رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خيلي وقته پامو اينجا نذاشتم
عبور از اين راه در گذشته هيچوقت چنين حسي که امروز دارم نداشت
تعداد کمي آدم هست که تونسته پاشو به اينجا بذاره
وزير "کائي" زودتر از ما اومدن اينجا
"عمارت جشن هاي امپراتوري"
خيلي متاسفم که شما رو به دردسر انداختم، شاهزاده
عاليجناب "آن"، بلند شيد
براي اينچنين افتضاحي که بوجود اومد عذر ميخوام
متشکرم،اعليحضرت
خانواده تون به چنين مصيبتي دچار شده
,,, شيگنگ" جنايت بزرگي رو مرتکب شد"
,,,اما بوسيله ي وزارتخانه شماره شش و
محافظين الهي کشته شد
اگرچه جسدش پيدا نشد
,,,اعليحضرت ميدونند که لرد آن
تو خيلي موقعيت ها به دربار امپراتوري کمک کرد
و آدم خوب و خيريه
من فکر مي کنم ما بايد اين موضوع رو ديگه تمامش کنيم
اينطور درست نيست، شاهزاده؟
همونطور که جناب وزير گفتن کاملا درسته ما بايد اين جريان رو ديگه بيخيالش بشيم و فراموشش کنيم
امروز فقط بخاطر اين به اينجا اومدم تا به امپراتور گزارش بدم
جناب وزير لطفا نگران نباشيد
"همينطور شما، عاليجناب "آن
,,,با همکاري وزارتخانه شماره شش و
محافظين الهي باهم
من بيشتر احساس آرامش مي کنم
ترکتون ميکنم تا شما به کارتون برسيد بيايد بريم
,,,وزير "کائي" توسط ملکه براي کمک به
حفظ سلطنت و تاج و تخت پسرش انتخاب شده
,,,به چالش کشيدن قدرت و نفوذي که
اون داره کار آسوني نيست
آدمهاي ديگه اي هم مثل ما هستن؟
چي؟
چيزي نداري بگي؟
منظورت چيه؟
ازم ميخواي که چي بگم؟
من فکر ميکنم اين خيلي عاليه
درسته
مشت آهنين، اونجا رو نگاه کتن
تو خيلي زود ياد ميگيري
,,,هيچ وقت فکر نميکردم چنين ضربه پيچشي بتونه
اينطور تغييري روي آب ايجاد کنه
دفعه بعد ميتوني يک کم بيشتر بهم ياد بدي؟
حتما
اون کنگفو خارق العاده است
"بهش ميگن،"صاعقه ي چشمان چپ
براي زنها اين قدرت به طور طبيعي با تمرين زياد بدست مياد
وقتي که اون اومد اينجا تو خيره بهش نگاه کردي
اونوقت اون رفت
و تو رو با يه نامه تنها گذاشت با اينحال باز هم خوشحال بنظر نميرسي
امان از اين زنها
اون واقعا کنگفوي ريشه دار و قدرتمنديه
نه واقعا البته ما به اون عجيبي هم نيستيم
,,,رباينده زندگي، من فقط ميخوام
ازت بيشتر چيز ياد بگيرم
واقعا؟ آره
فرار نکن کوچولو" خيلي سريعه"
محافظين الهي
به نظر ميرسه پر از استعدادهاي کم ياب و نادره
,,چطور ميتونن آدماي معمولي مثل من
به چنين درجه اي از مهارت برسند؟
بعضي آدمها با کمي استعداد ذاتي بدنيا ميان
,,,اما اين دقيقا به اين معني نسيت که
اونها بايد از جايگاه کمي بالاتر شروع کنن
ارباب ليو، شما هم خودتون استاد بزرگي هستين
شما خيلي فروتن هستين
ژنگوو، با من شوخي ميکنيد
وقتيکه دربار استعداد و توانايي و ,,,کار خارق العاده شمارو ديد
از اينکه مجبور بودم خودم رو به انظار نشون بدم خجالت زده شدم
کدوم کار خارق العاده؟
اين فقط بخاطر دل صاف و ساده ي من بود
,,,اجازه داد تا من
حرکات "باکوا" رو کمي سريعتر انجام بدم باکوا،يکي از سبک هاي هم ريشه) (تاي چي در هنرهاي رزمي دروني
دل صاف و ساده؟
قدرت دروني دل رو دست کم نگيريد
يک ذهن پاک و بي آلايش گيجي و حواس پرتي به همراه نداره
يک درک خوب باعث هوشياري زيادي ميشه
اينها ميتونه قدرتي بيکران در انسان ايجاد کنه
و اين با اجازه دادنش به عبور کردن شروع ميشه
اجازه دادن به رفتن؟
آره
اون مثل اين فنجون ميمونه
آبو ميريزيد داخلش
فقط ميتونه اين مقدار آب رو تو خودش نگه داره
اگه بذارين بره
ميتونه دوباره مقدار زيادي آب رو تو خودش نگه داره
هرچند، بيشترين انرژي رو هم که ما ميتونيم ايجاد کنيم
,,,با انرژي که
از طبيعت مياد قابل قياس نيست
قدرت من مال خودم نيست
قرضيه
"از کمکي که بهم کردين متشکرم،"ژنگوو
ارباب "ليو" شما لطف داريد
,,,هرکدوممون تو مدرسه يا نظامي که بوديم چيزي ياد گرفتيم
و درست تونستيم قلبمون رو قوت ببخشيم
هممون از همون راه عبور کرديم
تا کجا بريم
فقط به خودمون بستگي داره
اوضاع چطوره؟
خيلي خوبه
وزارتخانه شماره شش مقام چهار نگهبان رده بالا رو ازشون گرفت و از بين برد
چرا؟
تو چيزي در اين مورد نشنيدي؟
مردم شهر از قبل ليست چهار نفره خودشون رو داشتن (اين تصميم رو مردم گرفتن)
"خونسرد"، "بي احساس"
"مشت آهنين" و "رباينده زندگي"
اگه من چهار نفر خودم رو انتخاب مي کردم
در واقع خودم رو به سخره ميگرفتم و احمق جلوه مي دادم
اگرچه کار درست همون بود
وزارتخانه شماره شش
حالا باثبات تر از قبله
بدون خودبيني و تکبري که ما در گذشته داشتيم
,,,سمي که تو خون تو هست
باعث نشده دوبار تغيير چهره بدي؟
خيلي وقته نه
بنظر ميرسه ياد گرفتي چطور هيولاي درون خودت رو کنترل کني
چطور احساساتت رو کنترل کني
من ميدونم اين نوع
حس آزادي چقدر خوبه
:اما تو هميشه بايد اينو به ياد داشته باشي
جايي که روشنايي و نور هست، سايه هم هست
,,,ياهوا"، تو اينجاي"
بلاخره رسيدين
نگران بوديم که نتونين اينجا رو پيدا کنين
درسته,ما خيلي نگران بوديم
ده مايل(16 کيلومتر) راه رو با اسبهاي تندرو اومديم
بهرحال سروقت رسيديم تا باهاتون ملاقات کنيم
هوا داره مه آلود ميشه
چطور اينقدر سريع داره مه پخش ميشه؟
بل" کجاست؟"
"بل"
چرا ديدي هوا داره اينطوري ميشه فرار نکردي؟
بلاخره شما اومدين
خيلي ترسيده بودم
چرا ديدي هوا داره اينطوري ميشه فرار نکردي؟
چون تو ولم کردي
چطور من ولت کرده بودم
تو هميشه تقصير رو گردن من ميندازي
لطفا با هم دعوا نکنيد
بيايد برگرديم
حالت خوبه؟
يه لحظه صبر کنين
اون چيه؟
بوي تند خون انسان مياد
"چهار"2
اين کار درستي نيست
,,,ما نبايد وارد خونه اي که
درش بسته است بشيم
ما الآن روي يه پرونده کار ميکنيم
فکر ميکنم اون خونه بايد خالي از سکنه باشه
بذارين ببينيم "خونسرد" نظرش در اين مورد چيه
تو چي فکر ميکني؟
حالت خوبه؟
الآن بايد استراحت کني
تقريبا تمام نيروي "کي" ات رو سوزوندي
کي گانگ يا چي گانگ تمريني است براي تنظيم) (خون،تنفس و ذهن براي سلامتي و تمرين هنرهاي رزمي
مشت آهنين، يکي اينجا زنده است
اين مرد اسمش "اويانگ دا"ست
براي سالها رد و نشانه اي ازش نبود
ژنگوو"، شما شناساييش کرديد؟"
ضارب از يک توپ دستي قدرتمند استفاده کرده
که هيچوقت درموردش نشنيده بودم
,,,اگه اون زره نپوشيده بود
فوراً مي مرد
يه احساسي در مورد اين پرونده دارم
"ارباب "ليو
,,,ميتونم درخواست کنم حل اين پرونده رو
به محافظين الهي بسپريد؟
ارباب
,,,اگه "ژنگوو" فکر ميکنه که ميتونه اين مورد رو حل کنه
پس فکر ميکنم بتونيم حل اين پرونده رو به اون واگذار کنيم
"متشکرم، ارباب "ليو
سوسک حمامِ کوچولو هنوز زنده اي؟
خونسرد"، حالت خوبه؟"
,,,ارباب "ليو" اگه ما نياز به کمک داشتم
مطمئنا به وزارتخانه شماره شش اطلاع ميديم
"دوباره برگشتي، "خونسرد اون هنوز حالش خوب نشده
آره
"وزارتخانه شماره شش"
,,,"پرونده "اويان دا
,,,مطمئنا به پرونده هاي ناتمام
ديگه ي ما مربوطه
چطور تونستيد حل اين پرونده رو به محافظين الهي بسپريد؟
تو درست ميگي ,,,همه ي سرنخ ها نشون ميده
ضارب در اين پرونده ها يک نفره
اجازه بدين محافظين الهي حل پرونده اويانگ دا" رو به پيش ببره"
من هيچوقت نگفتم که ما حل ديگر پرونده هامون رو متوقف ميکنيم
ژنگوو ژوگه" علاقه خاصي به حل اين پرونده داره"
سروم شما به "ژنگوو ژوگه" مظنون هستين؟
من نميخوام اينو مظنون کردن بنامم
فقط علاقه مندم تمام حقايق رو بدونم
"ياهوا"
,,,ببين اگه محافظين الهي به کمکي
نياز داشت کمکشون کن
اگرچه ما خودمون خيلي سرمون شلوغه
بله قربان
"لي جيان"
,,,ميخوام سرپرستي تحقيق در مورد
اين پرونده ها رو به تو بسپرم
"از جمله پرونده "اويانگ دا
مخفيانه اينکارو بکنيد
بله قربان
,,,اگه دل آدم صاف باشه
هر چيزي ممکنه؟
"ژنگوو"
فکر ميکنم حرفاتو فهميده باشم
تو خيلي خوش شانسي
يه هديه از مشت آهنين بهت رسيده- نه-
بندازش کنار
اون سنگو بهم پس بده
هنوز داري انکارش ميکني
پسش بده
تو خيلي هيجان زده بنظر ميرسي
اينقدر سروصدا نکن
چرا يکي از ما بايد مخصوصا در مورد مردهاي محافظين الهي احساس هيجان داشته باشه؟
پسش بده
تو هيچوقت تا حالا از يه مرد هديه نگرفتي؟
تو چي در موردش ميدوني؟
خودت تا حالا گرفتي؟
بزودي
خوبه ,,,بعد از جشن بهاره
بايد اين کارو ول کني و بري براي خودت شوهر پيدا کني
کي شوهر ميخواد
,,,محافظ وزارتخانه شماره شش بودن
خيلي جالبتره
يک زن معمولي بودن چه ايرادي داره؟
,,,کاراگاه و محافظ زير نظر
,,,ياهوا جي بودن
خيلي تاثيرگذارتره
آره
ما حتي براي خودمون حمام اختصاصي داريم
واقعا تاثيرگذارتره
,,,من فقط نگران اينم که اينهمه تاثير
باعث بشه هيچ مردي شما رو نخواد
اگه تو نخواي ازدواج کني پس ما هم نميخوايم ازدواج کنيم
مراقب باش، حرفي نزن که بعدا از گفتنش پشيمون بشي
,,,معلومه، ما نميخوايم
در موردش فکر کنيد ,,,ياهوا جي وزارتخانه شماره شش
مقامات ومحافظين عالي رتبه اي تو پايتخت هستن که بهش چشم دارن
آره، آره ,,,سوال اينه که
کِي ميخواي ازدواج کني؟
کافيه، من بهش فکر نميکنم
تو واقعا بهش فکرنميکني؟
دست از سرش بردارين
بياين برگرديم
بيايد بريم بخوابيم بيايد بريم
چرا؟
من ميخوام ادامه ي داستان رو خودم بنويسم
سرنوشت مارو به گذرگاه هاي تاريک طولاني يا کوتاه راهنمايي ميکنه و مارو به جاهاي عجيب ميبره
همه مون هم بايد به رسميت بشناسيمش
از سفرت لذت ببر
خداحافظ
نبايد بترسي
ببرينش تا استراحت کنه
اطاعت
"عاليجناب "آن
,,,با وجود اينکه محافظين الهي و وزارتخانه شماره شش
,,,با دقت زياد دارن تحقيق مي کنند
اما اونها فقط ميتونند پايتخت رو بگردند
,,,ما الآن داريم سکه ها و پولهاي تقلبي رو
تو سراسر کشور پخش ميکنيم
و نگراني عمومي داره تشديد ميشه
عاليجناب "آن"، لطفا نگران نباشيد
نگران نباشم؟
,,,اين فقط بخاطر بي لياقتي توئه
که پسر من تو چنين وضعيتيه
عاليجناب آن
عاليجناب "آن"، لطفا آروم باشيد
,,,پسرتون خيلي خوش شانس بود
,,,که با پيوند زدن بسيار خوب اون با ريشه هاي درخت ساگا ساگا،درختي15 الي 20 متري که از قسمتهاي) (مختلف آن براي ترميم و التيام زخم استفاده مي شود
تونستيد جونشو نجات بديد و اون بتونه دوران پيريش رو بگذرونه
,,,اون خيلي خوش شانس تر بود که
در واقع اين خواست خدا بود
"عاليجناب "آن
شما ميتونين
خيلي زود انتقام پسرتون رو بگيرين
,,,ما ميتونيم اين انتقام رو
با مسببين اصلي يعني محافظين الهي شروع کنيم
تو فکر ميکني کشتن چندتا آدم انتقام گرفتن به حساب مياد؟
درسته
,,,من ميخوام کاري کنم که پادشاه
قول و قرارش رو با عرش و پروردگار زير پا بذاره
بله
من ميخوام بر کشور حکمراني کنم
وزير، تو خوش شانسي که خيلي بدرد بخوري
با اون زانو زدن هاي ملتمسانه در دربار
"بله،عاليجناب "آن
برو
چيه؟
"عاليجناب "آن
,,,جشن بهاره دوبار داره مياد
,,,و من پادزهر ماهيانه ام
رو نگرفتم
شما همين الآن هم خيلي ثروتمند هستين
چه احتياجي به فرمانروايي دارين؟
,,,هر کاري که من انجام ميدم
بخاطر تو نيست؟
بخاطر من؟
يا خواست خودتون که ميخواين من چي باشم؟
چرا فقط تاج و تخت رو تصاحب نميکنيد؟
,,,در واقع فکر ميکنم وضعيت فعلي من
کاملا راضي کننده است
ذهنم هنوز داره کار ميکنه
ميتونم درمورد هراتفاقي که افتاده فکر کنم
,,,اگه فقط بتونم هنوز مردم رو از پشت سر ببينم
حتي بهتر هم ميشه
,,,اما با وضعيت فعلي من
شما بايد به همه هشدار بدين تا برگردن خونه هاشون
تا در مقابل آتش جونشون حفظ بشه
"اويانگ دا"
تو هنوز نميخواي دست از سر ما برداري؟
بايست
کمک
کلانتر کينگ
,,,مرد مصدوم، "اويانگ دا" هموني که قرار بود
توسط محافظين الهي بازجويي بشه به طور ناگهاني مرد
اونها گفتند وقتي که اون بيدار شد ديوانه شده بود
همه ي نيروي "کي" اون سوخت و مرد
تو فکر ميکني اين چه معني داره؟
شايد يکي ميخواسته اون ساکت بشه و حرفي نزنه
اونها ميخواستند تحقيقات متوقف بشه
کي ميخواست اون ساکت بشه؟
من نميتونم فکرها رو بخونم
,,,فقط حدس ميزنم، اما
"ژنگوو ژوگه"
سوءظن به "ژنگوو" لحظه به لحظه داره بيشتر ميشه
به تحقيقات ادامه بديد
ميخوام برم تا با "خونسرد" حرف بزنم
نميترسي که ميخواي به اونجا بري؟
نگران نباشيد اتفاقي نميافته
نگران نباشيد دارم ميرم
"ياهوا"
"اين "خونسرد
من درکش ميکنم
,,,وقتي که اون انتخاب کرد
فکرش رو تغيير نداد
,,,وقتي که به گروه محافظين الهي پيوست
ميدونستم که نميخواد هيچوقت برگرده
متوجه شدي چي گفتم؟
ما نميتونيم هميشه اون چيزي رو که تو ذهنمونه و مي خواهيمش بدست بياريم اون ديگه هيچوقت برنميگرده
ميدونم چي رو ميخوام بدست بيارم سرورم، از نگرانيتون متشکرم
اميدوارم از دخالت بيجاي من ناراحت نشده باشي
نه، مشکلي نيست متاسفم که باعث نگرانيتون شدم
شما اخيرا حالتون خيلي بهتر شده، سرورم
منم همين فکرو ميکنم
از اين به بعد ميتوني منو ارباب "ليو" صدا کني
کلانتر "کينگ" يه مقدار رسميه
اينطور فکر نميکني؟
"ارباب "ليو
,,,به محض اينکه وارد شدم
ديدم که "اويونگ دا" داره بهش حمله ميکنه
براي همين بود که عکس العمل نشون دادم
اما نمخواستم بکشمش
درسته، من اون موقع داشتم غذا ميخوردم ,,,من فقط داشتم
چرا اون ميخواست مارو بکشه؟
من و استاد "ژنگوو" هر کاري رو ميتونستيم براي نجات جونش انجام داديم
آره، من اون موقع داشتم غذا ميخوردم,من,,,من
دارم ميپرسم که چرا اون ميخواست به استاد "ژنگوو" حمله کنه؟
اون گيج شده بود
,,,من داشتم غذا ميخوردم ,,,اون گيج شده بود
هي، صبر کن بهت گفتم صبر کن
من ميتونم بهتون کمک کنم تا اونو بهش بدين
نه، ما خودمون ميخوايم
اونو بهش بديم
خونسرد،اومديم اينجا چندتا لباس براي "کوچولو" آورديم
بسيار خوب، اونها رو بدين به من
لباس براي کوچولو؟ پس من چي؟
رباينده زندگي"، من برميگردم و چندتا لباس هم براي تو ميارم"
خونسرد،ياهوا ميخواد تنهايي باهات حرف بزنه
اون تو رستوران "سان يانگ" منتظرته
,,,حالا کوچولو هم ميتونه
عضو محافظين الهي بشه
با اين لباس شبيه يه لاک پشت شده
خونسرد" اومده"
اومدي
براي چي ميخواستي منو ببيني؟
,,,به بهانه نيازه تا تو رو به يه
فنجون چاي دعوت کنم؟
لطفا بشين
"در مورد پرونده ي "اويانگ داست
ميدونم که محافظين الهي داره
حل اين پرونده رو پيگيري ميکنه
اما چند مورد هست که ممکنه خيلي دوست داشته باشيد بشنويد
وزارتخانه ميخواد دخالت کنه؟
ما از قبل درگير حل اين پرونده هستيم
"مخصوصا پرونده "اويانگ دا
طي سه حادثه 11نفر بيگناه جونشون رو از دست دادند
خيلي هاشون با همون اسلحه کشته شدند
فکر نميکنم اين تصادفي بوده باشه
سه حادثه؟
بنابراين وزارتخانه در مورد اين سه پرونده چيکار کرده؟
,,,ما به يک شبکه قتلهاي خانوادگي
مربوط به 12سال قبل مظنون هستيم
چرا اينطور فکر ميکني؟
,,,چون ما تونستيم چگونگي به قتل رسيدن بعضي
قرباني هاي 12 سال قبل رو ترسيم کنيم که شباهتهايي به قتلهاي 12سال قبل داره
,,,که يعني اون قاتلها مطمئنا
الآن با نامهاي ديگه اي دارن به کارشون ادامه ميدن
کشتار خانوادگي 12 سال قبل؟
ميتوني واضح تر حرف بزني؟
قتل خانوادگي 8 مقام رسمي دربار امپراتوري
در مجموع 183 نفر کشته شدند
,,,آخرين خانواده اي که قتل عام شد
"خانواده ي تو بود، خانواده ي "شنگ
,,,اون گروه 12نفري که خانواده ي "شنگ" رو قتل عام کرد
همون سال همه شون توسط "ژنگوو" کشته شدند
,,,همينطور تو رو هم
نجات داد
,,,اما ارباب "ليو" فکر ميکنه که
ژنگوو چيزي رو داره مخفي ميکنه
,,,بعضي از آخرين قرباني هاي اخير احتمالا
عضو اون گروه 12 نفري بودند
شما به اين قضيه مشکوکيد؟
اين فقط يک احتماله ,,,اون(ژنگوو) دوست نداره که ما
اسامي اون گروه 12 نفره رو داشته باشيم
احتمال هاي ديگه اي هم هست که
دوست نداشته باشي به ما بگي؟
,,,من ميدونستم که بي احساس
دوست نداره اين حرف ها رو قبول کنه
براي همين "خونسرد" رو به اينجا دعوت کردم
اما بهرحال تو اومدي
نگفتن اين حقيقت بهت بايد کار اشتباهي باشه
متشکرم ديگه ميريم
خداحافظ
!من بهت نگفته بودم که اون تنها بياد؟
دقيقا همينو بهش گفتم
اما اون دختره رو همراه خودش آورد
پدر من، "دينگتيان شنگ" پژوهشگر مشهوري بود
,,,اون و ديگر مقامات دربار درمورد
فساد وزير کائي مدارک لازم رو داشتند
اونها آماده بودند تا دستشو رو کنند
اما با لو رفتن اينکار توسط يک خائن
,,,همه ي اونها و خانواده هاشون
بخاطر ساکت کردنشون کشته شدند همه ي مدارک از بين رفت
خانواده ي من آخرين گروهي بود که بهش حمله شد
,,,وقتي که "ژنگوو" تونست
,,,اون گروه 12نفره رو بکشه
جون من نجات داده شد
تو اون شب
32نفر جونشون رو از دست دادند
همون شب پاهام فلج شد
هيچ وقت به خودم اجازه نميدم که درموردش فکر کنم
چون هروقت به گذشته فکر ميکنم
درد و رنج زيادي مي کشم
پس به گذشته فکر نکن
گذشته رو به حال خودش رها کن
"من و "ژنگوو
و مشت آهنين
12ساله که با هم زندگي ميکنيم
من به هيچ کس بيشتر از "ژنگوو" اعتماد ندارم
نبايد به حرف اونهايي که پشت سرش حرف مي زنن گوش بدم
مردم ميگن
اون گروه 12نفره اي که خانواده ي شنگ رو کشت هنوز زنده هستند
12سال قبل من با چشاي خودم ديدم که همه ي اونهايي که
خانواده ات رو کشتند به درک واصل شدند
ميدونم
کي اينو گفته؟
"ياهوا"
شايد اون ميخواد بينمون تفرقه بندازه
ممکنه اون دچار سوء تفاهم شده باشه
عمو
مراقب اون باشين
,,,جدا از "فو گائو" هموني که اسم واقعيش اويانگ داست
,,,اينجا جسد جينگيانگ هو
جيانگ تيان گو و چنگ يانگ رو داريم
اونها تظاهر کردند که تاجرند
اما ما به اين سه نفر هم مظنون شديم
ژوا ژانگ" ملقب به چتر آهنين"
وي دوگو" ملقب به جمع کننده ارواح"
و بوگونگ سان" ملقب به آواره"
زخم هاي شبيه هم
که با اسلحه هاي يکساني ايجادشده
ژنگوو" همه ي اين آدمها رو ميشناخته"
,,,همه ي اونها
12سال قبل ناپديد شدند
,,,دقيقا همون موقعي که
خانواده "شنگ" به قتل رسيدند
شما به "ژنگوو" مظنون هستين؟
,,,اون خودش گفت که
همه ي اون 12 نفر رو کشت
و با اون پرونده اسم خودش رو سر زبونها انداخت
,,,اما چرا هيچوقت اسامي اون
گروه 12 نفره رو اعلام نکرد؟
,,,اگه اين آدمها واقعا عضو
اون گروه بوده باشند
پس "ژنگوو" هيچوقت نتونسته اون پرونده رو حل کنه
"ارباب "ليو
,,,اگه "ژنگوو" واقعا اجازه داده باشه که
قاتلهاي خانواده "شنگ" زنده بمونند
ممکنه که "ژنگوو" داره با اونها کار ميکنه
,,,شما دارين ميگين که
,,,ژنگوو بخشي از نقشه ي
کشتن خانواده ي يايو "شنگ" بوده؟
تو اينو باور نداري؟
قبول کردنش سخته
همينطور قبول نکردنش
همه رازهايي دارند
که در گذشته مدفون شده
گهگاهي ميخوان نبش قبرش کنن
شما ميخواهيد دستگيرش کنيد؟
,,,هيچ مدرکي داريم که بتونيم
سوء ظن رو ازش دور کنيم؟
قربان
شما اطلاعات کاملي در مورد سلاح هاي گرم داريد
,,,وقتي من جوان بودم
اسلحه خانه امپراتوري توپ دستي رعدسازي برام درست کرد
اما اون اسلحه خيلي قدرتمند بود
وقتي ازش استفاده ميکردم هيچ کس جون سالم بدر نميبرد
سالها قبل تصميم گرفتم ازش استفاده نکنم
اون توپ رعدساز کجاست؟
اونو به دربار پسش دادم
,,,اون روز توي جنگل توي اون خونه
اون شما بودين که با اون توپ دستي به من حمله کرديد
من؟
بله، شما
تو مطمئني؟اشتباه نميکني؟
با چشمهاي خودم شمارو ديدم
پس معماي بسيار عجيبي پيش رومونه
شما موقع حمله کجا بودين؟
,,,همون موقع که شما دنبال بل ميگشتين
من داشتم ارباب ليو رو ترک ميکردم
شما باهم نرفتين؟
ما مسيرمون از هم متفاوت بود
بسيارخوب
يه چيز ديگه هم هست
12سال قبل وقتي خانواده "شنگ" به قتل رسيدند
شما گفتين که خودتون همه ي اونها رو کشتيد
چطور "اويانگ دا" هنوز زنده بود؟
اون
نميتونم بهت بگم
,,,براي تحقيق روي قتل خانواده شنگ
هر کي که بوده هدف خوبي نداشته
پس،ارباب "ليو"ست که داره در مورد اين پرونده تحقيق ميکنه؟
من دارم تحقيق ميکنم
بهم دو روز وقت بده
اين پرونده رو حل ميکنم
,,,اما تا اون موقع
ميتوني قول بدي که با هيچ کس در اين مورد صحبت نکني؟
باشه
خيلي وقته گذشته
همشاگردي
داشتي خواب ميديدي؟
خواب منو ميديدي؟
دارم خواب ميبينم؟
گرچه مهم نيست
اما تو نبايد بترسي
,,,من به پدرم گفتم
خودم مقصر مرگم بودم
اون کاري باهات نداره
واقعا نيازي نيست بترسي
خوانوادت(افراد و رئيست) هنوز اثاث خونه تون رو نچيدن؟
ميتوني منو به تخت خوابت ببري؟
استاد
نترس
آدمهاي کمي هستند که تونستند اينو بنوشند
تو بزودي بر وزارتخانه شماره شش غلبه خواهي کرد
صبورانه منتظر دستورات باش
بنوش
ارباب "آن"، متشکرم
نگران نباش هر ماه پادزهرش رو بهت ميدم
پيرمرد بخاطر عشق زياد به پسرش داره بد ميرونه (تصميم هاي بدي ميگيره)
و پسرش هم بخاطر عشق بيش از حد به تو داره بد ميرونه
من ديونه نيستم
اما هنوزم داري از اون مرد ديوانه دستور ميگيري؟
دستورهايي که من بهشون گوش ميدم باب ميل خودمه
اما اگه برام فايده داشته باشه
فرقي نميکنه که از کي دستور بگيرم
تو برتري ها و ويژگي هاي منو تو قلبت داري،اينطور نيست؟
مي فهمم
تو همشاگردي خوبي هستي
تو مثل مني
ما هر دو زنهاي باهوشي هستيم
و زنهاي باهوش هيچوقت به مردها اعتماد نميکنند
هيچوقت به عشق، هم اطمينان نميکنند
چون اون راهيه که مارو دست يافتني ميکنه
ژنگوو
کلانتر کينگ
من رو به اينجا کشونديد تا در چه مورد صحبت کنيم؟
در مورد خودمه
خودتون؟
شما داريد در مورد من تحقيق مي کنيد، اينطور نيست؟
پس شما فهميدين
من پرونده رو براتون حل کردم
اين همون اسلحه اي نيست که شما وقتي جوانتر بوديد ازش استفاده مي کرديد
توپ دستي رعدساز
چيزي وجود نداره که بتونم ازتون مخفي کنم، کلانتر کينگ
تصور مي کردم اون رو به دربار داده باشيد تا ازش نگهداري کنند
براي مدتي طولاني ازش استفاده نکرده بودم
اما فکر کردم دوباره ازش استفاده کنم
"ژنگوو"
,,,توانايي ذهن خواني من
داره ضعيفتر ميشه
,,,بخاطر اينه که
,,,داري دوست هاي بيشتري
بدست مياري
نگراني در مورد آدمهايي که دور و برت هستند باعث ميشه که کمتر بتوني ذهن ها رو بخوني
اين چيز خوبيه
,,,يه هيزم شکن "ژنگوو" رو بعدالظهر
در آلاچيق وسط اينجا ديده
قاتل "ژنگوو ژوگه" بوده
چي؟
,,,وقتي کلانتر "کينگ" داشت مي رفت
گفت که با
ژنگوو قرار ملاقات داره
درسته
ما هم قصد داشتيم باهاش بريم
اما اون گفت که "ژنگوو" دوستشه
شايد اونها ميخواستند در مورد چيزي مخفيانه با هم صحبت کنند
به همين دليله که ما نتونستيم باهاش بريم
هيچ فرقي نميکرد
در برابر چنين دشمن قدرتمندي
جونتون رو بخاطر هيچي از دست ميداديد
"رباينده زندگي"
ما همين الآن داريم از اسلحه خانه برمي گرديم
دوتا از اين توپها بايد اونجا مي بود
اين اسلحه ي قاتل بوده؟
اين آخريشه که باقي مونده
اسمش توپ دستي رعد سازه
,,,ژنگوو" بخاطر اين بايد پاسخگو باشه"
به عنوان رئيس محافظين پادشاه
ارباب "ليو" داشت دنبالش مي گشت
ما بايد
ژنگوو رو دستگير کنيم
صبر کنيد
تو داري از گروه محافظين الهي حمايت مي کني
,,,ميدوني کي بيشتر از همه
از اين قضيه ناراحت شده؟
,,,خونسرد" يکي از اعضاي محافظين الهي"
ارباب ليو کسي بود که به فرزند خواندگي قبولش کرد و بزرگش کرد
حتي نام خانوادگيش "لنگ"، از نام خانوادگي ارباب ليو مياد
ميفهمي؟
هي، جسد رو تکون نده
"ژنگوو ژوگه"
آقاي "ژوگه" اينجا نيستند
بيا بيرون،ژنگوو ژوگه
بيا بيرون
هي،ديوانه شدي؟
ما ميدونيم چه اتفاقي براي کلانتر "کينگ" افتاده
,,,آقاي "ژوگه" از دوک وست گسيت خواسته تا
با هم صحنه جرم رو بررسي کنند
اون از ما خواست تا منتظرت باشيم و بعد با هم بريم
چه احتياجي به اون نشانه ها داريم؟
ژنگوو" اونو کشته"
اين ممکن نيست
ما مدرک داريم
"خونسرد"
اين "دوک دروازه غربي" کيه؟
"اون الآن اسمش "يوان ژانگ
!!يوان ژانگ"، جيبهاي پراز پول کازينو؟"
اينم خودش يه اسم مستعاره
بياين با هم بريم
"دوک وستگيت"
براي اين کار نيازي نبود سلاحتون رو بياريد
پش شما کلانتر کينگ رو کشتيد وحالا هم اومدين سراغ من؟
اشتباه فکر مي کنيد
اشتباه فکر نميکنم
وقتي که من قبول کردم خانواده ي "شنگ" رو بکشم
ميدونستم که رسيک بزرگي کردم
هيچوقت تصورش رو هم نميکردم که بايد همه شون رو بکشم
اما بااينحال يکي شرطو باخته
من واقعا خيلي بدشانسم
اما بلاخره تونستم جايي رو واسه موندن پيدا کنم و از زندگي لذت ببرم
اما تو حتي نميخواي اجازه بدي که من اينو داشته باشم
من نميخوام تو رو بکشم
تو با گذشته ي ما شهرت زيادي بدست آوردي
,,,متوجه ام که چرا اينقدر دوست داري تا
مارو بکشي که ساکت بشيم
کمک هات اومدند
خونسرد"،نکشش بهش نياز دارم"
توي آدم رياکار
پس تو تنها کسي هستي که از خانواده ي "شنگ" بيچاره باقي مونده؟
,,,ژنگوو ما رو کشت تا کمک کنه بهت که
انتقام بگيري؟اينو بهت گفته؟
تو هموني هستي که خانواده ي من رو کشتي؟
حالا پشيمونم که فقط پاهات رو شکستم
ما بايد ميکشتيمت
شما به يه مظنون قبل از اينکه ازش سوال کنيد حمله کرديد
شما محافظين يا قاتل؟
يايو- داريد چيکار مي کنيد؟-
چرا دارين بهش کمک ميکنيد؟ من به اون اعتماد کردم
چرا اون هنوز زنده بود؟
ديگه در مورد چه چيزهايي به من دروغ گفتي؟
بقيه ي آدمکش ها کجان؟
ژانگ بهمون گفته بود که
ژوگه ازش خواسته تا ببينتش
,,,اون گفت که "ژوگه" ميخواد
بکشتش تا ساکت بشه
باعث شرمساريه که ما خيلي دير رسيديم
اومدم اينجا تا حقيقتو در مورد مرگ ارباب "ليو" بفهمم
اما بنظر ميرسه دوشيزه "جي" به نتيجه رسيده باشن
حتي اگه من هم دستگيرت نکنم
فکر ميکني افرادم اجازه ميدن که تو بري؟
اون همونيه که ارباب "ليو" رو به قتل رسونده
راهي نداره
مشتان آهنين،ديگه بيشتر از اين دردسر نميخوايم
فورا اين قضيه رو به شاهزاده اطلاع بدين
دوشيزه "جي"، من باهاتون ميام
"بي احساس"
تو اون مرد رو کشتي
پس تو هم بايد باهامون بياي
ارباب، يه چيزي پيدا کرديم
ما اينها رو تو کمربند کلاتر کينگ پيدا کرديم
اينها زهرآلوده
سم؟اينها مال کلانتر کينگ نيستند
اون هيچوقت از سم استفاده نميکنه
تحقيق کنين که اينها از کجا اومده
بله
ياهوا"، تبريک ميگم"
کلانتر "کينگ" مرده
و به زودي تو رئيس وزارتخانه شماره شش ميشي
تو بايد تا جايي که ممکنه خيلي زود اينجا رو ترک کني
شوخي نميکنم
پس تو چي؟
من انتخاب ديگه اي ندارم
ياهوا"، من ميخوام باهات بمونم"
پروانه" هم همينو بهم گفت"
,,,و جونشو تو
آغوش من از دست داد
نميخوام اين اتفاق براي تو هم بيافته
ياهوا"،نگران نباش"
اتفاقي برامون نميافته
تو با اونها خيلي خوب هستي
و من اينو تحسين ميکنم
ارباب "آن" بهت اعتماد نميکنه
ازم خواسته تا وفداريتو بهش امتحان کنم
دوشيزه "جي" نگران نباش
من ميدونم دقيقا بهش چي بگم
,,,مگه "ژنگوو" و افرادش
از قبل تحت مراقبت ما نبودن
اون نميتونسته کلانتر "کينگ" رو کشته باشه
اينو نگو
نقشه هامون تغيير کرده
متوجه شدين؟
آقاي "ژوگه"، متاسفم
به دلايل امنيتي
چاره اي جز زنداني کردنتون تو زندان فوق امنيتي "آهنِ خونين" نداشتيم
نيروي "کيِ" "بي احساس" خيلي قويه
براي همين مجبوريم توي نقاط حساس بدنش سوزن فرو کنيم (استفاده از طب سوزني)
تا از نيروي "کي" استفاده نکنه
چاره ي ديگه اي نداشتيم، متاسفم
شيگنگ"، مردي که اينکارو باهات کرد تو" زندان فوق امنيتي "آهن خونين" زندانيه
آقاي "ژوگه"، عمه "پوئيس" اومده اينجا تا ببينتتون
اومدي
ما واقعا بايد از دوشيزه "جي" تشکر کنيم
!ما بايد ازش بخاطر اينکه تو رو به اينجا انداخته تشکر کنيم؟
واقعا نياز بود که اون تو رو اينجا زنداني کنه؟
آدمهايي مثل من
بايد تو همچين جاهايي زنداني باشند
چرا هيچوقت قبلا در مورد اين چيزا صحبت نکرده بودي؟
بعضي چيزا دونستنشون خوب نيست پس بهتره که گفته نشه
چندتا راز ديگه هست که از من مخفي نگه داشتي؟
هر چيزي که باعث نگراني تو شده درست نيست من هيچوقت چيزي رو ازت پنهان نکردم
اين چيزهايي که در مورد "يايو" وجود داره چي؟
نميتونم بهت بگم
چرا نميتوني؟
فقط نمتونم
تو کلانتر "کينگ" و بقيه رو کشتي؟
من اونها رو نکشتم
پس چرا به همه اينو نميگي؟
,,,هنوز اميدوارم که شَکم به اون کسي که
قاتل واقعيه اشتباه بوده باشه
از کي داري حمايت ميکني؟
نميتونم بهت بگم
بعضي چيزا وجود داره که من نميتونم تغييرش بدم
فقط بايد باهاشون رو به رو بشم
دارم صبر ميکنم
تو الآن فقط داري انتظار مرگو ميکشي
يايو
تو چيزي نميتوني بگي؟
يا لااقل سرزنشم کني؟
نميخواستم چيزي رو ازت پنهان کنم
,,,چيزي که بين ما و "ژنگوو" رخ داد
بخاطر اين بود که چيزهاي اتفاق افتاده که من درموردشون نميدونم
ميفهمم که اون(ژنگوو) چقدر برات مهمه
اون براي من هم مهمه
,,,اما مرگ کلانتر کينگ
ثابت ميکنه که "ژنگوو"، اون شخصي که ما فکر ميکرديم نيست
اون رازهايي زيادي رو ازمون مخفي نگه داشته
"خونسرد"
وقتت تمام شده،تو بايد بري
ژنگوو" توي زندانه"
و از طرف محافظين الهي ديگه خطري مارو تهديد نميکنه
ارباب "آن" پيروزي تو دستهاي شماست
مرحله ي بعدي
به تو مربوطه
ارباب "آن"، من منتظر دستوراتتون هستم
بي احساس رو بکش
!کشتن همچين دختر کوچولوي بي ارزشي؟
دقيقا بخاطر همين دختر کوچولوي بي ارزش
پادشاه ميتونه رحم و بخشش خودش رو نشون بده
اين موضوع در آينده ميتونه مشکلات زيادي رو برامون ايجاد کنه
اين ميتونه باعث سلب اعتماد همه ي درباريان بشه
درسته،اما من ميخوام يکي رو بکشم
احتياج به دليل دارم
تو وزير قدرتمندي هستي
مطمئنم راهشو پيدا ميکني
بله
برگرد
در آينده براي ملاقات بعديمون
بهتره يه جاي ديگه رو انتخاب کنيم
اگه اون خيلي با تو ديده بشه
اين ميتونه به شهرت خانواده ي "آن" خدشه وارد کنه
بسيارخوب
بدون من شما هيچ چيز نداشتيد
اين خيلي سنگينه
بذار من انجامش بدم تو از پسش برنمياي
نه نميتونم تکونش بدم
خيلي سنگينه، خيلي سنگينه
بنظرم بايد بيخيالش شيد
آره،آره بيخيالش ميشيم کافيه
"محافظين الهي"
داريد چيکار ميکنيد؟
,,,من,,,فقط
اين هنوز گروه محافظين الهيه؟
گروه محافظين الهي به مردم کمک ميکنه
شما با سخت ترين پرونده ها سروکار داشتيد
و بدترين مجرم ها رو متوقف کرديد
,,,چند نفر از اعظاي محافظين الهي
,,,زنداني باشند و
شما فقط صبر کنيد و کاري انجام نديد
پرونده خيلي وقته حل شده
آقاي "ژوگه" کسي رو نکشته
خونسرد،تو حق حرف زدن نداري
تو بايد در مقابل گروه محافظين الهي خجالت بکشي
تو باعث دستگيري آقاي "ژوگه" شدي
بنابراين وظيفه ات رو به پايان رسوندي
ژنگوو کلانتر کينگ رو کشته
ياهوا" اينو بهت گفته؟"
تو واقعا چيزي رو که اون بهت گفته باور ميکني؟
يايو" هم دستگير شده"
,,,پس حالا ميتوني به اونجا(وزارتخانه) برگردي و
با ياهوات باشي
پس هنوز اينجا چيکار مي کني؟
من تابلوي محافظين الهي رو خودم ميتونم به آتش بکشم
منتظر وزارتخانه نميمونم تا بياد و خردش کنه
درسته، سوال هايي هست که آقاي "ژوگه" بايد بهشون پاسخ بده
پس چرا خودتون همه چي رو بررسي نميکنيد؟
پس شما چه جور همکارهايي هستيد؟
شما چه دوست هايي هستيد؟
"عمه "پوئيس
با آدم هايي مثل اون نبايد اينجوري حرف زد
,,,اون قبول کرده که "ژنگوو" قاتله,اون
گرگ بزرگ،بل، باهام بيايد کمک کنيد
من وقت حرف زدن با آدمهايي مثل اون رو ندارم
اون هيچوقت واقعا يکي از ما نبوده
"عمه "پوئيس
اين به اون بدي که به نظر ميرسه نيست
شايد خونسرد بخواد با ما بياد تا لوحه هاي سنگي رو باهم بررسي کنيم
مشکلي نيست؟
بسيارخوب
,,,بين کلانتر کينگ و ژنگوو
کدومشون مبارز بهتريه؟
هر دو مثل هم هستند
من ميگم که ژنگوو يه مقدار بهتره
اما چرا بايد به اسلحه اي مثل توپ رعدساز احتياج داشته باشه؟
اين قدرتمندترين اسلحه ي اونه
شايد اون از باختن ميترسيده؟
!اون از باختن از "اويانگ دا" و بقيه هم ميترسيده؟
,,,اون از اسلحه ي قدرتمندش استفاده کرده و
براي بار اول نتونسته اونو بزنه
,,,براي بار دوم که شليک کرد
کلانتر کينگ قبل از شليک به عقب رفته بود و پريده بود پايين
اين زياده روي به نظر ميرسه
ميشه به يک نفر دراز کش شليک کرد
نه، اين روش "ژنگوو" نيست
منم موافقم،به نظر روش "ژنگوو" نمياد
اما يکي گفته که اونروز "ژنگوو" رو اينجا ديده
اينو چطور توضيح بديم؟
چيز ديگه اي هم هست که مشکوک به نظر برسه؟
,,,وزارتخانه شماره شش گفته که
اونها سه تا سوزن عجيب رو توي کمربند کلانتر "کينگ" پيدا کردند
سوزنهاي عجيب؟
تو گفتي که ژنگوو مثل يک شخصي کاملا متفاوت عمل کرده بود،انگار که خودش نبوده
,,,اگه اون مثل آدمي متفاوت عمل نکرده
پس اون نميخواسته کلانتر کينگ رو بکشه
ميتونسته اون(قاتل) آدم شيادي بوده که خودشو جاي "ژنگوو" گذاشته؟
تو دنبال تبرئه کردنشي،يا دنبال مدرک؟
تو خيلي سريع به نتيجه رسيدي که اون قاتله
چيزاي ديگه رو در نظر نگرفتي
اون روزي که من زخمي شده بودم رو يادت مياد؟
اون کسي بود که با اون اسلحه شليک کرد
"ژنگوو ژوگه" با چشمهاي خودم ديدمش
چرا زودتر اينو بهم نگفتي؟
اون بهم گفت تا صبر کنم
اون گفت که همه چي رو توضيح ميده
من باورش کردم،صبر کردم، صبر کردم صبر کردن رو ادامه دادم
اگه اينکارو نميکردم شايد کلانتر "کينگ" الآن زنده بود
شمشير کلانتر "کينگ" کجاست؟
کدوم شمشير؟
يکي اينجا از شمشير استفاده کرده
اين شکاف بايد بوسيله ي يک شمشير ايجاد شده باشه
کلانتر کينگ با خودش شمشير حمل نميکرده
ژنگوو" هم هيچوقت از شمشير استفاده نميکرده"
,,,شمشير و سوزن هاي زهرآلود
متعلق به قاتله
ميدونستم
که تو "ژنگوو ژوگه" نيستي
همه ي اينها بخشي از نقشه ي تو بود؟
,,,اما اين به شکل "ژنگوو" در اومدن
نميتونه تمام ماجرا باشه
تو هيچوقت حقيقت رو نخواهي فهميد
من ميدونستم شکهايي در مورد اين پرونده وجود داره
,,,اما ما به کمک شاهزاده نياز داريم تا
به امپراتور گزارش بده
تو به "خونسرد" اعتماد نداري؟
اين هيچ ربطي به اعتماد نداره
اين يک روند کاريه
اگه شاهزاده با پادشاه ملاقات نکنه چي؟
,,,اونها تا ابد تو
زندان مي مونن، درسته؟
اعليحضرت
شاهزاده تشريف فرما شدند
اعليحضرت
دوشيزه جي،اين حکم محرمانه پادشاه است
لطفا دريافتش کنيد
اعليحضرت، ژنگوو
نگران نباش
من به همه چيز رسيدگي ميکنم
به گروه محافظين الهي برگرديد و منتظر دستورات باشيد
فايرفلاي"، "سيکادا"،راه خروج رو بهشون نشون بديد"
اطاعت
اعليحضرت
ما داريم ميريم
اينبار نيازي نيست نگران باشيد
شاهزاده به همه چيز رسيدگي مي کنه اصلا نگران نيستم
هي، من اينو گرفتم،ميخواي ببيني تو اين حکم محرمانه چي نوشته؟
اعليحضرت
شما ميخوايد بدون محاکمه مجازاتشون کنيد؟
اعليحضرت
"دوشيزه "جي
بله
,,,تو بعضي موارد دربار
,,,دستورات مصلحت آميزي ميده و
انتظار داره بدون چون و چرا ازش اطاعت بشه
نيازي نيست تو دخالت کني
من به همه چيز رسيدگي مي کنم
"يايو شنگ"
من حکم پادشاه رو آوردم
پادشاه حکم به اعدامت داده
در رو باز کن
تو کي هستي؟
شما همه شو ديديد
اين دستورات وزير کائيه، نه پادشاه
من اين دستگاه هاي کمکي پا رو برات ساختم
باهام بيا
برو،از اين طرف
با اين کار به دردسر مي افتي از اينجا برين بيرون
اينجا پر از پيچ و خمه
شما هيچ وقت نميتونيد از اينجا بيرون بريد،دنبالم بياد
بريم
احتياج بود که مطمئن بشيم که چطور ميخواي "بي احساس" رو بکشي
نگهبان ها کجا هستند؟
يايو شنگ" فرار کرده"
سريع پيداش کنيد
تو, برو سلول "ژنگوو ژوگه" رو چک کن
دنبالم بيايد- زودباشين-
بيايد بريم
اين چطور کار ميکنه؟
تو تا حالا چنين چيزي نديدي
اين يه ماده ي خطرناکه
بگيرش
فرار کنيد
چي؟
فرار کنيد
هي
برو
"رباينده زندگي"
دينگ دانگ"، مراقب باش"
رباينده زندگي؟
حالت خوبه؟
کمکم کنيد پيداشون کنم
باشه، بيايد بريم
از اين طرف
"شما بريد دنبال آقاي "ژوگه
منم دنبال "يايو" ميگردم
بياستيد
فرار نکنيد
پس حالا فرار از زندان؟
متاسفم
يايو؟
شاهزاده؟
تو اونو کشتي؟
بي احساس حالش خوبه
مشت آهنين" نجاتش داد"
اون شاهزاده ي قلابيه
کسي که ميدونه چطور تغيير قيافه بده
اين بايد هموني باشه که کلانتر "کينگ" رو کشته
,,,اين بايد احتمالا بخشي از نقشه ي
نجات "بي احساس" بوده باشه
به هيچ وجه
برام مهم نيست
هيچ کس نيمتونه از اينجا فرار کنه
,,,لطفا از طرف من به بي احساس بگو
فرار از زندان ميتونه جرم بزرگي محسوب بشه همون اتفاق هم براي کسايي ميافته که بهش کمک کنند
"فايرفلاي"
تو کجا بودي؟
اون يه زنه
ژنگوو ژوگه" درست اون بالاست"
من ميرم و حواسشون رو پرت مي کنم- بسيار خوب-
به چي نگاه مي کتيد؟ برين و گشت بزنين
بسيار خوب، بريم
کمي عصبي به نظر ميرسي
دوست من، نميخوام بهت آسيب برسونم
هنوز ميخواي مبارزه کني؟
,,,قربان،شاهزاده حکم محرمانه پادشاه رو که
توش حکم به اعدام "بي احساس" داده شده آورده
قربان، حالتون خوبه؟
اينها ديگه چه جور قفلهايي هستند؟
اينها قفلهاي مکانيکي هستند
وقتي که زنگ خطر به صدا در بياد، باز نميشند
مسخره است
هيچ قفلي وجود نداره که باز نشه
از سر راه بريد کنار
,,,از پشت در ميتوني سوزنهاي
تو بدن "ژنگوو" رو بيرون بکشي؟
بنظرت من شبيه "بي احساسم"؟
باشه،سعيم رو مي کنم
نه، اين روش سختيه
چيکار داري ميکني؟
کمکم کنين، يه مقدار نيروي "کي" بهم قرض بدين
دستتو بکش کنار
زودباش
من تا سه ميشمرم
يک، دو، سه
موفق شديم,چندتا ديگه اونجا هست؟
36تا
از سر راه بريد کنار
چرا صورتت اينقدر کثيفه؟
بيا بريم
فرار نکنيد بگيريدشون
همونجا بياستيد
تو کي هستي؟
اون يه زنه؟
اينجا چه خبره؟ چنين چيزي چطور ممکنه؟
اون کسيه که "کلانتر کينگ" رو کشته
دستگيرش کنيد
بله قربان تکون نخور
محافظين الهي اومدند تا اونها رو از زندان فراري بدند
همه شون رو دستگير کنيد
بي احساس يايو
,,,مشت آهنين" بهم گفته که"
يکي که نيروي "کي" زيادي داشته باشه ميتونه فتيله رو روشن کنه
برين عقب
عقبتر
آتيش
بل، فتيله رو درست گذاشتي؟
بيايد بريم
صبر کنيد، اينها رو بزنيد
بريم
زودباش، بيا بريم
برو چيکار داري ميکني؟
اگه تو تصميم به فرار بگيري
نه تنها مرتکب جرم شدي
اونها گروه محافطين الهي رو هم منحل ميکنند
بي احساس
تو اينقدر بي رحمي؟
"يايو"
اون شاهزاده ي تقلبيه
اعليحضرت دستور به آزاديتون ميده
سعي نکنيد از زندان فرار کنيد
من دختر دينگتيان شنگ هستم
خواهر يانشي شنگ
مي فهمي؟
بايد انتقامم رو بگيرم
آدمهايي اون بيرون هستند که من ميخوام بکشمشون
اين کارتون مجازاتش اعدامه،نريد متاسفم
حالا بيايد بريم
چرا ما دوباره به اينجا برگشتيم؟
من به همه گفتم که اينجا باهم ملاقات کنيم
چرا اينجا رو انتخاب کردي؟
کِي اونها ميان اينجا؟
"يايو"
تو واقعا اينجا رو به خاطر نمياري؟
آرومتر، آرومتر
مراقب باش
,,,اين دختر کوچولو
يايو مامان
بيا اينجا
فرار نکن
مامان، چرا ما مخفي شديم؟
مخفي؟
دختر کوچولوي احمق
ما مخفي نشديم
,,,تو گفتي من از اينکه همه اش
تو خونه هستم خسته شدم
ما هم آورديمت بيرون تا بازي کني
خوشحال نيستي؟
آره
و بابايي وقت بيشتري باهات داشته باشه
ميريم بالاي تپه ها، توي آب، بازي ميکنيم خيلي خوش ميگذره
کجا دوست داري بازي کني؟
زيوئي- مامان-
دينگتيان، تو به اون آدمها خيانت کردي؟
من هيچ کار اشتباهي نکردم
چيزي براي شرمندگي ندارم
12نفري که خانواده ي تو رو به قتل رسوندند اينها بودند "سيما معروف به "سنگ قبر
"دوک وستگيت"
"ققنوس خونين"
"ووشنگ ايست"،"ووشنگ وست"
"ژوائو زانگ"،"وي دوگو"
"بوگونگ سان"،"سانسان موجي"
"و "اويانگ دا
آخرين نفر هم "بالانگ کونگ" بود
که بعدها اسمش رو به "يوزيا تاي" تغيير داد
,,,من
هم يکي از اون 12نفر بودم
در مورد چي داري حرف ميزني؟
همه چي يه سوءتفاهم بزرگ بود
"بعد از مرگ ارباب "ليو
ژنگوو همه اتفاقات رو به شاهزاده گزارش دادند
اون نميتونسته همون موقع کسي رو کشته باشه
اون کسي که ارباب ليو رو کشته
بايد همون زني که شما دستگيرش کرديد بوده باشه
من تمام اين حوادث رو براي پادشاه شرح دادم
اون همه رو براي جرائمي که مرتکب شدند بخشيده
مقام هاي افراد گروه محافظين الهي رو بهشون برگردونده
همه ي پرونده ها به هم مربوط شده بود
,,,بجز مرگ ارباب ليو
که از قلم افتاده بود
دوشيزه "شنگ"، شما ديگه يک مجرم نيستيد
چند نفر از اون گروه 12نفره هنوز زنده هستند
نابودشون کنيد
يک نفرشون رو هم زنده نذاريد
اون دختر دينگتيان شنگه
چرا ازش محافظت ميکني؟
هي، اين دختر بيگناهه
بهش دست نزن
تو اونها رو نکشتي؟
بعضي چيزها دقيقا اونطور که به نظر ميرسه نيستند
اونها 32نفر از اعضاي خانواده ام رو کشتند
و تو کمک نکردي که انتقام بگيرم؟
"يايو"
تو از وقتي که من بچه بودم دوستم داشتي؟
هميشه هوامو داشتي
بخاطر اين بود که از کارت شرمنده بودي؟
همه اون 32 نفر از اعضاي خانواده ام
کي اونها رو کشت؟
بهم بگو
"يايو"
تو هم بودي
من در گذشته اين تصميمو گرفته بودم
شاهزاده
حقيقت خيلي بيرحمانه است
,,,اما تا وقتيکه حقيقتو بهش نگيم
اون نميتونه آروم بشه
12سال قبل 8مقام درستکار دربار امپراتوري بودند که
آماده بودند تا وزير "کائي" رو بخاطر فسادش متهم کنند
يک از اونها خبرچيني کرد
,,,اون نه تنها باعث ناموفق ماندن
ارائه مدارک لازم به پادشاه شد
به وزير "کائي" هم اين موضوع رو خبر داد
تو يکي از شبها
183نفر از 7 خانواده به قتل رسيدند
فقط يک خانواده اتفاقي براش نيافتاد
خانواده ي پدر تو
خانواده دينگتيان شنگ
هويت خائن،براي همه آشکار بود
,,,ميتونستيم اجازه بديم
خون 183نفر پايمال بشه؟
همه ي خانواده ي "مشت آهنين" هم کشته شده بودند
به نظرت درست بود که اون انتقام گرفت؟
پدر من يک مقام وفادار بود
تو بهم گفتي که پدر من، توسط خائنين کشته شد
تو اينو بهم گفتي
يا اينکه بهم دروغ گفتي؟
بهم نگفتي که هيچ وقت بهم دروغ نميگي؟
مادرم؟
برادر کوچيکم؟
,,,همه ي 32 عضو خانواده ام
خائن بودند؟
کشتن خانواده ات کاملا اشتباه بود
پادشاه از اين دستور پشيمون شد
و من رو فرستاد تا جلوش رو بگيرم
اما ديگه خيلي دير شده بود
اين چيزي بود که واقعا اتفاق افتاد
,,,اينجا بود که پادشاه
وقتي که شنيد مشتان آهنين جونت رو نجات داده از گناهانش گذشت و به خاطر خانواده اش ازش عذرخواهي کرد
و همينطور از تو هم عذرخواهي کرد
چه پادشاه سخاوتمندي
اينکارو نکن
ميدونستم که بلاخره اين لحظه فرا ميرسه
هميشه ميخواستم حقيقت رو بهت بگم
اما وقتش نرسيده بود
نزديکتر نيا
يايو"، آروم باش"
تو از من نميترسي؟
من دختر "دينگتيان شنگ" هستم
چه اهميتي داره؟
تو هم درست مثل اونهايي
شما همه تون بهم دروغ ميگيد
يا اينکه مثل اونها
هر کاري رو بخاطر من انجام ميدي؟
چه تو از اونها تشکر کني يا ازشون انتقام بگيري
من براي هميشه با تو ميمونم
فقط يه چيز ميخوام بهت بگم
مشتان آهنين" کسي بود که جونتو نجات داد"
شما وزير "کائي" رو نتونستيد بکشيد
اما خانواده ي من رو تونستيد بکشيد
,,,اگه من بيگناهم
قربان، خواهش ميکنم که اجازه بديد تا من برم
ازتون بخاطر تمامي زحماتي که برام کشيديد تشکر ميکنم
خواهش ميکنم
دنبالم نيا
به اون چيزي که ميخواستي رسيدي،پس چرا خوشحال نيستي؟
مطمئن نيستم که چرا،اما خيلي خوشحال نيستم
به نظر ميرسه چيزي که ما ميخواستيم و شادي زياد در کنار هم جور درنميان
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال