رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خوب باشه حالت
نذار این ماجرای نامزدی دلسردت کنه
نگران نباشین
بنظر میرسه خیلی وزن کم کرده باشی
همینکه برسم خونه برات پول میفرستم
دستبندت
ای بابا دستبندت کجاست؟
چی؟
بدون اون بدشانسی میاد سراغت
اینجوری نمیشه
,,,باید بریم پیش اون دعانویسه دوباره
پدر الانه که کشتی حرکت کنه- چی؟-
زودتر سوار شین
ولی- مراقب قدم هاتون باشین-
یونگ، لطفا سالم و سلامت بمون
چشم پدر- !حرکت-
(مغازه بانوان)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
زیادی تلاش نکن
تو سفرت به آخرت قرار نیست تنها باشی
سریع اون دختره رو میفرستم تا کنارت باشه
(مغازه بانوان)
از هانیانگ تا گسونگ حدودا دو سوم یه انگشت فاصله ست
,,,با پای پیاده ولی، اونجوری باید حدودا یک
و دو- بانوی من-
شما به لباسای جدید نیاز دارین
به چه مناسبتی؟
انتخاب همسر ولیعهد به زودی آغاز میشه
خب به من چه؟
پدر شما
گویا قراره شما رو به عنوان یکی از کاندیدها معرفی کنن
(کاندید ارائه میدن برای ازدواج سلطنتی)
یکی از کاندیدا؟- بله بانوی من-
هی خدا
ولی من فکر میکردم که
که دوتا نامزدی بهم خورده ی شما شانستونو برای ازدواج از بین برده
ولی عوضش قراره برین شاهزاده خانوم بشین
بذارین ببینم
چی نیاز دارین؟
اونا میگن ولیعهد یه جنجالیه و همیشه شر به پا میکنه
مگه یه تخته ام کمه زنش بشم
امکان نداره
بانوی من
چیکار میکنین؟- چی؟-
چرا این چیزارو جمع میکنین؟
میخواین برین جایی؟
به پدرم نگو
چیو نگم؟- که من فرار کردم-
چی؟
!بانو
بجنب
این دیگه چه کوفتیه؟
کانگ رو سو، زن، بیست ساله
رهبر سازمان مهتاب
اون گذرنامه وزارت جنگ رو جعل کرد
و مشروبات الکلی رو بصورت قاچاق وارد پایتخت کرد
جایزه تعیین شده برای اون
100نیانگ
رو سو از خانواده ی اشرافی کانگ
یه تونل کند
از انبار چوبی یخ به پایتخت
که اون مشروبات رو قاچاقی وارد کنه؟
انبار چوبی یخ
مگه توسط رئیس پلیس راه اندازی نشده بود
که اخیرا جونشو از دست داده؟
وقتی انبار یخ چوبی کشف شد
این قاچاق بار رو براش سختتر کرد
حتما از سر خشم رئیس پلیس رو محکوم کرده
پس باید بمیره
وزارت جنگ نقاشی قیافشو داره
,,,و ما هم
دونه به دونه ی کسایی که از چهار دروازه اصلی و چهار دروازه کوچک وارد میشن رو چک میکنیم
بزودی تو مشتمونه
اعلیحضرت
این ماجرا یه مدرک برای اثبات امنیت ضعیف شده ی هانیانگه
تمام محافظین
به راحتی از وجود یه تونل غافل شدن
کسی باید مسئولیت این کار رو بپذیره
حق با اونه
وزارتخانه باید چاره ای برای سازماندهی مجدد ارتش بیندیشه
اعلیحضرت باید عاقلانه فکر کنین
وقتی نوبت به سازماندهی مجدد ارتش میرسه یعنی قضیه خیلی مهمه
موافقم
التماستون میکنیم - نمیخوام بشنوم-
کسانی که با وجود شناختن مقصر گزارشش ندادن
و همچنین تمام کسانی که اون رو پنهان کردن همگی مجازات خواهند شد
تمام سوراخ سنبه هارو بگردین و پیداش کنین
خیلی مضحکه
چطوری یه دختر زپرتی تونسته تونل بکنه
قاچاق کنه و ده ها ادم دیگه رو مدیریت کنه؟
درسته که حالا به مشکل برخورده ولی سر عبور از وزارت جنگ
اون واقعا مشروبات الکلی رو به صورت قاچاق وارد پایتخت میکرده
اگه به کاری متهم بشه که انجام نداده
وزارت جنگ خودش متوجه این موضوع خواهد شد
و تازه این فقط تقصیر اون نیست
این تقصیر پادشاهه که از مردمش بخوبی مراقبت نمی کنه
و درنهایت هم اونارو به جایی میرسونه که مجبور بشن قانون رو زیر پا بزارن و بشکننش
آیا این ممنوعیت
واقعا بخاطر مردمه؟
باید پدرمو ببینم
"!عاشق یه گناهکار شدم"
اینو میخواین بهشون اطلاع بدین؟
فکر میکنین اگه رئیس شورای دولتی از این موضوع مطلع بشه چیکار میکنه؟
ازش به نفع خودش برای کنترل شما استفاده میکنه
دقیقا مثل همون کاری که با ولیعهد سونگ هیون کرد
پس میگی فقط بشینم و تماشا کنم؟
اون دختر
دختر دوست صمیمی فقید منه
منم دارم درد میکشم، هرچند
وقتی میتونیم ازش محافظت کنیم
که قدرتشو داشته باشیم
اگه میخواین از کسایی که دوسشون دارید محافظت کنین
اول از همه باید قدرتشو بدست بیارین
,,,ولی
من بهت قول میدم
که کل دنیا رو بگردم تا اونو پیدا کنم
همتون اینجا بودین
شما موشای کثیف
چیکار میکنی؟ برو بیرون
!یالا
مشکلی نداری دیگه؟- اره ، و کمکی هم از شماها برنمیاد-
ولی، میتونی از خودت محافظت کنی؟
تو دعوا میکنی پس؟- عجله کن-
!تو
کانگ رو سو کجاست؟
مشخصا اینجا که نیست
پس چرا دوباره ازم میپرسی که کجاست؟
ازت دوبار نمیپرسم
پولامو کجا قایم کردی؟
اوا من فراموشی دارم
(سونگ نه مون)
بذارش کنار
برو
وایسا
برو عقب
میدونی اون کیه؟
ما دستور گرفتیم که همرو دونه دونه چک کنیم
حتی داخل کجاوه ها
لطفا در رو باز کنین
ایشون ملکه ان
اگه باید چک کنی باشه دیگه کاری نمیشه کرد
تمومه؟
بله
لطفا منو ببخشید
باورنکردنیه
چحوری یه دختر میتونه این کارارو کرده باشه؟
ارباب
بانو ئه جین- ایندفعه چه کرده؟-
از خونه فرار کردن
منظورت چیه که فرار کرده؟
خب میدونین
شب گذشته اینجارو ترک کردن
ولی فکر میکردم زود برمیگردن
پس کدوم گوری تمام شب رو گذرونده؟
هیچ ایده ای ندارم
مراسم بزودی شروع میشه
,,,اگه بفهمن اون خونه رو ترک کرده‌
سریعا چندتا مرد میفرستم که برن دنبالش
توهم بهتره دهنتو بسته نگه داری، شیرفهم شد؟
بانو هان
همه جارو دنبالت گشتم
باید همین الان فرار کنی
لعنت بهش
بانو
خدایا
چرا این اسباب بازی رو همراهت داری
وقتی برای رفتن عجله داشتی؟
بار اضافیه
این برای پدرمه
!قرر
بهم کیک برنجی بده تا من نخورمت
!قرر
چه بامزه، گربه ست؟
یه ببره
فهمیدم، یه ببر
راستی چرا هنوز اینجایی؟
از خونه فرار کردم
فرار کردی؟
داستانش مفصله
عکست همه جای پایتخت هست
اون‌ها از همه هشت دروازده محافظت میکنن
،به کارگاه مشروب سازی گه سانگ موک حمله کردن
و همینطور خونه تو
من یه قایق گرفتم، پس با ما بیا
،اگه الان نری
دیگه هیچوقت نمیتونی از هانیانگ بری بیرون
کجا میریم؟
من تا حالا هانیانگ رو ترک نکردم
بانو، این یه سفر نیست
باید برگردی خونه
گفتم بهت که فرار کردم
خونه‌ای ندارم
بانو، بریم گِسونگ
نمیخوای گِسونگ رو ببینی بالاخره که داریم میریم؟
من باید به بازرس نام در این مورد بگم
توصیه میکنم که اینکار رو نکنی
,,,اون‌ها گفتند به همون اندازه مجازات میکنن
,,,کسایی که عمداً گزارشت رو نمیدن
بغیر از اینا، اون یه بازرسه
باید قدردان باشی که نادیده میگیره
اون شیم چی؟
,,,میتونم بهش بگم کجا میریم
اون‌ها به هر کسی که تو رو بگیره صد نیانگ میدن
,,,این بهترین کاره
که به کسی اعتماد نکنی و نگی که کجا میری
،بانو
منم باهاش موافقم
منتظرم میمونی؟
,,,صبر میکنی تا همه چی رو درست کنم
و برگردم پیشت؟
چطور میتونین این کار رو بکنین؟
ما نقشه و طرح رو پیدا کردیم
پس چطور میتونین بگین کا این کار اون تاجر نبوده؟
پس نقشه و طرح کجا هستن؟
همشون با نامه بازرس نام به اعلیحضرت هستن
,,,پس
نامه کجاست؟
همراه بازرس نام هستش
پس بازرس نام دقیقا کجاست؟
,,,خُب
خدایا
چطور ممکنه یهویی نیاد سرکار؟
اگر در این مورد ناراضی هستین بگین خودش بیاد به دیدنم
اون کجا رفت؟ رفت که نامه رو بفرسته
اون از این مدل آدمایی نیست که یهو نیاد سرکار
البته که نه- صد سال سیاه-
شاید اوضاعش بعد از بهم خوردن ازدواج بد شده
البته اون بهتر به نظر میرسید
درسته؟ یه چیزی مشکوکه
خدایا، خواجه کیم
ولیعهد فوراً به دنبال بازرس نام هستن
ما هم داریم دنبال بازرس نام میگردیم
چی؟
!سربازرس
یه مشکلی هست
در مورد بازرس نام
چی؟
(وارد نشوید)
برید کنار
خرچنگ ها و خرچنگ های خاردار حتما صورتش رو گاز گرفتن
تشخیصش خیلی سخته
یکی لباس‌ها و وسایل قیمتی‌اش رو دزدیده
(نام یونگ)
!بازرس نام
,,,نه
مگه نگفتی قبر پدرت رو زیارت میکنی؟
انتظار داشتم فردا برگردی
اوضاع خارج از قصر بنظر میرسید مشکوک تر از قبل هستن
پس تصمیم گرفتم زود از انتظار شما برگردم
اوضاع بیرون از قصر مشکوک بنظر میرسن؟
,,,دیدم ماموران اداره ممنوعیت
,,,زنان رو آزار و اذیت میکنن
و از بهانه شون برای دستگیری مجرمی سواستفاده میکنن
,,,چرا به افردای که بهتر از اراذل نیستن
وظیفه دولتی میدین؟
پس این چیزیه که سعی داری بگی
که مشکل دفتر ممنوعیته؟
رئیس شورای دربار ازت خواسته این رو مطرح کنی؟
من فقط نظرم رو گفتم
بخاطر همینه که از دیدنت اجتناب میکنم
بهتره بری
هر موقع با توام احساس خفگی میکنم
اعلیحضرت- وزیر ارشد سلطنتی-
چی شده؟
بازرس نام مرده پیدا شده
در مورد چی داری حرف میزنی؟ مرده؟
اون مرده؟
,,,فکر میکنین ولیعهد
اجازه این رو خواهد داشت که پادشاه بعدی بشه
و قدرت و تاج و تخت رو حفظ کنه؟
,,,داری از پسرم استفاده میکنی
تا منو تهدید کنی؟
چطور جرئت میکنی از پسرم برای تهدیدم استفاده کنی؟
این چیزی بود که سعی داشتی انجام بدی؟
,,,نقشه از بین بردن
ولیعهد و افراد اطرافش رو داشتی؟
اعلیحضرت
،این دفعه
عقب نمیشینم و قبول نمیکنم
اعلیحضرت- ,,,شما باید-
به قصرتون برگردین، ملکه
،اگر اینجا بمونین
شرایطشون فقط بدتر میشه
,,,مثل پدری نباش که
انگار تازه پسرش رو از دست داده
وزیر ارشد سلطنتی
بذارین پزشک سلطنتی وارد بشه
چیزی که گفت کاملا اشتباه نیست
،حتی اگه ارتش با چند اراذل و اوباش جمع کنم
بی فایده ست
حالا شما دلایل کافی دارین
,,,اول، باید اردوگاه نظامی رو مسئول بدونین
،برای تونل زیرزمینی
,,,یعنی میتونی بودجه و
و تعداد آدم‌های اونجا رو کاهش بدین
,,,اینطوری، بودجه لازم رو
,,,برای پر کردن دفتر ممنوعیت
با افسران نظامی آموزش دیده خواهید داشت
عجله کن
فکر نمیکنم زمان زیادی برام باقی مونده باشه
چشم، سرورم
این تا ابد طول میکشه
ایناهاش- ساعت چنده؟-
کشتی داره میاد
اگه با این میرین آماده بشین
هی
شنیدی؟- چی رو؟-
یه بازرس مرده- کدوم بازرس؟-
میدونی، همون مرده
که قرار بود با دختر وزیر جنگ ازدواج کنه
خدایا
فکر میکردم به جاهای خوبی میرسه
بخاطر همینه که میگم هیچوقت نمیفهمی زندگی چه چیزی رو برات رقم میزنه
درست میگی
پس همه شما باید,,, وای خدا
الان چی گفتی؟- چی؟-
همین الان گفتی یه بازرس مرده
حقیقت داره؟
,,,خب، این- مسئله مهمی نیست-
بهتره اول سوار قایق بشی
چیزی که گفتی حقیقت بود؟ - !بانو -
این کانگ رو سوِئه
!اینجا! کانگ رو سو اینجاست
اسم بازرس چیه؟
بازرس، اسم اون چیه؟ - بانو رو سو-
بازرسِ کیه؟ - مامان-
!بازرس
,,‌,تو گفتی یه بازرس مرده، کی گفته
بانو رو سو- یه بازرس مرده؟ -
,,,یه بازرس
برو
!کانگ رو سو داره فرار میکنه
چی؟ - صبر کن، چی؟ -
!من,,,من کانگ روسو ام
!بگیریدش
!بگیرش- !هی -
لعنت بهش
بسه
میتونی باز بپوشونیش
(نام یونگ)
امکان نداره
این نمیتونه درست باشه
,,,این فقط
آره، گوم؟ اینطوری نیست، آره؟
,,,نشان هویتش
مالِ بازرس نامِ، بانو
نه، یه چیزی ممکنه اشتباه شده باشه
من باید برم و ببینمش
فکر میکنی کجا داری میری؟ - !ولم کن برم -
چیکار میکنی؟ بگیرش- بانو-
بانو، نه
اگه بری، تو هم میمیری
اون منتظرمه
,,,اون ازم خواست برم
اون ازم خواست برم و ببینمش
چیکار کنم؟
خدایا! ولم کن
ای خدا
خدایا- ولم کن-
ولم کن
اینجا، به اینجا نگاه کن
من درستش کردم، خوب نیست؟
,,,من
داشتم میرفتم که اینُ به دخترم بدم
ولی به تو میدمش
بفرما
هر اتفاقی افتاد نیا بیرون
,,,تو
تو منُ میشناسی؟
چرا منُ اینجا قفل کردی؟
من تو رو اینجا قفل نکردم در واقع، من زندگیتُ نجات دادم
!ارباب
چونگه
چون گه- !استاد یانگ -
خدای من! فکر کردم قراره بمیری
خدایا! من متاسفم
حالت خوبه؟
اونا فکر میکنن تو مردی
،ممکنه مشکلی پیش بیاد اگه هیچ جسدی پیدا نشه
پس من یه فکری براش کردم
من برات وقت میخرم
وقت خریدن؟
وقت برای تو که بتونی بانو رو پیدا کنی
نقاشی چهره اون تو تمام خیابونا هست
اون رئیس سازمان مهتاب شده
و ۱۰۰ نیانگ پاداش برای کسی که گیرش بندازه در نظر گرفته شده
درباره چی حرف میزنی؟
روسو الان کجاست؟
،از اونجایی که هنوز هیچکس پیداش نکرده
مطمئنم که جاش امنه
،اگه هنوز از هانیانگ خارج نشده باشه
حتما درباره اخبار ناراحت کننده درباره تو شنیده
,,,نمیخوای بدونی که
,,,بانو رو سو وقتی خبرای مرگ تو رو بشنوه
چیکار میکنه؟
,,,دقیقا
چی میخوای؟
منظورت چیه؟
این احساس بدی بم دست میده
من طرف بانو روسو هستم
پس تو اول باید بری و پیداش کنی
اونُ صحیح و سالم برگردون
بیا پایین
یالا
خدا- تو الان متعلق به اینجایی-
این چیه؟
من فکر میکنم قبلا اینجا بودم
چی؟
فکر میکنم کسیُ مثل تو دیدم
بریم
تو همونی، درسته؟
من قبلا تو رو دیدم، درسته؟
من مطمئنم قبلا دیدمش
!ووی خدا سوختم- ,,,بانوی من -
نه، خوبه, من حالم خوبه
لطفا کمی بخور
من اینُ خودم برات پختم
اینجا
اصلا حس گوشت خوردن ندارم
,,,مرده ها رفتن
و زنده ها باید زندگی کنن
این همون چیزیه که مردم میگن
,,, که تو با خوشحالی برام گوشت پختی
حتی روزی که سونگ هیون مرد
,,,پس
باید چیکار میکردم؟
,,,من نگران بودم که خودتُ تا مرگ گرسنگی بدی
و بری اون دنیا دنبال برادرت
,,,اونوقت من
چطور زندگی میکردم؟
نام یونگ مرده
,,,و اون دختر
هیچ کس نمیدونه کجاست
,,,ولی من
،با اینکه ولیعهد سرزمینم
توی این چهاردیواری خودم هیچ کاری ازم بر نمیاد
من لیاقت خوردن گوشتُ ندارم
,,,ولیعهد
(ساهنبو)
بازرس کیم، تویی؟
،درست جوری که مردم میگن ,,,تو مردی با چهره فوق العاده جذاب
و انرژی مردانه ای
من؟
معنی اینکارا چیه؟
,,,چی - چه گستاخی-
,,,نه، ما نمیتونیم
چه اتفاقی داره میفته؟
افسر هوانگ، بریم
چشم
!بازرس نام
,,,چطوری
!مرده بودی که
,,,تو
!تو زنده ای
,,,از شما
میخوام بهم کمک کنین
,,,اوضاع اخیر
برای اعلیحضرت ویرانگر بودن
بله، قطعا کاملا قابل درکه
,,,تو هنوز باید دخترتُ برای
برای انتخاب همسر ولیعهد بفرستی
نکنه تصمیمتُ عوض کردی؟
عمرا
به زودی میفرستمش
اگه هیچ مشکلی نباشه
دخترت میشه همسر ولیعهد
,,,مشکل
مشکلی نباشه؟
چیزی ذهنتو درگیر کرده؟
چی؟
اوه، خب، اتفاقات ناگوار زیادی اتفاق افتاده
دنیا به کجا کشیده شده
،به هر حال ,,,در مورد گرفتن
رئیس سازمان مهتاب به کجا رسیدی؟
اوه، اون، ما هنوز داریم میگردیم
واقعا کجا غیبش زده
نمیتونم برای زمانی که دستم بهش برسه صبر کنم
,,,چه خبره
انقدر ضایع بازی در نیار
کمرش درد میکنه چیزی نیست
کشتی منو بخدا
مطمئنم، سربازا از وزارت جنگن
قیافه همه زنا رو بررسی میکنن
امکان نداره از دروازه بشه رد شد
مهم نیست راهی باشه یا نه
حتی اگه نیاز باشه از رو دیوار میپرم
شما بدون من برین
من یه راهی پیدا میکنم- منم باهات میام-
منم تنهات نمیذارم
,,,منم قبل از گرفتن اون عوضی
جایی نمیرم
مطمئنی میخوای بری پایتخت؟
ولی تو باید بری خونه
ای بابا گفتم که من فرار کردم
بازی نیست که
,,,اون سربازا و مامورا چه فکری میکنن
اگه تو پیش ماها باشی؟
راست میگه
!ممکنه تهدیدی باشی برای لو رفتنمون
تهدید؟
،فکرشو که میکنم
تو دختر وزیر جنگی
خب؟
منم یه قاچاقچی مشروب
,,,دختر وزیر جنگ
و قاچاقچی مشروب
چی؟
هیچ ایده ای ندارم چیکار میکنه
منظورت چیه؟
من واقعا
نمیدونم ممکنه چیکار کنه
بیشتر از هر کسی تو این سرزمین بی پرواست
باید قبل از اینکه دست به کاری بزنه پیداش کنیم
،قبل از اینکه وزارت جنگ
اداره ممنوعیت یا بازرگان شیم پیداش کنه
,,,یعنی میگی که
,,,از یه قاچاقچی
,,,که اجازه عبور وزیر جنگ رو جعل کرد
تا مشروب قاچاق کنه محافظت کنیم؟
,,,هر کسی به مجرمین کمک کنه
,,,یا گزارشش رو نده
به همون اندازه مجازات میشه
!یا خدا
,,,دختر وزیر جنگ ئه جین
گروگان ماست
,,,اگه تکون بخورین
خونش روی دست خودتون میمونه
(کانگ رو سو)
کانگ رو سوئه- کانگ رو سو-
کانگ رو سو؟
کانگ رو سوئه؟- کانگ رو سو-
وای خدا- چطور ممکنه؟-
تکون خوردی؟
،اگه من بمیرم
به پدرم میگم تقصیر تو بوده
بابا هیس کن دیگه
گروگان که همچین چیزی نمیگه
یکم اشک تمساح بریز
تو اونجا، تو که تکون خوردی
از این طرف بیا
دستات رو هوا باشه و آروم بیا جلو
آروم بیا اینجا
یه لحظه
چه میکنی؟
پیدا کردم
لطفا اینو بده به پدرم
(کانگ رو سو)
تامام
(به پدرم)
حالا، برگرد سر جات
تکون بخور
تکون نخور- هیچکی جم نخوره-
!تکون نخور- همونجا وایسا-
تو، تکون نخور
!تو
تکون نخور
!قربان
بانو ئه جین- ئه جین چی شده؟-
الان کجاست؟
کانگ رو سو اونو گروگان گرفته
چی گفتی؟
این از طرف دخترتونه
(به پدرم)
پدر
من توسط کانگ رو سو گروگان گرفته شدم
افراد اینجا خیلی وحشی ان
صد ها نفرن
و صد ها اسلحه دارن
شکست دادنشون کار راحتی نیست
,,,حتی اگه بشنون که وزارت جنگ
دنبال اوناست ممکنه به من آسیب بزنن
پس لطفا هیچ کاری نکن
,,,و
لطفا منو کاندیدای همسر ولیعهد شدن نکن
ئه جین
آیگو
آیگو ئه جین
آیگو
بخاطر برادرم خیلی سخت کار میکنین
نمیشه همینجوری بمونم نگاه کنم که
یکم بخورین
شما هم همینطور، بیاین جلو
نه ممنونم بانوی من برگردین سر جاهاتون
پس کاریش نمیشه کرد
من با دستای خودم این نوشیدنی رو درست کردم
و آوردمش به قصر ولیعهد
,,,ولی نگهبانا دستمو رد کردن
و از نوشیدن اجتناب کردن
,,,اعلیحضرت
حتما این موضوع به گوششون میرسه
ممنونم بانوی من
این بهتره
بخورین
نوش جان
ولیعهد
اوا
عه
,,,وایسین
,,,شنیدم دختر وزیر جنگ
گروگان گرفته شده
نگهبانا هم نمیتونستن کاری کنن
آیگو
نوش جان- ممنون-
شنیدم چکمه های رتبه هفتمی میپوشه
چرت و پرته بابا
مگه داستان بچه هاست؟
اگه اعلامیه ش پخش شده
باید از پایتخت میرفته
چرا اومده داخل؟
دقیقا، چرا اینکارو کرده؟
خوش اومدین
خوش اومدین، این رنگا رو ببینین
,,,شایعه شده دختر وزیر جنگ
توسط کانگ رو سو گروگان گرفته شده
بازم این رو سو و ئه جین
بدترین ترکیبن این دو تا
گفتی که غیر قابل پیش بینی ان
ولی چطور تونسته دختر وزیر جنگ رو گروگان بگیره؟
میترسم که از دستمون خارج شده باشه
الان به فنا رفتیم؟
باید عجله کنیم
قبل اینکه اوضاع بدتر بشه
مطمئنی چیزیت نمیشه؟
نگران نباش، اون دو نفر پیشمن
,,,وزارت جنگ شاید به خاطر اون
دست به کاری نزنن
ولی شیم هون خودشو نشون میده
بعد اون سر و صدا اومدیم به پایتخت
مطمئنم که اونم شنیده
برای همینه که اینجاییم
منتظرشیم
لحظه ای که ببینمش پیشونیشو هدف میگیرم
ولی
من چی؟
چیکار کنم؟
,,,تو نمیخواد
کاری بکنی
منم میتونم توجه جلب کنما
ممکنه پولمون رو از دست داده باشیم ولی هنوز تونل رو داریم
حالا که بازرس نام مرده فقط باید رو سو رو دستگیر کنیم
دستگیرش کنین و بیاریدش پیش من ,,,بعدش
,,,وقتی که ارتش اداره ی ممنوعیت رو تصاحب کنه
بهت یه سِمَت میدم
متوجه شدم ارباب
ارباب، آماده ایم
باشه, بریم
بله ارباب
!بریم
بله قربان- بله قربان-
به نظرم این درست نیست
ای خدا, بهت که گفتم نیاز نیست نگران باشی
،وقتی که همه چی تموم شد
فقط باید منو گِسونگ پیاده کنی
گِسونگ؟ چرا اونجا؟
سوال اضافی نپرس
تو چی؟ تو چیکار میکنی؟
من باور ندارم که مرده باشه باید خودم ببینمش
باید برم ساهنبو
آیگو، ارباب جوان
وقت خداحافظی رسیده؟
آیگو
ارباب جوان
,,,ارباب جوان
ارباب جوان
کانگ رو سو اونجاست
!بگیریدش- چشم، قربان-
!بگیریدش- !ایست-
,,,وای نه- !ایست-
,,,وای نه
وای نه، ارباب نام
,,,ارباب نام
,,,وای نه
!بگیریدش- !بگیریدش-
!ایست- !ایست-
!بگیریدش- !بگیریدش-
!ایست- !ایست-
چه خبره؟- اون کانگ رو سوئه-
!بگیریدش- !بگیریدش-
!کانگ رو سو
!بگیریدش
!بگیریدش- !بگیریدش-
!بگیریدش
!بیا اینجا- !ایست-
!ایست
!ایست- !ایست-
,,,ولش کن
قبل از اینکه دستتو از بیخ قطع کنم
پشتم وایستا
اومو
افسر هوانگ؟
!ایست- !بگیریدش-
!ایست- !ایست-
(4ساعت قبل)
بهت گفتم نذار هیچ کس بیاد تو
!تو! بازرس نام
,,,صبر کن ببینم
مگه نمرده بودی؟
,,,یه چیز شوکه کننده تر از دیدن زنده شدن
یه آدم مرده هست
داری درباره ی چی صحبت میکنی؟
,,,اونی که از مهرت سو استفاده کرد
بانو ئه جینِ
چی؟ چی گفتی؟
اگر درباره اش فکر کنی خودت اتفاقات رو یادت میاد
شده یه روز یهویی بیاد به دیدنت؟
آیگو
!اومو- اشکالی نداره-
,,,نکنه
اگر این آشکار بشه، نه تنها ،از همسر ولیعهد بودن منع میشن
،بلکه هیچ خانواده ی اشراف زاده ای نمیمونه
که به عنوان عروس قبولش کنه
،اگر کاری که میگم رو بکنید
،من اون رو امن و امان برمیگردونم خونه
,,,و متقاعدشون میکنم که
همسر ولیعهد بشه
,,,بجای اون
اینو بپوش
آیگو، ارباب جوان
!اون کانگ رو سوئه! بگیریدش
!بله قربان- !بله قربان-
!ایست
اومو- اون طرفی برو-
اومو- کجاست؟-
قربان
چی شده؟
یه مدت تعقیبش کردیم ولی گمش کردیم
همینقدر کافیه بگو همه برگردن
به چه جرئتی به بدن یه خانم دست میزنی؟
بانو ئه جین؟
ارباب لی چی جونگ؟
!بگیریدش
ولیعهد
,,,ولیع- ایش-
برو کنار- اوه-
!ولیعهد! برو کنار
نشنیدی؟
ایش
فکر میکنن فقط خودشون عین میمون میتونن برن بالا؟
!هی
نمیتونی اینکارو کنی
نمیتونم؟
,,,فقط بپر و
نه- مراقب باش-
!ولیعهد
(مرحوم نام یونگ در آرامش بخواب)
,,,ارباب جوان
چطور تونستی جوون مرگ بشی؟
,,,ارباب جوان
پس یه بازرس مرده؟
اون حتی نفر اول آزمون خدمات کشوری بود
پس چرا مردش؟
,,,ارباب جوان
آیگو، ارباب جوان
ارباب جوان
,,,ارباب جوان
آیگو- چه خبره؟-
آیگو، ارباب جوان
,,,حتما خیلی احساس بدبختی میکنی
که نمیتونی به راحتی برید اون دنیا
,,,ارباب جوان
آیگو، ارباب جوان چقدر مرگت ناحق بود
آیگو، ارباب جوان
حتی نمیتونی بری اون دنیا
آیگو، ارباب جوان
گرفتمت
آیگو، ارباب جوان وقت خداحافظی رسیده؟
,,,ارباب جوان
آیگو، ارباب جوان
آیگو
,,,ارباب جوان
چطور تونستی جوون مرگ بشی؟
اومو
آیگو، ارباب جوان
,,,حتما خیلی احساس بدبختی میکنی
که نمیتونی به راحتی بری اون دنیا
,,,ارباب جوان
گرفتمت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اون متعلق به بانو رو سوئه
یادگار پدرش یا همچین چیزی بود
به نظر میاد اطراف من راحت نیست
توی همچین مواقعیه که نمیتونیم همینجوری بشینیم
لبام زیادی آتشین نشدن؟
خب بایدم باشه تا بچسبونی به لباش
,,,همین الانشم میدونی که بانو رو سو
نمیتونه مثل بانوان اشراف زاده ی دیگه زندگی کنه
مجبوری همه چی رو ول کنی
خانواده ت, عنوانت
حتی زندگیت
چرا نمیای خونه؟
جوریه که انگار داری عمدا ازم دوری میکنی
باهام به قصر اژدها بیا و یه نوشیدنی بزن
تو رو به یه زن با ارزش تبدیل میکنم
متاسفم
لطفا به قصر اژدها نرو