رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‏همین کفایت میکنه
‏نمیدونم چرا چنین کاری لازمه
‏داری وارد
‏کندوی دیوونه‌ها میشی
!‏من هم حشره‌کُش‌تم
‏ردیفی؟ ‏وقت رفتنه
‏ممنون که غازم بودی
‏منظورش یاره
‏من به‌اندازه‌ی کافی ازت دور میمونم
‏و رفتار دخترایی که قراره پیششون باشی رو ‏آنالیز میکنم
‏کیب، تو جلوی والتر وایسا
‏تا بتونی اطلاعات جمع‌آوری کنی
‏اطلاعات؟ من میخوام برم سر قرار
!‏نه اینکه وارد عملیات نظامی بشم
‏واسه یه موجود مثل تو
‏برنامه‌ریزی با دقت بالا نیازه ‏مثل برنامه واسه حمله
‏چرا تو بوی
‏عرقای زمان شاهو میدی؟
‏ادکلنمه
‏هر روز میزنمش
‏اگه هر روز اینو میزدی !تا حالا سینوس‌هامو عمل کرده بودم
‏ظاهرا که تو هم میخوای وارد دریای عاشقانه‌ها بشی
‏مگه نه؟
‏طرفین قرار
‏بفرمایید بشینید
‏شماره‌هاتون روی میزها گذاشته شده
‏سلام عرض شد
‏فکر میکنم که شما باید برید
‏دایره‌ی غروب
‏همراه افراد مسن‌تر
‏خیلی‌خب
‏کی آماده‌ی ارتباطه؟
‏فک کن 8 تا توپ هم‌سایز داری
‏هفت‌تاشون هم وزنن
‏وزن یکی یکم بیشتره
‏چجوری میتونی با استفاده از ‏یه ترازو و فقط
‏دوتا وزنه، اونی که سنگین‌تره رو ‏پیدا کنی؟
!‏چی؟
‏دوست داری چندتا گربه داشته باشی؟
!‏هیچی
‏والتر اصلا روی خوش از خودت ‏نشون نمیدی
‏ازش تعریف کن
!‏صورتت شبیه دندونه
‏چه سنجاق‌سینه‌ی قشنگی
‏مرسی
‏از تعاونی بازنشسته‌ها با 10 درصد ‏تخفیف خریدمش
‏دیدی که چه تخفیفای خوبی میزنن؟
!‏من از کجا دیدم؟
‏و بعدش به نخست وزیر گفتم که با لهجه‌ی انگلیسی
!‏به تو یکی سوسیس‌ تخم‌مرغ نمیدم بخوری
‏بزن به چاک، کچل خان!‏
‏دیدی؟ ‏با لهجه‌ی آمریکایی
‏خوب بلدم با لهجه‌های دیگه حرف بزنم
!‏ما بهم نمیخوریم
‏خدافظ !‏لهجه‌ی انگلیسی
‏شدم شبیه حیوون‌شناسی که
!‏حیوون‌های نفهمی زیر دستش افتادن
‏کوکتل
‏این واسش خوبه
‏ممنون رفیق
‏29 نوع ویتامین، آمینو اسید
‏و روغن ماهی
‏اینم پاداشمون واسه پیدا کردن!‏دوست‌دختر واسه والتر
‏آنفولانزا
‏- تو که مشکلی نداری؟!‏- نه، ماها واکسن زدیم
‏نـه، وقتی که اوبرایان گفت که میخواد ‏روابط اجتماعیش رو گسترش بده
همه ‏فکر میکردن که منظورش رابطه با توئه ‏مگه نه؟
‏من اصلا همچین فکری نکردم ‏ما جفتمون تصمیم گفتیم
‏که با همدیگه رابطه نداشته باشیم ‏و اگه والتر میخواد با رفتن به قرارهای اینجوری
‏خودش رو شکنجه بده!‏چشمشم کور
!‏قشنگ معلومه که مشکلی نداری
,, ,‏صبح بخیر
‏همگی
‏تو چته؟
‏وقتی که تو و بابابزرگ داشتید با خانوما سروکله میزدید
‏مریض شدم
‏من فکر میکنم که اون قرارها ‏یه موفقیت بدون چون و چرا بود
‏بهم یاد داد که
‏اکثر افراد حقیقت رو افشا نمیکنن
!‏حال همشون ازت بهم میخورد
‏دیگه وقتم رو واسه چنین کاری تلف نمیکنم
‏از طرق دیگه واسه افزایش مهارت‌های اجتماعیم ‏استفاده میکنم
‏در رابطه اجتماعی ‏تفاوت کمی بین
‏گفتن حقیقت و توهین هست
‏اما من اینجوری فکر نمیکنم
‏تو کاملا در اشتباهی
!‏آره، قشنگ واضحه که فکر نمیکنی
‏کیب؟
‏آره همین حالا
‏جلوم نشسته ‏باشه
‏بعدا میبینمت
‏واسه چی پرسید که اینجام یا نه؟
!‏ازش نپرسیدم
‏اما چرا به من اشاره کرد؟
!‏چهار نفر دیگه هم اینجان
‏تا 10 ثانیه‌ی دیگه که ماشینش رو پارک کرد
‏خودت میتونی ازش بپرسی
‏باشه
‏عصبانی بود؟
‏جمع بشید
‏وقت جلسه‌س
‏سازمان اینو به عنوان مهمترین ‏پرونده درنظر گرفته
‏بنابراین تقاضا میکنم که با ذهن باز مطالعه کنید
‏حتما, ,‏ذهنم اینقدری بازه که یه‌عالمه
‏فکرای بد دارن هجوم میارن
‏حالا بگو چرا از این همه آدم به من اشاره کردی؟
‏توی پرونده نوشته پسرجون
‏حالت خوبه رفیق؟
‏130
‏نبضت جوری میزنه که انگار تازه از ‏دومیدانی اومدی
‏من این عملیات رو انجام نمیدم
‏چی شده؟
‏همگی به کن سلام کنید
‏سرهنگ بازنشسته ‏پایگاه آکن
‏ایشون متخصص سلاح‌های
‏کشتار جمعین
‏همچنین پدر سیلوستر هم هستن
‏سلام قربان
‏کن در مقابل ناتو
ستاد مشترک ارتش
‏و شورای امنیت سازمان ملل ‏سخنرانی کرده
‏ایشون معتقده یکی از سلاح‌هایی که همه معتقدن ‏ساختنش غیرممکنه
‏نه تنها ساخته شده بلکه ‏توسط یکی از دولت‌های
‏دشمن ما درحال آزمایشه
‏پنتاگون ازمون خواسته که توی این پرونده ‏به ایشون کمک کنیم
‏کن، زمین دست شماست
,, ,‏در طی جنگ جهانی دوم
‏سرهنگ ‏قبل از اینکه بریم سروقت این موضوع
,, ,‏نمیخواید که شما و سیلوستر چند دقیقه
‏با هم خوش و بش کنید؟
‏میدونم که خیلی وقت گذشته
‏9 سال و 3 ماه و 2 روز
‏لازم نیست
‏همونطوری که داشتم میگفتم ‏در طی جنگ جهانی دوم
‏متحدین به دنبال نوعی برتری علیه ‏متفقین میگشتند
‏مهم نبود که از کجا بدستش بیارن
!‏حتی شده از اون دنیا بدستش بیارن
‏چیزی که جلوتونه تصویر سلاح خورشیدیه ‏یکی از
‏پروژه‌های جاهطلبانه
‏براساس اطلاعاتی که در جنگ جمع‌آوری شده
‏معتقدیم که نقششون ساخت یک ایستگاه فضایی بوده
‏8200کیلومتر بالای سطح زمین
‏رفلکتور‌هایی متصل به ماهواره
‏از جنس سدیم
‏که بتونن یک آینه‌ی مقعر به اندازه‌ی ‏10 زمین فوتبال تشکیل بدن
‏آینه‌ای به این بزرگی میتونه ‏نور متمرکز شده‌ی خورشید رو
‏به هر نقطه‌ای از زمین ارسال کنه
!‏مثل یک شهر بزرگ
,, ,‏احتراق فوری ‏همه‌چیز زیر یک ثانیه نابود میشه
!‏اینا واقعین یا, یا فقط فرضین؟
‏فرضی, از وقتی که من 6 سالم بوده !‏داشته دنبال این میگشته
‏تا دیروز
‏توسط دوربین متصل به اتومبیل گرفته شده
‏اون واقعا شبیه
‏نور متمرکز شده‌ی خورشید میمونه
‏یا شبیه رعد و برق ‏یا ذرات باردار
‏مثل شفق شمالی
‏این کجا ضبط شده؟
‏ملت بهاری ‏کشوری در آفریقای شمالی
‏که توسط رئیس‌جمهور دستا راهال اداره میشه
‏این فیلم پرتو‌های خورشیدی رو نشون میدن
‏که در شرف استفاده به‌عنوان سلاح هستن
‏این فیلم شاید یه‌چیزی رو نشون بده
‏- اما همش فرضیه‌س ‏- راهال
‏توسط یک کودتا در ارتش ‏به قدرت رسیده
‏اون طالب پذیرش جامعه‌ی ‏بین‌الملله
‏اما مردمش طالب غذا و آزادی
‏چطوری این رئیس‌جمهور دیوونه تونسته ‏چنین سلاحی رو بسازه؟
‏آلمانی‌ها در جنگ جهانی ‏بهاری رو تصرف کرده بودن
‏انبارهای زیرزمینی زیادی رو ‏به جا گذاشتن
‏ممکنه که راهال 70 سال بعد از جنگ
‏تونسته یکی از نمونه‌های اولیه رو پیدا کرده باشه
‏و اگه پیدا کرده باشه
‏باید قبل از اینکه راهال بتونه سلاح خورشیدی رو کامل کنه
‏اونو پیدا و نابود کنیم
‏اما مشکل اینجاست که مساحت بهاری 520هزار کیلومتره
‏و سازمان تکنولوژی لازم برای ردیابی این ‏سلاح رو نداره
‏واسه همینه که اسکورپین رو خبر کردن
‏پس یعنی ازمون میخوای بگردیم دنبال چیزیکه
‏گرما رو منتقل میکنه!‏اونم وسط صحرای آفریقا؟
‏مثل گشتن دنبال یه قطره‌آب!‏توی اقیانوسه
‏با این تفاوت که اشعه‌ی توی فیلم
‏متمرکز و کوتاهه ‏مثل یه آزمایش
‏بنابراین احتمالش زیاده که صفحات رفلکتی
‏دور از محل آزمون قرار گرفتن
‏و صفحات با جذب انرژی متمرکز شده‌ی خورشیدی
‏خصوصا هیدروژن و هلیوم
‏مقداری پسماند رو در سطح
‏مولکولی حمل میکنن
‏میتونیم یه طیف‌سنج جرمی بسازیم و
‏با یه پرتوسنج تلفیقش کنیم
‏یکی میگه اینا دارن چی میگن؟
‏دستگاه ما به‌دنبال باقیمونده‌های
‏انرژی متمرکز شده‌ی خورشید میگرده
‏- مثل پیدا کردن خاکستر بعد از آتیش ‏- عالیه
‏چجوری وارد یه کشور دیکتاتوری بشیم
!‏بدون اینکه با اشعه نابودمون کنن؟
!‏تو هیچ‌جا نمیری بیمار
‏پس منم همینجا میمونم و از توبی ‏مراقبت میکنم
‏نه، تو باید بیای تا نرم‌افزار
‏دستگاهی که میسازیم رو اجرا کنی
‏سازمان به راهال هشدار داده که
‏ما از انرژی‌های شدیدی که از
‏صحرای بهاری ساطع میشن ‏با خبریم
‏رژیم اون باخبرن که
‏ما میخوایم ‏این مورد رو بررسی کنیم
‏راهال مطلع شده که
‏تیمی از نابغه‌ها قراره
‏به کشور اون برن تا مطمئن بشن اشعه‌ها
‏سمی یا هسته‌ای نیستن
‏هواپیما به‌زودی راه میفته ‏بهتره آماده بشید
‏خیلی‌خب والتر؟
‏- بله ‏- من نمیام
‏دور و بر یه دیکتاتور پرسه زدن
‏برنامه‌ای نیست که منم واسه آخر هفتم ‏چیده بودم
‏دیکتاتور باهاری نیست که منو نگران میکنه
‏دیکتاتور کالیفرنیاییه که نگرانم میکنه
‏بهتره قبل از اینکه راه بیفتیم ‏بری دستشویی سیلوستر
‏وقتی که راه افتادیم ‏دیگه ماشینو نگه نمیدارم
‏مثل قبلا
,, : ElSHEN:, ,
, ,: ElSHEN:, ,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال ‌ ‌ ‌
‏وای خدا ‏خیلی وحشتناکه
‏برید کنار!‏بجنبید
‏ ‏دروازه‌هایی با فولاد دوبار‌-تقویت شده ‏کنترل از راه دور
‏ ‏امنیت این یارو خیلی بالاست
‏مردمش دارن از گشنگی میمیرن ‏اونوقت این مثل پادشاها زندگی میکنه
‏منم از این وضع خوشم نمیاد !‏اما این حرفا رو جلو خودش نزنید
‏همه میدونن که راهال
‏با کوچکترین حرفی ‏از جا در میره
‏خوش اومدید ‏گروه اسکورپین
‏به کشور زبون من
‏بنده کیب گالو هستم ‏از سازمان امنیت آمریکا
‏ایشون هم سرهنگ بازنشسته ‏کنث داد هستن
‏براساس توافق بین‌المللی ما
‏شما میتونید بدون محدودیت ‏همه‌جا رو بررسی کنید
‏اما بهتون اطمینان میدم
‏تنها چیزی که پیدا میکنید ‏یک ملت خواهان رشد
‏و رسیدن به جهان اوله
!‏سیر کردن شکم مردمتون واسه شروع خوبه
‏آقای رئیس‌جمهور ‏متفقین غرب
‏درمورد تشعشعات انرژی که از
‏صحرای کشور شما ساطع شده ‏کنجکاون
‏یه اضافه‌بار چند کیلوواتی
‏منجر به این شد که یک قوس انرژی ‏در یکی از توربین‌های خورشیدی رخ بده
‏و منجر به خرابی اون ساختمون شد
‏ممکنه راست بگه
‏قبلا که گفتم ‏چیزی به عنوان سلاح خورشیدی وجود نداره
‏یک افسانه‌ی بچه‌گانه واسه پدرم ‏عقده شده
‏و به‌عنوان جشن خوش‌آمدگویی‌تون
‏امشب
‏مهمانی‌ای برپا میکنیم
‏فعلا ما فقط میخوایم که وسایلمون رو ‏بندازیم توی یه اتاق
‏و کارمون رو شروع کنیم
‏پس بفرمایید
‏یالا ‏اتاق‌هاتون
‏چه مرگته ‏مثلا گرماته؟
‏نکنه اجازه ندارم که توی ‏آفریقا هم از پنکه استفاده کنم؟
‏اتاق پاکه
‏هیچکس استراق‌سمع نمیکنه
‏خیلی‌خب ‏بریم سر کارمون
‏توبی، ما رو میبینی؟
‏عکسای ماهواره‌ایه ساختمون رو دارم
‏که هر 20 ثانیه آپدیت میشن
‏و کنترل دوربین‌ها هم دستمه
‏پس وقتی که افرادش نزدیکمون شدن ‏بهمون خبر بده
‏من میخوام که توی اون ساختمون سوخته رو ‏یه نگاه بندازم
‏سلاح خورشیدی از ماده‌ی بی‌ثباتی ساخته میشه
‏بنابراین داستانش درمورد صفحات خورشیدی ‏شاید فقط یه پوششی
‏برای سوزوندن اون ساختمون بوده باشه
‏و اگه به‌اندازه‌ی کافی
‏رفلکتورهای سدیمی واسه
‏یه سلاح وجود داشته باشه ‏توی یه ساختمون کوچیک جا نمیشه
‏اول باید بریم سراغ ساختمونای بزرگ
‏خب، من و کیب و هپی میریم سراغ ساختمون سوخته
‏و سیلی و پیج و کن هم میرن سراغ
‏آشیونه‌ی هواپیمایی که از جلوش رد شدیم
‏45 متری اون آشیونه ‏ایستگاه نگهباناست
‏مراقب باشید
‏راستش والت من با تو میام
‏اونوقت هپی با بابام میره
‏نه، باید توی هر تیمی
‏یه نفر آشنا به نرم‌افزار وجود داشته باشه
‏باشه؟
‏عصر بخیر
‏رئیس‌جمهور راهال، خواستار ملاقات با ‏والتر اوبرایان شدند
‏راستش ما میخواستیم بریم سر کار
‏شاید بهتر باشه که سر شام ‏حرف بزنند؟
‏رئیس‌جمهور راهال
‏این جوابتون رو پیش‌بینی کرده بودند و عرض کردند که
‏اگر مورد اضطراری نبود
‏چنین درخواستی نمیکردند
‏عرض کردند که مطمئن هستند شما درک میکنید
‏هپی، فکر میکنم که خودت میتونی
‏شمارشگر مولر رو راه‌ بندازی؟
‏باشه
‏بعدا میام پیشتون
‏خیلی‌خب
‏ ‏والتر
‏با راهال زیاد سروکله نزن
‏یادت باشه که اون از اینجور آدماییه که
‏اگه بهش توهین بشه!‏خلاصت میکنه
‏این سوپ جوئه؟
‏از کجا میدونستی من چه نوع سوپی ‏دوست دارم؟
‏بخور ‏خیلی داغونی
,, ,‏آقای ‏آقای رئیس جمهور؟
‏والتر، والتر
‏بفرما داخل
‏شرمنده که از کار بازت کردم
‏اما, فکر میکردم واجبه که با هم ‏حرف بزنیم
‏ما شبیه همدیگه‌ایم
‏جفتمون رهبریم ‏جفتمون نابغه‌ایم
‏گرچه آیکیوی تو 197 و آیکیوی من!‏203
‏203؟ ‏واقعا؟
‏بیخیال شو والت!‏ سر این قرار اگه راستگو باشی، سرتو به باد میدی
‏خیلی, خیلی آیکیوی بالایی دارید
‏و به عنوان یه آدم نابغه ‏من بهت احترام میذارم
‏و میدونم که واسه چی اومدی اینجا
‏دنبال چیزی میگردی
‏یه چالش
‏من از کارت خبر دارم
‏از نجات اون بچه توی ساحل
‏تا طراحی یه ساختمون هوشمند
‏واسه همین میخوام به عنوان مدیر ‏تکنولوژی من کار کنی
‏واسه شروع سالی یک میلیارد
‏اما قبلش، نشونه‌ای از دوستی
‏بیا
,, ,‏چی
‏یک غذای لذیذ از ایرلند
‏سیب‌زمینی پخته با ویسکی
‏خیلی‌خب، اینجا هیچی دریافت نمیشه
‏خبری از باقیمونده‌ی هلیومی نیست
,, ,‏شاید حق با سیلی باشه ‏شاید سلاح خورشیدی فقط یه افسانه‌س
‏شاید
‏اما دلیل نمیشه که انرژی متمرکز خورشیدی
‏این ساختمون رو متلاشی نکرده باشه
‏اونم فقط به‌خاطر اینکه صفحات سدیمی ‏اینجا نیستن
‏اگه میخواستی یه ساختمون رو با ‏سلاح خورشیدی متلاشی کنی
‏چجوری بهش شلیک میکردی؟ ‏از کدوم زاویه؟
‏منظورت چیه؟
‏90 متر بالاتر ‏یه بالونه
‏حالا بگو چرا یه کشور که نیروی هوایی نداره ‏یه بالون هوایی که واسه
‏رادار هوایی استفاده میشه داره؟
‏که یه سلاح خورشیدی رو به قدری ببره بالا که بتونه
‏آزمایشش کنه
‏سلاح خورشیدی رو بردن بالا
‏امتحانش کردن
‏تصادفا یکی از ساختمون‌های خودشون رو نابود کردن
,, ,‏تنها سوال اینه که
‏سلاح خورشیدی کجاست؟
!‏انگار ذهن منو خوندی
‏من متخصص نیستم ‏اما توی لس‌آنجلس زندگی میکنم و میدونم که
‏چندتا پنل خورشیدی چه شکلین ‏بنابراین شاید
‏رئیس‌جمهور داشته حقیقت رو میگفته
‏اونو روشن کن
‏روشنه ‏هیچ چیزی دریافت نمیکنه
‏چون هیچ هلیومی نیست ‏چون سلاح خورشیدی وجود نداره
‏35 متر صفحات خورشیدی
‏اینجا قرار گرفتن ‏باید تک تکشون رو با
‏اون ماس‌ماسک تست کنیم
‏فقط وقت تلف کردنه
‏همیشه فقط وقت تلف کردن بوده
‏تو متوجه نیستی
‏نـه، معلومه که متوجه نیستم ‏چرا همیشه مهمترین چیز توی زندگیت
‏این بوده که بگردی دنبال این سلاح‌های باستانی
‏که اصلا وجود هم ندارن
‏رفقا، رفقا ‏شاید بهتره که
‏دعوا رو بذارید واسه یه وقت دیگه
‏ ‏من با پیج هم نظرم
‏چندتا نگهبان بیرون از آشیونه درحال پرسه زدنن
‏اگه فکر کردید میتونید قبل از اینکه بهتون برسن
‏کل اون ساختمون رو بگردید ‏در اشتباهید
‏باشه، میتونم طی چند ثانیه قال این قضیه رو بکنم
‏چه خوب، این چیه؟ ‏یه اسباب‌بازی دیگه از سوپر فان‌من؟
!‏سوپر فان گای
‏و نه، این یه راه واسه اینه که ‏بهت بفهمونم داری اشتباه میکنی
‏فندکت رو بده
‏اگه صفحات سدیمی توی این
‏اتاق باشن ‏هر نوع منبع نوری
‏1000 برابر متمرکز شده و بازتاب میشه
‏بنابراین مراقب باشید
‏خیلی‌خب
‏حالا ردیف‌های مختلف رو هدف بگیرید
‏پرتاب
‏بهت که گفتم!‏میدونستم حقیقت داره، میدونستم
!‏عمرا
‏همینجا بمون و مراقب نگهبانا باش ‏بیا
‌ ‌‌‌ ‌ ‌‌
‏سیلوستر، اینو ببین این صفحه فقط یه
‏شیشه‌ی رنگی واسه مخفی کردن
‏صفحه‌ی سدیمیه زیرش بوده
‏راهال صفحات تسلیحاتی رو ‏جلوی چشممون مخفی کرده
‏فوق‌العاده‌س ‏میدونسته که کشورش پر میشه از
‏مفتش
‏اگه قطعات سلاح خورشیدی پیدا میشد ‏سر به تنش نمیذاشتن
‏واسه همین گذاشتتش جلوی چشم همه
‏این جوشکاری‌ها مال خیلی وقت پیشن
‏که اطراف صفحات قرار گرفتن
‏راهال حتما این
‏3 تا ‏نمونه‌ی اولیه رو توی یکی از انبارهای ‏آلمانی‌ها پیدا کرده
‏و داشته امتحانشون میکرده و میخواسته ‏ازشون کپی کنه
‏پس بشکنشون و بیا بریم
‏نمیشه ‏توبی گفت که نگهبانا بیرونن
‏این آلیاژ خیلی سخته
‏شکستنش صدای زیادی ایجاد میکنه
‏صدا هم گیرمون میندازه
‏صفحات رو بذار سر جاشون ‏وقتی که رسیدی آمریکا
‏به نیروی هوایی میگیم که اونجا رو متلاشی کنن
‏نه نه نه نمیتونیم چنین کاری بکنیم ‏اگه چنین کاری بکنیم
‏تنها مدرکی که واسه برکناری و محاکمه‌ی راهال داریم رو
‏نابود میکنیم
‏به‌علاوه، مدرکی که به همه ثابت میکنه
‏تو درست میگفتی؟
‏این تاثیری توی تصمیم‌گیری من نداره
‏نمیتونیم که خیلی ساده این صفحات رو ‏از کشور خارج کنیم
‏- واسه چی؟, ,‏- چون آدمای راهال
‏چمدون‌هامون رو میگردن
‏بعدش هم راهال دستور اعداممون رو میده
‏- نـه ‏- شاید یه راه دیگه
‏واسه دور زدن اعداممون باشه
‏میدونم که بقیه چه فکری راجع بهم میکنن
‏اینکه یه دیوونم
‏جنگ سالارم ‏قاتلم
‏میدونیم که بقیه آمارا ‏غیر محتملن
‏دیدی
‏تو منو درک میکنی
‏اما من فقط میخوام مردمم رو نجات بدم
‏واسه همین به کمک تو نیاز دارم
‏میخوام که واسم یه موشک بسازی
‏قبلا هم ساختی مگه نه؟
‏تا واست سیگار میارم ‏یکم روش فک کن
‏جریان باد به سمت جنوب غربی
‏با سرعت 90 کیلومتر بر ساعته
‏هپی، ابعاد تقریبی
‏- بالون چقدر بود؟ ‏- طول 100، قطر 20
‏من هنوزم نمیدونم میخواید چیکار کنید
‏بالون 150 متر دورتره
‏ما سلاح خورشیدی رو میذاریم داخلش
‏میفرستیمش بره ‏و راهال هم چند دهه از
‏ساخت سلاح‌های جدید عقب میمونه
‏یادت باشه که اون این صفحات رو نساخته ‏بلکه پیداشون کرده
‏سلاح خورشیدی هرجایی ممکنه فرود بیاد
‏واسه همین من دارم پیش‌بینی میکنم که
‏چه توی چه زمان و مکانی
‏میرسه به مدیترانه
‏جایی که نیروی دریایی بتونه از آب ‏بیارتش بیرون
‏اگه محاسباتت اشتباه باشه ‏ممکنه که
‏یه سلاح کشتار جمعی رو بدیم بدست یه رژیم
‏که از همپیمانای آمریکا نیست
‏باور کن ‏حواسم هست
‏محض اینکه اشنباه کنی
‏من یه عکس از این میخوام
‏چون اگه گمش کنیم
‏مدرکی میخوام که نشون بده راهال ‏داشته چی میساخته
‏من یه نگرانی بزرگتری دارم
‏چجوری برسیم به بالون ‏بدون اینکه
‏افراد راهال بو ببرن؟
‏ ‏هی والت
‏باید کاری کنی که نگهبانا از
‏ضلع شمالی ساختمون دور بشن
‏نظرت چیه؟
:‏یه برنامه‌ی فضایی که به دنیا میگه
‏«بهاری رو نگاه کنید
«‏ببینید که چه دستآورد‌هایی میتونه داشته باشه
‏نظرت چیه؟
,, ,‏نظرم ‏نظرم اینه که
‏یکی از دیوار جنوبی ساختمون
‏- پرید پایین ‏- کسی اونجا نیست
,, ,‏به نگهبانا میگم که فیلمش رو
‏دارم با سیستمت بازی میکنم
‏امپراتور دیوونه
‏زود برمیگردم
‏- عذر میخوام ‏- خواهش میکنم
‏10 دقیقه وقت دارید
‏- هپی این چیه؟ ‏- یه بالون کوچیک
‏گفتی که 100 در 20ئه
‏آره، 100 فوت در 20 فوت
‏فکر میکردم که داری متر میگی
‏سیستم این کشور متریکه ‏چرا به فوت گفتی؟
!‏چون من آمریکاییم
‏وای پسر ‏اشتباه حساب کردم
‏محل فرود چند کیلومتر اختلاف پیدا میکنه
‏اگه چند کیلومتر رو روی مدیترانه اشتباه بگی
‏نیروی دریایی نمیتونه پیداش کنه
‏یه مشکل دیگه ‏ببینید
‏وقت حقه‌ی والتر ‏داره تموم میشه
‏توبی ‏رادار دوپلر رو چک کن و بهم بگو
‏کی جهت باد به سمت شمال شرقی
‏- با زاویه‌ی 12,7 درجه تغییر میکنه؟ ‏- من نمیخوام یادت بیارم که
‏ ‏‏اگه نگهبانا شمارو با این گنده‌بک ببینن
‏- فورا بهتون شلیک میکنن!‏- توبی
‏شمال شرقیه ‏اما 5 درجه
‏ماشین داره نزدیکتر میشه
‏ ‏10 درجه
‏- محکم نگهش دارید ‏- ولش کن سیلوستر
‏2 درجه یعنی 300 کیلومتر
‏12 درجه ‏گوش کن مرتیکه‌ی معتاد به کمال
!‏ولش کن بذار بره
‏ماشین داره به تپه نزدیک میشه
‏- نگهش دارید ‏- 1,7 درجه
‏حالا
‏حالا میرسه به جایی که باید بره
‏درستش کردیم
‏آره
‏اگه دفعه‌ی اول محاسباتت درست بود
‏لازم نبود که اینجوری ریسک کنیم
‏نتونستیم کسی که قبلا دیدی رو دستگیر کنیم
‏اما نگهبان‌ها رو دوبرابر کردیم
‏خوشحالم که تونستم کمک کنم
‏میدونی من یه رهبر نیکخواهم
‏اما هنوزم هستند کسانی که در برابر ‏پیشرفت، مقاومت میکنن
‏منو مجبور میکنن که اقداماتی کنم
‏نگهبانان رو مسلح کنم ‏شیشه‌ها رو ضدگلوله کنم
‏دروازه رو هم که خودت دیدی
‏که روزی دوبار باید کدش رو تغییر بدم
‏با ساعت هوشمند؟
‏فقط من و نگهبانا رمزش رو میدونیم
,, ,‏میدونی خیلی
‏خیلی سخته که آدم ندونه به کی ‏میشه اعتماد کرد
‏اما من به تو اعتماد دارم
‏واسه همینه که میخوام تو بشی ‏رئیس پروژه‌ی موشکیمون
‏بیا والتر
‏نقشه‌ی موشکم رو ببین
‏سازمان بود ‏نیروی دریایی چند ساعت تا
‏رسیدن به بالون فاصله دارن
‏تقریبا از سرمون رفع شد
‏خداروشکر
‏دیگه بدم نمیاد که امروزم تموم بشه
‏جمع نکنید
‏نمیتونیم بریم
‏واسه چی؟ ‏صفحات توی راه رسیدن به نیروی دریایین
‏اما اونا صفحاتی هستن که پیدا کردیم
‏احتمالش خیلی زیاده که راهی واسه تولید انبوه
‏صفحات سدیمی پیدا کرده باشه
‏ممکنه که توانایی ساخت یه سلاح
‏خورشیدی کامل رو داشته باشه
‏توضیح بده
‏بهم نقشه‌های یه موشک رو نشون داد که میخواد بسازه
‏و حداقل 6 تن فضای بارگیری داره
‏تقریبا همون اندازه‌ای که یه ماهواره‌ی
‏حمل کننده‌ی سلاح خورشیدی ‏میتونه داشته باشه
‏حالا چون میخواد یه موشک بسازه که یه
‏سلاح رو بفرسته فضا ‏دلیل نمیشه که سلاحش رو هم داشته باشه
‏شرمنده پیج، اما عقل سلیمه
‏تا وقتی که باقالی نداشته باشی!‏خر نمیخری که
‏پس یه سلاحی داره که میتونه هر شهری رو ‏از روی زمین پاک کنه
‏تا وقتی که انبار صفحاتش رو پیدا نکردیم ‏و نابودشون نکردیم
‏نمیتونیم از اینجا بریم
!, ,,‏ماجراجویی ادامه دارد
!‏چقدر عالی
‏خب حالا چجوری این سلاحی که جهنم به پا میکنه رو ‏پیدا کنیم؟
‏از عکسای ماهواره‌ای که نمیشه ‏محل تولید رو پیدا کرد
‏و هیچ نقشه‌ای هم از کارخونه‌ی تولید ‏توی کل سیستمش وجود نداره
‏شک نکن که اینجاست
‏نمیشه از اونا استفاده کنیم؟
‏نه
‏اونا فقط روی صفحاتی کار میکنن که
‏در معرض نور خورشید قرار گرفته باشن
‏صفحات توی ‏انبار راهال
‏هنوز مورد استفاده قرار نگرفتن
‏اون باید امن نگهشون داره
‏تا وقتی که بخواد بفرستتشون فضا
‏با موشکی که میخواد والت ‏براش بسازه
‏اینی که گفتی کاملا منطقیه
!‏تموم حرفای من منطقیه
‏نه منظورم درمورد امن نگه داشتن انبارشه
‏نمیتونه ریسک کنه که چنین تعداد زیادی از
‏صفحات سدیمی درمعرض آفتاب قرار بگیره
‏چنین واکنشی خیلی بیشتر از یه ساختمون رو
‏نابود میکنه
‏کل عمارت و یا حتی بیشتر رو ‏نابود میکنه
‏زیر زمین و دور از آفتاب نگهش میداره
‏چند ده تا ساختمون توی این عمارت هست
‏کارخونه ممکنه زیر هرکدومشون باشه
‏بدون اینکه راهال بویی ببره ‏غیرممکنه که تمامی
‏ساختمون‌ها رو بگردیم
‏پس به عهده‌ی خودته والتر
‏چجوری؟
‏راهال تحت تاثیر هوش تو قرار گرفته
‏بنابراین پیشنهاد میکنم که با مغزت یکم بازیش بدی
‏و یکم اطلاعات بدست بیاری
‏یارو یه دیکتاتور تشنه‌ی قدرته
‏بهونه نیار والت
‏برو سراغ رفیق جدیدت و ‏به مغزت یه تکونی بده
,, ,‏من
‏خوشحالم که میخوای درمورد پیشنهادم حرف بزنی
‏تحریک کننده‌س
‏شاید بد نباشه که توی دفترت ‏دوباره یه نگاهی به نقشه‌ها بندازیم
‏مزخرف نگو
‏من اینجا بهتر عقلم کار میکنه
‏یادت باشه والت
‏تو یه چیزی ازش میخوای
‏اما نباید بذاری که بفهمه
‏این مثل قرار گذاشتن با اون دخترا نیست
‏باید خودتو کنترل کنی
‏اون موشکی که
‏میخوای بسازی ‏انگار میتونه بار زیادی رو حمل کنه
‏والتر چیکار میکنی؟ ‏آروم پیش برو
‏خب
‏نقشه‌ها خیلی ابتدایین
‏اما مطمئنم که میتونی
‏کاملشون کنی بفرستیشون فضا
‏گرفتی والتر؟ ‏بفرستیشون فضا؟
‏تکیه بده ‏راحت باش
‏میخوای ماهواره‌ی تحقیقاتی بفرستی فضا؟
‏میخوای بری سراغ دسر
!‏اونم درحالی که هنوز شام نخوردی
‏هنوز نمیدونی که چجوری دلبری کنی؟
!‏معلومه که نمیدونه
‏باید این یارو رو خر کنی
,, ,‏طبق خواسته‌هاش عمل کنی ‏اینجوری به‌حرفش بیاری
‏اینکه کارتون مورد علاقمه
‏تو به‌جز خانوم کلاترمن
‏بهترین پرستاری هستی که داشتم !‏اونم چون واسه شام بهم پودینگ میداد
!‏گرگی که کارت داره
‏فکر میکنه که نابغه‌س
‏مایه‌ی افتخارمه که
,, ,‏پیشنهاد کار واسه یه‌نفر به ‏خردمندی شما دریافت کردم
‏خیلی‌خب ‏من قبول میکنم
‏بریم تو کارش
‏عالیه
‏بهترین تجهیزات آلمانی رو در اختیارت میذاریم
‏در طول روز میسازی و در شب
‏در استخر بزرگ ما استراحت میکنی
,, ,‏والتر
‏این تنها شروعی واسه یک رابطه‌ی ‏پرمنفعته
‏درسته
‏والتر
‏خیلی‌خب
‏باورم نمیشه که
‏چاپلوسی و دروغ
‏- واقعا جواب داد !‏- از چه نظر؟ چون ما که چیزی نشنیدیم
‏شنیدید که چی گفت؟
‏یه استخر بزرگ وسط صحرا
‏که دمای میانگین حدود 120 درجه‌س
‏که موجب تبخیر شدید میشه
‏خیلی‌خب، اونا به یه
‏سیستم تنظیم آب اتوماتیک دارن
‏که نیازمند پمپ کردن آب به مقدار زیاده
‏دقیقا چیزیه که آدم نیاز داره واسه خنک کردن
‏صفحات جدید تولید‌ شده‌ی سدیم
‏نزدیک استخر یه اتاق پمپ خیلی بزرگه
‏شرط میبندم که زیرش صفحات سلاح خورشیدی رو میسازن
‏اما چجوری بدون اینکه پیدامون کنن ‏بریم اونجا؟
‏مثل مصری‌ها راه میریم
‏خیلی‌خب، مصری‌های باستان ‏با استفاده از آب و ماسه
‏و سنگ آهک ‏ملات میساختن
‏اون‌طرف دیوار زیرزمین پر از ماسه‌س
‏و میدونیم که توی اتاق پمپ هم ‏لوله‌های آب وجود داره
‏اونجا رو پر میکنیم و کل اتاق رو تبدیل به
‏یه سنگ بزرگ میکنیم
‏سنگ آهک از کجا بیاریم؟
‏دفتر راهال
‏اون یه آکواریوم بزرگ داره
آب نیازه به pH ‏که واسه تنظیم ‏سنگ آهک داره
‏ ‏‏من و پیج و هپی میریم سراغ اون ‏‏‏درحالی که سیلی، کیب
‏و کن توی اتاق پمپ وسایل رو ‏آماده میکنن
‏نگهبانا چی؟
‏نگهبانی نیست
‏منطقی هم هست ‏اگه میخوای که کسی نفهمه چیز ارزشمندی داری
!‏واسش نگهبان نذار
‏دلیل نمیشه که سیستم امنیتی نداشته باشه
‏پس بهتره عجله کنیم ‏چون مهمونی کمتر از یه‌ساعت دیگه شروع میشه
‏اگه نرسیم
‏نگهبانا میان دنبالمون میگردن
‌ ‌‌‌ ‌ ‌‌
‏توبی، دوربین رو خاموش کن
‏باشه
‏آقای رئیس جمهور؟
‏میخواستم دوباره ازتون تشکر کنم
,, ,‏بابت فرصتی که
‏اینجا نیست
‏غذای ماهی
‏کتابهایی راجع به ماهی‌ها
‏عکس ماهی ‏این یارو خوره‌ی ماهیه
‏منظورت چیه که شراب اشتباهی رو واسمون فرستادن؟
‏ذلیل شدیم
‏ایناهاش
‏حتما این به زیرزمین راه داره
‏واقعا فکر کردی که در یه کارخونه‌ی مخفی رو
‏بدون قفل رها میکنن؟
‏افرادی که حلال مشکلات هستن ‏جمله رو با «چطوره که» شروع میکنن
‏و «اگه که», آره یادمه
‏چطوره که اینقدر به مشکلات اشاره نکنی
‏و بگردی دنبال راه‌حلشون خوشگله پسر؟
!‏امان از دست این بچه‌ها
‏منم نظامیم ‏اما این بچه‌ها
,, ,‏افرادی مثل پسرت ‏بهتر به
‏دستکش مخمل جواب میدن ‏تا مشت آهنی
‏پیداش کردم
‏اگه زیر این ساختمون
‏صفحات سدیمی تولید میکنن
‏بنابراین باید هواکش واسه گاز ‏کلر داشته باشن
‏مواد زاید تولید سدیم
‏بنابراین یکی از این تانک‌هایی که مال استخرن
‏باید یه دستگیره‌ی رهاسازی گاز داشته باشن
‏خودشه ‏وقتی که گاز کلر
‏با اکسیژن ترکیب بشه ‏فرسایش ایجاد میکنه
‏شلنگ میخوایم
!‏واقعا میفهمی که اینا چه‌فکری میکنن؟
,, ,‏نصف و نیمه ‏بقیشم بهشون اعتماد میکنم
‏من دیدم که گاز کلر توی میدون جنگ جیکارا
‏میتونه بکنه, ,‏زیاد خـ
‏کیب
‏پنکه‌ی آبیم رو بده
‏چیکار میکنی؟
‏وقتی که آب و کلر ترکیب بشن
‏جوهرنمک ایجاد میکنن
‏که قفل رو نابود میکنه
‏باید کافی باشه
‏شماها چه مرگتونه
‏جریان چیه؟
‏کی اومده نزدیک ماهی‌هام؟
‏کی مسئول اشتباه شدن شرابه؟
‏بهتون اطمینان میدم قربان
‏- خودم جبرانش میکنم ‏- همین کارو بکن
‏من میخوام این آمریکایی‌های احمق رو ‏تحت‌تاثیر قرار بدم
‏اگه اوضاع خوب پیش نره
‏شخصا خودت مسئولی
‏بله قربان
‏احمقا
‏اینم شن واسه ملاتت
‏چند صدتا صفحه اینجا هست
‏- دقیقا 236تاست ‏- اینقدری هست که بشه یه
‏سلاح خورشیدی دوبرابر چیزی که فکرش رو میکردیم ‏ساخت
‏اینارو خودشون نساختن ‏این علامت
‏شهر هامبرگه
‏ما توی یه آزمایشگاه رهاشده‌ی ‏آلمانی وایسادیم
‏پس راهال فقط اون چندتا صفحه که پیدا کردیم رو
‏پیدا نکرده، بلکه تمامی این ‏تاسیسات قدیمی رو هم پیدا
‏- و راه‌اندازی کرده ‏- ما هم میخوایم از کارش بندازیم
‏باید اینجا رو با ملات پر کنیم
‏و این دستگاه‌ها رو خراب کنیم
‏آره، اینجوری برنامه‌ی ساخت سلاحش ‏منحل میشه
‏این دستگاه به روز نشده ‏اونا هیچ نقشه‌ای ندارن
‏مراقب باشید ‏آهک رسید
‏والت و پیج
‏سلام رسوندن
‏دارن میرن به مهمونی تا ساعت راهال رو بقاپن
‏که بتونیم از دروازه بیرون بریم
‏باشه، تو هم برو پیششون و
‏به میزبان سخاوتمندمون بگو که ما هم ‏توی راهیم
‏هر چه تعداد بیشتری ازمون اونجا باشن ‏کمتر بهمون
‏- شک میکنه ‏- دریافت شد، عجله کنید
‏من میرم یه ماشین دست و پا کنم
‏و وسایلمون رو بردارم
‏شماها عجله کنید و ملات رو ‏آماده کنید
‏حدودا 20 دقیقه وقت دارید
‏بهتره دقیقه‌ی 21 بیرون باشید
‏چون وقت واسه تلف کردن نداریم
‏خیلی‌خب، تو آهک رو بریز
‏من هم قاطی میکنم
,, ,‏هی اون کاری که با کلر کردی
‏خیلی جالب بود
‏از کجا این چیزا رو میدونی؟
‏وقتی که 6 سالم بود ‏دایره‌المعارف رو خوندم
!‏تازه دو بار!‏وقت زیاد داشتم
‏چونکه من پیشت نبودم ‏درسته؟
‏باید بیشتر زور بزنی ‏بدش من
‏حالت خوبه؟
‏تقریبا
‏چی شد؟
‏چرا هنوز صفحه‌های اصلی دست توئه؟
‏باید تا حالا میرسیدن به مدیترانه
‏نمیتونستم ریسک کنم که ‏به دست دشمنانمون بیفتن
‏به دست دشمنا نمیرسیدن
‏من محاسباتش رو کردم
‏یعنی بهم اعتماد نداری؟
‏تو متر رو با فوت اشتباه کردی ‏چاره‌ای نداشتم
‏نــه، تو به هپی گفتی که ازشون عکس بگیره
‏اونم قبل از اینکه من واحد رو اشتباه کنم
‏همون موقع برشون داشتی
‏میدونی چیه؟ ‏دیگه بسه
‏من منتظر کیب میمونم
‏چطور میتونستم درباره‌ی
‏چیز به این مهمی به کسی اعتماد کنم که ‏به‌زور میشناسمش؟
‏تو وقتی که 14 سالت بود رفتی
‏خب حالا حسابی وقت داری که منو بشناسی
‏چون حرارت اشعه!‏دریچه رو جوش داد
‏و اینجا گیر کردیم
‏بیرون نمیریم
‏بدجوری گیر کرده ‏بقیه رو خبر کن
‏نمیتونم ‏به‌لطف تو بعد از ایجاد اشعه
‏رادیوم افتاد توی ملات
‏میدونم، میدونم که پدر بدی بودم
‏چون دستم بند بوده تا کشورمون رو امن نگه دارم
‏نه، ای‌کاش که به این خاطر بود که ‏پدر بدی بودی
‏میدونی وقتی که بچه بودم ‏فکر میکردم به‌خاطر اینکه سرکاری
‏نمیتونی پیش من باشی
‏اما وقتی که بزرگ شدم ‏فهمیدم که
‏مجبور بودی سرکار باشی !‏چون نمیخواستی که پیش من باشی
‏من دستم بند بود و دور دنیا رو
‏دنبال چیزایی مثل این میگشتم
‏نمیشه بگی که چنین کاری بی‌ارزش بوده
‏من پسری نیستم که تو میخواستی
‏اعتراف کن ‏من چیزی نیستم که میخواستی
,, ,‏- سیلوستر ‏- نه
‏وقتی که من توی 3 سالگی سر میز شام
‏شروع کردم به محاسبه کردن خودت رو عقب کشیدی
‏نگو که همچین چیزی رو حس نکردم
‏چون من یه نابغم، یادته که؟
‏من چنین چیزایی رو اشتباه نمیکنم
‏سیلوستر, ما گیر کردیم
,, ,‏میدونم، ما یه عمره که توی این خونواده‌ی کوفتی
‏نه نه نه منظورم این نبود
‏منظورم اینه که گیر کردیم
‏ملات سفت شده
‌ ‌‌‌ ‌ ‌‌
‏فکری واسه بدست آوردن ساعتش داری؟
‏مطمئنا باید جوری باشه که به کشتنمون نده
‏ماشین تقریبا آماده‌س
‏سفارت آمریکا منتظرمونه
‏هلیکوپتر آماده کردن تا ما رو از مرز ‏رد کنن
‏مطمئنم که کن و سیلی به‌زودی میرسن اینجا
‏فقط منتظر شماهاییم
‏جدیدترین افراد اضافه شده به
‏مغز بهاری
‏یه پیک ‏به‌سلامتی موفقیت‌های آینده
‏میدونی، قبل از پیک
‏میخوام که زمان چنین لحظه‌ی فرخنده‌ای رو ‏یادم بمونه
‏ساعت داری؟
,, ,‏- دقیقا ساعت ‏- وای
‏من یکی از خوره‌های تکنولوژیم ‏و این
‏یکی از بهترین ساعت‌های موجوده
‏اینو از کجا خریدید؟
‏شاهزاده‌ی من
‏والتر، دوستان ‏ایشون همسر من سابینا هستن
‏زیبا نیست؟
‏بله
‏البته
‏ببخشید ‏بنده باید به‌کاری رسیدگی کنم
‌ ‌‌‌ ‌ ‌‌
‏اگه من بتونم تاثیر نیاز‌های انسان رو در صدا , ‏تشخیص بدم
,, ,‏رالف گوشت رو بگیر
!‏راهال، سابینا رو برد توی تختش
‏میخوای که چیکار کنیم؟
‏ ‏‏معتلش کنید ‏‏باید ساعت رو گیر بیارید
‏و بزنید به چاک ‏چون که راهال نصف من عشق‌بازی بلد باشه
‏تا چند ساعت دیگه نمیاد
!‏حالمونو بهم زدی
‏و شماها چندساعت وقت ندارید
‏مطمئنم که نگهباناش هر چندساعت یه‌بار از وضعیت
‏سلاح مهمش آگاهش میکنن
‏ ‏باید بجنبید
‏من یه فکری دارم
‏آقای رئیس جمهور ‏خواهش میکنم قبل از اینکه برید
‏والتر خیلی سپاسگذاره
‏بابت کاری که بهش دادید
‏واسه همین یه سوپرایز واستون ‏درنظر گرفته
‏سوپرایز؟
‏چی هست؟
‏اگه بگم که دیگه سوپرایز نیست
‏چیکار میکنی؟
!‏زنده از اینجا میبرممون بیرون
‏والتر
‏آقای رئیس جمهور
‏بچه‌ها، آهنگ پاپ دو نفره ‏نت لا
‏این آهنگو که میشناسید، نه؟
‏یه قطعه‌ش رو بزنید ردیفه
‏متنش
‏باید متن پسره رو بخونی
‏باشه
!‏چی؟
‏باید بخش پسره رو بخونی
‏وای خدا!‏باید ضبطش کنم
♪ ‏♪ نری قلبمو نشکونی!‏خیلی‌خب
♪ ‏♪ اگه میخواستم هم نمیتونستم
♪ ‏♪ وای عزیزم اگه من بی‌قرار بشم
♪ !‏♪ عزیزم تو اون‌ قدرا هم مهربون نیستی
‏به‌جون خودم اگه درست نخونی
!‏با دستای خودم میکشمت
♪ ‏♪ نری قلبمو نشکونی
♪ ‏♪ تو بار روی دوشم رو سبک میکنی
♪ ‏♪ عزیزم وقتی در خونه‌ی من رو میزنی
♪ ‏♪ من کلیدم رو بهت دادم
‏خیلی‌خب ‏خبر خوبش اینه که تانکر آب استخر خالی شده
‏یعنی اینکه اینجا غرق نمیشیم
‏خبر بد اینه که راهال و افرادش
‏وقتی که اینجا پیدامون کنن درحالی که به زمین آزمایشگاه
‏آلمانیش چسبیدیم ‏میکشنمون
‏میدونی وقتی که مدارک
‏سلاح خورشیدی رو بردم به پنتاگون
‏من تیم تو رو واسه این پرونده ‏توصیه کردم
,, ,‏جدی میگم من
‏درموردت خیلی مطالعه کردم
‏میخواستم باهات تماس بگیرم
‏حق با توئه سیلوستر, ,‏من
‏ما هیچوقت اونجوری که باید ارتباط نداشتیم, ,‏من
‏من آمادگی بزرگ کردن یه بچه مثل ‏تو رو نداشتم
‏هیچ دستور‌العملی واسه بزرگ کردن یه ‏نابغه نیست
‏اگه بود من چند صد بار
‏زیر و روش کرده بودم
‏چون از همون لحظه‌ای که به‌دنیا اومدی , ‏دوستت داشتم، فقط
‏نمیدونستم که چجوری نشونت بدم
‌ ‌‌‌ ‌ ‌‌
♪ , ,,‏♪ هیچکس نمیدونه
!‏تنها چیزی که میشنوم صدای داغونه
‏ ‏درچه حالی هپی؟
‏دستم به ساعتش نمیرسه
‏داره میرقصه
‏پس تو هم باید بری برقصی ‏جیب‌بری
‏یه بازی نیازمنده اعتماد به نفسه
‏کاری کن که فکر کنن کنترل دست خودشونه
‏تا متوجه کارات نشن
‏حالا برو بدنی که ننت بت داده رو!‏بچرخون
♪ ‏♪ عزیزم وقتی در خونه‌ی من رو میزنی
‏آقای رئیس جمهور
‏افتخار بزرگیه که باهاتون برقصم
‏ببخشید
‏اما شما باید رهبری کنید
‏من پاهام کوچیکن
‏البته
♪ ‏♪ هیچکس نمیدونه
♪ ‏♪ وقتی که غمگین بودم
♪ ‏♪ من دلقکت بودم
‌ ‌‌‌ ‌ ‌‌
♪ ‏♪ هیچکس نمیدونه
‏شما واقعا قوی هستید
‏شما اولین خانومی نیستید که من باعث سست شدنش شدم
‏این چرخ باعث سرگیجه شد ‏یکم آب میخوام
‌ ‌‌‌ ‌ ‌‌
♪ ‏♪ من دلمو بهت دادم
‏مرسی از همگی
‏مرسی
‏عالی بود والتر
‏ساعتم
‏سا, ساعتم
,, ,‏اونا
‏بگیریدشون ‏بگیریدشون
‏اگه این آخرشه, ,‏فقط میخوام بهت بگم که
,, ,‏بابت خیلی ‏خیلی چیزا متاسفم
‏مطمئنم که سروکله زدن با منم ‏ساده نبوده
‏کاش میشد که جبران کرد, ,‏اما من نمیتونم، نمیتونم
‏جبران ‏خودشه
‏- میتونیم دریچه رو درست کنیم ‏- چجوری؟
‏محکم بسته شده
‏میتونیم دریچه رو همونجوری که بستیم ‏بازش کنیم
‏با زدن لولا‌هاش
‏توسط نور متمرکز
‏دستت به صفحه‌هایی که افتاد میرسه؟
‏اما اینقدری نور اینجا نیست که ‏بتونه کار کنه
‏پس نور خودمون رو میسازیم
‏حالا باید دقیق هدف بگیریم
‏وگرنه نور برمیگرده و خودمون رو ‏کباب ترکی میکنه
‏باید اینو 1,7 متر با زاویه‌ی
‏60 درجه بندازی بالا ‏با چرخش پادساعتگرد
‏مثل فریزبی؟
‏یه‌جورایی، من از ورزش خوشم نمیاد ‏اما بعدشم باید بگیریش
‏نباید بذاریم که بشکنه
‏هنوزم باید پاهامون رو از ملات بیرون بیاریم
‏خیلی خنده‌داره
‏بعد از این همه‌سال!‏حالا قراره توپ بازی کنیم
‏آماده؟
‏- آماده ‏- آماده؟
‏حالا
‏دریچه رو شکستی
!‏تو خارق‌العاده‌ای
‏حالا بندازش نیم متر اونوتر
‏- آماده؟ ‏- آماده
‏حالا
‏هی
‏خوبی؟
‌ ‌‌‌ ‌ ‌‌
‏بیا بریم بیرون
‏هی
‌ ‌‌‌ ‌ ‌‌
‏سیلی، بجنب
‏سوار شید
‏بدو
‏سوار شید
‏رمز رو دارم
‏حالا دارم به وای‌فای دروازه ‏متصل میشم
‏نزدیکیم ‏از ساعت استفاده کن
‏وایسا
‏بفرما
‏بخوابید
‌ ‌‌‌ ‌ ‌‌
‏ ‏شماها رو نمیدونم
‏اما من که تا یه‌مدت هوس
‏آفتاب گرفتن به سرم نمیزنه
!‏منم همینطور
‏فکر کنم بهتره که بزنم به جاده
‏میدونی که مامانت از تنهایی خوشش نمیاد
‏آره
‏فکر کنم بدش نیاد که تو رو ببینه
‏شاید
‏باشه ‏باشه
,, ,‏سیلوستر، من
‏متاسفم
‏که من و مادرت
‏خونواده‌ی مناسبی واست نبودیم
‏اما خوشحالم که میبینم خونواده‌ی خودتو ‏پیدا کردی
‏ممنون بابا
‏سوپ مورد علاقش رو بهش دادی؟ ‏چایی چطور؟
‏همه‌چی ‏همونجوری که خودت گفتی
‏خیلی‌خب ‏آفرین پسر
‏تو که همیشه سر توبی داد میزنی
‏چرا ازم خواستی که این کارارو بکنم؟
‏حقیقت اینه که من دارم ‏عاشق این یارو میشم
‏وای
!‏حالمو بهم زدی
‏میدونم!‏همینو بگو
‌ ‌‌‌ ‌ ‌‌
♪ ‏♪ نری قلب منو نشکونی
,, ,‏فکر میکنی
‏فکر میکنی اون مرد و زن داخل اون آهنگ
‏با همدیگه صادق بودن؟
‏نمیدونم، اینو باید بری از ‏التون جان بپرسی
‏روراست بودن با دخترای توی اون جلسه ‏برعکس عمل کرد
,, ,‏و
‏تظاهر کردن جلوی راهال
‏جون خیلیا رو نجات داد, ,‏بنابراین گیج شدم، چون من
‏من از حقایق خوشم میاد ‏و حرف راست هم حقیقته
‏اما بعضی وقتا نگفتن حقیقت ‏میتونه از لطمه زدن به احساسات جلوگیری کنه
‏آدم‌ها هم هرازگاهی از این ‏کارا میکنن
‏صحیح
‏من, برم یه‌چیزی بخورم
‏تو خیلی, قشنگ خوندی
‏ممنون والتر
‏شب بخیر
‏وایسا بینم
‏تعریف دروغی بود ‏یا واقعی؟
‏مگه مهمه؟
‏مهمه ‏حقیقت رو بگو
‏فکر میکردم حقیقت هم قابل تغییره ‏همین حالا بهم یاد دادی
‏از حرفم علیه خودم استفاده نکن
‏رالف؟
‏قراره با والتر بریم رستوران کاولسکی
‏تا وقتی که حقیقت رو از زیر زبونش بکشم ‏کیفت رو بردار
‏باشه حقیقت رو بهت میگم
‏به‌شرطی که جواب سوالم رو بدی
‏باشه
!‏التون جان کیه؟ خواننده‌ی معروف
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ارائه‌ای توسط مصطفی\\r, : ElSHEN:, ,