستم
,مارکو ایناروس تمام خدمه سوجورنر به قتل رسوند
,و خود سفینه جا یکی دیگه زد و باهاش بهمون حمله کرد
,ایندفعه تونستیم جلوش بگیریم
,اطلاعاتمون از فرقه ایناروس خیلی محدود
,,,به چندین فقره دزدی
,قاچاق و اخاذی توی بلت متهم شدن
,ولی به بزرگی بلک اسکای و گولدن باوق نیستن
,بنظر میرسه مارکو طرفداران وفاداری
,,,بین مردمش داره، ولی سیاست فرقه اش
,,,و روش مستقل عملیاتیش
,,,نشون داده که بین
,بقیه فرقه های اُ پی اِ هم مخالف داره
,,,همچین عملیات عمومی به این بزرگی
,به سبک کاری فرقه نمی خوره
از صحت اطلاعاتی که اُ پی اِ داده چقدر مطمئنید؟
,به منبعامون اعتماد بالایی داریم
,مارکو ایناروس می خواد برای خودش اسم و رسمی جور کنه
,و حالا موفقم شده
داریم دنبال مکان مارکو میگردیم
,,,و یه مامور مخفی توی بلت این
,پیام پیدا کرد
,چند روز پیش سوار سفینه پیزوزا گرفته شده
,یه سفینه باربری بیرون ایستگاه پالاس
,,,با کمک فرماندار سیریس
,,,یکی از همدست مارکو دستگیر کردیمش و
بردیمش به یه مکان مخفی و اونم شناساییش کرد
,,,اینطور بنظر میرسه مارکو بیشتر اوقات
,با سفینه های باربری سفر میکنه که شناسایی نشه
و از خدمه به عنوان سپر بلا استفاده میکنه
,واقعاً که قهرمان ملت
مارکو هنوز سوار سفینه باربری؟
,,,مسیر پرواز سفینه زیر نظر داریم
,هنوز جایی توقف نکرده
,و سفینه ی دیگه هم باهاش پهلو نگرفته
,هرکی سوارش شده هنوز پیاده نشده
,,,ولی هیچ کدوم از مامورات به چشم خودشون
ندیدن که سوار سفینه بشه؟
,نه، ولی همونطور که گفتم به منبعمون اعتماد بالایی داریم
,,,به فرض اینکه هنوز سوار سفینه باشه
گزینه هامون چیه؟
,سفینه زمینی راسکولنیکو نزدیک ترین سفینه جنگیمون
,توی محیط عملیاتی سفینه باربری
,,, به دستورتون راسکولنیکو میتونه سفینه باربری
,با یک موشک توی چند دقیقه نابود کنه
,مارکو و تمام سرنشیناش نابود میشن
,بهتره که یه گزینه دیگه باشه
یه عملیات تکاوری دقیق
,,,راسکولنیکو با یک شلیک ریلگان دقیق
,موتور سفینه نابود میکنه
,,,بعد تیم تکاور با شاتل ها پهلو میگیرن
و سوار سفینه میشن و به کنترل درش میارن
,خسارت جانبی حداقل میشه
ولی هنوز ریسک اینکه خودمون صدمه ببینیم هست
ولی امکانش هست که مارکو زنده دستگیر کنیم؟
,بله قربان، ولی پایینه
,,,اگه بتونیم این تروریست به پای محاکمه بکشونیم
,میتونیم ازش درس عبرتی بسازیم
,,,برای همه بلتری ها که می خوان به
,سفینه های کوچگر توی راه بندون حمله کنن
,به رصد سفینه باربری ادامه بدید
,می خوام هر دوتا گزینه حمله داشته باشم
ژنرال، تیمت توی موقعیت قرار بده
,و وقتی آماده شدن خبرم کن
بله قربان - تصمیم بعداً میگم -
,خوبه همونجا بزارش
,کاپیتان هولدن
,,,واضح که مخمصه ای که الان این پایین موندیم و
,,,سفینه هامون اون بالا موندن
,امکانش نبود پیش بینیش کنیم
,,,نه، ولی خوب میشد افرادت
,کمی از آذوقه تون به مردم هم بدن
,نمدونیم تا کی این پایین دووم میاریم
,باید اول منافع افراد خودم در نظر بگیریم
,,,از این هم کمتر دووم میاریم اگه ملت
,شروع به گرسنگی کنن
,,,متوجه هستم به همین خاطر
باید همه مون سریع از اینجا بریم
خط مشی کمپانی یکدفعه تغییر کرده؟
,,,معلوم شد بعد از اعترافی که کردی
,,,و مشکل موتور سفینه هامون
,اولویتامون عوض شده
,,,گفتی این رفیق روحت
تمام این ماشین های باستانی روشن کرده؟
,,,اره، مگر اینکه بتونیم خاموششون کنیم
,فکر نکنم بتونیم موتورهای سفینه روشن کنیم
,,,اگه کاری از افرادم برمیاد یا
,یا,,یا,, به تو کمک کنیم بهم بگو
مثل چی؟ - نمیدونم، نمیدونم -
,,,فقط میخوام بفهمم
,,,اینجا با چی طرفیم که شاید بتونیم
,کمکت کنیم که اوضاع رو درست کنی
,برای کسی سودی نداره اگه همه مون بمیریم
,دست من نیست
,,,تا وقتی که میلر برنگرده
,فکر نکنم کاری از دستم بربیاد
,آقای هولدن، خوبه هردوتون اینجایید
,خبرهای بدی دارم
,این روزا انگار مسری شده
,فقط همین نیست که مسری
,قبل از اینکه تخلیه کنیم
,,,متوجه شدم یه
میکرو ارگانیسم توی چشمم داره رشد میکنه
,تقریباً همه رو معاینه کردم
,همه مون آلوده شدیم
,هنوزم باید تو رو معاینه کنم، بشین
,بهم گفتی که حساسیت
,به همه همینو گفتم
,نمی خوام ملت وحشت کنن
,,,واقعیت اینه که
,,,میکرو ارگانیسم های تک سلولی
,,,مال این سیاره دارن
,تو چشممون خونه درست میکنن
,,,سلول هامون مثل ویروس نمیدزدن
,ولی بدن انسان از آب تشکیل شده
,و مولکول های با انرژی بالا تشکیل شده
و دشمن های طبیعی شون توی ما وجود نداره
,,,به همین خاطر آبگینه چشممون براشون خونه ی جدیدی که
خیلی توش حال میکنن
,تعداد زیادی از این چیزهای سبز کوچولو فضا رو اشغال کردن
,,,پس دارن
چشممون میخورن
آره، درنهایت داخل چشممون کامل می خورن
خب چه کار میتونی بکنی؟
,در حال حاضر هیچی
,عجب بزار دوباره تست بگیرم
,,,پس چقدر طول میکشه
تا ملت کور بشن؟
,همین الانشم دارن کور میشن
,تا وقتی که همه مون بینایی مون از دست ندیم مطمئن نیستم
,ولی شاید یک روز طول بکشه
همه ش یک روز؟
چرا یکدفعه همچین اتفاقی افتاد؟
,خب این چیزا توی آب شور زندگی میکنن
این سیل باعث شد که در معرض تماس قرار بگیرن
,و همه مون هم جفت همیم
,به خاطر همین آسون تر سرایت میکنه
,,,متوجه لکه های سبز یا
یا لکه های ریز توی چشمات شدی؟
نه اصلاً، چرا؟
,بنظر میرسه آلوده نیستی
همه غیر از اون آلوده شدن؟
,,, شاید ربطی به
رفیق روح فضایی ـت داره؟
,نمی تونه باشه
فقط نقش مخابره توی سرم داره
باید ازت تست خون بگیرم
,,,دکتر، نیازی به گفتن نیست که
,درمان این بیماری اولویت اولمون
,امنیت همه مون بهش بستگی داره
,تمام تلاشم میکنم
میتونم بردارم؟ ممنون
,چرا تنها نشستی
,بابام رفت دنبال مامانم بگرده
هیچوقت برنگشتن - ای -
برای خیلی ها هم همین اتفاق افتاد
ولی پدرومادرت مطمئن شدن که زنده بمونی
اره فکر کنم
,وظیفه شون همین بود
,تا ازت محافظت کنن، مطمئن شن جات امنه
,ولی خودشون دیگه اینجا نیستن
,نه
,نه،نیستن
چشمات چی شده؟
,از این چیزهای سبز رفت توش
,اره منم از این چیز سبزها میبینم
درد میکنه؟
,فقط میخاره
هی اون خانم خوشگله اونطرف میبینی؟
,نه اونطرف
,همه چی برام سبز
,نگران نباش، جا دوتامون میبینم
هی چه کار میکنی
بدش به من
,بهم دست نزن
,مال خودمه
همینجا بمون
,مال خودمه، گمشو اونور
بهم دست نزن کثافت
دزد کونی - من کاری نکردم -
,می خواستی ابمون بدزدی
,,,میخواستم برم اب خودم
,دروغگو کثیف
,دست نگه دارید
,برید گمشید اونور
, برگرد سر پستت،یه دستور
,برو
,هی بیخیال
,تازه شروع شده
,اره
,,,اخرش میدونی که مجبور میشیم
,چندتا از این آدم ها رو بکشیم
توی همچین موقیعت هایی همیشه از این اتفاق ها میافته
مواظب باش - تف بهش -
,,,به همه ی اون
,ماژول های برق نیاز داری
,باید 12 تا ازشون باشه
,آره دیدمشون
تا حالا از نزدیک داخل یه سفینه مثل این بودی؟
,نه سالمش
,,,یه سفینه باربری قدیمی
,توی لنگرگاه گانیمید برای اردو مدرسه برده بودنمون
,فکر میکردم توی شبیه ساز دانشگاه از این کارا میکنم
,نه یه واقعیش توی مدار
بهم اعتماد کن، اینطوری بهتر یاد میگیری
,حتی بیشتر از هر دانشگاهی که بخواد بهت یاد بده
به چی میخندی؟
,مثل مادرم حرف میزنی
,خب، حق با مادرت
از من نصیحت
مادرت از خودش متنفر به خاطر کاری که کرده
,فکر نکنم میخواست به کسی صدمه بزنه
,فقط میخواست از خونواده و خونه تون محافظت کنه
,ایلوس خواسته اونه نه من
احساسی که بخوای از اینجا فرار کنی درک میکنم
هرروز سخت تر از دیروز
خودت چه کار کردی؟
,,,فرار کردم
,و از همون موقع پشیمونم
,,,مادرت هواتو داشته حتی
,قبل از اینکه بدنیا بیای
,دوست داره بری دنبال آرزوهات
,تمام مادرها فقط همین میخوان
,ولی ترسیده
,که یه اشتباهی کنی
,یه کاری کنی که پشیمون بشی
,و دیگه نتونه ازت محافظت کنه
,دیگه این چیزها مهم نیست
,,,باید تمام
,,,داروهای آرام بخش و مسکن از
,جعبه های کمکهای اولیه توی کمپ بیاریم
به کوری کمک میکنه؟
,یه جورایی
,,,وقتی ملت متوجه بشن دیگه نمیتونن ببینن
,,,بهشون بگیم آروم باشید و تحمل کنید
,احتمالاً دیگه جواب نمیده روشون
فکر نمیکنی که تا اونموقع یه درمانی پیدا کنی؟
,,,نه مگر اینکه بفهمم چرا
,در مقابل بیماری مصونی
,خب همه که طاعون نگرفته بودن
,همه که با یه فضایی صحبت نمیکنن
,کور شدن بهتر از اون
,انگار تحملش برات سخته
اگه این یارو با تو هم صحبت میکرد
,تو هم همین احساس داشتی
فکر نکنم
,,,بهت دانش و جوابی هایی داده شده که
هر آدمی فقط تو خوابش دیده
بهم کابوس های وحشتناکی هم داده شده
,و الهام های از مرگ که هیچوقت یادم نمیره
بنظر من که سازش قابل قبولیه
میلیاردها کیلومتر سفر کردم
,,,تا اولین اکسوبایولوژیستی باشم که
,فرم بنیادی یه حیات فضایی مطالعه کنم
,,,ولی تو
,,,اولین آدمی هستی که توی تاریخ
,,,در تماس مستقیم
با یک گونه فضایی پیشرفته هستی، بعد رو مخته؟
فرق داره وقتی حق انتحاب نداری
,,,هر دانشمندی برای اینکه جای تو باشه
,حاضر آدم بکشه
من که حاضر بودم
بلتری ها در چه حالن؟
,همه شون زنده نمیمونن
خوش بینی که انتظارش داشتم نبود
,یه چندتا دارو از جعبه های کمکهای اولیه ـت برمیدارم
مریضی؟
,نه
,ولی بقیه مریضن
از این لکه های سبز تو چشمت دیدی؟
آره، چرا؟
همه بهشون آلوده شدن غیر ازمن
نمیدونم چرا
,خانم دکتر گفت که فقط حساسیت
,بدتر از این حرفاست
,چقدر بدتر
,فقط شاید یه روز وقت داشته باشم تا همه نابینا بشن
جدی میگی؟
حالا دیگه حتی تعداد بیشتری از ما زنده نمیمونن
,داریم روی یه درمان کار میکنیم
,امیدوارانه همچین اتفاقی نمی افته
ولی اگه ملت شروع به وحشت کردن
,هیچ کدوممون از اینجا زنده بیرون نمیریم
,کمکم کن که همه رو آروم نگه داریم
,بدون تو نمیتونم انجامش بدم
,باشه، تمام تلاشم میکنم
خواهر هکتور کبیر دل آشیل برد ( نمایش‌نامه ترویلوس و کرسیدا اثر ویلیام شکسپیر )
,,,ولی قهرمانمون آژاکس بود
,که دلاورانه هکتور شکست داد
آشیل یکی از بزرگترین جنگجوها بود
بخاطر همین هم اودیسئوس سعی به شکست و زانو درآوردنش کرد
اونم با روانشناسی معکوس (توی نمایشنامه اودیسئوس داره آشیل تحریک میکنه که بره با هکتور بجنگه)
,,,حال، این تکنیک ممکنه که
,بشینید گوش کنید
من که تو امتحان نمیام
احساس میکنم هر چی از الان بگم
,,,به جالبی ورود
,مهمون جدیدمون نیست
,راست میگه
,نمایشنامه کامل بخونید,,توی امتحانم میاد
,,,و همینطور کتاب پرستون و
,وردورث و همچنین لوگان هم بخونید
,همه تون هفته بعد میبنم
,فکر کردم ملاقات ناگهانی مخالف قوانین
,تف به قوانین، رییس منم
,می خواستم شوهرم ببینم
خب خوشحالم که رخنه امنیتی ام برات
ولی عجله ات چیه؟
,ببخشید
,امروز صبح استرس زیادی داشتم، تو حال خودم نبودم
خب مونده بودم اون زن که رو مبلمون نشسته بود کیه
همون زنی که این مقام از همون اول هم نمیخواست
,راست میگی، نمی خواستمش
,همش تقصیر این رینگ لعنتی
وقتی حادثه ایروس اتفاق افتاد
,یادمه خیلی احساس درماندگی می کردم
,همه چیز در حال نابودی بود
,و هیچ کاری هم از من بر نمیومد
,الانم همین احساس دارم
,,,به خاطر امنیت سیاره میترسی یا
یا به خاطر اینکه نمیتونی آینده ش کنترل کنی؟
,هردوش
,کاشکی میتونستم بیشتر بهت کمک کنم
هیچ وقت این کار بدون تو نمیتونستم انجام بدم
تو همچین زمان هایی نیاز دارم بهت تکیه کنم
هیچوقت بخاطر کارهایی که قبلاً انجام دادی بهت شک نکردم
,,,چون میدونستم اون کارهارو
,برای دلایل درستی انجام میدی
,,,ولی انگار
,,,این انتخابات
, دیگه درباره این که حق با تو نیست
,,,درباره این که
,فقط میخوای ببری
یعنی باختن اینقدر بد؟
,نمیدونم
,همین منو میترسونه
,واسه همین باید ببرم
,اگه نبرم دیگه حق با من نیست
حاضری تا کجا پیش بری که بفهمی؟
تا جایی که مجبور باشم
,سلام
,,,میخواستم بهت بگم ناومی و فلسیا
,,,یه 3 ساعت انرژی بیشتر از
,شاتل سبک جور کردن
خیلی قشنگن، نه؟
,من یاد گانیمید میندازه
,کسی که اینارو اینجا گذاشت مال اونجا بود
,تازه برگشت به اونجا تا کمکشون کنه دوباره بسازنش
,گانیمید خیلی زیبا بود
,,,وقتی فلسیا کوچیک بود منو مجبور میکرد که ببرمش
,تا به آینه های بالای گنبدها نگاه کنیم
,,,فکر میکردم ازشون خوشش میومد چون
,بزرگ و نورانی اند
,ولی میخواست ببینه چه طوری کار میکنن
,,,,فکر نکنم تا حالا اینقدر خوشحال دیده بودمش
,وقتی به آسمون خیره میشد
,یه دوران دیگه بود
,منم یه خونواده روی مریخ داشتم
چه بلایی سرشون اومد؟
,نه نه,,منظورم این که
,نه,,هنوز همونجا زندگی میکنن
,,,و همه چی
,,,فقط
,فقط من دیگه تو زندگیشون نیستم
,وقتی پسرم 5 سالش بود
کوچولو برای تولدش شن میخواست
شن؟ - آره -
,شن از یه ساحل واقعی روی زمین
,احتمالاً یه چند تا عکس ازش دیده بود
,,,میدونی چقدر گرونه تا از اون
چیزا بخری؟
,,,هنوز قیافش یادمه
,وقتی جعبه رو باز کرد
,موندم هنوز دارش یا نه
,,,خونوادمو از دست دادم
,,,چون نتونستم اون مردی که همسرم
,و بچه ام نیاز دارن باشم
,باید باهاش کنار بیام
,دیگه هیچوقت نمیتونم جبرانش کنم
,ولی تو هنوز فرصت جبران کردنش داری
,با بچه ت خاطرات جدیدی بساز
,بجای اینکه مثل من هیچ کاری نکنی
فقط دلم خوش باشه به اون خاطره ای که یه کاری درست انجام دادم
,,,دارن گانیمید درست میکنن
,اون آینه های شکسته رو
,هنوز هم بهت امید هست
,آینه ها
,راه کارمون
,فکر کنم بدونم چطوری بارب نجات بدیم
,,,یه بار من و فلسیا یه پهپاد یدک کش دیدیم که
,به صورت دستی وقتی پیشرانه ها جواب ندادن آینه رو بلند کردن
,باشه فهمیدم میخوای چی بگی
,,,درسته راسی پهباد داره
,,,ولی حتی همه شونم استفاده کنیم امکان نداره که سرعت
,یه سفینه مثل بارب به اندازه کافی بالا ببریم
,ولی می تونیم از خود راسی هم استفاده کنیم
,هر دوتا سفینه به خطر میندازیم
ولی جواب میده؟
,اصولاً باید کار کنه
,,,باتری ذخیره به اندازه کافی برای
,پیشرانه که نیاز هست داریم
,ولی هنوز به چیزی نیاز داریم که سفینه ها رو بهم وصل کنیم
,توی راسی چیزی نداریم که بشه ازش استفاده کرد
تورهای معدن چی؟
,توی بارب به اندازه کافی ازشون داریم - نمیدونم -
,,,برای اینکه به فنا نریم
,باید بینمون یه فاصله ای باشه
چقدر فاصله؟
یک کیلومتر تا امن باشه
,,,باشه، پس اگه تورها از هم جدا کنیم
و بهم گره بزنیم تا یک کابل بلند درست کنیم
بنظرت جواب میده؟
خواهش میکنم؟
باید کارمو جبران کنم
,,,ناومی، چرا
,گفتم که نمیخوام باهات صحبت کنم
,فقط گوش بده، فلسیا لطفاً
,مامانت یه نقشه برای نجات بارب داره
وایسا، اون نقشه داره؟
,آره
,میخوایم راسی به بارب متصل کنیم
,تا راسی بتونه سفینه بیاره بالا توی مدار
,ازت میخوایم که تورهای معدن از هم جدا کنی
و بهم جوششون بزنی
,تا یه کابل یدک کشی درست شه
,باشه، میتونیم انجامش بدیم
,,,کابل برای امن بودن باید حداقل
یک کیلومتر طولش باشه
,وگرنه سفینه ها به هم برخورد میکنن
,به دهانه سفینه هم نمیتونیم وصلش کنیم
,مرکز جرممون عوض شده
,بخاطر تمام لیتیومی که بار زدیم
,,,باید یه چهار پایه درست کنیم تا ارتفاع بگیره
,و وزن همه چی رو متعادل کنه
,,,میتونه جواب بده ولی
ولی وقت کافی برای همه این کارا داریم؟
,وقتی انجامش دادیم میفهمیم
نابینا؟
داری شوخی میکنی؟
,داره روی یه درمان کار میکنه، هنوز امید هست
,ولی واضح که اوضاع عوض شده
باید با بلتری ها صلح نگه داریم
,تا وقتی که بفهمیم دکتر اوکویه میتونه درمانمون کنه
,یعنی باید آب و غذامون باهاشون تقسیم کنیم
بخاطر همین دعوا رو تمام کردی
این چیز ممکنه اوضاع رو خراب کنه
,اگه سریع یه نقشه نکشیم همه مون به کشتن میده
ولی اگه درست انجامش بدیم
,,,این بلا بهترین اتفاقی که
,میتونست برامون بیافته
,توی یک روز کار یه سالمون انجام داد
,,,اگر بیشتر از اون بلتری ها تحمل کنیم
,سیاره مال ماست
,خودت شنیدی که هولدن چی گفت
,از ادعای بلتری ها دفاع میکنه
,,,بخاطر همین سرنوشتم توی
,دست های دادگاه نمیزارم
,باید همین الان کار هولدن تمام کنیم
لیام ندیدی؟
,تا اطلاع ثانوی داره سر پست آب تصفیه میکنه
,مجازات الکی واکنش دادن
,داشتم به آنتروس فکر میکردم
,هنوزم درباره اون سفینه کابوس میبینم
تمام اون جسد بلتری های که تو فضا ول بودن
,,,توی راه برگشت به خونه خودم موقع خواب به
بدنه سفینه بستم تا ببینم میتونم فضای بدون جاذبه فراموش کنم
,ولی جواب نداد
,به هر حال خوابم نمیبرد
,اون فصل کمپانی سودش سه برابر کرد
,منم 6000 دلار اضافی گرفتم
تمام دوران کاریم داشتم خون میریختم
,و بقیه هم بخاطرش پولدارش شدن
,,,زمین مارو فرستاد به این سیاره
,تا تحقیق کنیم و با بلتری ها سازش کنیم
,,,ولی به نفع کمپانی
,,,که بلتری ها از ادعاشون پا پس بکشن
,,,و از تمام سود این سیاره
,قراردادم بهم یک درصد
,از کل ارزش سیاره میده
,بعد از اینکه تمام بلتری ها رفتن
یعنی میلیون ها دلار به خاطر لیتیوم ارزش داره
,,,ولی اگه بتونیم
,تکنولوژی که هولدن فعال کرد کنترل کنیم
,این سیاره ارزشش صدها میلیارد دلار بیشتر میشه
,بنطر میرسه بالاخره داری طلبت میگیری
,نه ما طلبمون میگیریم
به اندازه کافی برای دوتامون هست
و همه کسانی که بتونن کمکمون کنن کار یکسره کنیم
,اوضاع برای هولدن توی این سیاره خوب پیش نمیره
,,,و باید بدونم که هوامو داری
وقتی خواستم حرکت بزنم
,هیچوقت نیاز نبود برای وفاداریم پول بدی
,منم همین فکر میکردم
,,,ولی فعالیت های خارج از وظیفه ت قانعم کرده که
,بهت شک کنم
,اموس مشکلی نیست
!لیام
لیام! کجایی؟
!لیام
لیام؟
!لیام!لیام
!همگی گمشید عقب
!گمشو عقب
داری چه کار میکنی؟
!زودباش!جلو نیا
فقط - جلو نیا -
,نه بزار برم
داری چه کار میکنی؟
,خفه شو
,اخ
,دوستم کشتی
!لاغر مردنی کثافت عوضی
الان چه حسی داری؟ بگو چه حسی داری؟
بزار بره - بزار بره یوجین -
,این یارو بهترین دوستم کشت
,پس باهاش برخورد میشه
اون بمیره تو ,هم میمیری
,,,سه ثانیه وقتی داری، یک
,بکشیش نمیتونم ازت محافظت کنم
,,,دو
,اسلحه ت بیار پایین
,یا خودم بهت شلیک میکنم
این چه گهی دیگه؟
این چه گهی دیگه
,نه بهش دست نزن
چه گهی داره اتفاق میافته؟
,اون حلزون ها کشتنشون
از کجا دارن میان؟
,همه جا
مسیر پروازشون تغییر کرده؟
,نه قربان، پیزوزا هنوز توی همون مسیر مونده
,سفینه زمینی راسکولنیکو آماده توی موقعیت
,موشک ها آماده ـن و ریلگان هم شارژ
تکاورات چی؟
,یو ان م سی 1 توی مسیر پیزوزا مخفی شده
,هردو گزینه حمله آماده ست
,سپرها در 100% توان
,منتظر بمونید
,تکاورها رو بفرست، ژنرال
,بله، قربان
,راسکولنیکو گزینه نفوذ تایید شد
چپ، یکی چپ ,یکی چپ
,هی تو بیا بیرون ببینمت
مارکو ایناروس کجاست
,نمیدونم، نمیدونم، نمیدونم
,میریم سمت شرقی، ادامه بدید
ادامه بدید، مارکو ایناروس
,نمیدونیم
!امنه
!بدون هویت، امنه
!اتاق خدمه امنه
!نمیدونم
جریان چیه؟
کنترل سفینه بدست گرفتن؟
دارن میرن به عرشه فرماندهی تا 30 ثانیه دیگه
!راست بپا
,راست امنه
حرکن نکن! مارکو ایناروس کجاست؟
!نمیدونم - بگو کجاست؟ -
مارکو ایناروس کجاست؟
,بدون هویت، به گشتن ادامه بدید
,نمیدونم
!دشمن سمت راست
!شلیک کنید
,یا خدا، زیر آتیشیم
,,, از طرف یو ان م سی 1
,,,سفینه پیزوزا
,از بین رفت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال