رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
[موسکو، ۱۹۷۴]
چیکار داری می‌کنی؟
برندگان واقعی همه‌چی رو فدا می‌کنن
می‌خوای برگردی به خیابونا و دماغت توی گه باشه؟
اون بوی بد رو یادت هست؟
بهم گفتی می‌تونی برنده باشی، داشا
می‌خوای برنده باشی؟
بله - !پس ثابتش کن, زود باش -
تو برای من یه برنده‌ای
!هی! برگردین! اونجا کیکه
!کیک
مخصوصا اگه اون عشق
با برخورد به همدیگه
در وسط فرودگاه معرفی بشه
"و بگه "من هرجا که تو بری میرم
امروز، این صحبت‌ها
,,,و این سلامتی
برای ماست
!ما دوستتون داریم
اگه می‌دونستم ازدواج کردن
اینقدر سرگرم‌کنندست
تا الان چندین بار بیشتر انجامش داده بودم
,,,وقتی برای اولین بار ماریا رو دیدم
"با خودم فکر کردم "چه کفشای خوبی
ولی بعد فهمیدم
که ماریا چیزای بیشتر از اینی داره
اون یه خونه بزرگ
و یه استخر و خیاط هم داره
آرایشگر
این واقعا پکیج عالیِ همه‌جانبه هست
,,,وقتی با هم دیدار کردیم
من چند لحظه قبل از اون لحظه با یه نفر خیلی بد به هم زدم
واقعا بد بود
ولی وقتی امروز به ,,,دوست‌دختر سابقم فکر می‌کنم
,,,متوجه میشم
حالا که مُرده خیلی خوشحال‌تر هستم
امروز، روز خاصِ منه
,,,صادقانه
!تبریک میگم
!بس کن
[اِم‌آی۶، لندن]
ظاهرا من اعتمادشون رو از دست دادم
این چیزی بود که روزی بخوای بفهمی؟
کاملا نه
مشکل اینه که
اونا یه نفر رو آوردن تا روی ما نظارت کنه
باید اضافه کنم که، یه نفرِ وحشتتاک آوردن
داری شوخی می‌کنی
دایان شوخی نمی‌کنه
اون خیلی تحت‌فشاره
و اون به طور مشخصی
یه خدمتگذار مدنی رو انتخاب می‌کنه
تا یه تلاش نسبتا موفق برای
اذیت کردن من انجام بده
پس اساسا یه جقی بزرگ داره
روی ما نظارت می‌کنه - دقیقا -
چی دوست دارید؟ - لطفا اُریکته، سَم -
منظورم اینه که، دایان سال‌هاست داره صبر می‌کنه
تا از من انتقام بگیره و حالا فرصتشه
اون یه مثال عالی از افراد سطح بالاست
که از انجام کار واقعی جلوگیری می‌کنن
دیوان‌سالاری با تمام شکوهش
پارمیجانو؟
کارولین؟
اینم از این
شنیدم خیلی شیطنت کردی
جدی؟ چقدر هیجان‌انگیز
ایشون مو جفاری هستن
ماموری جوان و خیلی آینده‌دار
که من بین این همه جا از توی بخش ارتباطات پیداش کردم
مو، پاول بردول
پاول، زمانی ستاره‌ی در حال پیشرفت "اِم‌آی‌۶" بود (سازمان اطلاعات مخفی بریتانیا)
تا وقتی که به طرف مقابل پیوست
فکر نمی‌کنم وزارت امور خارجه
طرف مقابل در نظر گرفته بشه، کارولین
واقعا؟
من حالا با اشتیاق برگشتم
پس می‌تونیم صدای اومدنت رو بشنویم؟
ما همینطوری هستیم، درسته؟
بله, بله، هستیم
حالا گوش کن، متوجهم که الان حس خوبی نداری
ولی صادقانه بگم که نمی‌دونستم
قراره ازم بخوان که اینجا رو اداره کنم
"نظارت، پاول, نه "اداره
نظارت
هرچی تو بگی
می‌دونی، من تقریبا توی کریسمس بهت زنگ زدم
من داشتم یه طلاق افتضاح رو تجربه می‌کردم
و با خودم فکر کردم که اگه بدونه
چطور باید این رو پشت سر گذاشت کارولینه
اون به اندازه کافی طلاق گرفته
طلاق راحته
این ازدواجه که به طور غیرممکنی سخته
می‌خوای با ما غذا بخوری؟
نه نه نه, باید با عجله برم
نهار با رئیس
ما یه تیم شگفت‌آوری می‌شیم
و کارولین
من خیلی در مورد سرنگونی مدیریت متاسفم
بهم گفتن که باید مال تو رو بگیرم
چون به اداره نزدیک‌تر بود
پاول، من حتی نمی‌دونم دفترم کجاست
با دایان موفق باشی
شنیدم الان توی خلق خوبی نیست
سه عملیات پاک‌سازی، غیرمجاز
استخدام ماموران سابق "اِم‌آی‌۵"، غیرمجاز
بردن یک مامور سرویس امنیت فدرال روسیه ,,,به یک خانه امن
غیرمجاز
،مامور سابق، هیوگو ترنر
که در حال حاظر داره از ام‌آی۶ برای
صدمات متحمل شده در حین
عملیاتِ‌ت در رم شکایت می‌کنه
هم غیرمجاز
۴۱۶,۲۷ یورو، نهارهای حساب نشده
توی سالن غذاخوری
و من نمی‌خوام راجع به سرنوشتِ پولاستری چیزی بگم
خب، کارولین، چه حرفی
برای دفاع از خودت داری؟
اولش فکر می‌کردیم توی ساحل آمالفی سفر رو تموم می‌کنیم
ولی بیشتر راهنماها میگن از اونجا باید شروع کنی
من تصمیم گرفته بودم تمام چیزی که ,,,کل مدتی که اونجام می‌خوام بخورم
اسپاگتیه,,,
من یه کیسه دیگه می‌خوام
می‌دونم کلیشه‌ایه
!ولی یه ماه‌عسل به داستان عاشقانه نیاز داره
,,,و چیزی داستان عاشقانه نمی‌سازه جز
رم,,,
[نیو مالدن، لندن]
!هی، مراقب باش
گور بابات
ما از رم تو رو زیرنظر داشتیم
اینو می‌دونی، درسته؟
جایگزین کردنت آسون نیست
باید چند تا از احمقایی که
برام فرستادن تا تمرینشون بدم رو ببینی
اگه روزی خواستی برگردی
می‌تونم برات از همه‌چی بیشتر جور کنم
پول، سفر، خونه
همه‌چی بهتر از چیزایی که تا حالا داشتی
تو خیلی بااستعدادی
,,,تو بهترینی هستی که تا حالا آموزش دادم, تو
"برای عظمت مقدر شدی" - برای عظمت مقدم شدی -
این درسته
,,,تو حِرفه‌ی درخشانی جلوی خودت داری، اکسانا
فکر می‌کنی من احمقم؟
من هنوز قهرمانم
هرکی امتیاز بیشتری توی سه دست بازی داشت
کوبشکا؟
,,,اینارو از روسیه وارد - !آره -
هی، تقلب کردی
,,,پس
اگه روزی بخوام برگردم
,,,و تو همه‌ی این چیزای شگفت‌انگیز رو بدی
چه سودی برای تو داره؟
دونستن اینکه بااستعدادترین شاگردم
کاری که براش مقدر شده رو می‌کنه
,,,تکرار می‌کنم
چه سودی برای تو دارد؟
اگه تو رو برگردونم ,,,و خوب کار کنی
اونا منو به خونه، توی روسیه می‌فرستن
هرچیزی که بخوای، انجامش میدم
برات هرچیزی جور می‌کنم
فقط بهم بگو
بهت اعتماد کن
اونجا قدرت برای تصاحب وجود داره، اکسانا
فقط باید در مورد اینکه چطور تصاحبش کنی باهوش باشی
آروم آروم باید به هدف رسید
"یه "حافظ
می‌خوام یه حافظ باشم
حافظ بودن چیز بزرگیه
بزرگتر از کونستانتینه بزرگتر از منه
تو گفتی چی می‌خوام این چیزیه که می‌خوام
باشه، باشه
ما,,, می‌تونیم روش کار کنیم
درسته؟ - آره، می‌تونیم روش کار کنیم -
اون می‌خواد "حافظ" باشه
",اکسانای حافظ"
اکسانا می‌خواد حافظ باشه
اکسانای حافظ
فردا میرم سراغشون ,,,و بهشون میگم که اون می‌خواد
",ویلانل"
من رو ویلانل صدا می‌زنی
باشه‌, باشه, ویلانل
حالت خوبه؟
نه، خوب نیست
یه حرومزاده دوباره داره پاستیلای منو می‌دزده
بهتره یه نفر کمکت کنه
خب، شوخی می‌کنی ولی دزدی دزدیه، دوست من
امروز پاستیل، فردا اطلاعات
سلام - سلام -
امشب مسابقه سوال و جواب؟
امشب نمی‌تونم
ولی ما به تو برای همه‌ی سوالات فوتبالی نیاز داریم
من دارم با یه نفر ملاقات می‌کنم
یه دوست
و من تنها کسی نیستم که در مورد فوتبال اطلاعات داره
تو دوست، داری؟
متوجهی که برای جور شدن با ما
باید مهارت اجتماعی پایینی داشته باشی
مثل بقیه‌ی ما؟
من اونم هستم, نگران نباش
خب، اون دوسته کیه؟
راستش چیزی نیست
می‌دونی، یه شخص معمولی
برنامه‌هاش با دوستش رو وقتی
چیز بهتری پیش بیاد کنسل می‌کنه
خب، یادم بنداز که دیگه برای هیچکاری بهت اعتماد نکنم
راستی، من از مقاله‌ی تو
در مورد مهاجرت گریزانِ عروس دریایی خوشم اومد
ممنون, منم از مقاله تو خوشم اومد
اوه، صبر کن، تو هنوز چیزی ننوشتی، درسته؟
دارم روش کار می‌کنم
!اهمیتی نمیدم
,,,نه، تو بهمون قول دادی
گفتی اگه آماده نشه زیاد گیر نمیده، درسته؟
اون رو در مورد وقتایی که آماده نمی‌کنم گفتم
ببین، می‌تونم بهت کمک کنم
اگه بهم بگی در مورد چیه
من هنوز واقعا نمی‌دونم
باشه پس
!باورنکردنیه
پیدات می‌کنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دو ماندوی گوشت خوک، یه گوشت گاو !و یه جاپچائه
باشه
اون بهت پیام داد؟
میده, اون گفت "ما وقتِ خیلی خوبی "!با هم گذروندیم
,,,باشه
اون به خاطر کار خیلی سرش شلوغه
مجبور نیستی منو قانع کنی
فردا جواب میده
,,,باشه,,, باشه
!ایو
خاله‌ات زنگ زد
می‌خواست که مطمئن بشم مراقبت هستم
چرا بیرونِ آشپزخونه کار نمی‌کنی؟
انعامش بهتره و شیفت‌هاشم کمتره
من از آشپزخونه خوشم میاد
می‌تونی از دستش پنهان بشی ولی اون از دستت پنهان نمیشه
من از آشپزخونه خوشم میاد
باشه
[ناشناس]
من اینو می‌برم
چه کار خوبی, داری به کسی سر می‌زنی؟ - بله -
نه, این برای دخترمه
اون از لندن خوشش میاد، درسته؟
اون از همه‌چیِ لندن متنفره
به همین دلیل دارم براش می‌فرستم
یک و دو
!و پاهاتون رو بکشین
!و تمام
ولی این چه کوفتیه!؟
داری گریه می‌کنی؟ ترسو نباش
وقتی واقعاِ واقعا
می‌خوای اعصابش رو خرد کنی
باید بگی "روسیه کشور فاسدیه
",و به سایه‌های عظمت شوروی چسبیده
این زن رو می‌بینید؟ اون قبلا درست مثل شما بی‌فایده بود
ولی بهش نشون دادم که چطور قوی باشه
و کثیف بجنگه - بله -
کثیف بجنگه ولی به داشا گوش کنید
حالا گم شید
و فردا می‌خوام آماده باشید
!لطفا یکم روحیه داشته باشین
من عین سگ ترسوندمشون
واقعا؟
اونا مشکلی باهاش ندارن
این شبیه یه "بله" نیست
اونا با مزایای کامل بهت ترفیع میدن
ولی قبلش باید بهشون نشون بدی
که ارزش اینکار رو داری
نه, این چیزی نبود که می‌خواستم
این یه فراینده
,هیچ چیز خوبی سریع نمیاد اینو می‌دونی
,,,آروم آروم - !دیگه اینو نگو -
یه کار تمیز و خوب و سخت
,,,آشوبگر سیاسی
و همینطور محلی
به علاوه‌ی جایزه‌ی بازگشت به کارِ چاق و چله
باهاش خوش بگذرون
کار تو همیشه خیلی مبتکرانه و تازه بود
تقریبا به اندازه کار من خوب بود
بهتر از کار تو بود
می‌دونی که اونا هنوز به خاطر درخشندگی قتل‌هام
در موردشون تحقیق می‌کنن؟
,,,کار من کاملا دست‌نخورده باقی می‌مونه
چون تاریخِش گذشته
این کار رو می‌خوای یا نه؟
نگاش کن
چشمای زیبایی داره
مهربون هم هست
,,,پیش از اینکه فقط یه لذت باشه
این عشق هست,,,
لعنتی
!!!!در حال فکر کردن به تو
اولین پیغام
کوستیا، داری چه بازی می‌کنی؟
گزارش لعنتی کجاست؟
!نوویکوف داره کنترلش رو از دست میده
دومین پیغام
بابا، تو باید همین حالا بیای خونه
,,,مامان داره منو دیوونه می‌کنه
,,,و دوست‌پسر بی‌ارزشش کاملا
بسته؟
کیریه
و باید برگردی و منو ببری
چرا اصلا هنوز توی اون آشغال‌دونی هستی؟
گفتی که تا چند هفته بعد برمی‌گردی
,,,ولی تا الان
وقت ماهی‌گیریه
اینجا چه غلطی داری می‌کنی؟
متاسفم! متاسفم, تو بهم پیام دادی
نه، ندادم - بله، دادی -
زیاد منطقی نبود
یه چیزی مربوط به "دستمال توالت، نوشیدنی" بود؟
اوه, اوه، خدا
اگه بخوام صادق باشم باید بگم که یکم نگران شدم
پس موبایلت رو ردیابی کردم
می‌دونی، واقعا نباید در خونه‌ات رو باز بذاری
با توجه به تعداد آدمایی
که سعی کردن تو رو بکشن
باشه، من فقط میگمش
من واقعاِ واقعا به خاطر - اتفاقاتی که افتاده متاسفم نه نه نه -
بذار بگم - اگه نگی خیلی بهتره -
,,,من ترجیح میدم اون چیزا - دفن‌شده بمونن -
دقیقا
خب، این حرف خیلی,,, بریتانیاییه
به سلامتی - به سلامتی -
من اومدم تا ببینمت
بعد از اینکه تو رو از
بیمارستانی در رم منتقل کردن - واقعا؟ -
ولی اونا اجازه‌ی عیادت نمی‌دادن
,,,و منم یکم احساس
خوش‌شانسی که اون توریست‌ها پیدات کردن
دلت برای ام‌آی۶ تنگ شده؟
قطعا نه
چطوره؟ - نمی‌دونم, از اونجا اومدم بیرون -
توی "بیتر پیل" شروع به کار کردم
تو یه روزنامه‌نگاری؟
عنوان رسمیش "کارآگاهِ منبع‌باز" هست
امکان نداره
اگه بخوام منصف باشم تا الان راضی‌کننده بوده
مکانش خوبه
و می‌ذارن در مورد چیزی که می‌خوام تحقیق کنم
مردی که اونجا رو اداره می‌کنه، آدم خیلی خوبیه
,,,کار کردن برای کسی با اصول اخلاقی، این
بهتر از کار کردن برای مادرته
بیا فقط بگیم، متفاوته
,,,تو هنوز در ارتباطی با - اوه، خدا, نه -
,من دیگه کلا با ویلانل کاری ندارم کارم تموم شده باهاش
ختم کلام
می‌خواستم بگم نیکو
اوه, باشه
,,,البته که ارتباط دارم، من
,,,آره، ما همدیگه رو هر چند روز می‌بینیم, اون
می‌دونی - آره، شنیدم -
و تو چی؟
نگران دوازده هستی؟
آدمای زیاد دیگه‌ای وجود دارن که نگران دوازده هستن
ولی آدم دیگه‌ای نیست, ام‌آی۶ همه‌چی رو چند ماه قبل بست
آره، خب، دیگه مشکل من نیستن
آره, آره، مشکل ما نیستن - کنی، مشکل ما نیستن -
خب، من داشتم یه نگاهی به کاراشون مینداختم - بیخیال -
و داشتم دوباره به رَدهای مالی‌شون نگاه می‌کردم
و مشکل اینه که "بعد از "پاندای چاق
,,,و فرنک، اونا - ,,,کنی -
من فعالیت‌هایی رو توی حساب‌هاشون ,,,دیدم که نشون میده
کنی، جدی میگم
من دوباره اون کارا رو تکرار نمی‌کنم
تقریبا منو به کشتن داد
باید بعد از کار برای
آبجو بیای اداره
من بیشتر عصرها و آخرهفته‌ها اونجام
فکر می‌کنم بهتر باشه با مردم ارتباط داشته باشی
,,,تو به نظر زیاد - نه، کنی، مشکلی ندارم -
می‌دونم
تو فقط خیلی خوشحال به نظر نمیای, همین
کی گفته می‌خوام خوشحال باشم؟
خدافظ - خدافظ -
صبح بخیر
من امروز انتظار چیزی رو نداشتم
تو توی برنامه‌ام هستی, همینجا نوشته
خودکار داری؟
کسب‌وکار خانوادگیه؟
مال پدربزرگمه
اون صادقه, مشخصه
بله، بود‌, خیلی صادق بود
می‌تونی اونجا بذاریشون - پدربزرگ منم خیلی صادقه -
اون در حال حاظر مریضه
متاسفم که اینو می‌شنوم, امیدوارم حالش بهتر بشه
مشکل قلبش هست
بهش میگم به خاطر اینه که قلبش خیلی بزرگه
این مشکلی نداره؟
نه, ممنون
!زعفران
ببخشید؟
,زعفران! به عنوان چای ازش استفاده کن بهش کمک می‌کنه
مطمئنی؟
پدربزرگ اگه زنده بود، همین رو می‌گفت
,,,خیلی لطف
دست‌نخورده
!کنی
فکر می‌کردم گفتی قراره
،قبل از اینکه بسته‌بندی کنیم وسایل بدردنخورت رو میندازی دور
همینکارو هم کردم
خاطرات
وقتی اینو می‌بینی به زمانی که
خوشحال بودی منتقل میشی؟
بله
وقتی برگشتم حلش می‌کنم
تو تنها کسی هستی که من رو ،متقائد کرد تا خونه رو عوض کنیم
پس می‌تونی همین الان بهم تو این کار کمک کنی
موضوع اینه که من کارایی رو برای انجام دارم
اون وبسایت مجبورت می‌کنه آخرهفته‌ها هم کار کنی؟
تو مجبورم می‌کردی آخرهفته‌ها کار کنم
اون به این دلیل بود که مردم آخرهفته‌ها به قتل می‌رسیدن
وقتی برگشتم می‌بینمت
هرجور مایلی
راستش، چیزی که مایلم همینه
باشه - به همین دلیل نمی‌مونم -
فکر کنم فهمیدم
باشه پس
چون دیگه قرار نیست بهم گفته بشه چیکار کنم
مشخصه
قصد داری روزی معذرت‌خواهی کنی؟
فکر کنم نمی‌دونم چی بگم
تو واقعا فکر نمی‌کنی که اصلا کارِ اشتباهی کرده باشی، درسته؟
پدرت خونه‌ی قبلیمون رو انتخاب کرد
و اگه بخوام صادق باشم هیچوقت ازش خوشم نمی‌اومد
ولی سال‌ها بدون شکایت اونجا زندگی کردم
چون می‌دونستم اینکار خوشحالش می‌کنه
زندگی فقط مجموعه‌ای از موافقت با چیزاییه که دوست نداری، کنی
برای هممون همینه
و شغل من هیج فرقی نداره
حالا ممکنه که با تصمیماتم موافق نباشی
ولی من هیچوقت نمی‌تونم به خاطرشون عذرخواهی کنم
و من فکر می‌کردم اگه کسی بتونه متوجه این موضوع بشه
این تویی
حالا، ماه و چیپس برای وقتی که برگشتی می‌خوای؟
باشه
سوسیس کَره‌ای؟ - بله، لطفا -
باشه
,و وبسایت نیست یه نشریه‌ی اینترنتیه
!اوه، چه خوب
امروز حالت چطوره؟
اون تو باغه - ممنون -
من اینارو برات آوردم
من برای تو سبزارو می‌خوردم
ممنون
اونا خونه رو مبادله کردن
یه سری چیزا برات دارم که باید امضا کنی
فقط اینجا - می‌دونم -
,,,ایو
من احمق نیستم
ما از این اوضاع می‌گذریم
باید اینو بدونی
روزی یه مشکل رو حل می‌کنیم
,,,و تو هر روز بهتر میشی
این چیزی نیست که بشه درستش کرد، ایو
پدر و مادرش فکر می‌کنن که اون خودکشی کرده، اینو می‌دونستی؟
همچنین، ام‌آی۶ لعنتی ,,,می‌تونه ربطی به ماجرا نداشته باشه
اگه خانوادش ندونن بهتره - بهتر برای کی؟ -
,,,تمام رابطه‌ی ما تو رو
در مرکزش قرار داده
,,,خب، من هیچوقت اینو نمی‌خواستم
خب، تو کار زیادی برای تغییرش انجام ندادی، درسته؟
و اگه جفتمون بخوایم صادق باشیم
,,,اعتراف می‌کنیم که من لیاقت
یکم بیشتری داشتم
و لیاقت بیشتری از تو داشتم
,,,اون حالش خوب نبود
پسرعموش بهم گفت,,,
,,,باشه باشه
عفونت سینه‌ِ خیلی بد
مجبور نیستی منو قانع کنی
اون داره دروغ میگه, باشه؟
وقتی روز بعدش باید کار می‌کرد داشت دروغ می‌گفت
وقتی مامانش رو دیده بود داشت دروغ می‌گفت
وقتی آنفلوانزا داشت، داشت دروغ می‌گفت
اون اینو می‌دونه
من می‌دونم
خودتم می‌دونی
تو حتی به خاطرش گریه هم نمی‌کنی
,,,داری گریه می‌کنی چون
چون احساس احمق بودن می‌کنی
چون احمق بودی
هی، این نوشیدنی که گفتی، شامل بازی
یا سرگرمیِ سازمان‌یافته که نمیشه، درسته؟
خیلی کار باآرامشیه
کارای باآرامش
,,,باشه، من
سلام؟
[نیشِ روباهِ ماده، قاتلان برگزیده‌ی نروژ]
سلام؟
کنی؟
سلام؟
سلام‌, من کنی هستم, پیغام بگذارید
سلام,,, من اینجام
فکر کنم موبایلت هم اینجاست
کجایی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال