رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
نمی‌خوام بیشتر از این به کسی آسیب بزنی
منظورت چیه؟
یعنی نمی‌خوام آدمای بیشتری رو بکشی
نکنه
چیزی که شاهزاده سونگ‌هیون گفت رو باور کردی؟
اگه اشتباه می‌کنم بهم بگو
بهم اعتماد نداری؟
اگه کشته باشمش
بهم میگی قاتل
و دوباره فرار می‌کنی؟
خودت می‌دونی منظورم این نیست
بهت گفتم ازش دوری کن چون اون خطرناکه انقدر سخته؟
از شاهزاده سونگ‌هیون دور بمون
این یه دستوره
امیدوارم چیزی رو از من پنهان نکرده باشی
هنوزم فکر می‌کنی من اون مرد رو کشتم؟
اینطور نیست- خوبه، عالیه-
باید همه‌ی مردم بازار رو هم بکشم
تا کی می‌خوای دستات به خون آغشته باشه؟
انگار یه روح خون‌ریز تسخیرش کرده
زیادی جوونه برای این چیزها
به‌عنوان یه انسان چطور می‌تونه اون کار رو بکنه؟
اون انسان نیست
اون یه سگه، یه سگ شکاری
هرکسی که نزدیک شاهزاده گیونگ‌سونگ باشه
می‌میره
این می‌تونه یه فرصت باشه برات که دیگه
کسی تو رو سگ شکاری یا روح قاتل صدا نکنه
به همچین فرصتی احتیاج ندارم
اون‌ چیزی که توی قلبت دیدم، این نبود
می‌دونم تنهاتر از هر کسی هستی و درونت پر از درد و عذابه
ولی چرا اجازه می‌دی مردم اشتباه در موردت فکر کنن؟
گفتی همه چیز رو دربارم می‌دونی
ولی اصلا درکم نکردی
امشب برم بهتره
‫(قسمت دهم) (بازم پای سرنوشت وسطه)
طبق دستورتون، همه‌چیز رو ردیف کردم
انگار دوباره همون شاهزاده‌ گیونگ‌سونگ قدیم برگشته
!ارباب
هوا سرده، چرا بیرونین؟
چون دلم آروم نیست
نکنه با بانو چا بحثتون شده؟
فقط با نگاه کردن به چهرتون می‌فهمم، ارباب
نگران نباشین
دعوای عاشقانه زودگذره
حتی چنین رنجشی هم برام نعمته
چرا این حرفو می‌زنین؟
مثل همون شایعه‌ها
گاهی فکر می‌کنم نکنه هر کسی که بهم نزدیک می‌شه
آخرش بدبخت می‌شه
خدایا، اون درست نیست
اومدم که خلافش رو ثابت کنم
نمی‌دونین چقدر از اینکه در خدمتتونم خوشحالم، سرورم
,,,مطمئن شو که جنازه
پایین‌ رودخونه پیدا بشه
!این‌طوری وحشتناک نگاهم نکن
از من چی می‌خوای؟
چیزی ازت نمی‌خوام
فقط مثل قبل بمون
مثل الان دوست قابل اعتماد چا سون چک بمون
بعد اون بهت گوش می‌کنه و روت حساب می‌کنه
من تصمیم می‌گیرم که چی باید بهش بگی
به هر حال
با این کار چی گیرت میاد؟
بزودی می‌فهمی
,,,جالب نمی‌شه
اگه از قبل همه‌چیزو لو بدم
خیلی خشن بودم؟
شاهزاده گیونگ‌سونگ خیلی ناراحت به نظر می‌رسید
نمی‌دونم
کجای راه رو اشتباه رفتیم؟
گفتی همه چیز رو دربارم می‌دونی
ولی اصلا درکم نکردی
می‌دونستم گذشته‌ات چقدر سخت بوده
برای همین فقط می‌خواستم کمکت کنم ازش عبور کنی
!بانوی من
بانو اون‌ئه اینجاست
بله، بذارین بیاد داخل
بانوی من، بیدار بودین
چی شد که این‌قدر زود اومدی؟
برای آماده شدن مراسم عروسی خواستم کمک‌تون کنم
اتفاقی افتاده، بانوی من؟
الان باید عروس در اوج درخشش باشه ولی حالتون خوب به نظر نمی‌رسه
مشکلی نیست
امیدوارم بخاطر شایعه نباشه
شایعه؟
موضوع اینه که
ظاهراً شاهزاده گیونگ‌سونگ نخست‌وزیری رو کشته
که تو تبعید بوده- ببخشید؟-
اون مرد از زمان پادشاه قبلی مورد احترام بود
واسه همینه که این‌قدر حرف دراومده
می‌گن خون‌ریزی دوباره شروع شده
و سگ شکاری دیگه نمی‌تونه خودش رو کنترل کنه
هرچند که شاهزاده گیونگ‌سونگ احتمالاً به فرمان پادشاه عمل کرده
این فقط یه شایعه‌ست
این موضوع هنوز تأیید نشده
درسته
نباید بهتون می‌گفتم
نگران نباشین
تا کی قراره این کارو ادامه بدم؟
باز باید تمرین سکوت رو از اول شروع کنم
دوباره؟ کی گفته؟
,,,فکر می‌کنی با اونجوری خیره شدن
می‌تونی منو بترسونی؟
هنوز راه درازی در پیش داری
تو سکوت، به گناهات فکر کن
چرا باید منو بزنه؟ واقعاً چرا؟
راهب! لطفاً یک لحظه بیاین بیرون
من گناهی مرتکب نشدم
نه این بار
درسته
برای اثبات بی‌گناهیم
بجای دعا کردن باید مجرم رو پیدا کنم
آره، من تجسم انتقامم
نه، انتقام یعنی دو هوا سون
!برو! برو کنار
برو کنار و راه رو نبند
صبر کن
گفتم برو
جدا، صبر کن یه لحظه، گفتم که
فکر می‌کردم یه گدا بودی
ولی تو بودی
چی؟ یه گدا؟
وزیر راست ایالتی اونجاست
برات صداشون کنم؟
تو ساکت باش
دستای کثیفت رو به من نزن
چی؟ کثیف؟
بالاخره رنگ واقعیت رو نشون دادی
بجاش یه نگاه به خودت بنداز
چی؟ جدا
خدای من
ببین کی اینجاست
چه قیافه بدبختی
اینجا داشتین درباره چی حرف می‌زدین؟
بانو هوا سون لابد هنوزم چشم دیدن منو نداره
چی گفتی؟
فقط جرات کن یه بار دیگه اون دهن گنده‌تو باز کن
وای، چقدر بی‌ادبه واقعاً
اصلاً حوصله تو رو ندارم
دیوونه‌ای؟
بخاطر من دعوا نکنین
تدارکات جلسه انجمن داهونگ تقریبا آمادست
خیلی زود می‌فهمی
انجمن داهونگ؟ بدون من؟
توی چای‌خونت؟
بانو اون‌‌ئه از این به بعد انجمن رو رهبری می‌کنه
پس منو ببخشید
ببخشید- بریم، بانوی من-
امروز می‌درخشین، بانو اون‌ئه
شما خیلی مهربونی
!جدا
با منم مثل یه مجرم رفتار می‌کنی؟
فقط صبر کن و ببین
مجرم رو می‌گیرم
خدایا، قربان
منتظر من بودین؟
باید فوری باهاتون صحبت کنم
مردم می‌بیننمون، نمی‌تونی این کار رو کنی
اگه مردم فکر اشتباهی کنن چی؟
,,,من کسیم که
می‌خواد سوتفاهم رو حل کنه
این چیه؟
بیا چون‌گیچیون، جایی که) (اولین بار همو دیدیم، منتظرم
لطفا درست توضیح بده
تا بتونم بفهمم
بیا چون‌گیچیون، جایی که) (اولین بار همو دیدیم، منتظرم
اشتباه نمی‌کنی
چیزی که فکر می‌کنی درسته
,,,بانوی من، منظورتون چیه
من بانو چا رو با یه نامه‌ی تقلبی فریب دادم
و دستور دادم از چون‌گیچیون بدزدنش
از شنیدن چیزی که می‌خواستی راضی هستی؟
,,,چطور
چطور تونستی همچین کار شیطانی کنی؟
چهره‌ی بیگناهت باعث میشه
حس کنم آدم مضخرفیم
چرا اون کار رو کردی؟
حداقل دلیلش رو بهم بگو
تو هیچوقت درک نمی‌کنی
کسایی که وقتی به دنیا میان همه چی دارن هیچوقت نمی‌تونن درک کنن
هیچ دلیلی تو دنیا نمی‌تونه آسیب زدن به بقیه رو توجیه کنه
,,,لطفا
اعتراف کن
هیچ علاقه‌ای به انجامش ندارم
اگه این رفتار رو ادامه بدی
چاره‌ای جز گفتن به شاهزاده گیونگ‌سونگ ندارم
چه دوستی متاثرکننده‌ای
آره، انجامش بده
ولی بهرحال، مطمئن نیستم این رو بدونی
پدرت یکی از اعضای قبیله‌ی هوکساست که
شاهزاده گیونگ‌سونگ دهه‌هاست داره باهاشون می‌جنگه
!چقدر مسخره
مسخره نیست، حقیقته
اگر کنجکاوی، خودت از منشی ارشد بپرس و تاییدش کن
مجرم‌ها همیشه به صحنه‌ی جرم برمی‌گردن
پس تو مجرمی؟
الان که بهش فکر می‌کنم، مجرم مرده
چرا داری الان بهم میگی؟
چون تازه همدیگه رو دیدیم
سرنوشت آوردمون اینجا، دیدنت خوب بود
فکر کردم اگه خودم رو بزارم جای مجرم، ممکنه سرنخی پیدا کنم
ملت رد دادن دیگه
با این کمک خواست؟
حقا که چا سون‌چک خوش‌شانسه
احیانا داری تعقیبم می‌کنی؟
فکر کنم برعکسه
دنبالم نیا
اولین ضربه اشتباه بود
و دومی درست
,,,یه خنجر نقره در اون زمان زن‌ها برای) (دفاع از خود ازش استفاده می‌کردن
و یه شمشیر متوسط ​​دو زخم ایجاد کردن
,,,خنجر نقره خطا رفته
و شمشیر دقیقا به نقطه حیاتی خورده
,,,اون زن
همراه داشته؟
ارباب
چی شده؟
اعلاحضرت یه کار فوری باهاتون دارن
اعلاحضرت؟
خیلی منتظر موندی؟
نه اعلاحضرت
,,,من منتظر بودم
,,,که به گناهت اعتراف کنی
و توبه کنی
,,,منظورتون چیه- شاهزاده گیونگ‌سونگ-
قول دادی به من وفادار باشی
یادته؟
با من صادقی؟
مطمئنی چیزی رو ازم پنهان نمی‌کنی؟
می‌خواستی مرگش رو جعل کنی
و پنهانش کنی؟
اصلا اینطور نیست
فقط می‌خواستم به تاخیر بندازمش
چرا می‌خواستی به تاخیر بندازیش؟
,,,من ازش خواستم تا
ازدواج دخترم عقبش بندازه
خفه شو
یه گناهکار چطور جرئت می‌کنه با اعلاحضرت حرف بزنه؟
انقدر روت تاثیر گذاشت که خلاف دستور من عمل کنی؟
امروز، با شمشیرم کشتمت
,,,دلرحم شدی یا
نظرت رو عوض کردی؟
اعلاحضرت
کاری که شاهزاده گیونگ‌سونگ انجام داده معادل خیانته
موافقم
غیر این که با وزیر همدست شده باشه
دیگه چه دلیلی داره خلاف دستورتون عمل کنه
و گزارش دروغ بده؟
به خاطر عمل نکردن به دستورتون
لطفا شدیدا مجازاتش کنین
شدیدا مجازاتش کنین
اعلاحضرت
اون مدت زیادیه به عنوان مجازات در تبعید بوده
مرور گذشته و سرزنشش به خاطر جرم قدیمیش
مورد تایید مردم قرار نمی‌گیره
حتی کتاب قانون می‌گه نباید کسی رو به خاطر گناهان گذشته مجازات کرد
نشون دادن سخاوتتون
می‌تونه الگو و درس خوبی باشه
لطفا به التماسم گوش کنین
گناهان گذشته؟
بله
وزیر امور خارجه به نکته‌ی خوبی اشاره می‌کنه
اعلاحضرت- اعلاحضرت-
,,,سخاوت نشون میدم و
به شاهزاده گیونگ‌سونگ یه شانس دیگه میدم
مردی که جلومه رو همین الان بکش
اونوقت، اشتباهات گذشته‌ت رو رها می‌کنم
اعلاحضرت
امتناع می‌کنی یا نمی‌تونی؟
ممنون
شنیدم به لطف تو عروسی خوب پیش رفت
خوبم
منو بکشین
!چیکار می‌کنی؟ همین الان بکشش
نکشش
نمی‌خوام بیشتر از این به کسی آسیب بزنی
!لطفا منو بکشین اعلاحضرت
شاهزاده سونگ‌هیونگ
از حدم رد شدم، اعلاحضرت
ولی نتونستم فقط بشینم و نگاه کنم
عیب نداره، عیب نداره
راحت شدم، انگار باری از رو دوشم برداشته شده
شاهزاده گیونگ‌سونگ الان از مقامش برکنار میشه
منتظر حکم انضباطیم واسه اخراج باش
چرا اون کار رو کردی؟
ازت بعید بود
کار خودت بود
چرا این کار رو می‌کنی؟
نه تنها از دستور اعلاحضرت سرپیچی کردی
!بلکه جرئت کردی بهش گزارش دروغ بدی
اینجوری چنگال‌هات رو نشون میدی؟
چی می‌خوای؟
,,,به خاطر همینه که
باید کارت رو درست انجام می‌دادی
اون موقع این اتفاق نمی‌افتاد
(ستمگر وسواسی)
ببخشید؟
شاهزاده گیونگ‌سونگ خلع مقام شد؟
مردی که اعلاحضرت بهش دستور داده بود رو نکشت
و گزارش غلط داد
چون اون مرد به خاطر دخترش که در شرف ازدواج بود
التماسش رو کرده بود
گفتی همه چی رو درباره‌م می‌دونی
ولی اصلا منو نمی‌فهمی
بهم اعتماد نداری؟
چی باعث شده این ساعت بیاین اتاقم؟
با شاهزاده گیونگ‌سونگ قطع ارتباط کن
,,,منظورتون
از این حرف چیه؟
اگه کنارش بمونی می‌‌میری
پدر
رفتی طرف شاهزاده سونگ‌هیون؟
,,,شاهزاده سونگ‌هیون
پشت قبیله‌ی هوکساست؟
از کجا می‌دونستی؟- جوابم رو بدین-
فکر می‌کردم کاملا غافلی
تحت‌تاثیر قرار گرفتم
صاحب قصر تغییر می‌کنه
و دنیای جدید به زودی شروع میشه
واسه اتفاق افتادنش باید حتما شاهزاده گیونگ‌سونگ رفته باشه؟
به خاطر شاهزاده گیونگ‌سونگه که
پادشاه نمایشی تونسته سر قدرت بمونه
اون باید اول حذف بشه
تو یه وظیفه داری
یه دادخواست ثبت کن و درخواست اعدام شاهزاده گیونگ‌سونگ رو بده
باید خوب بدونی ماموریتم چقدر مهمه
پس، تو هم زندگیت رو واسش به خطر بنداز
انگار شاهزاده گیونگ‌سونگ یه شعله‌ی رو به خاموشیه
دیگه نمی‌دونم به کدوم طناب چنگ بزنم
تو چی فکر می‌کنی؟
پدر
یه کارت جدید به دست آوردم
خوبی؟
شنیدم چی شده
همونطور که نگران بودی
در نهایت از چشم اعلاحضرت افتادم
بهتره یه مدت نیای اینجا
,,,دوستانه بودن با من
اصلا کمکت نمی‌کنه
چیزی هست که باید بهت بگم
,,,حتی شکه هم نشدی
انگار انتظارم رو داشتی
می‌بینم که جناب سو‌گیوم خبرش رو داده
تو آدم کشتی ولی پشیمون نیستی
همدستت کیه؟
تنها انجامش دادم
من ردی از همدست رو جسد آدم ربا پیدا کردم
حقیقت رو بهم بگو
فکر کردی تا کی می‌تونی فریب بدی؟
حتی اگه اینطور بمیری، حس نمی‌کنی که بهت ظلم شده
باشه، اگه می‌خوای برخلاف میل بانو چا
یه قتل دیگه مرتکب بشی، بیا و منو بکش
فکر کنم واقعا بانو چا رو دوست داری
ولی ذات حقیقی آدما عوض نمیشه
تو باید این رو بهتر از همه بدونی ارباب
اگر همدستت رو لو ندهی
می‌فرستمت دفتر تحقیقات سلطنتی، عاقلانه تصمیم بگیر
ممکنه مغازه‌ای که با پدرت ساختی در خطر باشه
اون دوست نزدیک بانو چاست
به بانو چا چی میگین؟
با دقت مواظبش باش
,,,چو اون‌ئه
شاهزاده گیونگ‌سونگ مچت رو گرفت؟
روح قاتل
!قاتل شیطانی
تو شوهرم رو کشتی، نه؟
چندتا آدم رو کشتی؟
!نه
!پرت نکنین
!برو کنار
!شوهرم رو پس بده
!شوهرم رو برگردون
!زنده‌ش کن
کاری که امروز کردی می‌تونست زندگیت رو به خطر بندازه
همیشه تو خطر زندگی می‌کنی
ببخشید که بد قضاوتت کردم
فقط حرف زدم
فکر کنم با قلبم درکت نکردم
تو اولین کسی هستی که جلوم وایساده
چا سون‌چک
همچنان می‌تونم هر کاری واست بکنم
واقعا متاسفم که بهت آسیب زدم
,,,منم
متاسفم
همه‌ی اینا به خاطر گذشته‌ی شرم‌‌آورمه
که می‌خوام پشت سرش بذارم
من گذشته‌ی وحشتناکی دارم
که اگه بفهمی می‌تونه باعث شه ترکم کنی
وقتی اعلاحضرت به تخت نشست
پدر و مادر شاهزاده سونگ‌هیون
عمو و زن‌عموم کشته شدن
اون موقع اونجا بودم
,,,ولی
به خاطر محافظت از خانواده‌م
طرف اعلاحضرت رو گرفتم
منم همین کار رو می‌کردم
می‌فهمم چرا شاهزاده سونگ‌هیون ازم متنفره
چون می‌فهمم، می‌تونم حس کنم نفرتش چقدر خطرناکه
از خشم فروخورده‌ش در طول دوازده سال گذشته می‌ترسم
و وقتی تو رو باهاش دیدم عقلم رو از دست دادم
نمی‌خوام نفرتش از من بهت آسیب بزنه
همچین چیزایی نگو
,,,فقط چون
ازت خواستم کسی رو نکشی
سعی کردی تغییر کنی
تو بیشتر از هر کسی می‌خوای گذشته‌ی تاریکت رو پشت سر بزاری
می‌دونم
برای اینکه بتونی انجامش بدی
و چیزی جز خوشبختی پیش رو نداشته باشی
بهت کمک می‌کنم
ازش مطمئن می‌شم
اعلیحضرت لطفا شاهزاده گیونگ‌سونگ رو فورا اعدام‌ کنید
لطفا سریعا اعدامش‌ کنید
اعلیحضرت لطفا شاهزاده گیونگ‌سونگ رو اعدام کنید
لطفا فورا اعدامش کنید
اعلیحضرت لطفا شاهزاده گیونگ‌سونگ رو اعدام کنید
لطفا فورا اعدامش کنید
من در موردش خوشحال نیستم
اما تنها کسی که اعلیحضرت الان بهش گوش میده
بنظر می‌رسه فقط شاهزاده سونگ‌هیونه
تویی، سون چک
سرده، بیا داخل
نه
اینجا باهات حرف می‌زنم
باشه
چیه؟
لطفا به شاهزاده گیونگ‌سونگ کمک کن
کمک به شاهزاده گیونگ‌سونگ؟
چطور می‌تونم وقتی اون برخلاف دستور پادشاه عمل کرد؟
من می‌دونم نسب به
شاهزاده گیونگ‌سونگ از گذشته کینه داری
اما هنوز ازم این درخواست رو داری؟
لطفا بزار شاهزاده گیونگ‌سونگ زنده بمونه
التماست می‌کنم
می‌بینم که واقعا عاشقشی
متاسفم، اما قدرتش رو ندارم
اگه بذاری زنده بمونه، من هرکاری می‌کنم
می‌خوای با شاهزاده گیونگ‌سونگ چی‌کار کنی؟
! لطفا فورا اعدامش کنید
اعلیحضرت- تو چی فکر می‌کنی؟-
من درواقع یه ایده زیرکانه دارم- !لطفا فورا شاهزاده گیونگ‌سونگ رو اعدام کنید-
ایده زیرکانه؟
چین با خارجی ها در مرز مشکل داره
شاهزاده گیونگ‌سونگ رو اونجا بفرستین تا خارجی ها رو سرکوب کنه
و بزارین که حکم امپراطوری رو براتون بیاره
داری می‌گی شاهزاده گیونگ‌سونگ رو به مرز بفرستم؟
کاملا درسته
اگه ما سردرد چین رو حل کنیم
مطمئنم می‌تونیم توجه امپراطور چین رو جلب کنیم
ما خیلی وقته سختی کشیدیم تا اون خارجی‌ها رو ریشه‌کن کنیم
اما من شنیدم هیچ فرمانده‌ایی زنده برنگشته
من مطمئنم شاهزاده گیونگ‌سونگ به راحتی با اونها مقابله می‌کنه
و فرمان هم همراه خودش میاره
نه‌ تنها این به شاهزاده گیونگ‌سونگ اجازه توبه می‌ده
‌,,,فرصت خیلی خوبیه تا
افتخار و احترام رو به کشور برگردونیم
شاهزاده گیونگ‌سونگ رو احضار کن
بله، اعلیحضرت
اعلیحضرت، لطفا شاهزاده گیونگ‌سونگ رو فورا اعدام کنید
لطفا شاهزاده گیونگ‌سونگ رو فورا اعدام کنید
اعلیحضرت، لطفا شاهزاده گیونگ‌سونگ رو فورا اعدام کنید
لطفا فورا اعدامش کنید
موضوع چیه؟
,,,من فهمیدم
پدر من عضوی از هوکساکنه
,,,ممکنه
از اینکه دوباره ببینمت احساس شرم کنم
,,,بون
لطفا منو ببخش
این تقصیر هیچکس نیست
اهمیتی نداره چه اتفاقی افتاده
تو رو سرزنش نمی‌کنم
وقتی چیزی که دیروز اتفاق افتاد رو در نظر می‌گیرم
مجازاتت با مرگ کافی نیست
اما با درنظر گرفتن پیوندمون
من می خوام یه فرصت آخر بهت بدم که خودت رو ثابت کنی
برو به مرز
اون سردار بربر رو که داره واسه چین دردسر درست می‌کنه از بین ببر
و کلی موفقیت به دست بیار
قبل از طلوع آفتاب فردا راه بیفت
چَشم، دستور شما رو اجرا می‌کنم
،اعلیحضرت
در آخر، یه چیزی هست که باید بهتون بگم
,,,لطفا
مراقب شاهزاده سونگ هیون باشین
بهت اعتماد کردم، ولی بهم خیانت کردی
شاهزاده سونگ هیون وفاداریش رو تو عمل بهم نشون داد
امیدوارم تو هم همین کارو بکنی
سلامت و برقرار باشید، اعلیحضرت
شاهزاده گیونگ‌سونگ
،اون‌ها فوراً شروع کردن به اعتراض کردن طوری که انگار از قبل آماده بودن
متأسفم که نتونستم خیلی کمکت کنم
نگران نباش
شوهر خواهر
فکر می‌کردم دیگه هرگز نمی‌بینمت
چطوره بیای پیش ما استراحت کنی؟
چند روزی پیش ما بمونی تا سرحال بیای؟
بله، شاهزاده گیونگ‌سونگ
تنها نمون
متأسفانه نمی‌تونم
ببخشید؟
منو فردا برای نبرد می‌فرستن مرز
نبرد؟
الان باید برای نبرد آماده بشم
!نه
شوهر خواهر- ,,,نه-
نه، شوهر خواهر
,,,نه
چرا همچین پیشنهادی دادی؟
این یه فرصت عالی بود که فوراً اونو حذف کنیم
,,,فکر می‌کنی قضیه لیست هدف‌ها
می‌تونست شاهزاده گیونگ‌سونگ رو حذف کنه؟
این قطعاً بهترین راه برخورد با اونه
نگران نباش
،مسیری که شاهزاده گیونگ‌سونگ توشه
برگشتی براش وجود نداره
!شاهزاده گیونگ‌سونگ
،اگه منو تنها بذاری
ده ری(چهار کیلومتر) هم نرفته پات تاول می‌زنه ("ری" واحد سنتی اندازه‌گیری کره)
ازدواج با تو واقعاً سخته
از اول باید این کارو می‌کردیم، مگه نه؟
ممکنه نتونم برگردم
این‌جور چیزا نگو
اون دیوونه وسواسی که من می‌شناختمش، کجا رفته؟
،مثل همون‌طوری که بی‌وقفه دنبالم می‌کردی
برگرد پیشم
,,,آخرش
تبدیل به یه دردسر برات شدم
منظورت از دردسر چیه؟
از حالا ما یکی هستیم
دقیقا مثل این حلقه
برای منم بنداز
باید قبل از طلوع آفتاب زن و شوهر بشیم
چقدر قشنگ
این یعنی ما زن و شوهر شدیم
بنگ، بنگ، بنگ
باورم نمیشه
مثل یه رویا می‌مونه
می‌خوای برات واقعی‌اش کنم؟
من، چا سون چک
به شاهزاده گیونگ‌سونگ، یی بون، قول عشق جاودان می‌دم
اجازه بده منم از داماد بشنوم
،زمانی که بی‌معنی می‌گذشت
تو تنها کسی بودی که بهش معنا دادی
,,,اولین و
,,,آخرین زن زندگی یی بون
چا سون بک
فقط تویی
♫ حتی زیر نور ماه ♫
♫ تو همه چیزی هستی که می‌بینم ♫
♫ به هیچ‌کس جز تو نگاه نمی‌کنم ♫
♫ هیچ‌کس رو جز تو دوست ندارم ♫
♫ هر روز کنار تو هستم ♫
♫ لبخندت به گرمی نور خورشیدِ ♫
♫ هر روزم رو با تو پر می‌کنم ♫
شاهزاده گیونگ‌سونگ
سرورم
,,,بله
بااحتیاط برگرد
سفر خوبی داشته باشی, زود برگرد
!من همینجا منتظرت هستم
!خدافظ
زیاد نگران نباش
اون به سلامت برمی‌گرده
بانوی من
,,,شاهزاده گیونگ‌سونگ
(هرگز تنهات نمی‌ذارم, مواظب خودت باش، شاهزاده گیونگ‌سونگ)
می‌دونستم همین‌طوری می‌شی
به خاطر رفتنم گریه نکن
درسته
همیشه همراهت خواهم بود
زود برگرد
برمی‌گردم
بانوی من، گریه نکن
بانوی من
,,,گریه نکن
نباید این‌طوری اینجا نشسته باشم
بانگ وول
بله، بانوی من
میشه کمکم کنی وسایلمو جمع کنم؟
وسایل؟ برای چی؟
می‌خوام برم توی هوسون‌دانگ ساکن شم
یهو می‌خواین برین هوسون‌دانگ؟
,,,در واقع
دیشب من و شاهزاده گیونگ‌سونگ عروسی کردیم
ببخشید؟
,,,ببخشید؟ چرا اینقدر یهویی
یهویی شد
ببخشید که نتونستم بهت بگم، بانگ وول
بانوی من
اشکالی نداره
دیر شده ولی تبریک می‌گم، بانوی من
الان باید بهت بگم شهبانو، نه بانو
شهبانو؟ راجب چی حرف می‌زنی؟
مادر و پدر
،بدون رضایت شما
ما فقط خودمون دو نفر، بدون اجازه‌ات، عروسی کردیم
معذرت می‌خوام
الان من همسر شاهزاده گیونگ‌سونگ هستم
آره، خوشحالم که این کارو کردی
وای خدا! تو خیلی ظریف و حساس هستی
چطوری توی اون خونه‌ی بزرگ، بدون شوهر میخوای زندگی کنی؟
برای همینه که باید همراه خونه باشم تا اون خونه احساس تنهایی نکنه
پدر، نگران نباش
نه، سون چک, من با تو میام
اینطوری نباشید، عالیجناب
من باهاش میرم
نمی‌تونی, نمی‌تونی تنها بری
بیا- ول کن-
داری چیکار می‌کنی؟
،اگه تصمیم گرفتی
آماده شو برای رفتن به هوسون‌دانگ
وسایلم رو میارم، اینجا منتظر بمون
عالیجناب، دارین چیکار می‌کنین؟
من باهاش میرم
آیگووو، عالیجناب
اینجا
حتماً کالسکه‌ی اسباب‌کشی‌ات همین الان اینجاست
بذار چک کنم, یه لحظه لطفاً
,,,این
!این دشمنه
!سپر
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♫ چون تو دوباره لبخند رو به لبم آوردی ♫
♫ مثل نور ماه که همین حالا داره توی تو حل می‌شه ♫
♫ داره قلبت رو روشن می‌کنه ♫
،شاهزاده گیونگ‌سونگ، حتی اگه از هم دور باشیم
هر جا که باشم، حضور تو رو حس می‌کنم
همه‌چیز وقتی تموم می‌شه که تو به نتیجه برسی
,,,می‌ترسم که
می‌ترسم که معشوقم با خبردار شدن از مرگم، ناراحت بشه
کناره‌گیری از سلطنت هم یه گزینه‌ست
من به چیزی که دنبالش هستم می‌رسم، و می‌تونم خوشبختت کنم
!کافیه منو قبول کنی
این به این معنی که روح هامون جا به جا شده؟
لطفاً بهم بگو چطوری می‌تونم این وضعیت رو درست کنم
♫ همیشه پشتت ایستاده‌ام ♫