‫تاکاتو-کون با قدرتت می‌تونی بکشی‌شون؟
‫نه خب دلیل هم نداری نه؟
‫حس می‌کنم همچین حرفی بزنی,,, ‫می‌گم تاکاتو-کون!
‫چی شده؟
‫خب,,, یکم پیش که اون بو اومد
‫راستش
‫جـــــــان؟!
‫بیا سریع بریم پایین,
‫آ-آره!
‫عا صبر کنید!
‫لاینیل! صبر کن ببینم!
‫فردریکا-سان!
‫اون سنگه رو بده من!
‫می‌خوام جادوم رو پر کنم!
‫سنگای ببخشید فقط برای من کار می‌کنن ولی
‫واقعا به‌درد نخوره!
‫اه، اون عوضی تا کی می‌خواد مزاحمم باشه,,, ‫ما هم بریم؟
‫مدیون کسایی‌ایم که جلوتر از ما رفتن,
‫انگار بیشتر هیولاها و تله‌ها از بین رفتن,
‫فقط حواس‌تون باشه تله‌هایی که موندن رو فعال نکنید,
‫باشه!
‫لاینیل-سان!
‫ببخشید, شانسم ریده
‫اگه همه‌ش این‌جور می‌شه، ‫چرا یکی رو دم‌دست نمی‌ذاری؟
‫ایده‌ی خوبیه!
‫تازه به خودمم می‌چسبونمش!
‫خب! بریم!
‫صبر کن! یه‌چیز داخــ
‫لاینیل-سان!
‫ترسا-دونو!
‫چه‌خبره؟
‫ریک-سان، از اون نگاهت خوشم نمیاد,
‫این‌جور باید امتیاز بگیریم,
‫چرا شمایی که یکی از شوالیه‌های پادشاه الهی‌اید،
‫دارید شرکت می‌کنید؟!
‫اشتباهی کلی آدم کشتم،
‫برای همین عنوانم رو ازم گرفتن, ‫منم گفتم باز امتحان کنم,
‫همگی، فرار کنید!
‫نمی‌شه!
‫یه سیم خیلی نازک تو کل اتاقه!
‫عه وا، چشمات خوبن,
‫من جلوش رو می‌گیرم!
‫یه استادشمشیر عمرا بذاره آشغالی ‫مثل تو زنده بمونه!
‫در آخر، یه شوالیه‌ی پادشاه الهی باید قوی باشه!
‫اگه فقط بحث قدرت بود، عمرا ‫عنوانت رو از دست می‌دادی!
‫قویه!
‫ریک-سان هم خیلی ماهره، ولی این ترسا
‫جلوی خودشو نمی‌گیره، و داره خوش می‌گذرونه!
‫بمیر,
‫عا؟
‫می‌گم، این دست لاینیل-سان و اون سنگه نیست؟
‫چـی؟!
‫لاینیل-سان کو؟!
‫سنگ رو بذارید تو دستی که دارم
‫می‌دونستم داری جون می‌دی!
‫بابت رسیدن به طبقه‌ی ۹۸ تبریک می‌گم,
‫تمام این طبقه، نقطه‌ی امن حساب می‌شه،
‫همچین شرایط خوابیدن هم محیا کردیم,
‫فک کنم بهتره از هم جدا شیم,
‫چون جریان مبارزه باهمم مونده هنوز,
‫موافقم,
‫این آزمون از چیزی که فکر می‌کردم هم سخت‌تره,
‫ولی مطمئنید مشکلی نیست؟
‫آره بابا,
‫منم، تا نیمه‌شب صبر می‌کنم تا ‫سنگای ببخشیدم پر بشن,
‫باشه,
‫خب پس من جلوتر می‌رم,
‫موفق باشید,
‫منم,
‫یه اتاق جور کنید لطفا,
‫بله,
‫تا بعد!
‫بریم استراحت؟
‫متاسفانه فقط یه اتاق مونده,
‫تاکاتو-کون
‫یادت باشه موکوموکو-سان هم باهامونه ها
‫نگران من نباش,
‫توی دیوار مخفی می‌شم ‫تا مزاحم نشم!
‫پس چجوری خیالم راحت بشه؟!
‫عا، تاکاتو-کون؟!
‫این آزمون,,, ‫۱۵ باز زنده شدم، و بالاخره رسیدم
‫زمانش رسید!
‫صدتا سنگ ببخشید؟!
- ‫یه گاچای به‌شدت کمیاب هم گارانتی شده؟! - ‫گارانتی: تو این بازیای گاچایی، یعنی مثلا ۸۰ تا ‫از چیزی که نیازه خرج می‌کنید و گارانتی می‌شید؛ بعد ‫سر ۸۰، بهتون یه‌ آیتم خوب می‌ده
‫به به!
‫بیا ببینم!
‫قراره یه سلاح باشه؟! یا یه همراه؟!
‫چـ-چه شد؟
‫تو همون الهه‌ای هستی که منو ‫به این دنیا فرستاد، نه؟!
‫نکنه قراره,,, همراهم بشی؟!
‫ببخشین، اومدم وضعیتت رو بررسی کنم!
‫چی؟!
- ‫سیو پوینت تصادفیت رو آپدیت کردم, - ‫سیو پوینت: مثلا وقتی تو بازی می‌میرید، ‫توی آخرین جایی که از بازی خارج شدید زنده می‌شید,
‫برای همین هرچقدر هم بمیری از ‫اینجا باز شروع می‌شه،
‫پس خیالت راحت!
‫شوخیه دیگه؟!
‫اینجا زیادی خطریه!
‫خب فعلا!
‫چی شده؟
‫یه‌سری مسائل نگران کننده پیش اومدن,,, ‫اوه؟
‫تعداد مرده‌ها با تعداد روح‌هایی که ‫توی برج هست، همخونی نداره,
‫نیازی نیست نگران باشی,
‫حصار دوم به‌راحتی می‌تونه به میزان ‫مورد نیاز رسیدگی کنه، نه؟
‫بله,
‫و اینکه، باید نیمه‌شیطان‌هایی که
‫برای حصار اول استفاده می‌شن هم ‫باز پر کنیم,
‫قشنگ نیست یهویی حمله کنیا,
‫اومدی منو استخدام کنی دیگه؟
‫بهمون گفتن هرکی رد کرد رو بکشیم,
‫اول باید مطمئن بشم اشتباه نگرفتم,
‫تو سایتو ریکوتویی نه؟
‫یه چشم‌جادو؟ چقد تو مخ,
‫ولی حتی منم می‌تونم اسم رو ببینم،
‫هایانوسه آئویی!
‫شاخک آخه؟
‫جاست ورلد!
‫به اسم
‫«دنیایی بی‌رحمانه که فقط ‫تلاش به نتیجه می‌رسه» هم شناخته می‌شه,
‫چطور می‌تونی از همون حرکت استفاده کنی؟!
‫«اگه تو می‌تونی، منم می‌تونم,»
‫تاحالا به این فکر نکردی؟
‫خفه!
‫بگیرش!
‫شعله‌ی مدفون!
‫چه‌خبره؟!
‫«قدرتی که بی‌تلاش از خدا گرفته شده، ‫از روی هوس خدا هم از بین می‌ره,»
‫شاید همچین چیزیه؟
‫ولی اینو از خدا نگرفتم!
‫اون شمشیره آمار شانسش بالاست، ‫نمی‌تونم با قدرتم کاریش کنم,
‫ولی
‫صرفا باید نذارم بهم بخوره,
‫عه؟ یه پیام داریم,
‫انگار کار بعدی‌مونه,
‫اهداف، حکیمان آینده‌ان، تاکاتو یوگیری ‫و دانورا توموچیکا,
‫به شهر هانابوسا برو,
‫حکیمان آینده آخه,,,؟
‫واقعا نیازه من برم؟
‫حتی نمی‌ذارن استراحت کنم,
‫لطفا صبر کن!
‫بنده هاناکاوا دایمون هستم!
‫داشتم تو یه منطقه‌ی خطرناک تو ‫جنگل هیولاها پرسه می‌زدم،
‫ریکتو بهم پناه داد، و یه‌جوری ‫نجات پیدا کردم،
‫ولی حالا که شما ریکتو رو کشتید، ‫منم کاری ندارم بکنم!
‫چه‌خبره؟
‫تروخدا بنده رو خدمتکارتون کنید!
‫عجب موجود خنده‌داری,
‫لطفا!
‫توموچیکا!
‫می‌شه بیدار شی؟!
‫پسرک تو هم همین‌طور,,, بیدار شو!
‫ها؟ صبح شده؟
‫ها؟!
‫هوی تاکاتو-کون؟!
‫بالاخره بیدار شدی؟! بیا اینجا!
‫بیا بیا!
‫تروخدا کمک, نمی‌تونم تکون بخورم
‫موکوموکو-سان! چرا نصفه تو دیوار گیر کردی؟!
‫خب,,, ‫بعد اینکه شما رفتید بخوابید،
‫دیدم این پسرک حین اینکه خواب ‫بود، دستشو انداخت دورت،
‫و گفتم نباید مزاحم بشم،
‫و سعی کردم ناپدید بشم، ولی,,, ‫صحیح,
‫کنجکاو بودم و سعی کردم مخفیانه ‫سرک بکشم،
‫نتونستی خوب دید بزنی، ها؟!
‫انگاری قصد دارن
‫تمام روح‌هایی که داخل این ‫برج هست رو به دلیلی جمع کنن،
‫برای همین توی زمین و دیوارها مکش شدیدی هست,
‫پس کل شب گیر کرده بودی؟
‫بله,
‫عا پسرک بیدار شدی؟!
‫لطفا یه‌کاری کن,
‫بذار ببینم,,, ‫عاه، یه‌کاری بکن دیگه
‫شاید این چیزی که داره می‌مکه رو بکشم,
‫عا، داره منو می‌کِشه تو!
‫دارم می‌رم تو!
‫مدت زیادی همراه نبودیم،
‫ولی تاثیر شدیدی روم داشتی، ‫ای جد عزیزم,
‫انقد راحت ولم نکن!
‫فقط یکم کمک می‌خوام,,, ‫صبر کن
‫دارم رو یه هدف تمرکز می‌کنم,,, ‫فقط یکم
‫پرت شد بیرون!
‫انگار خوب پیش رفت,
‫فک کردم قراره بمیرم!
‫خیلی وقته مردی!
‫ولی برای چی دارن ارواح مرده‌ها رو جمع می‌کنن؟!
‫احتمالا دلیلی جز آزمون داره,
‫دانورا-سان,
‫جان؟
‫خودتو آماده کن,
‫ها؟
‫چون قراره از این به بعد هرکسی ‫که شبیه دشمن بود رو بکشم,
‫مگه تا الانم همین نبود؟
‫خب همیشه سعی می‌کردم تا جای ممکن نکشم,
‫ولی هرکی اینجاست عزمشو جزم کرده,
‫نمی‌تونم تردید کنم,
‫الان که نباید بگی,
‫خیلی وقته آماده‌م,
‫وقتی از قدرتت استفاده می‌کنی، ‫جوری تصور می‌کنم که انگار خودم بودم,
‫همیشه همین حسو داشتم,
‫انقدری گستاخ نیستم که بعد ‫نجات پیدا کردن چیزی بگم,,, آره,
‫بله!
‫دختر یه خاندان جنگجو رو دست‌کم نگیر!
‫,,, دست‌کم,,, دست‌کم,,,!
‫خب ولی ترجیح می‌دم کم‌تر باشه,
‫راستی گشنمه,
‫دیروزم بدون خوردن چیزی خوابم برد,
‫راستی! زنگ بزنیم خدمات اتاق؟
‫آره,
‫آئویی-ساما! بیاید فرار کنیم!
‫ها؟ چرا؟
- ‫آئویی-ساما، قدرت شما توانایی‌های چیت‌مانند ‫رو از کار میندازه دیگه؟! - ‫چیت: تقلب، توی بازی‌ها به معنی اینه که ‫بازیکن از یه برنامه‌‌ای چیزی استفاده کنه ‫تا بازی رو دور بزنه,
‫پس یعنی جلوی یه اژدها نمی‌تونید ‫کاری کنید دیگه؟!
‫همچین چیزی ساده‌ست,
‫عمرا همچین چیز گنده‌ای بتونه پرواز کنه، نه؟
‫«جاست ورلد» یه قدرته که
‫یه پدیده رو به چیزی تبدیل ‫می‌کنه که من بهش باور دارم,
‫این که خودش زیادی چیت‌ـه!!
‫نه بابا,
‫اگه حریفم آمار شانسش بالا باشه، ‫نمی‌تونم کاری کنم,
‫واقعا؟
‫عا، من بودم نزدیک نمی‌شدم
‫هـ-هیل!
‫فقط توانایی پروازش رو ازش گرفتید؟!
‫آره,
‫مجبورم بجنگم نه؟
‫ها؟
‫یه اگرسور, هدج‌هاگ,
‫داره اطلاعات جمع می‌کنه؟
‫هوی آئویی-ساما؟!
‫چرا پشت منید؟!
‫گفتم چون گنده‌ای، راحت می‌شه ‫پشتت مخفی شد,
‫چطوری می‌تونید انقدر ‫راحت بهم بی‌احترامی کنید؟!
‫نجات پیدا کردیم نه؟
‫یه لحظه بعد اینکه اون هیولاـه ‫رفت، یه برج دیدم,
‫شاید خطری باشه، ولی بریم؟
‫نیازی نیست!
‫تو باید تاکاتو یوگیری رو پیدا کنی,
‫نه! دیگه نمی‌خوام ببینمش!
‫مطمئنم می‌کشتم!
‫ولم کنید! ولم کنید آئویی-ساما!
‫بالاخره نصفش رو رد کردیم!
‫خیلی خوب داره پیش می‌ره نه؟
‫یکم دلم براشون می‌سوزه
‫تا اینجا پیش اومدیم چون همه‌ی
‫تله‌ها یا معماها رو زدم کشتم,
‫به‌نظرتون تقلب کردن بد نیست؟
‫از کجا زدی بیرون؟
‫من سازنده‌ی این برجم, می‌تونم ‫از هرجا بخوام ظاهر بشم,
‫پس این ناعادلانه‌تر نیست؟!
‫می‌دونی به‌عنوان سازنده‌ی برجی که ‫خودشو پاره می‌کنه تا
‫کلی معما بسازه، و بعد معماهاش ‫دور زده می‌شن، چه حسی دارم؟
‫ما فقط می‌خوایم بریم,
‫نمی‌شه,
‫این برج جهت حفظ
‫حصارهایی که خدای تاریکی رو ‫مهروموم کردن، وجود داره,
‫اگه از بین بره، به دردسر می‌خوریم,
‫اگه بذارید بریم بیرون، ‫دیگه چیزی رو خراب نمی‌کنم,
‫فک کردی باور می‌کنم؟
‫و تازه اگه تو یکی از خدمتکارهای خدای تاریکی باشی چی؟
‫تو مخی,
‫خب، اسم من ایگلشیاست,
‫مردم بهم می‌گن جادوگر اعضم,
‫انتخاب‌هایی که جلوتونـ-‫بمیر,
‫هوی صبر کن!
‫انگار آدم خیلی کله‌گنده‌ای بودا!
‫می‌خواست بکشتمون,
‫بیا بریم,
‫باشه
‫تقسیم‌بندی راهروی مانا
‫و حصار اولی که دور برج ‫قرار گرفته، ناپایدار می‌باشد،
‫سیستم بستن درها از کار افتاده,
‫و تله‌های پس از دیگری درحال ‫از بین رفتن می‌باشند,
‫شماره‌ی ۹۷، تبریک می‌گم,
‫۱۰۰ امتیاز به‌دست اوردید,
‫لـ-لطفا رحم کن!
‫شکست دادن اون که راحته!
‫لاینیل-سان!
‫تو رو سقف بودی,
‫چه‌خبره؟
‫هیچ امتیازی نگرفته، دارم کمکش می‌کنم,
‫قوی‌تر شدی نه؟
‫بله
‫۱۰تا گاچا پشت سر هم زدم ‫برای همین تجهیزات خوبی گیرم اومد,
‫کجاییم؟
‫یه استادیوم؟!
‫شمشیرزنا دارن می‌جنگن!
‫آخ!
‫رفتن سراغ سر کار بدیه!
‫شیرو! فهمیدی؟
‫حمله‌هاش هیچ چیز خاصی نیستن,
‫پس یعنی حتی منم می‌تونم شکستش بدم، ماساکی-ساما؟!
‫خب پس!
‫هوی جاخالی نده!
‫چطوری بعد اون شمشیرزنی داغونش ‫می‌تونه همچین حرفی بزنه؟!
‫ولی انگار اون‌یکی باز یه‌چیزایی بارشه,
‫چه کنیم؟
‫ها؟
‫به ما که ربطی نداره,
‫می‌خوام برم,
‫خروجی کو؟
‫می‌شه جدی بشی؟
‫الان وقت این نیست که با لباس مبدل ‫از قدرتات استفاده کنی، نه؟
‫حالا که فهمیدی، نیازی ‫نیست جلوی خودمو بگیرم,
‫عهه، یکی از اون نیمه‌شیطان‌هایی؟
‫قبل اینکه استادشمشیرها بتونن پیدام کنن،
‫همه‌تون رو می‌کشم!
‫نــــــه!
‫پرش!
‫چی؟!
‫می‌دونی بدون شمشیر خیلی سریع‌ترم!
‫انگار قرار نیست تموم بشه,
‫پس
‫ببخشید! می‌شه رد بشیم؟
‫تاکاتو-کون! بلدی جو رو بخونی؟!
‫الان دارن تا سر حد مرگ می‌جنگن!
‫شما کی هستید؟
‫قصد نداریم مزاحم‌تون بشیم، ‫می‌شه رد شیم؟
‫نه، چطوره شما هم بیاید بازی؟
‫آخه شاگردام هیچ امتیازی گیرشون نمیاد,
‫مبارزه کردن هم بی‌فایده‌ست,
‫دوتامون روی هم,,, ‫۶ امتیاز داریم,
‫خو پس باید بجنگید دیگه!
‫ما قصد جمع کردن امتیاز نداریم,
‫من دارم از این آزمون یه‌جور ‫لذت می‌برم که انگار بازیه,
‫نمی‌ذاریم کسی همین‌جور بره,
‫تو چی؟
‫من,,, ‫مهم نیست چیکار می‌کنید,
‫همین الانشم دارم امتیاز جمع می‌کنم,
‫اگه سه به سه باشیم که عالیه,
‫اگه اینا رو شکست بدید، می‌ذارم برید,
‫اون خرگوشه شیروـه,
‫اونی که گنده‌ست، گرالداـه,
‫کوچیکه هم اما,
‫تاکاتو-کون وضعیت مهارت‌های چونه‌زنیت بده ها!
‫چه‌خبر شد؟!
‫مسخره‌ست! به‌خدا مسخره‌ست!
‫اون یارو از اوناست که خیلی به خودش ‫اعتماد داره و به کسی گوش نمی‌ده,
‫وضع شما هم خرابه نه؟
‫اگه اون دوتای دیگه به همون قدرتمندی ‫خرگوشه یا حتی قوی‌تر باشن،
‫فکر نمی‌کنم شانس برد داشته باشیم,
‫آره آره,
‫شیرو ضعیف‌ترینه,
‫خیلی سفته، ولی مهارت‌های مبارزه‌ش داغونه,
‫اما توی شمشیرزنی مهارت داره، گارالدا توی جادو,
‫عا، اون دختره، و نیمه‌شیطانه برای آخر کار,
‫هرجور شد زنده بذاریدشون,
‫پس فقط پسره رو بکشم؟
‫همیشه می‌گم، مردای خوشتیپ باید بمیرن,
‫باشه,
‫تاکاتو-کون
‫آره,
‫بمیرید,
‫خب پس می‌شه رد بشم؟
‫فک کردی می‌ذارم؟!
‫دروغگو,
‫مـ-می‌گم! صبر کنید!
‫این کار شما بود؟
‫آره,
‫بابت این درخواست گستاخانه ببخشید
‫ولی می‌شه کمکم کنید؟
‫عا
‫چه کنم؟
‫ننداز گردن من,
‫خب حداقل می‌شه حرفشو بشنویم
‫«تایید بازگشایی پایدار دروازه‌ی اول,»