رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(همه ی شخصیت ها، سازمان ها، مکان ها و اتفاقات غیرواقعی هستند)
(عبادتگاه حقیقت و آسمان)
من ، پارک کی دان، وجود الهی ای که تجسم یافته ام
منطق الهی کل جهان را در دستم جمع میکنم
,,,,و به این پیرو ، به خاطر باور کردن من به عنوان تنها ناجی اش
همه ی چهار قربانی وقتی 10 سالشون بوده اون بورسیه رو دریافت کردن
رییس موسسه , همتون میشناسیدش
زندگی جاویدان
پارک کی دان
همون رهبر فرقه ی معروف؟- زندگی جاویدان-
چه خبره ؟
,,,تو
اون کارآگاه ذهن خوانه
کار آگاه دونگ بکه
نگاه کنین، کارآگاه دونگ بک- راست میگی-
ولم کن
بی ملاحضه رفتار نکن
برو بیرون
همین الان
به حرفم گوش کن
واقعا می کشمت
این یه دستوره
چطور جرئت کردی اینجوری رفتار کنی ؟
نباید با رهبر روحانی اینجوری رفتار کنی
من عدرخواهی میکنم- با عذر خواهی حل میشه ؟-
تو دست رو بدن مقدسش بلند کردی
من سرپرست هان سومی هستم
اون دستگیر و جوابگو خواهد بود
,,,تو حتما
خاطرات منو خوندی
اون اخیرا فاقد صلاحیت لازم برای انجام وظایفش بوده
,,,اون خودش نیست- درسته، همش رو خوندم-
روانی قاتل
کارآگاه دونگ- چی گفتی الان؟-
دیوونه شدی ؟
اجازه بدین زنگ بزنم به فرمانده کل
میدونستم
,,,مهارت های روانی
کار شیطان هستن
شیطان ؟
یه کلمه ی دیگه نگو
تا حالا بهش شک نکردی؟
تا حالا فکر نکردی که
پیغام رسان شیطان هستی ؟
شیطان همینجوریه
قدرت اشتباهی رو به کسی میده که
هدف هایی برای فروکشاندن در نظر دارن
حق باتوعه, من شیطانی ام که تو رو میکشونم به جهنم
چیکار میکنین ؟ به حراست بگین بیاد اینو ببره
هنوز هم دیر نشده
توبه کن
باشد که رستگار باشی
میخوای جلوی همه با مشت بزنم به صورتت ؟
به اندازه کافی شجاعتشو نداری ؟
شجاعت ؟
!حراست
فقط صبر کن
به زودی احساس آتیش گرفتن رو تجربه میکنی
(عبادتگاه حقیقت و آسمان)
ای احمق
متوجه شدی کار هات چقدر احمقانه بودن ؟
نه نشدم- اون تاثیر گذارترین-
رهبر فرقه ی این کشوره
که چی ؟ واسه همین انقدر مودب بودی ؟
من میخواستم گاردش رو بیاره پایین
نمیخواستم بدونه مظنون اصلیه
میخواستی همینجوری اونجا رژه بری و اون گاردش رو بیاره پایین ؟
من میخواستم مضطربش کنم
اون وقتی دچار اشتباه میشه که
ندونه ما دقیقا کجا ایستادیم
ولی تو دستمون رو رو کردی
همچین آدم کله خری مثل تو چرا باید پلیس بشه ؟
کله خر ؟
گفتی کله خر ؟
من میتونم برم اونجا و جوری بزنمش صدای سگ بده
ولی
,,,جلوی خودمو گرفتم چون
ویلاش, اول اون جارو بگردین
تو بدون اینکه به ما خبر بدی رفتی اونجا ؟
دوباره دردسر درست کردی آره ؟ چیکار کردی ؟
خدای من , سرپرست هان ، شما چرا تشریف آوردین اینجا ؟
چیزی هست که بخواین به ما دستور بدین ؟
ما وقت زیادی نداریم- ببند-
اون همیشه اینجوری نیست
ولی هر از گاهی به خاطر توانایی ای که داره
عقلشو از دست میده
بهش عادت میکنین
بجنبین بابا
پس ما بعدا میبینیمتون
ای کله خراب
انقد سر کسی که هم سن باباته داد نزن
مجوز رو گرفتی ؟
دادستان امضاش نمیکنه
چرا ؟
باور نمیکنه که هیچ کدوم از این ها درست باشه
امکان داره کسی توی تنگنا قرار داده باشتش ؟
نه، مثل اینکه مثل یه پیشی کوچولو ترسیده
دادستان چی شد ؟- جلسش به زودی تموم میشه-
ویلا رو محاصره کردین؟- اینجا هیچ موردی نیست-
فقط یکم پیش یه ون کوچیک وارد شد
ون کوچیک؟- مال خدمتکار هاست-
همشون خانم های پیرن
من مجوز رو برات فکس میکنم ، پس آماده ی حرکت باش
,,,فکس؟ اگه اصرار کنن که
اون ها فقط خدمتکارن پس به زور وارد شو
دلیلتون چیه ؟
مگه نگفتم ؟
گفتم مدرک کافی وجود نداره
مدرک حتی بیشتر از کافی وجود داره- کارتو بهتر انجام بده-
من بهت گفتم به مدرک بیشتری نیاز دارم
پس برو بیرون و دنبال مدرک بگرد
دارین باهام شوخی میکنین؟
اگه من همچین مدرکی داشتم
مجوز دستگیری نمیخواستم
بیا روراست باشیم
میدونی چند تا افسر درجه بالا
توی تعطیلات از پارک کی دان هدیه ی پولی دریافت کردن ؟
صد ها نفر که قاضی کل هم جزوشونه
!خب اون ها رو به خاطر رشوه گرفتن بگیرین
پس دارین میگین از همچین اعضای فرقه ها میترسین ؟
فرقه ؟ سرپرست هان
فرقه بودنشون برامون مهم نیست
این فقط برای مذهبی ها مهمه
پس چی مهمه ؟- قدرت-
و قدرت از پول میاد
و پارک کی دان توی کشور ما بالای زنجیره ی غذاییه
این چیز ها وقتی داریم دنبال قاتل میگردیم چرا مهمه ؟
اگه نمیدونی ، پس من دیگه حرفی باهات ندارم
برای همینه که حتی زن ها هم باید برن سربازی
واقعا مجوز رو صادر نمیکنین ؟
من گفتم نه پس نه
چیه ؟
سرپرست هان ، باید بیاین اینجا
چی شده ؟
اون ها با مجوز جستجو و مصادره اومدن اینجا
(مجوز جستجو و مصادره : پارک کی دان)
چی ؟
(یاد آور : قسمت چهارم ، شمشیر دولبه)
(سه ساعت پیش)
الان چی ؟
کنسل شدن دستگیری دونگ بک ، تحقیرآمیز بود
خب ، اینطور نبود که اتهام ها
به اندازه ی کافی شدید نباشن
,,,ولی دفتر دادستانی بخش شمالی
ما میتونیم یه دستگیری دیگه رو دادخواست بدیم
شما ها به خودتون میگید دادستان ؟
من میدونم شما ها منو جادوگرشیطانی صدا میزنین
,,,,ولی اگه میدونستین این روز ها منو چقدر دور زدن
,,,اگه فقط میدونستین
چی میخوای؟- یه خواهشی دارم-
میخوای تبرعت کنم ؟
چه بچگونه
نه من به همه ی اتهام ها اعتراف میکنم
پس میخوای با حکم دادگاه معامله کنی ؟
هر حکمی بدین قبول میکنم
چرا؟- ولی به یه شرط-
واقعا ؟
تو دیوانه ای ؟
تو میخوای بدون مدرک قطعی بری دنبال پارک کی دان ؟
من خاطراتشو خوندم که داشت مرتکب قتل می شد
که چی ؟ ذهن خوانی بدون اجازه ی تو
توی دادگاه پذیرفتنی نیست
مدرک ضعیف کافی وجود داره
و واحد تجسس کلان شهر قبلا بدون دخالت ذهن خونی من
یه مجوز صادر کردن
پس برو به بخش مرکزی سئول ازشون مجوز بخواه
دادستان مسئولش زانو زده بود
,,,منطق الهی کل جهان را در دستم جمع میکنم
,,,و به این پیرو به خاطر پذیرفتن من به عنوان تنها ناجی اش- اونم بورسیه رو دریافت کرده-
واحد تجسس کلانشهر هیچ شانسی توی بخش مرکزی سئول نداره
(دادستان یو جی سوک)
باشه
بیا بگیم من صلاحیت حقوقی رو زیرپا گذاشتم و مجوز رو صادر کردم
چرا این دفتر باید اونو امضا کنه؟
قاضی سونگ یونگ پیل از دفتر دادستانی غربی
,,,اون فقط دنبال دیوونه هایی میره که
اونو هم دیوونه میکنن ، درست مثل من
اینو همه میدونن
ما فقط باید تحقیقاتش رو بگردیم
خاطرات قتلش مطمئنا اونجا هست
وقتی پارک کی دان بیفته پشت میله های زندان، من اتهام هایی که بر علیهم هستن رو قبول میکنم
به چه دلیل من باید توی باتلاق تو فرو برم ؟
من فکر میکردم همه ی دادستان ها توی مرکز توجه بودن رو دوست دارن
بدون شک ریسکش بالاست
روی سگش رو بالا آوردن ممکنه کل مسیر شغلی تو رو نابود کنه
,,ولی- ,,,ولی-
,,,لحظه ای که به خاطر قتل میگیریش
ستاره ی ملی میشی
ریسک بالا ، بازده بالا
ما مجوز جستجو رو اجرا میکنیم
مسئولتون کیه ؟
نداریم
طبق آیین دادرسی کیفری
بر اساس آیین دادرسی کیفری ما خونه و متعلقات اون رو میگردیم تا مدرکی که
به مظنونیت پارک کی دارن به قتل- اون احمقه؟-
مربوط باشه رو پیدا کنیم- اون ها همشون کارآگاهن-
که شامل منطقه ی عمومی اطراف خونه هم میشه
مجوز جستجو
,,,در اختیار خدمتکار و افراد مقیم خونه
اون ها همشون کارآگاهن- ,,,,چی ؟ کارآگـ-
کارآگاه چوی
بریم
از این طرف
از دادستانی اومدیم, باز کنید
!باز کنین ! من دادستانم
کی داخله ؟
دو تا خدمتکار خونه
اومد
برو
مجوز باید از قبل اطلاع داده بشه و ارائه بشه
بر اساس آیین دادرسی کیفری
هرچند، میشه از این لازمه چشم پوشی کرد
وقتی که سرعت عمل لازم باشه
بر اساس دادگاه عالی
بازش کن
خانم
گوشاش سنگینه
پیره ,میبینید که
این بوی چیه؟
یه جور ماده شیمیایی
رنگ- رنگ-
اون دود از کی معلوم شد؟- دود؟-
اون چیه؟- لعنتی-
دارن مدارک رو میسوزونن,متوقفشون کنید
بله,قربان
بله
دارن شواهد رو از ببین میبرن
تموم شد
بازش کن
برین تو- بله قربان-
سریع
پخش شین- بله قربان-
تو با من بیا- بله قربان-
از اتاق مطالعه شروع کنید
بریم
هرچیزی که پیدا کنید به عنوان یه مدرک غیر قابل قبوله
چون این یه یه تفتیش غیر قانونیه
خانم
لعنتی بریم
اگه دخالت کنی این یه تفتیش غیرقانونی میشه
عوضی
همش سوخته
چقدر تعدادتون زیاده
اینجارو بازسازی کردم واسه همین یکم بهم ریخته اس
شما هم با دفتر غربی دادستانی اومدین؟
من دادستان کل یو جی سوک هستم
دادستان های کل هم سر صحنه میرن؟
عجیبه
حتما خیلی به روال تحقیق علاقه مند هستین
گیج شدین مگه نه؟
که اشتباهتون رو بپذیرین و عذرخواهی کنین
یا به این شایعه مسخره ادامه بدین و دشمن باقی بمونین
خیال پردازی قوی ای دارین
به هرحال این میتونه یه پیش نیاز برای ملحق شدن به فرقه شما باشه؟
شنیدم که تحقیقات پلیس به زودی تموم میشه
به نظر میاد خوب اطلاع دارین
چیزی وجود نداره که خداوند نتونه ببینه و بشنوه
حداقلش تو انفرادی هم تنها نیستین
خودتون رو با حرف زدن باهاشون اذیت نکنید
من باید قلبم رو برای کسانی که اعتقاد ندارن باز کنم
تو این سن این همه راه رو اومدم تا
بهتون یه شانس بدم
شانسی برای توبه کردن
کسی هست که یک خائن رو سه بار بخشیده
من هم حداقل باید این کار رو بکنم
بیاین این کارو بکنیم
اگه اشتباهتون رو بپذیرین و معذرت بخواین
من شمارو مسئول نمیدونم
دارین مقامات دولتی رو مسخره میکنین؟
من به شما بی احترامی کردم؟
چیزهای مثل احساس حقارت
از خود کم بینی نشات میگیره
من هم به شما یه شانس میدم
شانس اینکه خودتون رو معرفی کنید و مثل یک انسان بمیرید
این
اشتباه دومتون بود
بیشتر از این,من ناراحت میشم- ناراحت؟
شما یاد میگیرین که ناراحتی واقعی
تو یه اتاق تنگ و گریزناپذیر توی انفرادی چیه
چطور جرات میکنی؟ آقای پارک یه شکایت علیه همشون تنظیم کن
جرات
تنها زمانی ممکنه که تو با خدا باشی
این الان جرات نیست
این الان خیره سری و جهالته
هرچقدر میخواین مسخره ام کنید
عذاب و شکنجه همیشگیتون تازه شروع شده
خانم
بریم
حالا باید چی کار کنیم؟
وقتی یه مار افعی تو یه تونل زیرزمینی میخزه
باید با یه چوب از اونجا بیرون بیاریمش
سلام خانم کانگ
میبینید که
شما اولین نفری بودین که به ذهنم رسیدین
نظرتون چیه؟یه خبر دسته اول میخواین؟
البته ,یه خبر خیلی بزرگه
کل جهان رو شوکه میکنه
(دادستان کل یو جی سوک)
چه کمکی ازم برمیاد؟
شنیدم تیمتون منحل شده
شخصا کمکتون میکنم
باید پارک کی دان رو احضار کنید
فکر کردی اون متهم میشه؟- شما دیدینش-
اون متهمه
فکر میکنی چرا یه پیرمرد موذی باید همچین کاری کنه؟
اون همه چیز رو برنامه ریزی کرده بود
میخواست نشون بده که ما هیچ کاری نمیتونیم بکنیم
ولی با آدم اشتباهی قاطی شده
این یه پرونده بسته شده اس
اما خانم
بهر حال امروز آخرین روز من به عنوان دادستان کله
اشتباه من بود که با یه ذهن خوان عجیب غریب کار کردم
تسلیم میشین؟اون یه قاتله
میدونی به عنوان یه دادستان بدترین حس ممکن چیه؟
وقتی میدون کسی گناهکاره ولی هیچ کاری نمیتونی انجام بدی
من همین حالا هم این حس رو با یه مشت عوضی تجربه کردم
من هرگز یک بار هم تسلیم نشدم
به همه جنایتکارانی که باهاشون رو به رو شدم رسیدگی کردم
پس خوش به حالت
دادستانی مستحق جهنمه
استعفا- استعفا-
متهم کردن بیگناه رو تمومش کنید
تمومش کنید- تمومش کنید-
ما بهتون نیازی نداریم- ما بهتون نیازی نداریم-
استعفا
به جهنم میرین
دادستانی مستحق جهنمه
(دادستان داره خاطرات مردم رو جعل میکنه )
(در حال ماموریت)
بله چشم
بله میدونیم
یکم طول میکشه تا تصمیم بگیرن
چاره ای ندارن جز اینکه مراقب باشن
ما اومدیم چون بهتون اعتماد داشتیم
مطمئنم میتونیم اجازه رو بگیریم
کی همچین خبر دسته اولی رو نمیخواد؟
من اون قاتل رو تو اخبار میخوام
اخبار کافی نیست
حتی باید تو یه برنامه یه ساعته حضور داشته باشه
میتونیم با بخش امور جاری رسانه ای هم همکاری کنیم
اجازه اش رو گرفتیم
میتونیم با یه کاور شروع کنیم- چی؟-
باید اطلاعات کافی پیدا کنیم تا بتونیم تو تلویزیون پخشش کنیم
خوبه
هرچیزی که بتونه ازش محافظت کنه رو پیدا کنید
اما برای شروعش به یه دلیل خوب نیاز داریم
دلیل؟
دیگه چی لازم دارین؟دونگ بک ذهنشو خونده
میدونید که مردم اصرار دارن
اون از خوندن ذهن مردم دست برداره
رسانه همیشه بدترینه
نمیتونیم فقط با تکیه بر ذهن خوانی اون کاری کنیم
پس به چی نیاز دارین؟
مردک یا شاهدی
به جز کارآگاه بک
اگه مدرک داشتیم که به شما زنگ نمیزدیم
همین الان دستگیرش میکردیم
ترسیدین
نمیخواین این خبر دست اول رو از دست بدین
اما یه تضمین هم میخواین چون میترسین نتیجه معکوس داشته باشه
فکر کنم نمیدونید
اما گزارشگر ها با نوشتن هر متنی زندگیشون رو به خطر میندازن
پس تا حالا کسی وقتی متن مینوشتین
مرده؟
بریم رییس
کارآگاه بک
این آدم ها انقدر ترسیدن که نمیتونن چیزی که جلوشون وایستاده رو بگیرن
شماها هیچ فرقی با پارک کی دان ندارین
دونگ بک- هیچ شانسی-
با رفتن به یه جای دیگه ندارین
هیچ شرکت خبری مجزایی بدون مدرک به پارک کی دان حمله نمیکنه
دونگ بک ,دونگ بک
بدبخت شدی
امروز صبح,رییس
قوه مقننه و قوه قضاییه
با حکم احضار کارآگاه دونگ بک برای
استراق صمع موافقت و آن را صادر کرد
اون اول باید از فرد اجازه بگیره
ما سعی در توهین و تحقیر اون نداریم
فقط سعی میکنیم تا داستان اون رو بشنویم
چی میشه اگه تصادفا بهش دست بزنم؟
و فقط به خاطر ذهن خوانیش,برای کاری تو بچگی انجام دادم
روونه زندان بشم
خانم میشه سیخ هارو عوض کنین؟
(احضار شاهد)
دارن سعی میکنن تحقیرت کنن
مثل این میمونه اون رو ببرن دادگاه
تا مردم به طور زنده ببینن
گفتی نیازی نیست بهش توجه کنه
اون موظف نیست حضور داشته باشه
اما اگه نره
مطبوعات به راحتی درباره اش مینویسن
اون درباره تو حرف نمیزنه,هممون میدونیم که تو همیشه
طرف مایی- درسته-
پارک کی دان پشت این قضیه اس
میخواد مطمئن بشه
که ذهن تو , توی دادگاه هیچ قدرتی نداره
استعفا بده
رییس
اگه مجلس ملی حکم کنه که از ذهنش استفاده نکنه
دیگه نمیتونه از قدرتش استفاده کنه
گوش کن دونگ بک
تو باید بری سازمان ملی اطلاعات یا یه موسسه حقوقی بزرگ
جایی که به اندازه ارزشت بهت پول بدن
تو هر دفعه هم فیزیکی و هم احساسی آسیب میبینی
کار کردن به عنوان کارآگاهی که همیشه مورد انتقاد قرار میگیره رو تمومش کن
حتی اگه تمام تلاشمون رو برای گرفتن متهم به کار ببریم
فکر نکنم اخراج شم
اما فقط زمانی میرم که سر اون عوضی رو جدا کنم
سرپرست هان
بیاین و بهمون ملحق شین
این کارو کرد ببین
اون هیچی نمیدونه
مضحکه
سر پارک کی دان تسلیم شدی؟
کی گفته؟
اومدی اینجا شام گروهی بخوری, وقتی هنوز نگرفتیش
تیم نظارت منحل شد؟
خاطرات پارک کی دان رو بهم بگو
هر مدرکی که بتونم از اون خاطرات به دست میارم
همه مدارک تو ویلاش بود که همه رو سوزوند
دنبال مدرک از خاطراتش نیستم
میخوام ببینم چه چیزایی رو نمیتونه به خاطر بیاره
باید توی ناخوداگاهش دنبال مدرک باشیم
خبرنگارا اجازه ندارن بیان داخل
قسم میخورم چیزی در این باره نمی نویسم بذارین منم کمک کنم
یا خدا چقدر سنگدل
هرچی تعدادمون بیشتر باشه که بهتره
اون همه مدارک قتل رو سوزونده
اما مطمئنم اونا همه ی مدارک نبودن
اون فقط مدارکی رو از بین برده که یادش بوده
فکر میکنین مدرک دیگه ای هم هست که نمیتونه به خاطر بیاره؟
یعنی چی آخه؟
اول از همه با یادداشت برداری از چیزایی که کاراگاه دونگ بک دیده شروع میکنیم
,,و بعد از اون سعی میکنیم بفهمیم
که چی کمه
من همه ذهنشو نخوندم
فقط زیادی نداشتم برا همین فقط دو تا قتل آخری رو دیدم
بیاین با کیم سو کیونگ شروع کنیم
,,کسی که مسئول پاک سازی و آماده سازی بود
خواهش میکنم بذارین زنده بمونم
خواهش میکنم اینکارو با من نکنین
هان مان پیونگ بود - خواهش میکنم -
,,,پارک کی دان کاملا خودشو میپوشوند
که مبادا ردی از دی ان ای خودش به جا بذاره
,,همیشه قبل از انجام قتل یه خطبه اجرا میکرد
تا با این کار اعمال شیطانی خودشو توجیه میکرد
,,هم برای هان مان پیونگ
و هم برای خودش
خطبه و قتل روی هم رفته چقدر طول کشید؟
میخواین یه استراحتی بکنیم؟
یک ساعت سر کیم سو کیونگ
و حدودا ده دقیقه سر یون یه ریم
,,بخاطر من
وقت زیادی نداشت
,,شهوت و هیجان قتل با هم ترکیب شدن
تا لذت این کار رو به بالاترین سطحش برسونن
تمیزکاری با کی بود؟
کاندوم رو توی دستکش قایم میکرد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
یه چیزی رو این وسط نمیفهمم
,,اون که انقدر با دقت همه شواهد رو از بین میبره
پس چرا جسد ها رو انقدر بدون دقت رها کرده؟
داره خودنمایی میکنه
خودنمایی؟
با این کارش میخواد از برپایی قلمروش خبر بده
و برای این کار ، در نظر داره که سیزده نفر رو بکشه
شیطونه میگه برم با تفنگم سوراخ سوراخش کنم مرتیکه عوضی رو
پس چرا کیم سوکیونگ رو زنده بیرون انداخته بودن؟
شایدم بعدا حالش بهتر شده بود
تفنگم رو توی اداره جا گذاشتم
جای زیاد دوری نندازش
اگه دیر پیداش کنن که خوش نمیگذره
هان مان پیونگ گذاشت که زنده بمونه
پارک کی دان بعدا از این قضیه با خبر شد
مگه روانی ها هم احساسات دارن؟
هان مان پیونگ روانی نبود
,,وقتی یه عده آدم احمق روی عقایدشون
تعصب پیدا میکنن ، چنین اتفاقی میوفته
,,اون به این باور رسیده بود که با قربانی ها
با مجازات پارک کی دان به رستگاری میرسن
اطلاعاتی که دسته بندی کردیم رو دوباره بررسی کن
من و کاراگاه دونگ هم سعی میکنیم جزییات بیشتری بهشون اضاف کنیم
تمرکزمون رو بذاریم روی چی؟
همه پیش داوری ها رو بذارین کنار
,,با یه دید تازه به قضیه نگاه کنین ، نه از دید من
و کاراگاه دونگ
مثل بازی "تفاوت ها رو پیدا کنید" میمونه
هرچیزی که به نظرتون عجیب اومد پیدا کنید کارمون رو از اینجا شروع می کنیم
خب پس ، این راست کار خودمه
الان مهارت و تجربه ام رو نشونتون میدم
,,پارک کی دان, اینجا
این چیه راجب مرگ؟
بذار ببینم
,,پارک کی دان - درسته -
بذار ببینم
ساعت نه شب درسته؟ - آره -
خیلی خب
(کیم سو کیونگ ، یون یه ریم)
(پلیس کلانشهر سئول)
اطلاعاتو دسته بندی کردی؟
نظرتون چیه برای امروز دیگه بس کنیم؟
هنوزم میتونیم ادامه بدیم
میریم یه استراحتی میکنیم و برمیگردیم
رییس رو بیدار کن
هیونگ اینو جا انداختی؟
دستکش لاتکس توی کوره
منظورت چیه؟ - ,,بعد از کشتن کیم سو کیونگ -
سیزده تا چیز رو توی کوره سوزوند
از لباسای ورزشیش گرفته تا کوله پشتیش
خب؟
اما بعد از کشتن یون یه ریم فقط دوازده تا چیزو سوزوند
دستکشای لاتکس این وسط گم شدن
دستکشایی که توش کاندوم رو قایم کرد
فکر کردم یادت رفته بهش اشاره کنی
,,دستکشا
وایسا ببینم اون دستکشا رو نسوزوند
پس دستکشا کجان؟
نکنه انداختتشون جایی؟
اگه اینجور بود هان مان پیونگ از بینشون میبرد
اگه جایی گیر کرده باشه چی؟
,,ممکنه پشت چیزی یا توی
سوراخی چیزی افتاده باشه
ارزش چک کردن داره
اگه پیداش کنیم بازی رو بردیم
اونجوری هم دی ان ای خودش و و هم دی ان ای یه ریم رو داریم
بریم
همین الان؟
رییس کو رو بیدار کن و تیم تحقیق رو خبر کن
چقدر نیرو لازم دارین؟ - همشونو -
ببخشید
صبح بخیر قربان
از جایی که هان مان پیونگ دستکشو انداخت شروع کنیم؟
نه محل وقوع جرم
یه چیزی اینجاس
شبیه دستکش لاتکس ئه
نمیرسه بهش - تیم تحقیق میتونه برش داره -
از اینطرف یکم بیا به سمت چپ
حالا برو جلو
جلوتر یکم دیگه
این کارا یعنی چی؟
شماها دیگه کی هستین؟ - کی بهتون اجازه ورود داده؟ -
اینجا ملک خصوصیه
شما توی صحنه ی جرم چیکار میکنین؟
من از طرف صاحب ملک اینجا هستم
محاله ، صاحب این ملک مرده
,,ایشون وصیت کرده بودن که
تمام داراییشون به موکل من انتقال داده بشه
کی؟
خودتون جواب این سوالو پیدا کنین
حالا برگردین سر کارتون
ببرش جلو
چیکار دارین میکنین؟
معلوم نیست؟
داریم زمین رو بتن ریزی می کنیم
بجنبین دیگه - زود باشین حرکت کنین -
اینجا صحنه جرم یه قتله
اگه آسیبی به این مدارک وارد بشه دستگیرت میکنم
حکم هم دارین؟
از اونجایی که تعلیق شدی شک دارم داشته باشی
ما از تیم تحقیقاتی کلانشهر هستیم
برو کنار اگرنه دستگیرت میکنم
اما تیم شما که منحل شده
یه مشت بازنده
پارک کی دان شما رو فرستاده مگه نه؟
کسی که مسئوله خودش اومد
تو؟
اولین باره که همدیگه رو ملاقات می کنیم؟
(وکیل ایم جونگ یون از شرکت حقوقی هوانگ و آن)
وکیل؟
به لطف تو مجبور شدم این کار رو قبول کنم
اما به زودی میندازنت زندان
تا وقتی که جرمم ثابت بشه بیگناهم
,,حدودا سه سال طول میکشه
تا حکم دادگاه صادر بشه
تو این مدت که نمیتونم کار و زندگیمو بذارم کنار میتونم؟
مرتیکه عوضی یه ریم بخاطر تو مرده
این کارت تهمت و افترا محسوب میشه
میکشمت
بیا ، تهدید هم بهش اضاف شد
بهم ریختن صحنه جرم خودش یه جرمه
هیچکس دستور نداده که صحنه جرم رو دست نخورده نگه داریم
توی موارد اورژانسی یه افسر اجازه اینو داره که مدرک جمع کنه
برین کنار
,,برام یه مجوز ورود بیار
یا این قضیه رو میبریم تا دادگاه برامون حلش کنه
ولمون کن برای این کارت بازخواست میشی
قبل از اون خودم بابت ورود غیر قانونی ازتون شکایت میکنه
واینسا منو نگاه کن بندازشون بیرون
ولم کن - عوضی -
حرکت کن
ولم کن - از اونطرف -
یکم دیگه
یکم بیشتر
ولم کنین
ولم کنین - چیزی دیگه نمونده -
وایسین -
نه
,,خدمت کردن به شما
مایه ی افتخارمه
با این حال انتظار ندارم که در ازاش چیزی ازم نخوای
چقدر میخوای که این کارو برام انجام بدی؟
پنج تا الان میگیرم و پنج تا هم وقتی که کار انجام شد
پنج تا چی؟ - پنج میلیون -
,,این مبلغ
حتی برای کار غیر قانونی هم زیاده
انگار خبر ندارین که بهای اینکار چیه
این یک اتهام به قتله
,,میخواین پولتون رو ذخیره کنین که بعد از مرگتون
داده بشه به خیریه؟
تو که هیچوقت انقدر اهل پول نبودی
وقتی دیگه نمیشه از حدی که هستی فرا تر بری فقط یه کار برای انجام دادن باقی میمونه
اگه بسپارینش به من میتونین زندگی ابدیتون رو در کمال آرامش بگذرونین
بهترین وکیل مدافع دنیا
,,,قرارمون باشه روی نه میلیون
یک دهمش رو کم کن
زندگی ابدی - زندگی ابدی -
مامان
آروم باش دونگ بک
رییس کو شما رو آوردن اینجا
چقدر وقته که من از هوش رفتم؟
سه ساعت؟
اما هوا که تاریک شده
به هوش اومدی و دوباره از حال رفتی
یادت نمیاد؟
پا شدی و یه دوری هم این اطراف زدی
,,منظورتون
(مرکز ملی پزشکی)
بعد از این چیکار کردم؟ - ,,توی راه پله از حال رفتی
تا اینکه یه ساعت بعد پیدات کردیم
چیز خاصی نیس
چیکار میکنی؟
به خاطر ضربه ایه که به سرم خورد الآن حالم خوبه
خیلی بدتر از یک ضربه به سرته
قبلا هم وقتی داشتی ذهن یک نفر رو میخوندی غش کردی
یک مشکلی هست
تا وقتی دلیلشو پیدا نکنیم نمیتونی ذهن کسی رو بخونی
باید برم- هیونگ-
هیچ جا نمیری- چیشده؟-
کامل دفنش کردن
متاسفم خیلی دیر رسیدیم
نگهبان ها به خودشون آسیب زدن و ادعا کردن که هیونگ زدنشون
تا نتونین گزارششونو بدین
باید همشون رو زندانی کنیم
بعدا درباره ی کار حرف بزنین- باشه-
معاون رئیس لی
لطفا بهم اجازه اش رو بدین پارک کی دان رو میگیرم
فکر میکنی کار پلیس چیه؟
تا بدی رو از بین ببره؟
تا اون جایی که میتونیم باید از بین ببریمش
مشکل تو همینه
حالت بد شده
چون وقتی یک آدم بد رو میبینی نمیتونی تحمل کنی
وظیفه ی پلیس اینه که یکم بین مسائل تعادل ایجاد کنه
یک تعادل منطقی بین خیر و شر
این طوری حالت بد نمیشه
,,,پارک کی دان
دیگه نمیتونه کسی رو بکشه
خودت از این مسئله مطمئن شدی
این تعادل رو به سمت خیر هل دادی
طبیعیه که دلت بخواد از بین ببریش
اما الآن وقتش نیست
,,,خودم وقت میذارم تا اون عوضی رو
نابود کنم
میفهمی؟- نه، نمیفهمم-
چون میدونم وظیفه ی یک پلیس چیه
وظیفه اش اینه که قاتل رو بگیره و بفرستتش دادگاه
اینقدر سخته؟
مثلا جلسه ی دادرسیه ولی میخوان گیرتون بندازن
بیشتر از اینکه هدفشون فاش کردن حقایق باشه میخوان تحقیرتون کنن
درسته ازت کوچیکتره ولی به حرفش گوش بده
میدونین دیگه؟ حتی اگر منظوری هم ندارین
بگین بدون رضایت مردم ذهنشون رو نمیخونین
یا اینکه هر مجازاتی که براتون مشخص کردن رو قبول میکنین
و اگر ردش کنم؟- دوباره شروع کرد-
میخوان از این استفاده کنن تا قانون ممنوعیت ذهن خوانی رو
تصویب کنن
باید التماس کنی تا قاضی بهت رحم کنه
اگر به خاطر لجبازی خودت نشانت رو از دست بدی چی؟
دلت میخواد بندازنت بیرون؟
ریسک رو تبدیل به یک شانس بکنید
بیاین از این اتفاق به نفع خودمون استفاده کنیم
بقیه ی مسائل رو فراموش کن فقط التماس کن
باید به آدمای قدرتمند التماس کنی
فهمیدی؟
اول میخوام این مسئله رو رفع اتهام کنم
شما به جرم ضرب و شتم مظنون، دستگیر شدین، درسته؟
(جایگاه شاهد)
بله
چه طور شد به این نتیجه رسیدین که اون مظنونه؟
یادتون باشه قسم خوردین که جز حقیقت حرف دیگه ای نزنین
بدون گرفتن رضایت ازش، ذهنش رو خوندی، مگه نه؟
بله
,,,ذهن خوانی بدون داشتن حکم غیرقانونیه
و یک جرم کاملا جدیه موافق نیستی؟
بله
از این که دارم تو همچین دوره زمونه ای زندگی میکنم میترسم
پلیس ها دارن چیکار میکنن؟- اگر بیاد ذهن منو بخونه ببینه چیکار کردم چی؟-
شما کسی رو بدون داشتن حکم به جرم و جنایت
و مواردی از این دست متهم میکنین؟
نه
مطمئنین؟
(جلسه ی دادرسی ممنوعیت ذهن خوانی کارآگاه دونگ بک)
بله مطمئنم از فردا شروع میشه
چی؟ از فردا شروع میشه؟
چی گفت؟- از فردا شروع میشه؟-
آره از فردا شروع میشه
چی؟ امروز نه؟
مشکلش چیه؟
هنوز یک کاری هست که باید انجامش بدم
شوخی میکنین؟
میدونم قاتل واقعی چکش میخ کش کیه
همین الآن تمومش کنین
قاتل دخترهای زیبا رو انتخاب میکرده و ازشون حمایت میکرده
,,,چندسال بعد، بهشون به دروغ میگفته که تباه شدن
و هان مان پیونگ رو مجبور میکرده که اونهارو بدزده
حواست به حرفایی که میزنی باشه- ,,,بهشون میگفته اگر باهاش رابطه داشته باشن-
نجات پیدا میکنن
و با خشونت بهشون تجاوز کرده
همه ی مردم دارن میبینن- و در نهایت-
و اون هارو با چکش میخ کش میزده
انقدر میزدتشون تا بمیرن
بسه دیگه
اون خواسته های نفرت انگیزش رو به عنوان
راه نجاتی از طرف خدا نشون میداده
,,,اسمش
هیونگ- دهنت رو ببند-
لحظه ای که اسمش از دهنت در بیاد، میری زندان
بدگویی و توهین، افشای اطلاعات
کم کم پنج سال زندان داره، نه ده سال زندان داره
,,,اسمش- ساکت باش-
پارک کی دانه
چی داره میگه؟
همتون میدونین اون کیه اون رهبر معروف فرقه
پارک کی دانه
از اینجا ببرینش بیرون
چه طور جرات میکنی؟- فکر میکنی کی هستی؟-
ببرینش بیرون
بس کنین- لطفا دیگه فیلم نگیرین-
برو بیرون- برو-
ببرینش بیرون- دیگه فیلم نگیرین-
,,,اون الآن شمشیر دو لبش
رو بیرون کشید
,,,این عوضیه
اگر قانون به درستی اجرا میشد هیچکدوم از این اتفاق ها نمی افتاد
منظورتون از این حرف چیه؟
اون کارآگاه عصبی باید خیلی وقت پیش دستگیر میشد
کاری که کارآگاه دونگ انجام میده عملا غیرقابل بخششه
,,,به صورت کاملا غیرقانونی ذهن اون رو خونده
و تو یک برنامه ی زنده درباره اش حرف زده
همچین مسائلی نباید توی کشور های متمدن اتفاق بیوفته
این عملا جرمی بر علیه انسانیته
نظر هیئت مدیره هیچ ارتباطی
با شرکت پخش نداره
,,,بله- نه-
نه این درست نیست
هنوز بیانیه ی کارآگاه دونگ رو تایید نکردیم
ماهم داریم سعی میکنیم بفهمیم
باید چک کنیم هنوز نمیدونیم داره چه اتفاقی میوفته
بله باهاتون تماس میگیرم- من از کجا بدونم؟-
داریم چکش میکنیم, بعدا باهاتون صحبت میکنم- سلام؟-
داری چیکار میکنی؟ برو حواست به دونگ بک باشه
سونبه، الآن داره چه اتفاقی میوفته؟- مردم عصبانین-
دست از زنگ زدن بر نمیدارن
سلام؟ بارها بهتون گفتم که ما باید چک کنیم
نه این درست نیست
نه اینطوری نیست
قراره یک پرونده ی جنایی و یک پرونده ی داخلی تشکیل بدیم
دوما، با اینکه بزرگ های کلیسا سعی داشتن جلوشون رو بگیرن
اما آقای پارک تصمیم گرفتن که
از مقامشون استعفا بدن
و ترجیح میدن که فعلا در مرکز توجه نباشن
همچنین از من خواستن که به هم وطن هامون بگم
که برای کارآگاه دونگ بک دعا کنند تا این موقعیت جدی ایشون
زودتر برطرف بشه
کارآگاه دونگ بک که معمولا توی هتل زندگی میکنن
,,,تازگی ها به خونه ی خودشون برگشتن
و از اون موقع تا حالا از خونه خارج نشدن
در همین حین درخواستی برای مجازات پارک کی دان
در وبسایت کاخ آبی قرار داده شده
و در عرض چند ساعت سه میلیون نفر این پست رو لایک کردن
این اتفاق بالاترین میزان مشارکت مردمی رو داشته
امروز صبح، دادستان اعلام کردن
که قصد دارن برای دستگیری کارآگاه دونگ بک درخواست حکم بکنن
اما اینطور به نظر میرسه که به دلیل بیانیه ی عمومی که منتشر شده
قصد عقب نشینی در تصمیم خود را دارند
سلام؟
حالتون خوبه؟
ممنونم
برای چی؟
به خاطر شما تونستم حکم رو بگیرم
مدارکی که دفن شده رو پیدا میکنم
همچین چیزی ممکنه؟
نودونه درصد مطمئنم
تا وقتی که اشتباه بزرگی نکنیم گیرشون میارم
نه این چیزی نیست که دارم درباره اش حرف میزنم
به عنوان مدرک قابل قبول تایید میشن؟
روش دی ان ای پارک کیم دانه ,,,منطقیه که
,,,تو این کشور، منطقی بودن هیچ معنی توی
دادگاه نداره
چتون شده؟
قبلا خیلی نترس بودین
باید یکم استراحت کنین من حواسم به این مسئله هست
بیاین بریم تو میتونی بری تو
کارآگاه دونگ کارآگاه دونگ
مین سونگ هان هستم
کارآگاه دونگ
از سر راه برین کنار- کارآگاه دونگ-
(کارآگاه دونگ بک یکی یک دونمون)
صدمه میبینین
کارآگاه دونگ- دارین کجا میرین؟-
دارین کجا میرین؟
وقتی برسیم اونجا میفهمی
خیلی سخته
این چیه؟
دم دمای صبح کشته شده
ازتون میخوام یک کاری برام انجام بدین
ازم میخواین ذهنش رو بخونم؟
هیچ کدوم از اون آدم های معتقدی که ,,,اونجا بودن یادشون نیست
پارک کی دان چه طور کشته شده
میخواین زندگی منو نابود کنین، مگه نه؟
همین الآن هم نزدیکه دستگیرم کنن
این یک درخواست رسمیه
حتی موافقت نامه ی کتبی هم دارم
کلی شاهد هست ,,,چرا میخواین من
چیزی نیست
توی خاطراتشون نیست
,,,انگار که یه نفر صحنه ی مرگ پارک کی دان رو
,,,از ذهنشون
پاک کرده باشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(یادآور)
شبیه اعلان جنگ نیست؟
جنگی بر علیه جرم های ماوراطبیعی
جالبه کس دیگه ای هم مثل من قدرت ویژه داره؟
تو این لحظه، توهم یک مظنون عادی هستی
این پرونده هیچوقت علنی نشده بوده
کارآگاه دونگ، وقتی توی بیمارستان بودین ناپدید شدین
باورنکردنین
پشت بوم از اونجا میتونی هرجایی دلت میخواد بری
و هیچ دوربین مدار بسته ای هم نمیگیرتت
شبیه مسابقه نیست؟
,,,بذار ببینم آخرش من شکارم یا
شکارچی