‫[هتل شان هاروی در رکسهام] ‫[ساعت 7 صبح]
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫مرسی,
‫خواهش می‌کنم,
‫روز خوبی داشته باشی,
‫هر آزمایشی که من و همسرم انجام دادیم
‫و هر سوالی که پرسیدیم
‫درمورد اینکه شهر رکسهام چجوریه,,,
‫با شهری که با پیش‌زمینه‌ی ‫طبقه‌ی کارگری تطابق داره,
‫و می‌خواد,,, می‌خواد پیشرفت کنه,
‫و هر معامله‌ای که داشتم,,,
‫هر بحثی که داشتم، فقط,,,
‫فقط این دیدگاه رو تقویت کرده,
‫خب اینجا,,, ‫اینجا استادیوم ریسکورسه,
‫[استادیوم ریسکورس] ‫[ساعت 7:30 صبح]
‫وقتی هم رو دیدیم، ‫اون دبیر باشگاه فوتبال اسکاربرو بود,
‫وقتی باهاش مصاحبه کردم، ‫برای کسب وام بود, ‫[نیکولا هاروی - همسر شان هاروی]
‫و رییسم درخواستش رو رد کرد
‫چون فوتبال صنعت پایداری نبود,
‫پس واضحا، شان با اون اخلاقش
‫چنین چیزی رو قبول نمی‌کرد,
‫و برای وامش جنگید,
‫و با من قرار گذاشت,
‫همیشه این پسر ‫از پس شرایط سخت برمیاد,
‫همیشه از پس شرایط سخت برمیاد, ‫کارای خوبی می‌کنه,
‫به طور اساسی، ‫شان کار می‌کنه و کار می‌کنه
‫و باز هم کار می‌کنه,
‫کارش همینه,
‫اون احتمالا سخت‌کوش‌ترین آدمیه که ‫تا به حال دیدم,
‫اینو ببین,
‫اون خیلی باهوشه,
‫همیشه چند قدم ‫از بقیه جلوتره,
‫امروز بهترین دستیارت کی بود، چال؟ ‫[پال چال شلنر - مدیر ورزشگاه رکسهام]
‫شان,
‫اون همیشه اول صبح ‫جواب ایمیل‌ها رو میده,
‫و واضحا، با وجود اختلاف زمانی,,,
‫معمولا برای راب و رایان، ‫این اتفاق شب میوفته,
‫شما این باشگاه رو طوری دارین ‫آماده می‌کنین
‫که بهترین شانس صعود رو داشته باشه,
‫بعد آخرای روز، ‫وقتی آمریکایی‌ها بیدار میشن
‫معمولا تا آخر شب، مکالمه و تماس تصویری ‫باهاشون برقرار می‌کنیم,
‫نیک خوبه؟ بچه‌ها خوبن؟
‫آره, عالیه همه چی, آره,
‫فقط خیلی ازشون خبر ندارم,
‫و این واقعا,,,
‫به صورت یه جور کار موقت ‫براش شروع شد,
‫باید واسه 6 هفته ‫این کار رو می‌کرد,
‫- آره, ‫- شاید، شایدم کمتر,
‫بعد تصمیم گرفت ‫6 ماه دیگه هم این کارو بکنه,
‫تا ببینه اوضاع چطور پیش میره,
‫و حالا فهمیده ‫یه کار تمام وقته و,,,
‫- امیدوارم تا آخر عمرش انجامش بده, ‫- آره,
‫آره منم امیدوارم,
‫عملا کاری که داری می‌کنی ‫اینه که
‫انعطاف‌مون رو نشون میدی
‫تا با هرچیزی سازش داشته باشیم,
‫نمی‌دونم اگه نبود ‫کجای ماجرا بودیم,
‫منم نمی‌دونم اگه نبود ‫کجای ماجرا بودیم,
‫شان بی‌نظیره,
‫♪♪ یادت نره از کجا اومدی ♪♪
‫♪♪ یادت نره از چی ساخته شدی ♪♪
‫♪♪ اونایی که اونجا بودن رو یادت نره ♪♪
‫♪♪ زمانی که هیچکس دیگه اهمیت نمی‌داد ♪♪
‫♪♪ برای گریه کردن نترس ♪♪
‫♪♪ حتی وقتی دنیا میاد تا نابود کنه ♪♪
‫♫ Don\'t Forget (Welcome To Wrexham) - Jon Hume ♫
‫♪♪ یادت نره وقتی بردی ‫آواز بخونی ♪♪
‫«به رکسهام خوش آمدید» ‫«فصل دوم - قسمت چهارم»
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫خب، آخر فصل
‫فکر کنم طرفای جولای بود,
‫شان به باشگاه گفت
‫برای اولین بار بعد این همه مدت ‫می‌خواد بره مسافرت
‫اون و نیکولا هفته‌ی چهارم اوکتبر رو ‫برای سفر انتخاب کردن,
‫خیلی برای من و راب و رایان ‫مهم بود که
‫که برای شان و نیکولا ‫از اون هفته محافظت کنیم,
‫با رایان رینولدز و اون یکی یارو ‫برگشتیم,
‫زود باش,
‫کجا بشینم؟ ‫بشینم این بالا؟
‫بفرما, ‫آره اونجا خوبه,
‫همه می‌دونن که ‫وقتی نوبت به رکسهام می‌رسه،
‫راب و رایان ‫رابطه‌ی خیلی نزدیکی دارن,
‫یه تیم دوتایی می‌سازن,
‫به طور مشابه ‫من و شان هم همینطوری‌ایم,
‫شان خیلی از کارهایی که
‫من تواناییش رو ندارم ‫انجام میده,
‫ارزیابی منصفانه‌ایه؟
‫منصفانه؟ هست، ‫اما همه چی کار تیمیه,
‫- همونطور که می‌دونیم, ‫- آره,
‫من خیلی از این ‫قیاسِ مامور خوب و بد خوشم نمیاد
‫که خیلی ازش استفاده میشه,
‫به نظرم اینطوریه که
‫شان، مثل دستِ پادشاه ‫تو بازی تاج و تخته,
‫اون,,,
‫قدرت مخفی ‫پشت تاج و تخته,
‫آره می‌دونم از لحاظ فنی ‫وریس هیچوقت دست پادشاه نبوده,
‫آهای طرفدارای بازی تاج و تخت، ‫خودم می‌دونم,
‫اما شبیه شان هارویه,
‫پس همینه که هست,
‫اما با رفتنش،
‫حالا باید ‫من دست شاه باشم,
‫مثل بازی تاج و تخت ‫یه پیشرفتی داشتیم, ‫[21 اوکتبر - شان می‌رود]
‫روزی که شان ‫برای تعطیلات از اینجا رفت،
‫راب باهام در تماس قرار گرفت ‫و گفت داره میاد,
‫بدون اینکه ‫به رایان یا شان بگه,
‫به خاطر ‫بعضی دلایل استراتژیکی
‫یا یه دلیلی که ‫هنوز متوجهش نشدم,
‫لازمه بگم که، این سخته,
‫وقتی بچه داری
‫و یه جورایی ‫تشنه‌ی بستنی‌ان ‫[رایان کوچولو - راب کوچولو]
‫ممکنه راه سختی ‫در مقابل خواسته‌شون باشه,
‫بعضی وقتا ‫باید هدایت‌شون کنی
‫به سمت یه راه امن,
‫راب گفت به این خاطر ‫به ریسکورس اومده
‫تا کمک کنه ‫یه شوخی بامزه، صحنه‌سازی بشه,
‫به خاطر تولد رایان
‫که اون موقع ‫چند روز دیگه تولدش بود,
‫یه بالن هوایی کوچیک ‫تو ماجرا دخیل بود
‫که قرار بود بالای ریسکورس ‫با یه عکس زشت رایان
‫به پرواز دربیاد,
‫فقط واسه یادآوری بگم ‫پارسال,,,
‫امروز جشن می‌گیریم ‫برای,,,
‫آقای رییس مشترک، ‫رابرت لوسیندا مکلهنی,
‫با این یادبودِ توالت سرپایی,
‫رایان، راب رو ‫برای تولدش غافلگیر کرد,
‫با راه انداختن یه توالت سرپایی ‫با یه نشانِ شیک
‫که روش قیافه‌ی راب حک شده,
‫و بله می‌دونم ‫اینا چیزای باحالن
‫که باشگاه رو ‫بیشتر در معرض دید قرار میده,
‫اما فکر کنم از شوخی خرکی ‫خوشم نمیاد,
‫این همیشه ‫مسئله‌ی مهمی برام بوده,
‫از شوخی خرکی خوشم نمیاد,
‫- اینم از بالن, ‫- اینم از,,,
‫اینم از بالن,
‫نمیشه انکارش کرد ‫اینم از بالن,
‫آره,
‫خیلی متقاعدکنندس، مگه نه؟
‫خیلی بَده,
‫در همین حین ‫گوشیم,,,
‫«رایان: راب تو ریسکورسه؟»
‫شما باشین چیکار می‌کنین؟ ‫یه مالک مشترک,,,
‫یواشکی پشت سر اون یکی ‫یه کاری می‌کنه,
‫و همون یکی ‫درموردش سوال می‌کنه,
‫«رایان: چرا راب تو ریسکورسه؟
‫همچنین اینم بگم، ‫من یه بازیگرِ شاغلم
‫و درسته که ‫تو یه اپیزود از سریالِ
‫«در فیلادلفیا هوا همیشه آفتابی است» ‫بازی کردم،
‫اما تو فیلم ددپول نبودم, ‫پس,,,
‫پس تنها کار منطقی رو کردم,
‫«من همه‌ی سوال‌ها رو به راب ارجاع میدم,»
‫آره، با واژه‌ی «قهرمان» ‫راحتم,
‫برای جشن گرفتنِ ‫تولد همکارم در ریاست,
‫با فروتنی تقدیم می‌کنم,,,
‫بالن یادبودِ رایان رادنی رینولدز,
‫یک راه مسخره ‫اما در کمال تعجب، گرون قیمت
‫تا بالاخره دنیا، رایان رو ‫اونطوری که باید دیده بشه
‫ببینه,
‫پس این قیافه‌ی هواییِ ‫رایان رینولدز رو افتتاح می‌کنیم,
‫تا دنیا ببینه,
‫فکر,,, فکر نکنم بشکنه,
‫لعنتی,
‫همه‌ی این ایده‌های شکوهمندانه
‫از قبل تدوین شدن، برنامه ریزی شدن
‫شکل گرفتن و اجرایی شدن
‫بدون مشاوره‌ی من، ‫بدون در نظر گرفتن اینکه
‫اصلا اجازه داریم انجامشون بدیم یا نه,
‫بدون اینکه بدونیم ‫قوانین هواپیمایی داخلی ولز
‫در رابطه با یه بالن پرنده چیه,
‫و برای اینکه اوضاع برام ‫سخت‌تر هم بشه
‫باید کارای راب رو ‫لاپوشونی کنم, ‫«رایان: راب جواب نمیده»
‫چون اون یکی رییس مشترکمون ‫خیلی کنجکاوه
‫که چرا راب ‫تو شهر هست یا نیست, ‫«جدی، اونجاست؟»
‫«هامفری!؟»
‫می‌دونین واقعا چی فکر می‌کنم؟
‫مشتاقم همه از زمین‌مون ‫برن بیرون,
‫من همیشه گفتم،
‫پایه‌ی خوشگذرونی‌ام, ‫من آدم باحالیم,
‫اما خیلی روی باشگاه ‫غیرتی‌ام,
‫پس زمام امور رو دست گرفتم،
‫و فورا به شان زنگ زدم,
‫و بعد اونجا، بالنه,
‫می‌بینی,,, ‫اونا نمی‌تونن ببیننت,
‫فقط من می‌تونم,
‫نگران نباش,
‫بالن اونجاست ‫با قیافه‌ی رایان,
‫«شان اجازه‌ی حضور دوربین ‫تو تعطیلاتش رو نمی‌داد,»
‫تو تنریف بودیم, ‫دو تایی تو تعطیلات,
‫عادیه، ‫همه‌چی خوب شروع میشه،
‫تا اینکه به یکم مشکل ‫برخوردیم,
‫خوب پرواز کن، رفیق,
‫حالا آزادی,
‫«پس داریم وقایع رو بازسازی می‌کنیم,»
‫تولدت مبارک، رایان!
‫معمولا میزان بزرگی مشکل رو ‫میشه تشخیص داد
‫به اینکه چقدر دور استخر راه میره ‫بستگی داره,
‫مشکل پیچیده‌ای بود، ‫چند بار استخر رو دور زد,
‫متاسفانه، ‫بزرگترین ترس‌هام به وقوع پیوستن,
‫چند تا قانون هواپیمایی داخلی ولز هست
‫که ممکن بود زیر پا بذاریم، ‫و احتمال داشت
‫جریمه و یا دستگیری بشیم,
‫و من به رایان دروغ می‌گفتم,
‫لازم به ذکره، ‫اگه تعطیلاتشون رو مبدا قرار بدیم،
‫این روز اوله,
‫[21 اوکتبر --> 22 اوکتبر]
‫چالش بزرگی ‫مقابل بورهم‌وود داریم, ‫[روز بازی خارج از خانه]
‫که خودشون رو ‫مدعی لیگ می‌دونن,
‫امروز باید اون نیرو رو ‫تو خودمون نگه‌داریم, ‫[بارِ ترف]
‫واقعا نیاز داریم، ‫و باز,,,
‫برای رکسهام، ‫کار سختیه,
‫- سلام, ‫- سلام,
‫ما هنوز ‫تو بخش آماده کردن خودمونیم,
‫پس فکر کنم ‫چالش سختی خواهد بود,
‫از دیدنت خوشحالم، رفیق,
‫راب تو شهره، ‫اما تیم داخل شهر نیست,
‫بازی‌مون با ‫بورهم‌وود خارج از خونست,
‫بازی با بورهم‌وود، مهمه, ‫چون اونا یکی از
‫رقبای احتمالی‌مون برای قهرمانی‌ان
‫همراه با ناتس‌کانتی و چسترفیلد,
‫توجه زیادی روی این بازیه,
‫قطعا یه امتحانیه که ‫باید باهاش رو به رو بشیم,
‫با یه حالت هجومی‌تر و مثبت‌تر
‫نسبت به ‫بازی‌های خارج از خونه‌ی مهم قبلی,
‫اما، برو که رفتیم,
‫رکسهام توپ رو به عقب ‫به توزر میده,
‫کاش می‌شد تو تلوزیون نشونش داد,
‫که به ماده‎ی 48 می‌رسیم,
‫ماده‌ی 48، این قانون رو میگه که
‫شما نمی‌تونی
‫بازی‌ها رو ساعت 3 ظهر ‫تو انگلیس پخش زنده کنی,
‫این قانون برای ‫حفظ حضور تماشگراست,
‫فکر پشتش اینه که ‫اگه تو تلوزیون پخش بشه،
‫مردم شاید نرن استادیوم ‫بازی رو ببینن,
‫صبر کنین، ‫باید بپرم وسط، زود یه چیز بگم
‫تا برای آمریکایی‌هامون همه چی شفاف باشه،
‫درسته,
‫نمی‌تونی بازی‌ها رو ‫از تلوزیون ببینین
‫همه جا همینه
‫اما این موضوع ‫مخصوصا برای انگلیس صدق می‌کنه,
‫حتی اگه همه‌ی بلیط‌ها فروش بره,
‫درسته,
‫و اینم به همه‌ی بینندگان اروپایی بگم
‫می‌دونم مثل یه ‫آمریکایی عوضی به نظر میام،
‫اما شما نمی‌خواین بازی‌ها رو ببینین؟
‫یالا، می‌خواین بازی‌ها رو ببینین دیگه، نه؟
‫ما یه نگاه عمیق به ماده‌ی 48 داشتیم،
‫و یه راهی هست,,,
‫تا از درستی و عدالت این ورزش ‫محافظت کنیم
‫و درعین حال بتونیم بازی‌ها رو پخـ,,,
‫ببخشید,
‫ببخشید، ببخشید، ببخشید,
‫این موضوع یه قسمت دیگس,
‫داشتیم درمورد شان حرف می‌زدیم, ‫برگردیم سراغ شان,
‫هر مسابقه، ‫بازی تیم فیلمبرداری میشه,
‫اما این فیلم‌ها ‫جهت استفاده‌ی باشگاه قرار می‌گیره,
‫و راب و رایان بهش دسترسی دارن,
‫پس معمولا اینطوری ‫بازی‌ها رو می‌بینن,
‫وقتی به آمریکا برگشتن,
‫راب خیلی از ‫احتمال پخش زنده‌ی این بازی
‫داخل بارِ ترف ‫هیجان‌زده شد,
‫و رکسهام هم شهر کوچیکیه، ‫این موضوع دهن به دهن میشه,
‫و قبل اینکه بفهمی
‫همه تو شهر فهمیدن,
‫یهو، گوشیم شروع کرد ‫به زنگ خوردن
‫و مثل درخت کریسمس ‫روشن شد,
‫در آخر اینطوری بودم که
‫ای وای نه، الان چه اتفاقی داره میوفته؟
‫واکنشت نسبت به اینکه شان ‫برای بار دوم گوشیش زنگ خورد چی بود؟
‫حقبقتا فکر کنم خبر نداشتم
‫که کارش ‫چقدر زندگی رو در بر می‌گیره,
‫برام سواله که ‫مندی کِی برمی‌گرده,
‫در واقع ‫کاری که راب می‌خواست بکنه
‫مثل این بود که ‫دو تا انگشت بکنی تو باسن مسئولین,
‫و چیزی بود ‫که نمی‌تونستم اجازش رو بدم,
‫عه عه ‫باید دوباره بپرم وسط
‫من این کارو نمی‌خواستم بکنم,
‫اصلا نمی‌دونم یعنی چی,
‫این یعنی چی؟
‫گور بابات,
‫یعنی گور بابات؟ چرا؟
‫دیدین؟ ‫نمی‌خواستم یه شورش بین‌المللی
‫تو پحش زنده شروع کنم,
‫فقط می‌خواستم بازی رو ببینم,
‫نمی‌دونستم چیز مهمیه,
‫بعد شان بهم زنگ زد و گفت,,,
‫تو نمی‌تونی این کارو بکنی,
‫منم گفتم نمی‌دونم، ‫نمی‌دونستم خبرش پخش میشه,
‫واقعا موضوع مهمیه؟
‫و گفت,,,
‫موضوع خیلی مهمیه,
‫و بعد,,, حالا واقعا ترسیدم,
‫چون شان ترسناکه,
‫آخه ببینینش,
‫خب نتونستیم بازی رو تماشا کنیم،
‫و به جاش از رادیو گوش دادیم,
‫که باید بگم یه جورایی باحاله,
‫چون حسِ بودن تو سال 1947 ‫یا یه همچین چیزی میده,
‫اما به هرحال ‫تنها گل بازی رو از دست دادم,
‫چون دستشویی بودم,
‫ماده‌ی 48 میگه شدنی نیست,
‫بگذریم، خب، ‫آدمای باحال‌تر پیروز میدان شدن
‫و راب و بارِ ترف ‫درنهایت بازی رو از رادیو دنبال کردن
‫که بابتش خوشحال بودم,
‫و این هم از سوت پایان بازی, ‫[پایان بازی | رکسهام 1 - 1 بورهم‌وود ]
‫وای، رکسهام,,, به نظرم ‫[پایان بازی | رکسهام 1 - 1 بورهم‌وود ]
‫دلیلی برای ناامیدی دارن
‫چون 3 امتیاز بازی رو نگرفتن,
‫درضمن، ‫با بورهم‌وود مساوی کردیم
‫یک یک، این یعنی هنوز ‫این فصل نتونستیم
‫هیچکدوم از رقبای نزدیک‌مون رو ‫شکست بدیم,
‫که خیلی از ایده‌آلمون فاصله داره,
‫از چسترفیلد باختیم، ‫از ناتس باختیم,
‫امروز مساوی کردیم,
‫پس خلاصه، ‫شان 2 روز رفته
‫و تا اینجا ‫میزان زیادی از دروغ و کلک رو
‫حداقل از یکی از مالکین شاهد بودیم
‫و نزدیک بود ‫قوانین هواپیمایی ولز
‫و قوانین جهانی قطع برق رو ‫زیر پا بذاریم,
‫و از همه بدتر ‫2 تماس هم با شان تو تعطیلات مقدسش گرفتیم,
‫و هنوز به قسمت بدش نرسیدیم,
‫[23 اوکتبر - روز تولد رایان]
‫غافلگیریِ تولد رایان ‫یه بالن کوچیک بود،
‫که برای بینندگان انگلیسی ‫فقط یه بالن مسخره‌ی لعنتیه,
‫خوب پرواز کن رفیق!
‫حالا آزادی,
‫تولدت مبارک رایان,
‫راب فکر می‌کنه خیلی بامزس,
‫و روی هم رفته ‫واقعا معمولا هم هست,
‫اما به نظرم اینجا،
‫که 2 روز ‫با شیطنتش سر و کله زدم،
‫حس شوخ طبعیم ‫از همیشه پایین‌تر بود,
‫اما جنبه‌ی مثبت ماجرا اینه که
‫روز سومی که شان تو تعطیلات بود,,,
‫روز آرومی بود,
‫و اینجا ‫اوضاع دوباره تغییر کرد,
‫[روز 24 اوکتبر]
‫آیا اهالی فوتبال ‫می‌تونن پیام‌های سیاسی روی استوک‌شون بذارن؟
‫خب، باشگاه فوتبال رکسهام
‫متعلق به رایان رینولدز و اون یکی یارو
‫به پال مالین اجازه ندادن
‫استوک‌هایی که روشون ‫پیام سیاسی نقش بسته، بپوشه,
‫فکر کنم این عکس رو داریم که,,,
‫میگه، چیزِ محافظه‌کارها,
‫متاسفانه، ‫پال روی استوک‌هاش نوشته بود
‫گور بابای محافظه‌کارها,
‫و شما نمی‌تونی بگی ‫گور بابای محافظه‌کارها,
‫چون عبارتِ گور بابای محافظه‌کارها ‫خیلی حساسه، چون,,,
‫قبل اینکه بریم سراغ اون حرفا ‫من باید,,,
‫یه سری ‫اصول سیاست بریتانیایی رو بهتون بگم,
‫سیاست انگلستان ‫تحت سلطه‌ی 2 حزبه,
‫حزب محافظه‌کارها،
‫که راست‌گرا هستن،
‫و حزب کارگر، ‫که چپ‌گرا هستن,
‫دولت انگلستان ‫حزب محافظه‌کار هستن
‫که بهشون توریز هم میگن, ‫«نوشته‌ی روی استوک پال مالین»
‫عضو پارلمان بومی ما هم محافظه‌کاره,
‫اما بیشتر طرفدارای ما ‫احتمالا به حزب کارگر رای میدن,
‫پس پال مالین، ‫که خیلی طرفدار حزب کارگره،
‫تصمیم گرفت یه عکس تو اینستاگرام ‫از استوک‌های جدیدش بذاره,
‫یه عکس کاملا بی خطر ‫از استوک‌هاش,
‫اما اگه به راست ورق بزنین،
‫بله,,, ‫[گور بابای محافظه‌کارها]
‫در واقع ‫عکس رو تو باشگاه گرفته
‫که انگار باشگاه تاییدش کرده,
‫درحالی که البته، ‫اصلا هیچ خبری نداشتیم,
‫خب، باشگاه فوتبال رکسهام ‫متعلق به رایان رینولدز,,,
‫خب این دفعه فکر نکنم ‫کسی لازم بود به شان زنگ بزنه,
‫اون بهم زنگ زد,
‫به پال مالین اجازه ندادن,,,
‫با حرف زدن با نیکولا فهمیدم که
‫بیدار شد، تو تخت ‫ساعت 6 صبح غلت خورد,,,
‫نور خورشید زیبای دریای مدیترانه ‫به صورتش می‌‌خوره,,,
‫و می‌فهمه رو تخت کسی نیست ‫و شان تو بالکنه,
‫داره با افراد متصل به ‫دولت انگلیس,,,
‫دولت ولز ‫و شورای محل حرف می‌زنه
‫سعی داره آتیشی که ‫همه جا روشن شده رو خاموش کنه,
‫من واضحا عکس رو ‫تو فضای مجازی گذاشتم
‫و از باشگاه خیلی سریع ‫بهم زنگ زدن,
‫منصفانه بگم، ‫فقط اینو گفتن که,,,
‫این مسئله‌ که رکسهام ‫تو پس‌زمینس، مشکل داره,
‫منم اینطوری بودم که، ‫عه، متوجهش نشدم,
‫واضحا این حرکت ‫از طرف رکسهام نبوده
‫همش کار من و نظر شخصیمه,
‫پس عکس رو برداشتم،
‫و یکی دیگه گذاشتم, ‫[گور بابای محافظه‌کارها - بدون پس‌زمینه‌ی باشگاه]
‫روز بعد بیدار شدم، ‫دیدم همه‌جا پخش شده,
‫و بعد، نمی‌تونستم ‫کانالی رو تو تلوزیون پیدا کنم
‫که این موضوع رو پوشش نمی‌داد,
‫از لحاظ فنی، لباس فرم حساب نمیشه؟
‫- پس باشگاه تصمیم می‌گیره,,, ‫- آره دقیقا,,,
‫داره فقط یونیفرمش رو ‫می‌پوشه,
‫بامزه بود, ‫خیلی گوگولی بود,
‫اما مثل بچه‌ها رفتار می‌کنه ‫و قابل قبول نیست,
‫قسمتی از رفتارش ‫از ریشه‌های لیورپولیش نشات می‌گیره, ‫[مارک گریفیس - گزارشگر بازی‌های رکسهام]
‫گوربابای محافظه‌کارها,
‫یه شعاری تو خیلی از ‫بازی‌های لیورپول خونده میشه,
‫فکر می‌کنم اهل لیورپول بودن ‫چیز خاصیه
‫و برای مردم لیورپول ‫مسئله‌ی مهمیه,
‫خیلی بهش افتخار می‌کنن,
‫بهترین شهر انگلیسه؟
‫خب، نمی‌خوایم قسمتی از ‫انگلیس باشیم، اما خب,,,
‫پال کاملا مستحق اینه که ‫دیدگاه‌های سیاسی خودش رو داشته باشه,
‫چیزی که نمی‌تونیم اجازه بدیم ‫اینه که اون دیدگاه‌ها
‫از بستر باشگاه پخش بشه,
‫پس امیدوار بودم بتونم
‫این آتیش کوچیک رو ‫خاموش کنم,
‫و یهو، ‫رایان عکس رو لایک کرد,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫تو اینستاگرام یه لایکی کردم,
‫نمی‌دونستم ‫باعث یه پیامد چندگانه میشه,
‫- اممم,,, ‫- باعث شد,
‫می‌دونین یه پستِ چند عکسه چیه؟
‫اشکال نداره اگه نمی‌دونی,
‫اما از یکی مثل رایان رینولدز ‫با 100 میلیون دنبال کننده تو اینستاگرام
‫انتظار داری دقیقا بدونه که چیه,
‫حالا برای حل این مشکل ‫باید دو برابر تلاش کنم,
‫خب شان، جمعه رفت,
‫الان دوشنبس ‫و داره تهدید می‌کنه که برگرده,
‫اوضاع تعطیلات شان ‫اصلا جالب نیست,
‫منم به عنوان دست پادشاه ‫کارم خیلی خوب نبوده,
‫اما حیاتی‌ترین چیز ‫بیانیه دادن بود,
‫بیانیه: عکس‌هایی که ‫داخل زمین ریسکورس گرفته شدن
‫بدون دانش یا تایید ما بودن,
‫باشگاه همچنین آگاهه که
‫هرکس می‌تونه دیدگاه خودش رو داشته باشه،
‫چه از اهالی باشگاه باشه، ‫چه طرفدار باشه,
‫گمونم بیانیه تقریبا ‫خوب پیش رفت,
‫از اونجایی که اینطور بیانیه‌ها ‫می‌تونن خوب پیش نرن,
‫محافظه‌کارها فکر کردن ‫خیلی بهش نپرداختیم, ‫[سیاست رو وارد فوتبال نکنین - بازیکن رکسهام گدای توجهه,]
‫طرفدارای چپ‌گرامون معتقد بودن
‫به پال آسیب رسوندیم,
‫پس، البته اینجا بود که
‫شان زنگ می‌زنه ‫و میگه تعطیلاتش رو کوتاه می‌کنه,
‫و فردا برمی‌گرده,
‫این لحظه، ‫شکست خوردیم,
‫مشخصا راب و رایان آتیش سوزوندن,
‫اما بدتر، ‫یه طوفان سیاسی مقابلمون بود,
‫و شان مجبور شد ‫سفرش رو کوتاه کنه
‫اولین تعطیلاتش رو ‫بعد از سال‌ها,,,
‫پس اینجا بود که تصمیم گرفتم ‫وریس درونم رو بیدار کنم,
‫می‌دونستم اگه باید ‫شان رو متقاعد می‌کردم
‫که به رکسهام برنگرده، ‫مستقیما زنگ زدن بهش
‫فایده نداره,
‫یا حتی رفتن به شاه هم ‫فایده نداره,
‫اگه چیزی از شاه می‌خواین,,,
‫باید با ملکه درمیون بذارین,
‫اما وقتی میری پیش ملکه،
‫باید غیرمستقیم
‫و با ظرافت عمل کنی, ‫«چقدر برای شان تاسف خوردم»
‫«وایسا ببینم، چی؟»
‫اما یه دست کارگشا نیاز هستش,
‫«عه، نشنیدی؟ ببخشید, بیخیال,»
‫«نه، چی شده؟ بهم بگو!»
‫«شاید به خاطر داستان استوک برگرده,»
‫بهش گفتم چقدر حیف که شان ‫«شاید به خاطر داستان استوک برگرده,»
‫مجبوره تعطیلاتش رو خراب کنه,
‫اونم ابرقهرمان بازی درآورد,
‫با راب تماس گرفت، ‫«چه بد، منتظر باش»
‫که زنگ زد شان ‫و ازش خواست تو تنریف بمونه,
‫پس برنامه جواب داد,
‫[روز 25 اوکتبر] ‫[بازی خونگی با هلیفکس]
‫[دقیقه‌ی 56] ‫[هلیفکس تاون 1 - 0 رکسهام]
‫و برای اینکه ‫اوضاع بدترم بشه,,,
‫بازی سه شنبه شب، ‫یک هیچ داریم می‌بازیم
‫و داره بارون میاد,
‫اما راب خیلی اعتماد به نفس داره
‫و یه پیشبینی کرد,
‫به نظرم 3 تا گل می‌زنیم,
‫3 تا می‌زنیم,
‫می‌دونیم صعود کردن باشگاه این فصل ‫تمرکز اصلیه,
‫پاس میده به جناح,
‫سعی داره توپ رو ‫از اسپنسر دور نگه داره,
‫فورد توپ رو دفع می‌کنه,
‫سرش رو میاره بالا ‫سانتر می‌کنه
‫یه ضربه‌ی عالی, عجب گلی!
‫[دقیقه‌ی 64] ‫[هلیفکس تاون 1 - 1 رکسهام]
‫تو فوتبال، ‫پیروزی چیز محشریه,
‫چون باخت‌های گذشته رو پاک می‌کنه،
‫یه شروع جدید اعطا می‌کنه، ‫دستور کار رو عوض می‌کنه،
‫مبحث گفتگو رو تغییر میده,
‫دیویس به پالمر,
‫پالمر توپ رو نگه می‌داره,
‫می‌رسه به دیویس,
‫دیویس!
‫[دقیقه‌ی 82] ‫[هلیفکس تاون 1 - 2 رکسهام]
‫بعد از یه هفته ‫سختی و چالش،
‫خوب بود که برگشتیم به ‫چیزی که توش بهترینیم,
‫که یعنی بردن بازی‌های فوتبال,
‫یانگ, یه سانتر خوب, هیدن!
‫خب حالا راب فکر می‌کنه ‫علم غیب داره
‫یا جادوگری چیزیه, ‫«پایان بازی»
‫نمی‌دونم, ‫«هلیفکس تاون 1 - 3 رکسهام»
‫گمونم بازی تاج و تخت ‫داخلش جادو داشت,
‫می‌دونین,,, اون «برن»ـه, ‫اون پسر کوچیکه,
‫که «هودور» حملش می‌کرد,
‫ظاهرا می‌تونه آینده رو ببینه,
‫اون یکی مالک مشترک ‫خودش رو قانع کرده که
‫تعطیلات شان رو نجات داده,
‫پس اینم خوب شد براش,
‫و می‌دونین، در نهایت،
‫شان واقعا تعطیلاتش نجات یافت,
‫پس اینم چیز خوبیه,
‫و آیا من مسئول این اتفاقا بودم؟
‫آخه,,,
‫خودم که نباید بگم,
‫شما باید بگین,
‫اما میگم که خوشحالم ‫برگشتم به اینکه
‫صرفا دستیار شان باشم,
‫خیلی استرسش کمتره,
‫ دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‫ ,,, :: MOViE-ZONE,Co :: ,,,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫♫ Holiday Road - Lindsey Buckingham ♫