رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سرمايه گذاری فردا
وقتی استرسی میشم معده ام درد می گیره
زنیکه هرزه
زنیکه روانی
همینطور اینجا واینستین, برین بگیرینش
بله، قربان
!ولم کن
بیا اینجا, بیا ببینم
این عوضی دیگه کیه؟
حالت خوبه؟- آره خوبم-
بریم
حالت خوبه؟
تو چی؟
من خوبم
باشه
بیا فعلا همدیگرو نبینیم اینطوری بهتره
مامان
چیه؟
متاسفم
پس بیشتر باهام مهربون باش
شنیدم لی جونگ هوان هنوز زنده ست
بذار به عنوان مادرت یه نصیحتی بهت بکنم
دیگه در آینده نبینش
باشه؟
خطرناکه
و اگه مجبور باشی سود پول بیمه رو بدی چی؟
باشه؟
حتی اگه بخوامم
نمی تونم ببینمش
چرا؟
اون فهمیده من سابقه دارم
اون
همه چی رو درمورد من میدونه
مامان، وقتی همه چی راست و ریست شد دوباره بهت زنگ میزنم
حالا که بهش فکر میکنم
می بینم من یه طمعه بودم
یه طمعه برای به دام انداختن جونگ هوانی که مرگش رو جعل کرده
یعنی اینکه، به خاطر من
اون دوباره در خطره
لی جونگ، تو، من، همه مون
از حدمون گذشتیم
موندم تونسته فرار کنه و جون سالم به در ببره یا نه
و عمو کجاست؟ چرا پیداش نمیشه؟
یه چی رو میدونی؟
اون یارو پیکِ
به نظرم یه جایی دیدمش
موندم کجا دیدمش
واسه همین خیلی سعی کردم یادم بیاد کجا
فقط یکی به ذهنم رسید
همون
پیک موتوری رستوران چینی موردعلاقه امه ایول، خیلی تیزم
ولی اون جو اون رو از کجا میشناسه؟- لعنت بهش-
نه، اون نیست
پیک موتوری ها که اینطوری موتور سواری نمی کنن
خیلی خنگی بچه های این دوره زمونه عاشق این چیزان
اییش
آژانس کاراگاهی جاسوسی بفرمایید ما هر کاری واسه مشتری هامون می کنیم
سلام، تیم توسعه 2 شرکت جی کی تکنولوژی، بفرمایید
منم، خانم کو
الان کجایی؟
و این شماره رو از کجا بلدی؟
من تلفن ندارم و فقط همین شماره رو حفظم
چی داری میگی؟
راستی، اوضاع چطور پیش میره؟
اون زنِ ماشینش رو اینجا پارک کرده
حتی واسه پارکینگ پولم نداده
ماشین یو می یونگ هنوز اونجاست
باید برم فیلم های جعبه سیاه ماشینش رو ببینم
باید بفهمم اون با کی ملاقات کرده و کجا بوده
نه, خطرناکه, من تنها میرم
منم باهات میام
منم دیگه جایی رو واسه رفتن ندارم
به علاوه، این کار منه
هیونگ
هیچ نمیدونی خانمت الان داره چیکار میکنه و بهش زنگ هم نزدی، نه؟
راستی، ماشین یو می یونگ آخرین بار جلوی آژانس دیده شده
نباید دوربینش رو چک کنیم؟
منظورم اینه که، ممکنه یه مدرکی پیدا کنیم که بشه باهاش اسمشو پاک کرد
چی؟ دوباره داری کجا میری؟
باید با اون مردی که بهت صدمه زد چیکار کنم، وی ویان؟
باید بکشمش؟
بذار ببینیم دوباره واسه نجات جو اون پیداش میشه یا نه
واقعا توجهم رو جلب کرد
فقط فیلم دوربین ماشینش رو بیار
بله، متوجه شدم
پارک ته جو
!هی
در حال تماس با پارک ته جو
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
تماس شما از طریق پیام صوتی به ایشان اطلاع داده میشود- چرا جواب نمیده؟-
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
یعنی ممکنه اتفاقی واسه ته جو افتاده باشه؟
چی؟ اون از کجا می دونست؟
چطوری قبل از چا جو اون سر و کله اش پیدا شده؟
خب، ترتیبش عوض شده، ولی مهم نیست
مشتاق دیدار
از دیدنم خوشحال شدی، نه؟
بله، خوشحال شدم
ده سال شده
ولی اینجا مکان و زمان مناسبی واسه تجدید دیدار نیست
مگه نه؟
آره, جاهایی بهتری نسبت به اینجا هست
واسم سواله چرا یهو سر و کله شما توی یه همچین جایی پیدا شده؟
بالاخره می تونم بفهمم
کاری که ده سال پیش کردم کار خوبی بوده
یا وقت تلف کردن بوده
متاسفانه، وقت تلف کردن بوده اونم به خاطر تو
اگه هنوزم همون لی جونگ هوانی بودی که من می شناختم
الان می تونستیم به عنوان منشی توی یه شرکت یکسان کار کنیم
حتی می تونستیم بعد کار با هم سوجو بخوریم
اما
تو همه چی رو به فنا دادی
چه غم انگیز
باید می چسبیدی به همون کاری که توش وارد بودی
و از دستورای شرکت پیروی میکردی
لی جونگ هوانی که من می شناختم
یه سگ وفادار بود که هیچوقت همچین کاری نمی کرد
متوجه منظورتون نمیشم
من معتقدم که هنوزم دارم واسه جی کی کار میکنم
تو جلوی جونگ یونگ کیونگ رو گرفتی و دفتر مخفی رئیس چوی رو دزدیدی
خوب نقش بازی میکنی توجه همه مون رو جلب کردی
کسی که به جی کی خدمت میکنه اینکارو نمیکنه
پس همه چی رو میدونستی
یه کمی خجالت آوره
اشکالی نداره لازم نیست خجالت بکشی
پس این بود؟
دلیل اینکه چرا باید می مردم؟
همه این چیزا باعث شد یه سوالی واسم پیش بیاد
تو قبلا یه شاگرد نمونه بودی چطوری اینقدر عوض شدی؟
چی باعث شد یهو اونکارو بکنی؟
واسه همین همه سعیم رو کردم تا به یه جوابی برسم
میخوای بشنوی؟
چا جو اون، توی یه خونواده کلاهبردار دنیا اومده
و بزرگ شده تا یه کلاهبردار خوش آتیه بشه
و به نظرم دیدن اون نقطه تغییر زندگی تو بوده
بعد اینکه گولش رو خوردی، درنهایت باهاش ازدواج کردی
درست عین مردای دیگه، حس مسئولیت و طمع وجودت رو گرفته
چرا؟
میخواستی به هر قیمتی شده خوشبختش کنی
خوب میشد اگه با ملایمت تمومش میکردی
ولی حرص و طمع هیچ حد و مرزی نداره
ولی راضی نشدی جاه طلبیت بزرگ و بزرگتر شده
و اینطوری شده که آخر و عاقبتت رسیده به اینجا
این جوابیه که بهش رسیدم
نظر تو چیه؟
درسته؟
غلطه
یهو این به ذهنم خطور کرد
اگه آدمایی مثل تو می تونن اون دفتر رو داشته باشن"
چرا من نتونم داشته باشمش؟
،اگه دست من باشه
"مطمئنا می تونم ازش واسه هدف بهتری استفاده کنم
این چیزیه که فکر میکنم
عوضی
با من روراست باش
بعد اینکه جونگ یون کیونگ رو فرستادی خارج
و دفتر مخفی رئیس چوی رو بدست آوردی
خونسردانه رفتار کردی
طوری رفتار کردی که انگار داری در حقم لطف میکنی
مگه با این انتظار که لطفت رو جبران کنم از شرکت نرفتی؟
انگاری کلی کار عقب افتاده
واسه انجام دادن داریم
انتخاب کن
دفتر رو برگردون و یه طوری زندگی کن که انگار اصلا تو این دنیا وجود نداری
یا
ایندفعه واقعا میتونی بری تو ظرف خاکستر
اگه دفتر رو برگردونم
همه کارایی که کردم دود میشه میره هوا؟
معلومه،منم همینو میخوام
ولی
اگه اینکارو بکنم، وی ویان عصبانی میشه واسه همین فکر نکنم بتونم اینکارو بکنم
چطوره یکی از پاهات رو بشکنم؟
شروع کنین
برگرد تو ماشین
قراره همدیگرو توی یه بار چادری ببینیم
سوار شو
خدایا
خب کدومش؟ پات یا ظرف خاکستر؟
ای بابا
فقط از یه دستت استفاده میکنی؟
!لعنتی
حیف پول
!لعنتی
جاسوس لی واقعا زنده ست, نمرده
چه اتفاقی افتاده؟
ضعیف شده
میشه
یه کم آب بهم بدی؟
,,,خب
جو اون
تو
منو دوست داشتی؟
خودت جوابش رو میدونی
جونگ هوان
جواهرات چی؟
چی؟
جواهراتی که بهت دادم چی شدن؟
,,,اون
این چیه؟- یه کادو-
وضعیت گردنت خیلی مساعد نیست
بشین
چه حالی میده
اینطوری میتونی بعد کار ریلکس کنی
قایمش کردی توی اون صندلی ماساژور؟
چون صندلیش بزرگ بود
کلی جا واسه قایم کردنش داشت
دیوونه شدی؟ چرا گذاشتیش اونجا؟
اگه می فروختمش میخواستی چیکار کنی؟
نمی دونستم همچین اتفاقی میفته که
بگذریم
بفروشیش؟
پس چطوری می تونستم ماهی 5 میلیون وون پول اجاره بدم؟
چطور تونستی درمورد همچین چیزی دروغ بگی؟
با پول من چیکار کردی؟
توی بانکه
صبر کنم ببینم, فکر میکردی من همه پولت واسه خودم استفاده کردم؟
باید ازش واسه کم کردن اجاره استفاده میکردی
چرا گذاشتیش تو بانک؟ اونقدری نبود که بخواد سود بگیره
همه سایه های جی کی همین کارو می کنن
واسه اینکه اگه مشکلی پیش بیاد
باید دوباره برگردم آژانس کاراگاهیم رو اداره کنم
این که اصلا معنی نمیده
صاحب یه آژانس کاراگاهی نمیتونه خونه اجاره کنه؟
راست میگی
چرا به این فکر نکرده بودم؟
،پس
واسه اینکه میخواستی مثل آدمای معمولی به نظر بیای
از یه دوستی که نزول خواره پول قرض کردی؟
درسته
این چیه؟
ادوارد
میشه با جزئیات بهم بگی
چه اتفاقی افتاده؟
من حرف زیادی
واسه گفتن به تو ندارم
اینطوره؟
پس باید برم از اون عوضی هایی که تختم رو گرفتن بپرسم
اینکه برم داخل و جو رو خراب کنم
تو رو خوشحال میکنه، نه؟
چیه؟ از رو ناامیدی عاشق شدی؟
به هوش اومدی
مشتاق دیدار، جاسوس لی
پس دلیل اینکه
تظاهر کردی مردی و مخفیانه زندگی میکردی، اینه؟
پس سرپرست کیم از جی کی و کیم جه ووک
چه فکری تو سرشونه که دارن دوباره با هم کار می کنن؟
نمیتونه به خاطر جاسوس لی باشه، میتونه؟
باید یه چیز بزرگتری باشه، نه؟
پادشاه ساز آدم بانفوذی که اشخاص را به مقام های بالا میرسونه) (و یا در انتخابات پیروز میکنه
پادشاه ساز"؟"
,,,پادشاه ساز
رئیس جمهور کره
پس نقشه بعدی چیه؟
یه کم آب میخوای؟
آره
از حالا به بعد میخوای چیکار کنی؟
دفتر حسابرسی
,,,یو بیونگ جون
یو بیونگ جون
گوکباپ ووک
یو بیونگ جون
رئیس یو آی چوی کیونگ هوان متهم به رشوه خواری شد
دادستان یو برای انجام تحقیقات کامل منصوب شد
اولین کاری که باید بکنیم اینه که اسمت رو پاک کنیم
,,,اگه اتفاقی واسه تو بیفته
به هر حال، این کاریه که
باید هر طور شده انجامش بدیم
اداره پلیس سئول
ببخشید، عزیزم
ازم متنفری، نه؟
هیچوقت منو نبخش
واسه پول اینکارو کردی؟
آره؟
راستش
تهدید شدم
چی؟
چا جو اون
بهم گفت اگه قبول نکنم تو رو میکشه
واسه همین چاره دیگه ای نداشتم
چا جو اون گفت منو میکشه؟
این همون کسیه که چا جو اون استخدام کرده
محض احتیاط یواشکی چندتا عکس گرفتم
یه لحظه
پیام
جواب تلفنم رو بده اگه نمیخوای پخششون کنم
یه مسئله فوری پیش اومده, ببخشید
عزیزم، کجا میری؟
تو کی هستی؟ تو دیگه کدوم خری هستی؟
برای دیدنم بیا به جایی که میگم
حتی اگه یه دقیقه هم دیر کنی اون عکسا رو گذاشتم تو اینترنت
!هی
!اییش
آره، اون همین الان راه افتاد
الو؟
یکی دنبالته از در پشتی بیا بیرون
!اطرافت رو نگاه نکن
به محض اینکه اومدی بیرون
بپیچ سمت چپ و راهرو رو بیا پایین
اونا کین؟
از پله برقی بیا پایین
بپر اونطرف- چی؟ بپرم؟-
!بپر- حالا؟ اییش-
!اونطرف! اونجا
!بگیرش
برو سمت ورودی اصلی
الان چی؟- بیا بیرون-
کجاست؟- کجا رفت؟-
ای بابا- شما از اونطرف برین-
بله، قربان- بله، قربان-
!زود باش سوار شو- لعنتی-
خب که چی؟
بیشتر بگردین، بزمجه ها
چه غلطی دارین می کنین؟
بشر دوستی چیزی هستین؟
ببخشید، قربان
چا جو اون خیلی قشنگ داره با من بازی میکنه
اون جاسوس چینی چی شد؟
هنوز دنبالشیم
هر چی سریعتر پیداش کن
بیا از اون استفاده کنیم تا چا جو اون توی چین به جرم
یه جاسوس دوجانبه مجازات شه
تو چین می تونن واسش حکم اعدام ببرن، درسته؟
بله، متوجه شدم
چه دمده
کی توی این دوره زمونه از این مدل سیگارا میکشه؟
!ای حرومزاده
بیدار شدی؟
چرا داری اینکارو میکنی؟ من حتی تو رو نمی شناسم
دقیقا واسه همین اینکارو کردم
فکر کردم اگه همینطوری ازت بپرسم دلت نمیخواد جواب بدی
الان حس و حال حرف زدن داری؟
بله
چی شده؟
منظورتون چیه؟
من چرا باید بشم یه جاسوس صنعتی؟
,,,خب، به خاطر اینکه
مجبورت کردن، نه؟
چا جو اون رو پیدا کن و دستگیرش کن
این تنها راهیه که میتونی اسمت رو باهاش پاک کنی
می فهمی که چی میگم؟
من همین الان
می تونم دستگیرتون کنم، خانم جو اون
میدونم نمیکنی
من؟ جاسوس صنعتی؟
من و تو میدونیم که این یه ادعای پوچه
پس
هر چی میدونی بهم بگو
بیا متحد شیم
متحد شیم؟
چطور یه پلیس میتونه با یه آدم معمولی متحد شه؟
خدایا، خیلی خسته شدم
تو هم با این اصولت
خوب گوش بده
جی کی
پشت این پرونده ست
چی میگی؟
دلت نمیخواد به عنوان یه پلیس بدونی ته این قضیه چی میشه؟
اگه بتونی بهم نشون بدی که دلت میخواد درست و حسابی درمورد این پرونده تحقیق کنی
شاید بهت کمک کردم
اگه اینقدر مطمئنین
بهتر نیست شما با من همکاری کنین و حقیقت رو آشکار کنین؟
حقیقت؟
به نظرت هنوزم همچین چیزی وجود داره؟
مردم فقط چیزایی رو باور می کنن که دلشون میخواد باور کنن
چه حقیقت باشه چه نباشه
تو توی کره پلیسی ولی هنوز اینو نمیدونی؟
پس چیکار میکنی؟ هستی یا نه؟
خجالت نمیکشی؟
گفتم خجالت نمیکشی؟
که اینطوری زور بالا سرت باشه
اونا بهت گفتن تحقیقات رو متوقف کن
و صاحب یه آژانس کاراگاهی رو به یه جاسوس صنعتی تبدیل کن
حتی یه کارم پیدا نمیشه که پلیس تو انجامش توانمند باشه
اگه من جای تو بودم، از خجالت آب میشدم میرفتم تو زمین
از حالا به بعد دیگه بهم زنگ نزنین
دفعه بعدی که همدیگرو ببینیم دستگیرتون میکنم
هر طور که شده
به نظرت چیکار میکنه؟
باید مجبورش کنیم اینکارو بکنه
سرای گوشت خوک
بابا
جو اون
,,,چرا
چی شده؟
,,,خب
میشه زغال ها رو بیاری؟
باشه
یه دقیقه
!وای خدا, سوختم
!ای وای, خوبی؟
وای، خیلی میسوزه
خدایا، میسوزه- اوه، نه-
بریم تو
خدایا
واقعا که
ای خدا، باید بیشتر مراقب باشی
مثل بچه ها می مونی
میشه یه کاری کنی کمتر درد بگیره؟ مثل نایتینگل؟
چرا بهم نگفتی؟
باید بهم زنگ میزدی میگفتی آزاد شدی
زنگ زدم, ولی
جواب تلفنم رو ندادی
من؟
واسه همین فکر کردم داری از قصد ازم دوری میکنی
چرا باید ازت دوری کنم؟
کارم تازگیا خوب پیش نمیره واسه همینم نتونستم جواب بدم
کارت خوب پیش نمیره؟
این روزا چیکار میکنی؟
کار خاصی نیست
توی یه آژانس کاراگاهی کار میکنم
که اینطور
تو چی؟
برنامه ات واسه آینده چیه؟
,,,خب، من
رئیس یانگ یه جایی رو واسه موندن بهم پیشنهاد کرده
واسه همین به کار کردنم تو اینجا ادامه میدم
اینکارو نکن
وجدان نداری؟
واقعا میخوای دوباره به زحمت بندازیش؟
،همینطور
دلم میخواد یه کاری پیدا کنی که بهت کمک کنه رشد کنی
هر چی که باشه
خدایا
ضد عفونی کردنش تموم شد
مامان چی؟ باهاش حرف زدی؟
جو اون
میشه فعلا چیزی در این مورد
بهش نگی؟
چرا؟
,,,چون
چطوری بگم خب؟ حس میکنم هنوز آمادگی اینو ندارم که بهش بگم
،و همونطور که تو گفتی
باید یه شغل آبرومند پیدا کنم
به محض اینکه پیدا کنم، همدیگرو می بینیم
سه تایی مون
بیا اینجا
چرا؟- بیا اینجا-
چیه؟ همین الان صورتم رو شستم
ای بابا، این دیگه چیه؟
ولی همین الان صورتم رو شستم
تموم شد
ممنون
پس تو می یونگ رو استخدام کرده بودی
این دقیقا یعنی چی؟
داری سعی میکنی خودت رو بندازی وسط ما اونم وقتی اینقدر همدیگرو دوست داریم؟
استاکرشی، نه؟
,,,پس واسه طلاق، زنم
نه، اون دیگه زنم نیست
پس اون تو رو استخدام کرده بود؟
نه, دقیق بخوایم بگیم
اون وکیل زنِ استخدامت کرده بود
و تو هم اون یو می یونگ هفت خط رو استخدام کردی تا منو از راه بدر بکنه
اینه قضیه؟
درسته
ای عوضی حقه باز
میدونی اون زن چقدر پول از من گرفت؟
نصف, نصف ثروتم مال اون شد
چرا باید ارثیه پدریم رو با اون زنیکه هرزه تقسیم می کردم؟
چطور جرئت میکنی، عوضی؟
!ولم کن! عوضی! ولم کن
!هی, آشغال, ولم کن
!اییش
!حرومزاده
,,,این ساعت
از کجا آوردیش؟
چرا می پرسی؟
الان این واقعا مهمه؟
آره, مهمه
کی اینو داده بهت؟
,,,هی! اییش, خب
وقتی حامی اصلی نماینده کوان بودم گرفتمش
کوان هیوک جانگ رو که می شناسی، نه؟
خودش شخصا داد بهم
با بد کسی در افتادی
حالا فهمیدم
چی؟
!هی! باشه
!دستم رو ول کن! خدایا
بده ببینم- بله، قربان-
باشه
بهشون زنگ بزن
به کجا؟
پلیس
آه, بله، قربان
منم، جناب نایب رئیس
بیا داخل
دفتر نایب رئیس
بله؟
پزشک قانونی کیم هیون جونگ
بله
کالبد شکافی لی جونگ هوان
وقتی نتایج دی ان ای اومد کنسل شد
بعدش شما برخلاف نظر من، فورا پرونده رو بستین
ما نظر شما رو نادیده گرفتیم؟
منظورتون چیه؟
رئیس جونگ بهم زنگ زد، واسه همینم به ایشون گفتم
شما نشنیدین؟
آه, اونموقع
من مشغول تحقیقات روی یه پرونده دیگه ای بودم
متاسفم، ولی میشه دوباره درموردش بهم بگین؟
,,,خب، چیزی که بهشون گفتم این بود که
من پاهای جنازه رو اندازه گرفتم
ولی بالا تنه اش رو نه
و معلوم شد که طول پاهاش فقط 70 سانت بوده
در حالیکه جونگ هوان قدش 185 بوده
,,,خب
شاید فقط پاهاش کوتاه بوده، نمیشه؟
نه جناب کاراگاه عکسای لی جونگ هوان رو ندیدین؟
با یه نگاهم می تونم بگم که طول پاهاش بیشتر از 100 سانت بوده
گزارش پرونده تصادف جاده 37 گیونگی
لی جونگ هوان اطلاعات شخصی
لی جونگ هوان
تو هنوز زنده ای؟
اگه من جای تو بودم، از خجالت آب میشدم میرفتم تو زمین
,,,تاریخ تولد
ای بابا- این دفعه دیگه چیه؟-
بریم یه کم سوجو بزنیم؟
گوشت دنده خوک چطوره؟ مهمون من
گوشت دنده؟
بریم
گوشت دنده؟
آره، گوشت دنده
باشه, گوشت دنده
یکی از کاراگاه های سابقمون اینجا رو اداره میکنه
مزه غذاشون معمولیه
ولی کلی گوشت بهت میدن
که اینطور, ما کمیت رو به کیفیت ترجیح میدیم
راستی، تو قراره حساب کنیا
هر چقدر میخوای بخور
باشه
بفرمایین
چند پرس میخواین؟ دو تا مرد گنده حداقل باید چهار پرس بخورن
مگه نه؟- نه، همون دو تا پرس بدین بهمون-
و دو پرس نودل گندم سیاه سرد
نودل؟ به این زودی؟
هی، نودل که واسه دسره
دقیقا
ای نامرد, میخوای سعی کنی با نودل شکمم رو پر کنی؟
میتونم نیت واقعیت رو بفهمم
ای خدا، چه سلیقه داغونی داری حتی نمیدونی چطور باید از گوشت دنده لذت برد
باید گوشت رو بپیچی لای نودل
تا حالا امتحان نکردی؟
امتحانش کن, محشره
همینا رو بیارین
باشه
آه، نوشیدنی
میدونین، من وقتی جوون بودم مثل ماهی نوشیدنی می خوردم
درسته- دو تا مرد گنده-
حداقل باید یه جعبه کامل بخورن
یه سوجو و یه آبجو ما خیلی نمی خوریم
باشه
آه، خیلی کم خرجین
ببخشید- چیه؟-
گوشت اضافه میخواین؟
تو خواب ببینی
,,,درمورد چا جو
چیز دیگه ای میخواین؟
هیچی لطفا کلی سیر بهمون بدین
خودتون باید برید اونو بگیرین
که اینطور- خانم-
راستی، دستشویی کجاست؟
تو اون ساختمون سمت راستیه
کلید رو بگیر
میشه کلید دستشویی رو بگیرم؟
میشه 50/000 وون- بله؟-
شوخی کردم
که اینطور
از استراتژیت خوشم اومد
قبل غذا خوردن شکمت رو خالی میکنی
!همینه
برو با فشار همه چی رو بده بیرون
و شکمت رو با گوشت پر کن
فایتینگ- فایتینگ-
تو دستشویی دستمال نداریم
آه، فقط میخوام جیش کنم
آها
تلفنت رو جا گذاشتی
آه، بله
ممنون، سونبه نیم
مواظب باش چشما سریعتر از دستان
اینو یادم می مونه
واقعا خوشمزه ست، نه؟
تو هم یه کم بخور
بخور
خوشمزه ست
نایب رئیس سو مان هو
یه لحظه
باشه
بله قربان
بله، قربان, خداحافظ
درود
وای, چته تو؟
کِی اومدی بیرون؟
نکنه شنیدی؟
شنیدن کجا بود
من که جیمی سامرز نیستم
به هر حال یه کار فوری واسم پیش اومده
گوشت خوردن باشه واسه یه دفعه دیگه
من همه سهم گوشتم رو نخوردما، فهمیدی؟
یه دفعه دیگه تمومش میکنم
باشه بابا
لباست رو مرتب کن، خب؟
خداحافظ
دوباره باید اینکارو بکنیما
برو
سونبه
هی
چیه؟
اینجا چیکار میکنی؟
,,,من فقط
,,,خب- میخوای با اون دستگاه شنود چیکار کنی؟-
خوشمزه ست
اوه، چه خوب میخوری ماشالا
این همه کلسترول کجا میره؟
نایب رئیس سو مان هو
یه لحظه
باشه، راحت باش
بله، قربان
یه جاسوس چینی میخواد خودش رو تحویل بده؟
بله؟
باشه، بیا متحد شیم
تصمیم درستی گرفتی
فکر کنم پلیسای کره اونقدرام بی مصرف نیستن
ولی اول یه سوالی دارم
اون یارو موتوریِ کیه؟
منظورم همون همدستیه که کمکت کرد فرار کنی
لی جونگ هوانه؟
آبگوشت هانسانگ
پونگ یون اوپا- بله؟-
اوه، ببخشید
سوپ برنج، چه چیزا
این بوی چیه میاد اینجا؟ انگار تو روستائیم
گشنته، نه؟
امروز
یه غذای ویژه کره ای داریم
سوپ برنج با تربچه خشک شده
نمی دونستم بلدی از این چیزا درست کنی
بهت نمیاد
بفرمایید
خوبه
از کجا یاد گرفتی همچین چیزی درست کنی؟
از بابام
چی؟
مامان بابام قبلا یه رستوران سوپ برنج داشتن
دیگه گول دروغات رو نمیخورم
خیلی تابلو بازی درمیاری
به خاطر من رفتی کلاس آشپزی؟
لازم نیست خجالت بکشی
این روزا مردایی که آشپزی می کنن محبوبن
آبگوشت هانسانگ
,,,سوپ برنج
کی اینجا از همه قدرتمند تره؟
یو بیونگ جون
,,,یو بیونگ جون
گوکباپ ووک
یو بیونگ جون
ادوارد
کیم جه ووک
گوکباپ ووک؟
!ای وای, ببخشید
چه غلطی داری میکنی؟
ببخشید, واقعا ببخشید
پول خشکشویی تون رو میدم
نه، باید یه دست لباس کت شلوار جدید براتون بگیرم، نه؟
همینکارو باید بکنم، مگه نه؟
نه، اشکالی نداره
به جونگ هونگ خدمات مالیاتی ملی
ببخشید- خوشمزه ست-
اوه عزیزم- شما حالتون خوبه؟-
ای وای- چی شده، رئیس؟-
آه، هیچی, خودم بهش رسیدگی میکنم نگران نباش
اوه، ای وای
چیکار میکنی؟
آقای کو
چیکار میکنی؟
ادبت کجا رفته؟
مودبانه ازشون عذرخواهی کن
معذرت میخوام
بیرون منتظر بمون, من زود میام
چیکار باید بکنم؟
من الان واقعا عجله دارم
ای وای، هیچ پول نقدی هم همراهم نیست
این چطوره؟ شماره ام رو بهتون میدم
,,,هر موقع رفتین خشکشویی
نه، یه دست کت شلوار جدید بخرین و بهم زنگ بزنین فورا پولش رو براتون واریز میکنم
از نظر شما مشکلی نداره؟
منظورتون شماره تلفن همراهتونه؟
بله
بله، عالیه
به جونگ هونگ مالیاتی
سلام، آقای به
الو؟ سلام خانم سوفیا
بله، منم
در مورد دوست دوران کودکیتون که امروز بهش اشاره کردین
و گفتین میخواین پیداش کنین
اون رستوران سوپ برنج
یه جایی رو پیدا کردم که سوپ برنج با تربچه خشک شده داره و دقیقا به توصیفات شما میخوره
فکر کنم حسابی ماهرم
مجوز کسب و کارشون به اسم کیم او جیک ـه
آدرسش رو براتون پیامک میکنم
کیم او جیک 24-16گیل، بوچون، گیونگی دو
پونگ یون اوپا
بله؟
باید بریم یه جای دیگه
آدرس رو بهت میدم- باشه-
گیل، بوچون
اینجا کجاست؟
خونه یه دوست
یه دوست قدیمی
باید بریم داخل؟
نه
من میرم
هر چی نباشه اون دوست منه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
زندگی خصوصی
سرمایه گذاری؟ تو، خانم چا؟
واسه اینکه آژانس کاراگاهی دارم منو دست کم می گیرین؟
میخواستم 10 میلیارد وون سرمایه گذاری کنم
ممنون که بهم اعتماد داری، مامان
قضیه چا جو اون چطور پیش میره؟- دارم درموردش خبر آماده میکنم-
وقتشه واسم جبران کنی
این عوضی ها
بریم- این پرونده محرمانه ست-
پس باید یه بخش ویژه واسش تشکیل بشه
,,,اگه نتونیم چا جو اون رو بفرستیم چین
به اندازه کافی مدرک دستمون نیست
اگه لی جونگ هوان واقعا زنده باشه می تونم به اتهام کلاهبرداری بگیرمتون
لی جونگ هوان هستم از اتاق دید ابداعی جی کی
تا حالا توی یه کشتی قایم شدی؟- خب چیکار کنم؟-
باید قبول کنم؟- نمی فهمم چرا نباید قبول کنی-
بذار اینکارو بکنه- ,,,یون کیونگ-
زندگی خصوصی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال