رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دو پيک-سه دل-
همه ش دست خودته
من ديگه نيستم
و اينم 5
اينم 6 بد نبود
تو بازي "اسلم" (نوعي بازي ورق)، تو زود با برگ برنده هات بازي مي کني
ببخشيد پدر- تو داري ياد مي گيري، خوب بازي مي کني-
کني گيلمن " بازيکن خوبيه" و يک بيوه خوب
من بايد ببرمش بيرون چون بلده "پل" (نوعي بازي ورق) بازي کنه
شما واقعا رمانتيک هستيد
تو بايد با يکي بري بيرون به نظرت "سيسيل" هنوز با کسي قرار نمي گذاره؟
سيسيل قبل از اينکه بره قرار گذاشت
"اوه خفه شو" مارو
نه من شريک دارم و کارشم عاليه
امي " بايد بره و خوش بگذرونه"
من داره بهم خوش ميگذره-آره-
به نظر ميرسه بهترين لحظات زندگيت رو ميگذروني
حکم رو بزن
من فقط, يکم حالت تهوع دارم به نظرم زياد خوردم
ميشه يکم استراحت کنيم؟- البته، ما رو ببخشيد-
تو چي خوردي؟- چيز خاصي نبود-
مشروب خوردي؟-, نه، بابا ميدوني که من-
,, , چون من مشکلي ندارم اگر
بابا؟
بابا؟ داري چي کار ميکني؟
، داري منو مي ترسوني دردم گرفت، بزار برم
چي کار داري مي کني؟
هنري
هنري بزار بره
,, , که تو مواقع خاص مصرف کني، اما
چيه؟- حالت خوبه؟-
چه اتفاقي افتاده؟
مشکلي که شما داريد "بهش ميگن" توقف هوشياري
قبلا چنين چيزي براتون اتفاق افتاده بود؟
نه، هيچ چي
اون خيلي سالمه , پياده روي ميکنه، رو قاعده غذا ميخوره
خب، من يکشنبه پيش سردرد داشتم
و از دو سال پيش ، ريفلاکس زياد (بازگشت اسيد معده) داشتم
و فکر مي کردم آنتي اسيد تنها چيزيه که احتياج دارم
بايد زودتر ميومدم؟
براي ريفلاکس و سردرد؟
,, , خب، من مي دوني، شنيدم پايين قهوه هاش خيلي خوبه
ميشه يک فنجون برام بياري عزيزم؟
ميشه پرده رو بکشيد؟
بيضه راستش حدود دو برابر بزرگتر از چپيه ست
خوبه-احتمالا سرطان بيضه داره-
نه، غير ممکنه
,, , همه نشانه ها نشون ميدن که
کفش مناسب نداشته
اينجوري سرطان بيضه خود به خود آشکار ميشه
در ابتدا، بيمار دقيقا علائمي رو نشون ميده که داره
بعد فورمن معاينه ش ميکنه
بعد اون مظنون ميشه به سرطان بيضه
به خاطر نشانه هاي کاملا بارزش
بعد يه سوزن فرو ميکنه توش بعد يه جراح صدا ميکنه
، و وقتي اون يارو داره جراحي ميشه خيلي از ما رفتيم بيرون بولينگ بازي کنيم
، درحالي که کفش بولينگ پامون نکرديم
قطعا با اين وضعيت، بيماري پيشرفت نکرده
آزمايش نخاعي سلول هاي سفيد نشون ميده اما "ام آر آي" چيزي نشون نميده
بله، اگه اون تيکه هاي چرک در مغزش رو هيچي " حساب کني"
چيه، بهم اطمينان نداري؟
تو داري در مورد گيج گاه چپ ميگي؟
خوبه، مي توني پشت دستم رو بخوني
فقط يه سايه ست-يا عفونته-
، وقتي افراد مشکل انشعابات مغزي دارن
معمولا نتيجه ش اين ميشه که از يکي خيلي زياد استفاده مي کنن از يکي خيلي کم
نتيجه خون و ادرار در مورد سفليس، سوزاک و کاليمديا (بيماري هاي مقاربتي) منفي بوده
، درمان هرسه تا رو شروع کنيد سريع
منفي يعني اينکه اين بيماري ها رو نداره
، نه، منفي يعني اينکه احتمالا نداره
که يعني احتمالا سرطان داره
من فکر کردم کفش نامناسب باعث سرطان ميشه
نه کفش نامناسب باعث سرطان بيضه ميشه
اونها براي غدد لنفاوي عالين بجز مال "کيس" که خيلي مسخره ن
غدد لنفاوي باعث ترشح در اندام تناسلي و مغزش شده
اگر اين قدر پيشرفته باشه اون از الان مرده، کاري نميشه کرد
بهش درمان بيماري هاي مراقبتي بديد و آرزو کنيد آزمايش ها اشتباه شده باشن
"اسويناک" (مارک شکلات) اون زن خوش شانس کيه؟
همسرم
، نه، منظورم اوني نبود که شکلات رو مي گيره
منظورم اوني بود که باهاش مخفيانه رابطه داري
مثل بچه ها، هرچي تو ذهنشه، بيان ميکنه ناراحت کننده ست
شکلات نروژي
، صراحتا، تو اين رو خريدي تا توي کاراي زشتت برنده بشي
بعضي افراد احساساتشون رو بروز نميدن بعدا به صورت درد فيزيکي نمايان ميشه
آدم هاي سالم احساساتشون رو بروز ميدن مثل عاطفه، با دادن هديه
هديه نشان گناه کاريه
هر چي هديه گرون تر باشه گناه بزرگ تره
اين يه جعبه 12 دلاريه
پس يا تو هنوز باهاش نخوابيدي يا طرف به اون اندازه خوب نيست
همه اش به خاطر سکس نيست، هاوس
جدا؟ اينا کي تغيير کردن؟
من داروي ضد لقاح لازم دارم
در واقع، تو سن تو ، تا زماني که حواست سر جاشه
خطر اينکه باردار بشي خيلي کمه
، آره، اما ميخوام راحت باشم , اگه بيشترين مقدار ممکن انجام شد
منظورت از "راحت" يه درياچه آرومه تو غروب تابستون؟
يا در معني کم‌کاربردي‌تري نمي خواي هيچ چيز ديگه اذيتت کنه
چون کلا زندگي بي معنيه
دوز بالاي داروي ضد لقاح از نظر شيميايي عقيمت مي کنه
آره
، خيلي خب من الان پا ميشم برم بيرون
، ميرم سمت در ، دستگيره رو مي چرخونم
و تو يک دفعه تصميم ميگيري که حقيقت رو بهم بگي
و من مجبور ميشم دور بزنم و کل مسير رو برگردم
مشکل اينه که من پام درد ميکنه ميشه اون قسمت بيرون رفتن رو حذف کنيم؟
من عاشق گاوهام
نژاد خاصي؟
گارنسي"؟ "هولستين"؟" (نژاد هاي گاو)
اونايي که سياه و سفيدن؟
واي خدا
من تو راه مدرسه از يک مزرعه عبور ميکنم
، و اونا خيلي زيبان خيلي باشکوهن، من هميشه تو رويا مي بينمشون
کفش چرمي، کمربند چطور يه نفر ميتونه همچين کاري با گاوها بکنه؟
، عشق بازي، بجاي کمربند سازي واقعا زيباست
,, , من در واقع-خب، آروم باش-
اين چيزيه که ما دکترها هميشه درگيرشيم
من اسم يک دارو رو برات مي نويسم ، به نسخه احتياج نداره
و دقيقا همون اثر داروي ضد لقاح رو داره
همون کار رو انجام ميده؟- واي خدا، مسلما نه-
اون کار عوارض خيلي بدي داره اين يه داروي واقعيه
نه، اين همون چيزيه که احتياج داري تو و رفيقات کاملا احمقيد
بهشون بگو چقدر دکتر ترسو بود
خيلي با حال ميشه
به نظر ما شما دچار بيماري هاي مقاربتي شُديد
نه، غير ممکنه
آقا، شايد لازم باشه خصوصي صحبت کنيم
شما آزمايش اينها رو گرفتيد؟
جواب آزمايش ها منفي بودند
خب، پس اين نيست-خب، پس ديگه چي ميتونه باشه؟-
چيزي خوبي نمي مونه
، اگه اخيرا سکس داشتيد بايد به من بگيد
من از جداييم به بعد ديگه سکس نداشتم
من از اون نخواستم که درمان رو قبول کنه من از تو خواستم که درمانش رو شروع کني
اون بيشتر از يه ساله که سکس نداشته- داره دروغ ميگه-
ميدونه که چه ريسکي داره ميکنه
ما بايد سريعا درمان غدد لنفاويش رو شروع کنيم
اگه بتونيم سريع و موثر اين کارو بکنيم
ويلسون
چند وقت ميتوني بدون سکس سر کني؟
تو چند وقت ميتوني بدون آزار ديگران سر کني؟
نه، جدي ميگم يه هفته؟ يه ماه؟
من رابطه مخفيانه ندارم
نميگم داري
, نه تو اين بحثمون ما داريم در مورد يک بيمار حرف مي زنيم
مردم کنترل غرايزشون رو دارند ما سکس احتياج نداريم
, آره، نه مثل اکسيژن ، اما به عنوان يک امر زيستي مطمئنا بهش احتياج داريم
دو چيزه که همه ديونه ش هستن پول و سکس
و از اونجايي که پول به ندرت , وارد رگ هاي خوني ميشه
دخترش تو اتاق بود وقتي ازش پرسيدي که سکس داشته؟
من بهش گفتم بايد خصوصي حرف بزنيم واسش مهم نبود که دخترش اونجاست
تقريبا ظهره دختر کوچولو بايد بره ناهار بخوره
به محض اينکه دختره رفت بيرون تو رو پيج مي کنن و تو هم منو پيج کن
واسه ناهار زوده
سلام، من دکتر هاوس هستم
شنيدم ترجيح ميدي بميري و اعتراف نکني سکس داشتي
ببخشيد، نمي تونستم جلو دخترم بگم- آره خب، اون بچه س، چند سالشه، 22 سال؟-
من با مادرش خوابيدم
اون قبلا مي دونسته که اين اتفاق افتاده
برگرد
، زنم رابطه پنهاني داشت بخشيدمش
يه رابطه پنهاني ديگه پيدا کرد و من باز بخشيدمش
امي " فکر ميکنه من يه احمق بودم"
خيلي هوشمندانه س تو بايد به خودت افتخار کني، برگرد
من قبول ميکنم که عاشق بودي
اين همون کسيه که باعث شد لباس زيرت مسخره بنظر بياد؟
من درمانت رو با داروهاي نوشيدني بيماري هاي مقاربتي شروع ميکنم
امي تازه بهتر شده اون ماه هاست به ندرت با مادرش حرف ميزنه
، و اگه اون فکر کنه دوباره اين اتفاق افتاده
,, , اينه که مريضم ميکنه
، ما به طور اتفاقي
تو يه مراسم تست پنير ايتاليايي بوديم
پنير هم از وسايل شيطانه
فقط يه شب بود
اوه، تو قطعا کاملا روش بودي
امي فکر ميکنه عشق باعث ميشه تصميمات احمقانه بگيريم
و تو هم، يه نمونه ي خوب براش ساختي
آره، اون درک نميکنه
، اگه نخواي احمق به نظر بياي
بعد هيچ اتفاق خوبي نميوفته، درسته؟
، و از طرف ديگه
فکر کنم بيضه هات هم ديگه نميخوان منفجر بشن
بابا
همه چي مرتبه؟
من بيماري مقاربتي دارم
چطور ممکنه؟
اون با يه زن تو کليسا آشنا شده
بلده "پل" بازي کنه؟
,, , اون بلده
اورژانس، اوه خداي من
اين يه حمله ديگه ست؟- خفه شو-
بياين اينجا
اوه خداي من
بفرماييد
"چهل ميلي گرم" فورسيمايد (دارو بازکننده مجاري)
بزنين بهش
چطور بيماري مقاربتي باعث اين ميشه؟
نميشه
ورم ناگهاني معده بود
ما يه ليتر مايعش رو خارج کرديم مشکلش ريه ش نيست، قلبشه
يه تورم دريچه ي ميترال رو مسدود کرده
بيماري مقاربتي نيست غدد ناگهاني ورم نمي کنند
خب پس چيه؟
بيماري که به مغزش، قلبش و بيضه هاش حمله کرده
به نظرم "بارون" (شاعر رمانتيک) دربارش نوشته- ميتونه تب طوطي (بيماري واگيردار پرندگان) باشه-
(کالميديا " (بيماري مقاربتي" اينبار بايد مثبت باشه
ورم گلوي ويروسي ميتونه به قلب آسيب برسونه
ولي به اندام تناسلي کاري نداره
شايد چيزها کاملا بهم مربوط نيستن اون 65 سالشه
ما بايد به سيستم هاي مرتبط به طور مستقل نگاه کنيم
راهي از قلب يه نفر به شکمش
، اون سالهاست ريفلاکس داره نمي تونه مربوط باشه
به نظر ميرسه به جز داشتن سکس راه هاي ديگه اي هم براي کشتن افراد وجود داره
تو ديگه اينو لازم نداري
مشکل از ريه ات نيست از قلبته
، اون پنير ايتاليايي اون شب تو کليسا چطور پنيري بود؟
چرا مي خواي بدوني؟
مي خوام جش پنير بگيرم
پنير گوسفند بود؟- احتمالا، چطور؟-
نرم بود؟- آره-
مزه آشغال ميداد؟- آره، تلخ بود-
اين مزه اي بود؟
,, , آره، اما تو چطور
اون روغن معمولي آمريکايي بود
يکم باکتري بهش اضافه کردم براي طعمش
تو باکتري به خوردش دادي؟
اين تو همه چيز يه عالمه پيدا ميشه
مخصوصا تو پنيرهاي غير پاستوريزه اي که تو آلپ درست ميشه
اين باعث ميشه تب مالت بگيري
:کليد زندگي طولاني زن خارجي، پنير سوراخ دار
من ميخوام درمان "ريفامپين" (داروي ويروس کش) و دوکسي سيلين" (نوعي آنتي بيوتيک) رو روي شما آغاز کنم"
با عقل جور درنمياد
يعني اينکه، هيچ کس ديگه تو کليسا مريض نشده
چون %99,9 مسيحي ها تو شيکمشون مقدرا زيادي اسيد دارن
که ديگ مرگ رو براي اون باکتري هاي تب مالت هم مي زنن
اما تو به خاطر ريفلاکست آنتي اسيد مصرف مي کني
که مجراي گوارشت رو
تبديل به يه رودخونه ي زيبا براي همه باکتري هاي مهمان کرده
مطمئني حالت خوبه؟
قطعا جورابات لنگه به لنگه ست
که نشون ميده تو تاريکي بيدار شدي و ، لباس پوشيدي
، که يعني نمي خواستي زنت رو بيدار کني
,, , که يعني نمي خواستي باهاش حرف بزني
که يعني من به مريضت شباهت دارم
اوه، اون نه
بي خيال، کل مشکل به خاطر پنير بود
چقدش مال ِ قبل از گرفتن آزمايش ها بود؟
خب، ما ميدونيم قبل از اون بوده
، اگه اشتباه کرده باشم قطعا حالش بدتر ميشه و کم کم ميميره
و اگه تشخيصم درست باشه و به موقع متوجه شده باشيم، حالش بهتر ميشه
وگرنه اگه دير شده باشه هر لحظه ممکنه دچار ايست قلبي بشه
!دستگاه شوک
شارژ، 250
شارژ، 300
شارژ، 360
آدرنالين
نمي خواي بهش بگي؟- که تو مظنوني من زير سرم بلند شده؟-
باشه، اون همين طوري از تو بدش مياد، چرا که نه؟
چون تو احساس ميکني اگه راجع بهش با کسي صحبت کني، راحت تر ميتوني بخوابي
، اينطور نميشه آخرشم مجبوري رو کاناپه داغون من بخوابي
چيزي واسه گفتن وجود نداره
، پس چرا 8 شب اومدي اينجا داري فوتبال دستي بازي مي کني؟
تو هميشه ميخواي همه چيو ساده بگيري
و تبديلش کني به يه مساله ساده با جواب هاي ساده
برو خونه و با زنت سکس داشته باش
نوار قلبش برگشت به حالت سيونسي هرچند با کلي آسيب
، تب مالت بوده اما خيلي دير فهميديم
، ورم، سرخ رگ اصلي رو مسدود کرده
و باعث سکته شده
ماهيچه هاي قلبش تقريبا مردن شانس بياره تا آخر هفته زنده بمونه
، بغير از اينا ديگه حالش چطوره؟
جدي ميگم
مغزش، بيضه ش، ريه ش، لوزه ش اونا چطورن؟
مغزش مشکلي نداره و همچنين غدد تناسليش
و وضعيت کليه هاش هم خوبه
خب، پس تنها چيزي که لازم داريم يه قلبه و بعدش ميتونه مرخص بشه
اون کانديد اصلي پيونده
، اون سيگار نميکشه به ندرت الکل مصرف ميکنه
آزمايش سم شناسي براي داروهاي مجاز و غير مجاز منفيه
برسي هاي خونش نشون ميده هيچ اثري از باکتري تب مالت نمونده
اون 66 سالشه
بهم گفت 65 سالشه
دروغگو، من از اينجا ميرم
بين سن مريض و درصد موفقيت نسبت معکوسي وجود داره
اون توي شرايط جسمي خوبيه
اين اولين باره که بعد از شکستگي پاش تو 23 سالگي، داره مياد بيمارستان
شايدم 22 سالگي، ديگه مطمئن نيستم
، اگه مريض، سالم از عمل بيرون بياد چقدر نصيبش ميشه؟
حدود 5، 10 شايدم 20 سال اگه خيلي خوش شانس باشه؟
يعني ميخواي بگي افراد پير به اندازه جوون ها ارزش ندارن؟
اون داره ميگه قلب عضو کم يابيه
,, , ما قطعا بايد شخصي رو انتخاب کنيم که شرايطش-نه فهميدم-
زنان بيشتر عمر مي کنن در نتيجه اونا اولويت دارن، درسته؟
و آمريکايي هاي آفريقايي تبار، اکثرا زودتر مي ميرن خب پس برن به جهنم
چيه، فکر مي کني بهم بگي نژاد پرست ميتوني پيروز بشي؟
اگه آزمايش اينه که کي بيشتر از همه قلب رو نگه ميداره، تو هم نژادپرستي، هم رياکار
مريضت زندگي داره، خانواده داره
,, , ما يه بچه 18 ساله داريم که هيچ وقت
دکتر تو چند سالته؟
ما کي اجازه داريم بذاريمتون تو سرد خونه
ممنون دکتر هاوس
اگه کس ديگه اي سوالي نداره جلسه رو غير علني مي کنيم
اوه، من عجله دارم خيلي دوست دارم بدونم چطوري تصميم ميگيريد
، تيم "نيت" سومين بازي پشت سر هم رو برده لِي کِرز" رو شکست داد"
من متاسفم
اونا راي منفي دادن
,, , خب
,, , کِي
ميميرم؟
شايد يه هفته اي وقت داشته باشي
خداي من
من يه نامه نوشتم به گروه سرپرستي
که نظر کميته پيوند رو جلب کنه
من دليل آوردم که اختلافشون با تو رو تصميم پزشکيشون اثر گذاشته
تو هم بايد امضاش کني-اونا تصميم درست رو گرفتن-
تو که قبولش نداشتي, تو به کميته گفتي
من داشتم از بيمارم دفاع مي کردم
,, , پس چرا الان داري
از بيمارم دفاع مي کنم
من کشيک دارم الان
ازت مي خوام پرونده همه ي افرادي که امروز مي ميرن رو بياري اينجا
فکر مي کني اين چيزها نظرشون رو تغيير ميده
نه
فکر کنم قوزک پام شکسته
لگد شده، با سُم
من واقعا عاشق شدم اون واقعا زيباست
کدومشون؟ ، يکي از اون سياه و سفيدها
,, , من مطمئن نيستم کدوم نژاد بود- کدوم نژاد نه، کدوم يکي؟-
يه اسم مي خوام
چرا اون بايد اسم داشته باشه؟- "خب، اون نه، "آقا" يا "خانم-
مي خوام روياهاش رو بدونم هدف هاش رو بدونم
اون يه گاوه
ببين، من اوني نيستم که گفتم عاشقشونم
، افرادي که اين شرايط رو دارن منطقي جلوه اش ميدن
رهاش مي کنن، شاعرانه ش نمي کنن
درضمن يه چوب اينجا هست
، پس يا خودت رو با چوبدستي زدي
يا "السي" پاي چوبي داشته
من کشيکم ساعت 6 تموم ميشه
برو يه بار ديگه خودت رو بزن و بيا يه نفر ديگه رو سرکار بذار
من مريضم، تو هم دکتري تو بايد کمکم کني
,, , در واقع من مجبور نيستم کسي رو
قبل از انجام يه سري آزمايشات دردناک و تحقيرآميز، درمان کنم
هرکاري بخواي هستم
يه پيرزن 90 ساله بر اثر حمله قلبي مرده
قلبش تا الانشم خوب دووم آورده بعدي؟
,, , يه نوزاد تو "آي سي يو" مرده
بچه به درد نمي خوره قلبشون به اندازه توپ پينگ پونگه, بعدي
يه مرد 40 ساله
خب-مرگ بر اثر حمله قلبي-
اگه واقعا نگرانم بودي مرده هاي بهتري برام پيدا مي کردي
مرگ ديگه هاي نبود فقط يه زن که تو تصادف رانندگي بوده
اميدوارم تصادف شديدي بوده باشه
بخش پيوند اعضا پيشنهاد دادن
پرونده ش رو بده من
اون تو اورژانسه هنوز دارن روش کار مي کنن
سن؟- حدود 40-
، جوونه لعنتي
جوون که خوبه
سيگاري؟- نمي دونم-
بررسي کن-اون هنوز زنده س-
اگه حتي تو ليست بذاريمش هم , بازم نميتوني بهش نزديک بشيم تا زماني که
اضافه وزن؟
جزء سنگين وزن ها حساب ميشه
عاليه شانسمون بيشتر شد
شانس چي؟ چي ميگي؟
حدود %60 پتانسيل قلب اهدا کننده از بين ميره، چون يه مشکلي داره
تو افراد چاق نزديک به 80 تا
,, , پس اگه قلبش خوب نيست، پس چرا
يه قلب چاق، بزرگ، کثيف قلب به حسابش نميارن
شما آقاي "نيوبرگر" هستيد؟- بله-
من دکتر هاوس هستم چندتا سوال راجع به همسرتون دارم
حالش خوب ميشه؟
متاسفانه نمي دونم
ميشه راجه به تصادفش بگيد؟
اونا ميگن خوابش برده ، از جاده خارج شده فقط همين رو بهم گفتند
تا به حال بيماري داشته؟
چطور مگه؟
خواهش ميکنم، مهمه
، اون امروز تب داشت, اما به غير از اون
چند درجه؟- حدود 101-
سال ها بود يک روز از تدريسش رو از دست نداده بود
بايد مجبورش مي کردم بمونه خونه
مشکل ديگه اي نداشت؟
دل درد، چه فايده داره؟ اون تصادف رانندگي داشته
آقاي نيوبرگر"؟ درسته؟"- من "الن استمبلر" هستم-
مسئول بخش اهداي عضو در جنوب نيوجرسي
من فقط ميخوام بهتون اطمينان بدم ما با اعضاي خانومتون با دقت و احترام برخورد مي کنيم
اعضاش؟
لورا " مرده؟"
,, , من متاسفم، فکر کردم
اون همين الان رسما مرد
خيال کردم داره بهتون ميگه
من نمي دونستم
هيچ وقت خيال نکن
از من چي ميخواي؟
بابت از دست رفتتون متاسفم
اما من قلب زنتون رو ميخوام
مسئول بخش اهدا عضو همين الان بيمارستان رو ترک کرد
اين يعني شانس آورديم يا اينکه رفته ناهار بخوره
فاميلي خانم درگذشته ؟ "v" با "u" نوشته ميشه يا با
تو داري فايل هاي محرمانه ي بيمار رو هک مي کني؟
از نظر تو مشکلي داره؟
"U" با N-E-U
"برگر"
سه دقيقه پيش اندام هاش رسما غيرقابل استفاده عنوان شدن
الان وقتشه بريم سراغ سطل آشغال
!وايسا
داره C اون هپاتيت آنزيم هاي کبديش سه برابر مقدار عاديه
، "با پايين اومدن سيستم ايمني" هنري اين قلب ناسالم مي کشتش
خوشبختانه نداره C اون هپاتيت
آزمايشش مثبت بوده-شرح حالش چيز ديگه اي ميگه
شوهرش گفت اون تب و درد شکم داشته
نيست C که از علائم هپاتيت
هي داري چي کار مي کني؟ داري چي کار مي کني؟
چي کار داري مي کني؟
بازم شرمنده
اما بايد صحبت کنيم
آقاي نيوبرگر حق داره که زنش رو از دستگاه اکسيژن جدا کنه
زنش کارت اهداي عضو رو امضا کرده
که وقتي اندامش از کار ميوفتند باطل ميشه
!من ميتونم ازشون استفاده کنم فقط به زمان احتياج دارم
کميته گفت که قلبش رو نميخوان
يه کميته ي ديگه گفته قلب آقا داره از کار ميوفته
اين عَقديه که تو آسمون بسته شده
، من يه تيم جراحي پيدا مي کنم که بتونن اين کار رو بکنن
محرمانه و آزمايشي حساب ميشه و سابقه شون رو هم خراب نمي کنه
اين همون چيزيه که اون مي خواست- نه-, اون مي خواست که اعضاش
اون هيچ وقت نمي خواست با يه دستگاه اکسيژن زنده بمونه
اون زنده نيست مُرده
، اون نه درد داره ، نه عذاب ميکشه
اون فقط يه تيکه گوشته که باهاش سروکار داريم
اون زن منه-ديگه نه
اون شايسته يه مقدار احترامه يه مقدار ارزش
من به زنده‌هه احترام ميذارم-درسته
به همين خاطر بود که کاري کردي ، که فکر کنم دکترشي
باعث شدي باور کنم شايد اميدي باشه
من هيچ وقت نگفتم دکترشم-آره، باشه، دروغ نگفتي
ولي مطمئنا هيچ احترامي به من نذاشتي
من الان اون رو از دستگاه جدا ميکنم
نمايش خوبي بود
هنوز تموم نشده
، ببخشيد شما آقاي نيوبرگر هستيد؟
بله، چطور مگه؟
من "امي ارينگتون" هستم
ميخواستم ازتون تشکر کنم
، پدر اين دختر تا آخر اين هفته ميميره اگه قلب همسرتون رو بهش نديم
هاوس، فکر نميکني اين کار يکم مجبور کردن حساب ميشه؟
نه، کاملا مجبور کردن حساب ميشه
تو يه عوضي هستي
، هي گوش کن زنت رو از دستگاه جدا ميکني
و من تا دو هفته ديگه مسئله رو فراموش ميکنم
,, , "اما از طرف ديگه" گيل
"امي" - حالا هرچي
، از دست من عصباني هستي، عيب نداره درکت ميکنم، اون رو سر من خالي کن، نه اين بچه
خيلي خب، پدرت ميتونه قلب زن من رو داشته باشه
تب، درد شکم، بالا بودن آنزيم کبد
اون مريضه
، بدتر از اونه مرده
نظر من اينه، اگه حتي نباشه، قطعا يه چيز ديگه س C هپاتيت
اونا اين زن رو از ليست اهدا کنندگان خط زدن چون اگه قلبشو رو هرکسي ميذاشتن زنده نمي موند
هر چيزي که اين زن رو مريض کرده اون مرد رو هم ميکشه
آره، خب اون چي هست؟
,, , آنزيم نشان دهنده ي
تو مي خواي ما براي يه شخص مرده تشخيص افتراقي انجام بديم؟
مي خوايم درمانش کنيم
مي خوايم مرگ رو درمان کنيم؟
شک دارم
ما بايد بيماري رو از قلبش خارج کنيم قبل از اينکه قلب ازش خارج بشه
تب نشان دهنده ي يه بيماريه
داره C اون احتمالا هپاتيت و آنفولانزاي شديد
، بياين براي خنده هم که شده فرض کنيم جوابش چيزيه که ميتونه کمکون هم بکنه
تب و درد شکم ميتونه مشکل کيسه صفرا باشه
مثل اين
ام آر آي " انجام بديد" سريع
احتياجي نيست شما اينجا باشيد
تصور ميکنم هاوس بايد دکتر خيلي خوبي باشه
چرا اين فکر رو ميکني؟
چون وقتي آدم اينقدر احمق باشه يا خيلي پيشرفت ميکنه يا بيکار ميمونه
هيچ اثري از عفونت کيسه صفرا نيست
ولي يه توده هست-کاملا گرد
,, , باعث نميشه که C هپاتيت- هست يا نه C سوال اصلا اين نبود که هپاتيت
سوال اين بود که نيست، پس چيه؟ C حالا که هپاتيت
توده خوش خيم؟- اونقدر سفت نبود
توده عروقي؟- اون قدرها خوني نبود
، اگه اون نسبت به شستن دست هاش بعد از دستشويي، بي تفاوت بوده باشه چي؟
عفونت آميبي؟
، اگه بيماري از کبدش شروع شده باشه ، بعد وارد خونش شده باشه
، مي تونه علائمش رو توجيه کنه به جز شکستگي جمجمه
که به گمونم اونم به خاطر تصادف بوده
"(خب، من درمان رو با "پارومايسين" و "کلروکين دو نوع آنتي بيوتيک) شروع مي کنم)
از هر کدوم 10 گرم
اين که 20 برابر مقدار مجازشه
آره، پس به شبکيه چشمش آسيب ميرسه و شنوايش هم مشکل پيدا ميکنه
کسي که به اون اندام ها احتياج داره روز بدي رو پيش رو داره
يکي دو ساعت بعد از درمان احساس خوبي پيدا ميکنه
نتايج آزمايشت رو گرفتم
تو خوکچه مي خوري؟- نه
همستر يا موش چطور؟ آدم خواري؟
راجع به چي داري صحبت ميکني؟
من مشکلي دارم؟
به هيچ وجه
کار خونِت عاليه
يک عالمه ويتامين، مواد معدني ، و انواع پروتئين يافت ميشه
و يه مقدار از پروتئين ساده حيواني
که از خوردن موجودات نامبرده بدست مياد، يا گاو
پس تو واقعا گاوها رو نمي پرستي
، پس بايد برام سوال باشه چه چيزي تحقير آميز تر از اينکه که
يه نفر به دوست دخترت بگه گاو و کنايه هم نزده باشه
خوبه-اين مادرمه
خب پس يا اين عکس خيلي قديميه يا اين نامادريته
اون با مايو دو تکه تو خونه مي گرده يا حتي کمتر
من نمي تونم بهش فکر نکنم
پدرم رفته اروپا ، وقتي تلوزيون نگاه مي کنم
اون شروع مي کنه به ماساژ دادنم من تا يه ساعت بعدش نمي تونم راه برم
بازم گاو؟
اون مادرمه
نا مادري
خواهش مي کنم ، من فقط يه دارو مي خوام برا 3 ماه
تا فارغ التحصيل بشم و از خونه برم
خواهش مي کنم
پس نمي توني توي فارغ التحصيليت خوش بگذروني
به سخت کار کردن ادامه بده
پيراهنت اتو شده
که يعني تو به زنت هيچي نگفتي
فرض کنيم حق با توئه
داري ميگي حق با منه؟
نه، فرض کنيم
اين اتفاق تا به حال واست افتاده که شايد راه حلي بهتر از بسته نگه داشتن دهنت وجود داشته باشه؟
که شايد يه دوست يکم بيشتر از تيکه انداختن واست ارزش بذاره؟
,, , که شايد
، شايد من تو موقعيتي باشم
که نياز داشته باشم با يه نفر راجع بهش، جدي صحبت کنم
تا حالا تجربه کردي ، که اگه به اون نوع دوست احتياج داشته باشي ممکنه اشتباهات بزرگتري مرتکب بشي؟
ضربان قلبش نامنظمه دچار کم کاري همه جانبه شده
درمان رو متوقف کنيد
تسليم شديد؟
يا داريم اشتباه مي کنيم ، و قلب غيرقابل استفاده است
، يا اشتباه نکرديم ولي درماني که بهش ميديم باعث ميشه قلبش غيرقابل استفاده بشه
متاسفم الان ميتوني دستگاه رو خاموش کني
يه جسد ديگه واسم پيدا کنيد
اون پسر چاقه تو بخش مراقبت هاي ويژه حالش به نظر خوب نمياد
نه
اون آماده نيست
تو صبح آماده بودي
اون کارش تموم نشده
بايد اون يارو رو نجات بده
فرضيه هاي جايگزين؟
آميب ها بهترين اميدمون بود
حقيقت اينکه ضربان قلبش وقتي درمان رو متوقف کرديم, به حالت عادي برگشت
اميد دوممون چيه؟
هاوس دستگاه رو بگذار پايين هيچ راه ديگه اي نيست
شايد ما بايد فقط نمونه برداريش کنيم
اون بدون دستگاه، کاملا سرده
ما هرچي بيشتر باهاش ور بريم گياه پژمرده تر ميشه
قصدم توهين نيست
فکر نمي کنم انتخاب هاي زيادي داشته باشيم
تنها راهي که داريم اينه که, عفونت رو پيدا کنيم
اگه عفونت نباشه چي؟ ، مسموميت هم مي تونه باعث بروز علائم مشابه بشه
مخصوصا آسيبي که به کبدش رسيده
آزمايش سم شناسي که چيزي نشون نداد
اون آزمايش ها هيچ وقت اين سموم خوب رو شامل نميشن
دوباره آزمايش بگيريد براي هر موردي که فکر مي کنيد
تو اون يکي مريض رو زنده نگه دار
تو برو مدرسه رو بگرد
و به نظر ميرسه بايد يه دکتر ديگه استخدام کنم تا بره خونَشو بگرده
بيا بريم
اگه از هر دارويي استفاده مي کرد من رو در جريان ميذاشت
زنت موهاشو رنگ مي کرد؟
، نه موهاي مامانش هيچ وقت سفيد نشد موهاي اونم همينطور
پس احتمالا اين بايد واسه تو باشه
چيز ديگه اي به ذهنت ميرسه که ممکنه در موردش بهت دروغ گفته باشه؟
داروهايي که وقتي با تو ازدواج کرده تَرکشون کرده باشه؟
حالتون خوبه آقا؟
آقاي "ارينگتون"؟
چه اتفاقي افتاده؟
قلبش خون کافي به مغزش نميرسونه
بايد بهش کمک کنيم بالن رو آماده کن
شما از اين کشو استفاده مي کنيد؟
نه، ويتامين هاش رو ميذاشت اينجا
و قرص هاي خواب آورش رو
اون هيچ وقت از قرص خواب آور استفاده نميکرد
خيلي خب
شما تو رژيمي؟
نه
مطمئنم تو واقعا نمي توني يه نفر رو بشناسي، مي توني؟
فقط با چشم بصيرت ميشه
اون در مورد رنگ موها بهت دروغ گفته
و نمي خواسته تو بدوني که فکر ميکنه چاقه
و از اونجا که تا به حال به اين ، شدت بهش دروغ نگفتي
فکر کنم تو احتمالا باعث اون لعزش ها شدي
قرص هاي رژيمي ميتونه اوضاعش رو بهم ريخته باشه
بالا رفتن آنزيم هاي کبدي و دل درد
اما تب رو نه
شايد يه چيز ديگه باعث تبش شده باشه
مثل چي؟
قبل از اينکه چيزايي که توي کشوي فقل شده ميزش بودن رو بهتون نشون بدم
"مدير مدرسه گفت" لورا, باعث شده که توقيف بشن
,, , اونا مشکل پيدا کرده بودند بخاطر- نه جالبه، نه کمک مي کنه
دستکم اين جالبه
نه نيست
سکس با نوجوون ها جالب نيست؟ کجا بزرگ شدي؟
کمکي نمي کنه پسرهاي نوجوان سمي نيستند
اگه اون کيست يه کيست نباشه چي؟
بعد ديگه چيزي نمي مونه
من گفتم اين کيست نيست نگفتم هيچي نيست
اگه زخم باشه چي؟
سندرم "فتزيو کورتيس" ؟ (کوچک شدن دهانه رحم)
يعني بازم با سوزاک طرفيم؟
چيز بهتري به ذهنت ميرسه؟
آزمايشش کنيد و "سفتروکسين" رو آغاز کنيد
الان چي رو آزمايش مي کنيد؟
يه سري بيماري هاي ديگه رو
آزمايش سوزاک مثبت بوده
، به نظرم اولين باره که اين لغات با هيجان به زبون اومدند
درمان شروع شده
تا چهار، پنج ساعت ديگه قلبش بايد اونقدر پاک بشه که بشه ازش استفاده کرد
ميرم به خانواده ها اطلاع بدم
اون رفته تو کما
بهش "دبوتامين" بده-قبلا دادم
يا بايد الان عملش کنيم يا يه مغز جديدم واسش پيدا کنيم
هاوس اون هنوز مقدار زيادي سوزاک تو بدنشه
اميدوارم فردا تو بدن اون يکي هم باشه
به دو تا اتاق عمل و يه تيم پيوند احتياج دارم
چه خبر شده؟- ببخشيد
چي شده؟ ميخواين قلب رو بهش بديد؟
آره
به گمونم اين يعني شما فهميديد چه اتفاقي براي لورا افتاده
اون عفونت آميبي بود
ما فقط يه راه ديگه پيدا کرديم تا از شرش خلاص شيم
مرسي
واقعا بهش لطف کرديد
نمي خواستم از دست ما عصباني بشه
زماني که قلب زنش تو دستمون بود ميتوني راجع به سوزاک بهش بگي
اون بايد آزمايش بشه
ترجيحا قبل از اينکه رابطه جنسي داشه باشه
شوک
رو 50 ژول
شارژ کن
انشعاب رو قطع کنيد
خيلي خب
آقاي نيوبرگر يه چيزي هست که بايد بهتون بگم
، اين ساله آخري
، يا يکم بيشتر
بين من و لورا فاصله افتاده بود
نمي دونم چرا
فکر مي کردم شايد رابطه پنهاني داره
اما لورا اينجوري نبود
و من خودم رو نمي بخشم اما وقتي تو سفر کريسمس بودم
,, , يه
يه شب، يه رابطه داشتم
و سوزاک گرفتم
,, , مطمئنيد-آره
بايد به شما مي گفتم
اما نمي خواستم باور کنم که من به اون انتقالش دادم
اين چيزي بود که مريضش کرد اين باعث شد که تصادف کنه
سيسيل "؟"
من مُردم؟
خوشبختانه تا يه مدت طولاني، نه
تو اينجا چيکار مي کني؟
امي " بهم خبر داد"
اگه بخواي بازم با مادرم حال کني بايد از کاندوم استفاده کني
شما يه مدتي به سوزاک مبتلا هستيد
مي تونم چند روز پيشت بمونم؟
احمق بهش گفتي؟
اون بهم گفت
اخيرا اوضاع خونه بهم ريخته س
فهميدم که زمان زيادي اونجا نبودم
,, , فهميدم
قضيه کاملا برعکسه حق با تو بود
هميشه راجه به سکسه
اون يه رابطه پنهاني داشته
آبجو مي زني؟
Amin, A:مترجم TvShow, ir:ارائه اي از,
Typed from SUB/IDX by: JohnCoffey_09