رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ساعت 6 صبحه و ما اينجاييم تا به سوالاتتون جواب بديم
,,, تو مشکلاتتون شريک شيم ، گوش کنيم
بچه هام,,, انگيزه ام براي رفتن به سر کار
اينه که فقط صبح بيدار شم
,,, واقعا نميدونم که از کجا شروع کنم
و حالا هم که اونا دارن منو ناديده مي گيرن,,,
اونا جواب تلفون هام رو نميدن
,,, اين خيلي منو ناراحت مي کنه
احساس مي کنم که تو خونه بهم نياز ندارن,,,
,,, انگار که اونجا نيستم
چون هميشه يک راهي براي خوشحال بودن وجود داره,,,
و ما فقط بايد پيداش کنيم
خوشحالي
مشکلم دقيقا همينه
که نميتونم خوشحال باشم
هيچوقت خوشحال نبودم
حتي وقت هايي که بهترين چيزها برام اتفاق افتادن
نميتونين تصور کنين که اين يعني چي
که هر روز از خواب پاشين و انگيزه نداشته باشين
همين باعث شده تا دنبال دليل بگردم
فقط يکي
نذارم که همه ي اين بره به جهنم
و باور کنين که بهترين کار ممکن رو انجام ميدم
بهترين بهترين
تو هر روز زندگيم
دوشنبه
,,, براي يک تلفون ديگه وقت داريم,,,
ديرمون شد
بسه بسه ، آروم باشين
با کيف هاتون بازي نکنين
ناهارت رو گرفتي؟
داريش؟
بده من ، سريع
ارسولا
چي شده؟
هيچي داشتم صبح بخير مي گفتم
صبح بخير يالا ، بيا بريم
صبح بخير
داشتم فکر مي کردم که,,,
ميتونيم از کريشه استفاده کنيم
آره ، کاتالوگ هاش رو واسم بيار
باشه ، با چرم تمومش مي کنيم
باهات تماس مي گيريم ، خداحافظ
صبح بخير سزار
خانم کلارا ، همه چيز خوبه؟
همه چي عاليه
سلام ونيکا
اين واسه امروزمونه
هر روز صبح زودتر بيدار ميشي
,,, چه انتخاب ديگه اي دارم؟روسيو ي بيچاره
اون نميتونه زياد نميتونه تو خونه باشه,,, ميدوني که
داريم ميريم طبقه بالا
ساعت چنده؟
8:25
من برم
سزار فکر کنم سينک دستشويي بسته شده
ميتوني يه نگاهي بهش بندازي؟
بعد از ظهر يه سري بهش ميزنم
ممنون ، خداحافظ
خدانگهدار
صبح بخير
صبح بخير ، سزار
صبح بخير
سلام ، مامان
چطوري؟
امروز چي دارم که بهت بگم؟
حقيقت اينه که خبراي زيادي ندارم
همسايه ها رفتارشون خوبه
بيشترشون
ولي تنها نگراني من کلارا ست
دارم بهترين تلاشمو مي کنم
ولي فکر کنم که اين سخت تر از اونيه که فکرشو مي کردم
ولي نميخوام که تو نگرانت بشي
دارم به چيزي فکر مي کنم
ظهر بخير
ميدوني ساعت چنده؟
معلومه که نميدوني
ساعت 4:26 دقيه ي بعد از ظهره
,,, بد نيست
رکورد خودتو زدي
,,, ببخشيد ، رفته بودم ملاقات مادرم
امروز تقصير مادرته
ديروز تقصير راديو بود که خواب موندي
ببين ، تو بايد سر وقت نگهباني بدي
اگه ساعت 4 بايد کارتو شروع کني ، بايد سر ساعت 4 کارتو شروع کني
!سزار ، چه شانسي
يه مشکلي داريم
خب ، مطمئنم که حلش مي کنيم
آخرين اخطار بود
مشکل چيه؟
امروز غروب دوستم ميخواد تولدش رو
تو تالار بينگو جشن بگيره,,, ازت ميخوام
خوبه ، نه؟
,,, قضيه سر کوچولوهاي منه
احساس بدي دارم وقتي اونا رو تنها ميذارم
,,, نگران نباش من ازشون مراقبت مي کنم
واقعا؟
مشکلي نيست
فقط بايد بهشون شام بدي
ولي يادت باشه که روسيو غذاي مخصوص خودشو داره
بسته ي زرد بيشتر از دو پيمانه هم نباشه
خودشه ، اگه اينجوري نباشه دختر بيچاره رودل مي کنه
بعدش ايهال وحشتناکي ميگيره
ميدونم ، نگران نباش
اوه ، برات يه کلوچه هم تو آشپزخونه گذاشتم
خودم درست کردم, کلوچه ي سيب زميني خوشمزه ست
بهتره که برم وگرنه صندلي گيرم نمياد
خوش بگذره
تو هم همينطور
,,, واحد 3 بي از ساختمان
چرا از پدر نمي پرسيم؟
بايد ازش يپرسيم
با همديگه ميريم ازش مي پرسيم
شب بخير
امروزت چطور گذشت؟
اوف,,, ديوانه وار
همسايه ها ميرن بيرون ، نامه همسايه ها ميان
فکر کنم که روزم بدجوري خوب بود
باشه ، ميتوني استراحت کني
نوبت منه که تا کثيف کاري هاي
سگ هاشونو تميز کنم
و من کاري نمي کنم؟
تو,,, فقط ساکت باش
بچت راست ميگه, اونم کثيفکاري هاشونو
تميز مي کنه
کثيف کاري خودشو ، نه؟
خب ، تو چي؟
تمام روز مي شيني اينجا و کاري نمي کني
خب ، اينو با هيچ چيزي عوض نمي کنم
آره ، معلومه
ببين کي حرف مي زنه
شرط مي بندم دوست داري که جاي اون باشي
,,, اوه ، آره اين روياي منه
!مامان
جواب منو نده
بيا ، کليداي دفتر
بعد از اينکه کارت تموم شد بذارشون تو کمد
باشه ، مثل هميشه
بيا ، برو بالا
سيب زميني
خوشمزه ست
سلام کلارا
پس تو از حشرات خوشت نمياد نه کلارا؟
سه شنبه
دوباره اونجا بودي؟
داري چه غلطي مي کني؟
خدوت چه غلطي مي کني ، احمق؟
سوال اينه
چيزي که ميخواستي رو بهت دادم
آره
ولي انتظار نداشتي که اون 60 يورو منو براي هميشه ساکت نگه داره
يا فکر مي کني من احمقم؟
چي ميخواي؟
يه فيلم +18
چي؟
شنيدي که چي گفتم
باشه
حالا برو بخواب
صبح بخير
صبح بخير عزيزم
امروز روسيو همرات نيست
نه
بيچاره حالش خوب نيست
نميدونم
بايد يه چيزي خورده باشه
بدجور اسهال کرده
,,, و با اين سنش ميترسم که
بايد شروع کني که با اين فکر کنار بياي
اگرچه دردناکه
آره
جشن تولد چطور بود؟
دوازده پيام خوانده نشد
ديشب دوباره خوابتو ديدم
,,, چه فاحشه اي ميتوني باشي
پاک کردن همه
ببخشيد
سزار
بله ، سزار
بله؟
ديروز با آژانس املاک صحبت کردم
و اونا ميخوان بدونن که نظافتچي چطور کارشو انجام ميده
و اينکه شما راضي هستين يا نه
به نظر مياد که بعضي از همسايه ها شاکي هستن
من متوجه نشدم
ميخوام جواب بدم
ولي بايد بپرسم
اگه زحمتي نيست ، لطفا
زودتر جواب بدين
باشه ، مي پرسم
ممنون,,, و ببخشيد
صبح بخير
صبح بخير خانوم کلارا
خوب خوابيدي؟ ,,, به نظر خسته مياي
آره ، حق با توئه اخيرا وقتي که بيدار ميشم حس بدي دارم
و اين از بيخوابي نيست
,,, سزار ، منو خانوم صدا نکن احساس غريبي مي کنم
من اينجوري ترجيح ميدم اين بهم تو کارم کمک مي کنه
هر طور که دلت ميخواد
امروز دير کردي ، نه؟
ساعت چنده؟
8:30
اوه نه! فکر کنم ساعتم رو گم کردم
با ارزش بود؟
براي من آره ,,, مال مادرم بود
اوه ، به آپارتمانت سر زدم يه گرفتگي اونجا هست
امروز بعد از ظهر با دستگاه لوله باز من ميام
عاليه ، بايد برم
ممنون
و اگه ساعتم رو پيدا کردي خبرم کن
حتما همه چيز خوبه؟?
آره
خداحافظ
اي بابا هنوز 5 دقيقه وقت دارم
تو اينجا چيکار مي کني؟
نبايد مدرسه باشي؟
چه ربطي به تو داره؟ چيزي که خواستم رو حاضر کردي؟
اينجا جاييه که زندگي مي کني؟
!چه خرابه اي
ولي انگار زمان زيادي رو اينجا نميگذروني
بيا ، حالشو ببر
چيه؟
اين همون چيزي بود که ميخواستي ، مگه نه؟
ديديش؟
حالا برو
تو آسانسور با کلارا صحبت کردم
,,, داشتيم درباره ي
تو صحبت مي کرديم
چي گفتي؟
نگران شدي؟
يعني که اون خبر نداره؟
چي گفتي؟
هيچي
,,, ولي از الان بايد قيمت رو بالا ببريم
حدود 100 يورو
مواظب باش که کسي تو رو با اين نگيره
امروز چي شد؟
تازه ناهارم رو تموم کردم صبح حالم خوب نبود
آره
زياد نميري پشت بوم ، نه؟
چي شده؟
منظوزت چيه که چي شده؟
بهت گفتن که گياه ها رو آب بدي
بهت گفته شد که وسط روز بهشون آب ندي
ولي البته تو اهميتي نميدي
بهشون نگاه کن ، همشون خشک شدن و از بين رفتن
به موساس نگاه کن
خشک شده
هيچ ميدوني که اونا چقدر قيمت داشتن؟
اين گياه هاي زشت؟
بايد قيافشو ميديدي
امروز روز خوبي بود ، مامان
حالا ، فقط موضوع کلاراست
از اون سرسخت هاست
هميشه اون لبخند رو لبهاشه
خوبه ، خاليه
عاليه
به هر حال ، فکر کنم که تو مسير درستي هستيم
ما اون لبخند رو از رو لباش محو مي کنيم
او فقط نياز يه يه کم هل دادن داره
و يه چيز ديگه
امروز کارمنداي دفتر اومدن اينجا
,,, نميخوام دخوالت کنم ولي
اگه جاي تو بودم يه کم بيشتر مراقب بودم
اونا چي گفتن؟
در مورد وضعيت دفتر شاکي بودن
حقيقت نداره ,,, من همه جاشو چک کردم
خفه شئ
اونا کاملا عصباني بودن
ميخواستن که با آژانس املاک صحبت کنن
ولي من بهشون گفتم که صبر کنن و منباهات صحبت مي کنم
,,, مامام ف قسم ميخورم
فقط خفه شو
اونجا رو چک کرده بودم
واقعا متاسفم اين چيزي بود که اونا گفتن
امروز من باهاش تميز مي کنم
,,, و سزار
ممنون
خواهش مي کنم
سلام؟
سلام عزيزم
شام خوردم
نه ، خوب ميخوابم
ولي بعدش بايد خيلي تلاش کنم تا بيدار شم
و بعدش تمام روز رو احساس سستي مي کنم
آره ، تمام روز پيام
و ايميل و نامه مياد
آره ، دوباره با پليس صحبت کردم
به نظر مياد ايميل ها از يه کافي نت ارسال ميشن
پس اونا نميتونن کار زيادي انجام بدن
اونا گفتن که نگران نباشم
احتمالن فقط يه احمقه که حتي منو نميشناسه
,,, کاغذ هامو انداختم
,,, اوه ، احساس گيجي مي کنم
نه ، خوبم ، چيزي نبود
دکتر؟
آره او گفت که دليلش استرسه
و بايد يه کم استراحت کني
آره البته
اگه به رييسم بگم که ميخوام بيام سان فرانسيسکو تا تو رو ببينم
سکته مي کنه
,,, سرايدار
,,, تو سينک دستشويي در حالي که خراب شده بود پيداش کرد
! تو خيلي ظالمي
, نه،بيچاره , اون اصلا وارد نيست
بيرون رفتنم رو هم يادداشت ميکنه
, باشه
, شب بخير
, دوستت دارم
, فکر کنم رابطمون جدي شده
چهارشنبه
اين چيه؟
, صبح بخير
امروز چطورين؟
, بهترم
, به نظر نميرسه
!خيلي کلکي سزار
بلد نيستي چطوري با يه خانوم رفتار کني درسته؟
,,, جلوي اينه وايسادن و ارايش کردن کلي وقت ميبره
, اما حق باتوئه خوب ارايش نکردم،مگه نه؟
نه,,,من فقط احساس کردم که مثل هميشه نيستين
, خوب شد
!گُردي ,,,اره،اره،البته
پنج شنبه
، کلاراي عزيز , فکر کنم زمان داره متوقف ميشه
, ميدوني که الان وضعم چطوريه
فراموش کردنت خيلي برام سخته
, تو تمام اين سال ها فقط به تو فکر کردم
, پيش يه متخصص پوست رفتم , گفتش که يه حساسيته
بهم دارو داد , فکر کنم طي چند روز اينده خوب بشه
, من هميشه زير تخت تو بودم
انقدر بهت نزديک بودم که حتي بوي عطرت رو هم حس ميکردم
تازه فهميدي که بدون ارايش
, چهرت خوب نيست
, مثل ادماي مريض شدي
, صبح بخير،خانوم کلارا
, صبح بخير , متاسفم
به نظر عجله داشت،مگه نه؟
راستشو بخواي نميدونم چقدر ديگه ميتونه دووم بياره
, شبيه خودته
مهره اي که تصادفي صدمه ديده؟
, بفرما کلارا
, بفرما
دوشنبه
! سزار،بايد بهم کمک کني
همراه من بيا
, اپارتمانم پر از جک و جونور شده
,,, اتاق خواب , اونجاست،سزار
کجاست؟
, انتهاي هال
, سوسک
همينجا بمون،باشه؟
لطفا عجله کن سزار
اونجايي؟
! اره
تو کمد لباسام هستن
کدوم يکي؟
, خاکستريه
, دو تا هستند
همون اولي
خواهش ميکنم روبراش کن
, پيداش کردم
,کفشاي قهوه اي رو هم بيار
قهوه اي تيره؟
!نه،نه،نه
پس قهوه اي روشن؟
! خواهش ميکنم عجله کن
, مرسي , عجله کن
,خواهشا کيفمو چک کن
, ظاهراً بدجوري بهتون حمله کردن
! خيلي چندش اوره،سزار
! گمون کنم وقتي خواب بودم حمله کردن
اپارتمان رو به گند کشيدن
شايد بعضي از ميوه هايي که خريدين خراب بودن
, و توي اونا تخم گذاشته بودن
, اين سوسکا ميتونن عرض چند روز توليد مثل بکنن
,,, اينا تخم هم ميزارن
خب چيکار کنم؟
,خُب،بايد سمپاشي بکنين
, تو بايد کل اپارتمان رو تميز بکني
, اونا خيلي زود توليد مثل ميکنن
ميتوني سمپاشي رو بکني؟
اره؟ ! عاليه
تا وقتي که سمپاشي تموم بشه منم ميرم خونه مادرم
,نه،بايد خودتون هم اينجا باشين
اينجا؟ به هيچ وجه!الان ديدي که وضعم چطور بود
اره،اما من بايد خيلي از وسايلتون رو دور بريزم
, بهتره که بمونين
, مهم نيست
,,, هر چيزي که خواستي بريزي , فقط بهم زنگ بزن
به هر حال بهار فصل تميز کردن خونس
, جدي ميگم لباساتون رو چيکار کنم؟
لباسام؟ , بهشون سم بپاش
، توي يه نايلون بزارشون , بعدا خودم تميزشون ميکنم
چيکار کردي،سزار؟
چي شده؟
, يه علامه سوسک به اپارتمانم حمله کردن
, تو همه جاي خونه تخم ريزي کردن
, بايد برين پيش دکتر
, به نظر خوب نيست
, اه،نه الان ديگه خوب شدن
, بايد قبلا ميديدي
, مثل اينکه کرم جواب ميده
اين روزا خيلي بد شانس شدم
, اميدوارم زودتر تموم بشه
هنوزم اون مزاحمتون ميشه؟
چي؟
,,, مزاحم تلفني رو ميگم , هموني که براتون پيامک ميفرسته
تو از کجا درباره اون ميدوني؟
,,, فکر کنم به ورونيکا گفتي
, ميشناسيش که
,اره،هنوزم مزاحمم ميشه
,,, ميگفت ميشناسينش
از دوستان يا خويشاوندانتونه
,نه،اينجاش رو بهت غلط گفته
, پليس داره دربارش تحقيق ميکنه
, دوستام تو شهر ژنو زندگي ميکنن
هر کي هست از يه خط اعتباري زنگ زده که نميشه رديابيش کرد
,,, اما پليس ردش رو گرفته
, از اينجا ارسال شده
يعني چي از اينجا ارسال شده؟
, يه نفر از همين ساختمونه
, که منو ميشناسه
, معلوم نيست از کجا منو ميشناسه
, هنوز خبر نداره که پليسا جاشو فهميدن
, اگه دوباره پيام بده دستگيرش ميکنن
, پس دير يا زود دستگير ميشه
چون اصلا بيخيال بشو نيست بايد امروز بگيرنش،مگه نه؟
, اره
, اين شماره منه
, وقتي که سمپاشي تموم شد بهم زنگ بزن
, باشه،نگران نباش
, همه چي پيچيده شده
, فکر کنم زياده روي کردم
خوب ميدوني که تا حالا به هيچ کس انقدر نزديک نشده بودم
, منو به زندگي اميدوار کرده
براي اولين بار تو زندگيم يه هدف دارم
نميدونم کي اين ماجرا تموم ميشه
, کم کم دارم متوجه ميشم
همه ي اينکارا واسه چيه؟
براي اون جنده که هر روز مي خنده انگار هيچ اتفاقي نيافتاده
خوشحال باش
, تا منم خوشحال باشم
اين همه دليل کافي نيست؟
دوستش داري،مگه نه؟
, بهش عشق ميورزي
براي خلاص شدن از اين بايد دوباره متولد شد
, اما نه
, هنوز نه
اول به هر قيمتي که شده
, خنده اون جنده رو از صورتش محو ميکنم
,,,اوه،اينجا رو
, چقدر جا اشغال کردي
سابقه کاريت به دستم رسيده
به نظر ميرسه تو هيچ کاري مدت زيادي دووم نمياري
"سه ماه و نيم در "بالمز 53
" يک ماه " آريبا 14
يک ماه! عجيبه، نيست؟
چيزي که منظورمه اينه که بايد دوباره دنبال کار بگردي
,,, براي اينکه تو,,, اينجا
چهارشنبه
عصر به خير
مشکلي هست؟
ميشه لطفا با هم صحبت کنيم؟
, بله
, شما نميتونيد اين کارو بکنيد
خيلي طولش نميديم
,,, آي پي ها مطابقت دارن , اونا از همين جا ارسال شدن
ديروز ساعت 8:18، سه شنبه ساعت 8:24
, اين غير ممکنه
هيچ کس در اون ساعت اينجا نيست
کس ديگه اي به دفتر دسترسي داره؟
اون ساعت ها مواقعيه که نظافت مي کنند
ظاهرا به مادرش کمک ميکنه
اما اگه بخوايم براساس شکايت همسايه ها قضاوت کنيم
خوب الان ديگه ميدونيم واقعا داشته چيکار ميکرده
سلام؟
, خانم کلارا، سزار هستم
, سلام سزار کارا چه جوري پيش ميره؟
خوب
زنگ زدم بهتون خبر بدم کار , سمپاشي رو تموم کردم
,,, همه جا تميزه ديگه مشکل حل شد
,,, عاليه , نميتونم صبر کنم تا برگردم خونه
درباره پسر نظافت چي شنيدي؟
آره,,, ميدونم
خيلي خوب هر موقع که خواستيد مي‌تونيد برگرديد خونتون
, با اجازتون يه کم تميزکاري هم کردم
واقعا لازم نبود
اما در هر صورت ممنون, پس من امشب برميگردم
, بله
بابت همه چيز ممنون، سزار
اصلا فکرشم نکنيد
من حاضرم
!نميتونم صبر کنم
هنوزم يه کم جاش
, رو پشتم مونده
, من چشمامو ميبندم
خيلي احمقي
اين بوي چيه؟
!هييييس
لعنتي
پنج شنبه
وقتي بلند شدي
بايد کمکم کني اين کرم رو به پشتم بمالم
"برگرد تو تخت، "مي مي
نه,,, بجنب
خيلي خوشحالم, جديدا دوباره با حال خوب , از خواب بيدار ميشم
, شايد همش همين بوده , احتياج داشتم تو اينجا باشي
همين طور اون پسره که ديگه اذيت کردناش تموم شد
آره، اونم هست
نظافتچي,,, چه گستاخ و پررو
و تازه وقتايي که با مادرش کار ميکرد
عزيزم، من نميخوام راجع به اون قضيه حرف بزنم
, اون ماجرا تموم شده
مي مي؟
اين وسايل چيه؟
کدوما؟
زير تخت
, صبرکن، نميتونم صداتو بشنوم
,,, يه ساک ورزشي اينجاست
اين همه وسيله به درد نخور چيه؟
نميدونم, مال من نيستن
منظورت چيه؟
مال تو نيستن؟
نه، خيلي عجيبه
عجيب نيست، مي مي
توضيحي براش هست؟
, سرايدار براي سمپاشي اينجا بوده , اينا وسايل اونه
و وسايلش رو زير تخت تو جا گذاشته؟
اين ديگه چيه؟
, شبيه دفتر خاطرات مي مونه
و اون کليد
,,, مارکوس
چي شد؟
سرت گيج ميره؟
اينجا
صبر کن، يه بالشته ديگه
تو هنوز بهتر نشدي
اهميت نميدم که دکترا چي ميگن
من واقعا نگرانم
, الان ديگه حالم خوبه
مطمئني؟
آره
حتي گرسنه ام هم هست
اين نشونه خوبيه
, دوست دارم
برات صبحونه درست ميکنم, باشه؟
هوس چي کردي؟
آب ميوه
چه نوعي؟
پرتقال و موز
کيوي نميخوام
هيچي تو يخچال نيست مي مي
آه، درسته
حالا چيکار کنيم؟
خوب بيا بريم بيرون صبحانه بخوريم
باشه,,, سر راه خريد هم ميکنيم
شير
و حبوبات
چي؟
نوتلا
شير، حبوبات
نون
پرتقال
, بيا بريم طبقه پايين قهوه بخوريم
, نه
اونا 4يورو ازت ميگيرن فقط به خاطر اينکه اسمتو رو فنجون بنويسن
, خيلي خسيسي
هر اسمي که ميخواي رو من بذار
تو ميتوني
برو دوش بگير,,, دارم از گشنگي مي ميرم
چرا با هم دوش نگيريم؟
و اگه برگرديم تو تخت؟
اصلا براي چي بلند شيم؟
, براي اينکه کارايي داريم که بايد انجام بديم
چه کارايي؟
نميتوني همه روز تو تخت خواب بگذروني
اونم اولين صبحي که من احساس خوبي دارم
ميتونيم چند روز بذاريم و بريم
کجا؟
نميدونم,,, يه جايي
ميتونيم خونه بمونيم و استراحت کنيم
چند تا فيلم کرايه ميکنيم
, آره، و تو در ض 10 ثانيه خوابت ميبره
باشه، اما قبلش بايد بريم پيش دکتر
جدي دارم ميگم
موضوع چيه؟
تو اينجا چيکار ميکني؟
چه خري هستي؟ چه جوري اومدي داخل؟
تو اينجا چي کار ميکني؟ اينجا که آپارتمان تو نيست
به پليس زنگ ميزنم, دارم بهت اخطار ميدم
اون سرايداره
خانوم کلارا، شما اينجا هستين
سزار، تو اينجا چي کار ميکني؟
من واقعا متاسفم
, ميخواستم امروز صبح بهتون بگم اما نديدمتون
من لوازم سمپاشيم زير تخت جا گذاشتم
بدتر اينکه کليدهاي خانوم کلارا هم اينجاست
خدايا! مارو تا حد مرگ ترسوندي
من واقعا متاسفم
نميتوني همين جوري بدون اجازه بياي تو خونه مردم
متاسفم, اما خانوم ورنيکا کليدهاش رو ميخواست
اونا توي ساکمه
آروم باش ، اونا اينجان من بيارمشون ، باشه ؟
چه مدتي قراره اينجا باشي ؟
تو براي سمپاشي کردن از اره استفاده ميکني ؟
نه
چرا خيسي ؟
يه لوله ترکيده بود,,,
کلي دردسر کشيدم,
خيلي ممنون,
انگار حالت يه ذره بهتره,
آره ُ،‌ توي اين چند روز حالم بهتر شده,
ممنون خانم کلارا من واقعاً شرمندم,
به هر حال ، سزار
من به خاطر اين کار چقدر بهت بدهکارم ؟
هيچي, تو هيچ چيز به من بدهکار نيستي,
فقط چيزي راجع به کليدها نگيد تا حسابي نداشته باشيم,
نمي خواد نگران باشي, اما من بايد هزينه اين کار رو پرداخت کنم,
اين منصفانه هست,
ممنون
و اينکه خوش آمدين
شما هم همينطور,
و بازم شرمنده,
تو واقعاْ کار رو براي من راحت کردي,
امروز رکورد خودت رو هم شکستي
اين نامه اخراجت هست,
تو 15 روز وقت داري که خونه رو خالي کني
شما مي تونيد شکايت کنيد ، اما من اصلاً پيشنهاد نمي کنم,
مطمئني که حالت خوبه ؟
بله ُ، نگران نباش ، من يه راهي پيدا ميکنم,
نميدونم که چشون شده,
چون اونا اون زن نظافتچي رو هم اخراج کردن,
اون چند سال با ما بود
من و بچه هام
شکايتي از تو نداريم
کاملاً برعکس
تو ميدوني ، نه مگه ؟
اوه ، سزار
دلمون براي تو تنگ ميشه
و اگر ديگه داري با دختره از اينجا ميري ، ديگه نميخواد نگران چيزي باشي,
اين غذا رو هم بزار توي يخچال و فردا يا پس فردا بخورش,
سالم ميمونه
شما خيلي خوبيد خانم ورونيکا,
نه,
من نمي فهمم که چرا شما هنوز مجرد هستين ؟
نه بچه اي و نه خانواده اي ، و فقط سختي رو تحمل ميکنيد,
شما ‍پير شدين
و پيرتر هم ميشين,
شرمندم از اينکه توي اين ساختمون نتونستم کاري براتون بکنم,
البته فقط به سگهاتون کمک کردم,
اما ما ميدونيم که اونا بچه هاي آدم نيستن
فقط يه مشت توله سگ هستن,
اونا هيچ وقت بچه هاي آدم نميشن,
چون من ميبينم
من خيلي از وقتم رو اينجا بودم و با همسايه هاي اينجا حرف ميزدم,,,
و خيلي چيزها فهميدم,
اونا هم وانمود ميکنن که به حرف هات گوش ميدن,,,
اما افسوس که اينطور نيست,,,
واقعاْ ، اونا اهميتي نميدن,
پس اصلا بهشون اعتماد نکن,
به من اعتماد کن,
تو گذشته رو…
با تنهايي سپري کردي,,,
و واقعاً هيچ راهي براي جبران کردنش وجود نداره
به خاطر غذا ممنون,
ببخشيد,
سلام,
سلام ، ورونيکا!
من دوباره ميخوام برم سفر, اما فقط تا آخر هفته,
حالت خوبه ؟
حتماً
سلام ، سزار
براي مدت طولاني ميخواي بري ؟
نه ، فقط به مدت چند روز ، فقط تا يکشنبه
بيا کلارا ساعت 6 بايد بريم دکتر
کجا ميخواين برين ؟
يه جاي دور
آخر هفته خوبي داشته باشي ، سزار
سلام ، سزار
من فقط ميخوام ازت تشکر کنم,
تو خيلي به من کمک کردي,
خوب به ما بگو که چه چيزي باعث شده که ديگه خوشحال نباشي ؟
اين دقيقاً‌ مشکل من هست,
, من نميتونم خوشحال باشم
من هيچ وقت خوشحال نبودم,
فکر کنم که از اول هم بدون اين استعداد به دنيا اومدم,
مثل کسايي که از اول نابينا يا ناشونوا به دنيا ميان,
اما اين خيلي بدتره,,,
حتي نميتوني تصور کني که وقتي هرروز صبح بدون انگيزه از خواب بيدار ميشي چه حسي داره,
تمام سعيم رو کردم تا از اين جهنم خلاص بشم,
و تنها چيزي که به من کمک ميکنه تا خلاص شم اينه که يه نفر ديگه عذاب بکشه
من بهترين تلاشم رو کردم تا خلاص شم,
من خيلي بهتر شدم,
به خاطر همين هست که ميخوام به خاطر کاري که کردين ازتون تشکر کنم,
شما خيلي به من کمک کردي,
واقعاً
اما ديگه اهميتي نداره,
نميتونم بفهمم که چرا اينجوري برخورد ميکني,
از من ميخواي چه کاري انجام بدم ؟
مي خواي خودم رو از پنجره بندازم بيرون ؟
انتظار چه واکنشي از من داري ؟
چطور ؟
مثلاً با اعتماد کردن به من,
ميمي,,,
ميتونيم مثل آدمهاي بالغ با هم حرف بزنيم ؟
قسم ميخورم که دارم تمام سعيم رو ميکنم,
ميدونم ، عزيزم
اما من 6 هفته بود که نديدمت
و ما هميشه از کاندوم استفاده ميکنيم هميشه!
حداقل حق دارم که بگم چقدر هيجان زده شدم
آره ، خوب ، من هم جا خوردم
خوب اين موضوع تعجبم داره… اما,,,
نه من برداشت بدي نکردم,
من فقط ميگم که اين موضوع يه ذره عجيبه ، همين و بس,
تو شنيدي دکتر چي گفت,
ممکنه که يه اتفاقي افتاده باشه
تو فقط 4 هفته هست که حامله اي
اما دکتر خودش گفت!
اين مسئله از نظر فني امکان پذيره
آره,,, از نظر فني
برو به جهنم!
لطفاً من رو تنها بذار,,,
اين موضوع حاصل عشق بازيمونه ، ريلکس باش کلارا
شايد دچار يه اشتباه بزرگ شدم,
اين خيلي بده که انقدر زود اخراجم کردن
جمعه
سلام
دم اون ميز دنبالتون بودم ، اما گفتن که شما اينجايين
چي شده ؟
به نظر مياد که خونه کلارا هنوز يکم حشره داره
اگر امکانش هست ، ميخواستم دوباره اونجا رو سم پاشي کنيد,
ميشه يه نگاهي به اونجا بندازين ؟ البته اگر اشکالي نداره,,,
بله
بفرمائيد
بفرمائيد داخل
من چيزي نميبينم,
نه ؟
با دقت نگاه کنيد,
ممکنه توي اتاق خواب باشن
خانم کلارا کجاست ؟
اون اينجا نيست,
نگران اون نباشين,
اينا چيه ؟
اين آشغالا ديگه چيه ؟
اين چيه ؟
چند وقته که اينجا مياي و ميري ؟
پنج هفته
پنج هفته ، چي ؟
کلارا از هيچ چيز خبر نداره,
کلارا هيچي نميدونه!
چه بلايي سر اون آوردي ؟
من ميخوام باهاش ازدواج کنم ، نه مثل تو,
چه بلايي سر اون آوردي ؟
نميتوني حدس بزني ؟
از نظر فني اين موضوع امکان پذيره
سزار مانسو ؟
لطفاً
از اين طرف
ايشون سرايدار اينجا هستن
نه ُ، من به ايشون گفتم, ديگه اينجا کار نميکنم,
درسته,,,
لطفاً دنبال من بياين,
لطفاً يه لحظه اجازه ميديد ؟
شما اين مرد رو ميشناسيد ؟
بله,,, ايشون دوست پسر خانم بلاس هستن
چه اتفاقي براش افتاده ؟
به نظر مياد که خودکشي کرده ، اما ما هنوز مطمئن نيستيم
خودکشي ؟
مشخص ميشه,
امروز شخص ناشناسي نديدين که بياد توي اين ساختمون ؟
نه
فکر نميکنم,
مطمئنيد ؟
من که به شما گفتم ، من ديگه اينجا کار نميکنم,
من چيزي نميدونم,
درسته,,,
فکر کنم که شما کليدهاي همه طبقات آپارتمان را داريد,
بله ، به عنوان يه سرايدار ، به همه کليدها دسترسي دارم,
مشکلي هست ؟
من ميدونم که خانم بلاس آدم خوبيه و به همين دليل ميخواستم بهشون تسليت بگم,,,
الان وقت مناسبي نيست,
من تو رو ديدم!
دنبال من ميگشتي ؟
پدر
مادر,
آروم باش ، اونها فقط دارن استراحت ميکنن
اگر من جاي تو بودم ، داد و بيداد نميکردم,
برادرم ؟
ميخواي با من چي کار کني ؟
پدر!
به من گوش کن
من کاراهاي وحشتناکي با کلارا کردم,
و بله ، توي قتل دوست پسر اون هم دست داشتم
اين کارها بچه بازي نيست,
ميدوني چرا دارم اينارو به تو ميگم ؟
به اين خاطر که بدوني که چه کارهايي از دست من برمياد,
من همه چيز رو درباره کلارا ميدونم,,,
و همينطور هم درباره تو
من ميدونم که به کدوم مدرسه ميري
ميدونم که مادربزرگت کجا زندگي ميکنه,
من اطلاعات توي پروفايل توييتر تو رو ديدم
من ميدونم که با چه کسايي دوستي,
ونسا
کاتيا
سوفيا
پس اگر حرف اضافه بزني,,,
ميدونم چه بلايي سرت بيارم,,,
خيلي بد,,,
هم خودت و هم خانوادت,,,
فهميدي ؟
اگر نه…,
صبح بخير
داريد ميريد ؟
بله
به نظر مياد که عجله داريد
بهت که گفتم من ديگه اينجا کار نميکنم,,,
بله ، البته
اما دوست دارم ازتون يه چند تا سوال بپرسم,
ميشه برم تو ؟
چيزي خاصي براي ديدن وجود نداره
لازم نيست نگران باشيد
نميدونم که چطوري ميتونم کمکتون بکنم! !
من فکر ميکردم که خودکشي بوده,
مشکل همينجاس ، ما هنوز کاملاً مطمئن نيستيم,
اون وسايلتون رو که توي ساختمون پيدا کرديم …,
اصلاً شبيه وسايل ديگه نبودن,,,
بله
خانم بلاس چند روز پيش از من خواستن که ساختمونشون رو سم پاشي کنم
و من هم اين کار رو کردم,,,
بله,,, ايشون به ما گفتن
و همچنين ، ايشون به ما گفتن که چه اتفاقي بين شما و آقاي بازان افتاده
کي ؟
دوست پسرش
مقتول
آه …, بله
اون يه اتفاق ناشيانه بود,
مي فهمم
ولي هيچ وقت فرصت نشد که بيشتر بشناسمش
منظورم اينه که,,, نميدونم رابطه بينشون چطور پيش ميرفت,
منظورم رو فهميدين ؟
نه ، نفهميدم,
منظورتون چيه ؟
نميدونم,,, اين موضوع زيادي ناشيانه هست,
ناشيانه ؟
خب
اگر بخواين ميتونيم راجع به چيز ديگه اي صحبت کنيم,
فکر ميکنم که يه جاي کار ايراد داره و يه سري چيزا با هم جور درنمياد
جور درنمياد ؟
يه شب ، شنيدم که حسابي با هم جر و بحث مي کردن
خوب…,
خانم بلاس به ما گفت که يه مشکلي بينشون پيش اومده,
البته من چيز خاصي نميدونم که بخوام بگم,
اما روزي که اين اتفاق افتاد… اون خيلي ناراحت به نظر ميومد,,,
ناراحت ؟
چجور ناراحتي ؟
نميدونم,,,
عصباني,
انگار يه ذره تحقير شده بود,
مي فهمم,,,
اما به نظر ميرسيد که ميخواد از اون دختر سو استفاده بکنه,,,
جداً ؟
اون به من گفت که وقتي اون رو ديده ، خيلي تعجب کرده و ترسيده
اما خود اون بهتر ميتونه براتون توضيح بده,,,
بله
ما ازش ميپرسيم
ممنون…,
کار خاصي انجام ندادم
خانم کلارا ، بهتون تسليت ميگم
حالتون چطوره ؟
فکر نميکنم که دوباره ببينمتون …,
ميخواستم ابراز همدردي خودم رو به شما اعلام کنم,
اين يه اتفاق وحشتناک بود,
اصلاْ تصورشم نميتونم بکنم که همچين اتفاقي براي شما افتاده,
خب ُ، ممنون
از کمکهايي که کردين ممنونم
خداحافظ,
اميدوارم که دوباره شما رو شاد و خوشحال ببينم,
الان خوشحالي ، حروم زاده ؟
معلومه که نه,
هنوز نه,
کلارا,
يه نامه,
ميمي عزيز ،
اميدوارم نامه اي که برات فرستادم ، ناراحتت نکنه,
فکر کنم که فقط يه نفر براي تو مونده,,,
و فکر کنم که شايد اون رو دوست داشته باشي,
من منتظر يه زمان مناسب بودم تا اين نامه رو براي تو بفرستم,
و ميتونم بهت بگم که گفتن اين موضوع کار ساده اي نيست,
اما زمانش رسيده که بفهمي من چه کارهايي انجام دادم,
دلايل من,
و اينکه تو چقدر براي من مهم بودي
حتي فکرش رو هم نميکني که چقدر تصور کردن چهره در زمان خوندن اين نامه برام سخته…,
و اينکه چه حالي بهت دست ميده,
و اينکه چقدر ميتوني حقايق رو درباره من بپذيري,
فقط اميدوارم زماني که به بچه هامون نگاه ميکني ، به ياد من بيفتي,
همه کارهايي که من انجام دادم,
تمامي شبهايي که ما باهم بوديم,
ميدونم که اين نامه همه چيز رو عوض ميکنه,
اما من اهميتي نمي دم,
ازت ممنونم ، حالا ديگه ميدونم که چطوري خوشحال باشم,
و بهت اطمينان ميدم که هميشه بهترين تلاشم رو ميکنم,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال