سلام رومی چه خبر؟
جسیکا: زود باش بیا پایین
من باید برم تو به کارت ادامه بده کوچولو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سلام
وای خدای من
دونات؟
می دونی تو هفته 27 ام بارداری
گردوی سرشار از اسیدهای چرب امگا 3 بهترین تغذیه ای که می تونی داشته باشی؟
بذار بهت بگم اوضاع از چه قراره تو تازه کاری به من گوش می دی
منم به بچه گوش می دم فهمیدی؟
یعنی من رتبه ام پایین تر از بچه ست؟
تازه دوزاری ات داره میفته
ممنون که گفتی زود اومدی چه خبره؟
رئیس زنگ زد
ظاهرا اف بی ای تو حفاظت فیزیکی شاهد به کمک نیاز داره
گفت ساعت 11 اون جا باشیم
اف,بي,آي، ها؟ مم-همم عالی
واسه این حکم بازداشت زیاد وقت نداریم
و اون رو نریزی تو ماشینم برسیم اون جا می خورم
رئیس می گه این یارو هکر کامپیوتره؟
فراتر از یه هکر ساده به سایت بیمه تامین اجتماعی نفوذ کرده
مثل این که خیلی باهوشـه
خیلی خب تازه کار
قبل از این که واسه دستگیری اولین تبهکار نابغه هیجان زده بشی بهت بگم
ما این یارو رو پیدا کردیم چون دو پوند شبیه به انگور قرمز
یه ریش قلابی با یه کتاب داشت !پس ، داشت نقل مکان میکرد به مکزیک
که فرستاده شده بود به خونه مامان بزرگش آها
من از در پشتی می رم
اوه اگه فرار کرد تو می دوی دنبالش
حله
مارشال آمریکا
خانم ما دنبال آقای لستر چاو هستیم تشریف دارن؟
اوه لستر
لستر نوه منه
سال هاست از اون بی خبرم
هی مامان بزرگ پیک موتوری بوریتو آورده؟
دروغ گفتین
مارشال آمریکا دستاتون رو
آخ
وای خدای من
بخواب رو زمین
خیلی خب
کجا تشریف می برین؟
مال شما باشه
لستر چاو شما به جرم
کلاهبرداری اینترنتی بازداشت هستین
بلندش کن دیگه
می خوای یه خانم باردار همه این کارها رو بکنه؟
فکر کنم باید مورد تعرض به وسیله پرتاب دلقک سرامیکی رو هم اضافه کنی
اطاعت
لستر خیلی خوش گذشت
باید هالاما رو ببینی
واقعاً ساحل قشنگی داره موج های یک الی دو متری
دقیقاً میشه نزدیک زندان فدرال لومپاک همون جایی که قراره آب خنک بخوری
من ده سال باید حبس بکشم آره مطمئن باش به کارت میاد
اوه باکستر سلام
به اسم بچه ای که پیشنهاد دادم فکر کردی؟ فکر کردم؟
حتی نمی تونم تلفظش کنم
کاموالیلی
کوسه اعظم هاوایی
می دونی چیه؟
ما یه اسم پسرونه داریم با یه اسم دخترونه
ولی اسم تو مناسب یه بچه کوسه ست
خیلی خب بیشتر فکر می کنم
این پسره رو درک نمی کنم
کی زاویر؟ هیچ کس درک نمی کنه
ولی تو کارش حرف نداره اگه ازت راضی باشه نونت تو روغنه
ترنر باکستر بیاین داخل
ایشون مامور لانگ هستن از اف بی آی
رئیس تون می گن که شما خوراک تون حفاظت فیزیکی از شهوده
خب سعی می کنم تعداد زیادی رو از دست ندیم
ببخشید؟ مگه چندتا رو از دست دادین؟
اوه نه شوخی کردن تا حالا یه شاهد رو هم از دست ندادیم
امیدوارم با جدیت برخورد کنین همین کارو می کنن
بله بله
خب شاهد کی هستن؟ اسمش لاری گلاکه
یکی از سارقان بانکه تو سال 2019 به 22 بانک دستبرد زدن
قراره تحت حفاظت پسا دادگاهی قرار بگیره ولی تا 24 ساعت باید ازشون مراقبت بشه
مشکلی نیست ما
ما از ایشون مراقبت می کنیم
شما دوتا بادیگاردهای من هستین؟
نباید یکم هیکلی تر باشین؟
شما بارداری؟ بله, میخوای به شوهرم بگی؟
ما مسئول امنیت شما در طول دادگاه هستیم
خدا کنه بهتر از این مأمورین اف بی آی احمق باشین
ازم می خوان بزنم زیرش
اوه لاری کنار بیا کنار بیا
خب من کنار اومدم تهش چی شد؟ دوتا از همکارای قدیمی ام فرار کردن
دو نفر از هم دستای آقای گلاک بعد از درگیری مسلحانه فرار کردن
یعنی اونا دارن برنامه می ریزن که کلک منو بکنن
ما همچین اجازه ای نمی دیم
چه طوری با این وضعت می تونی تکون بخوری؟
می خوای منو بذاری تو شکمت؟
من اطلاعات تفصیلی از پروسه حفاظت از موکلم رو می خوام
ما نمی تونیم در مورد مسائل حفاظتی صحبت کنیم این به نفع خود موکل شماست
بریم؟
فقط همین رو بلد بودی؟
همین جا بایستین
اینو باید بپوشم؟ بله
نه نه حالا خوب شد
طعمه یک برو
طعمه دو برو
حتما شوخی تون گرفته منو آوردین تو این خراب شده
اوه شرمنده بخدا
می دونی خواستیم یه اتاق تو هتل چهار فصل براتون بگیریم ولی اونا
ظاهراً سارقین بانک ها رو راه نمی دن
هی برو خداتو شکر کن تازه محافظ هم داری
مأمور کیم که بیرونه باریوس هم این جاست
که می تونی کنارش باشی- سلام
صبح میایم دنبالت که بریم دادگاه
یعنی فقط همین جا بمونم؟ غذا چی؟
من که منوی غذایی نمی بینم می دونی چیه؟
اون وندینگ ماشین کتل چیپس با طعم پنیر ناچو داره
اوه منم خیلی وقته نخوردم
هوس کتل چیپس کردم
بریم بخوریم؟ پایه ام
بای لاری
وای خدای من
حتی وقتی تو عراق هم بودم
نیروهای یگان ویژه زبده هم مثل این بچه لگد نمی زدن
انگار داره تقلا می کنه که از شکمم بزنه بیرون
اگه یه پست راحت تر می خوای می تونی با رئیس صحبت کنی
اون می خواد من پشت میز بشینم
نه تا زمانی که خودشون نگن من تو همین خیابون ها می مونم
اوه کیه که چپ و راست داره بهت زنگ می زنه؟
اوه مادرمه آره خیلی خب
داره وسایل بابام رو جمع می کنه
برم خونه بهش زنگ می زنم
حتماً خیلی سخته
از دست دادن شوهر اونم این قدر یهویی
تو هم که بهش نوه نمی دی
اوه تو داری بچه دار می شی منم باید بچه دار بشم؟
شاید
خواهرزاده ام بهترین نوه اش ـه
منم راستش الان قصد ازدواج ندارم
درسته چون هنوز تو فکر همون دوس دختر سابقت هستی که ولت کرد؟
نه وایسا اون ولم نکرد فقط تصمیم گرفتیم روی کارمون تمرکز کنیم
آها پس واسه همین شب و روز اینستاش رو چک می کنی؟
خب بی ادبی ـه آنفالوش کنم
حواسم بهت هست وایسا
ای بابا
ببین تو فقط کافیه لب تر کنی من کلی دختر خاله دارم
آره دختر خاله هات رو دیدم همه چی تمومن ولی بعد از این که رئیس بشم
ممنون بیا در مورد این موضوع صحبت نکنیم باشه؟
مثل این که مهمون داریم
مت لورا شما این جا چه کار می کنین؟
دایی اسکات سگت رو برات آوردیم
سلام اسکاتی سلام
مامان خیلی دوست داشت بیاد ولی درگیر جمع کردن وسایل بود
خب ایشون آقا هوچ هستن
اینم از غذا قلاده و چندتا اسباب بازی این یکی رو خیلی دوست داره
آقای هورسی خیلی خب
واقعاً نمی خوام همین طوری عجله ای بدمش و برم ولی ترافیک سنگینی بود
و امشب قراره گریدی بیاد دنبال متیو واسه همین باید عجله کنم
چی شده؟ معلوم هست چی داری می گی؟
مگه مامان زنگ نزد؟ آره آره آره
خیلی خیلی سرم شلوغ بود همین الان خواستم بهش زنگ بزنم به خاطر این زنگ می زد؟
ماشین پر از آب دهنش شده مامان بهش می گه فواره تفی
خیلی باحال بود
آره خیلی با حال
تو که نمی تونی یه سگ گنده ای که تا حالا ندیدم رو ول کنی و بری
خیلی خب بابا نوامبر سال پیش اون رو به سرپرستی قبول کرد
تنها دلیل ندیدنش اینه که نمیای به ما سر بزنی
و دوم این که مامان گفت کامل باهات هماهنگ می کنه
مت تو سگ نمی خوای فدات شم؟ ولی این سگ توئه دایی اسکات
آره ولی مثل این که شما دوتا دوستای خوبی شدین درسته؟
شاید اگه با مامانت صحبت کنی
مامان گفت وقتی بیام خونه ات می تونم ببینمش تازه بابابزرگ هم خواسته به تو برسه
چی؟ چی؟
درسته بگیر
مامان اینو بهم داد بابا قبل از فوتش نوشته
ولی لورا لورا من نمی تونم از یه سگ نگهداری کنم
این قدر جو نده تو با سگ ها بزرگ شدی
با زلزله ها هم بزرگ شدم نمی شه که داشته باشم
حالا یکی داری
برو داخل هوچ این جا خونه توئه نه! نه! نه !
همه چی روبراهه نه نیست
مت نمی خوای یه چیزی به مامانت بگی؟ یه چیزی بگو!
هوچ! نه نه نه نه هوچ
بیا این جا بیا هوچ! بشین بشین بشین
تکون نخور وایسا اوه!
واو اوه اوه
وای نه
صبر کن ، صبر کن ، صبر کن , چی؟
نه ، نه , نه,
اصلاً تو آشپزخونه بمون
مامان مامان نمی شه که همین جوری برام سگ بفرستی
همین جوری که نفرستادم زنگ زدم
منم خواستم بهتون زنگ بزنم
ولی من نمی تونم از این نگهداری کنم باشه؟
من حتی زیاد کنار رومبا نیستم متوجه ای؟ (روبات جاروبرقی)
دارم تمام وقت کار می کنم
پدرت هم همیشه سر کار بود ولی از سگ هاش مراقبت می کرد
مقایسه درستی نیست اون پلیس محلی بود
خب اون وصیت کرده هوچ به تو برسه اون رو از پناهگاه نجات داده
گفت که انگار هوچ واقعی برگشته
که واقعاً خیلی عالیه ولی من نمی تونم ازش نگهداری کنم
یه مأموریت به من محول شده
من تمام وقت دارم کار می کنم دارم سعی می کنم خودم رو ثابت کنم
بیخیال مطمئنم عاشقش می شی
می دونی من سگ ها رو دوست دارم سگ های شما رو دوست دارم
همه سگ ها رو دوست دارم ولی یه دلیلی هست که هیچ وقت
بعداً بهتون زنگ می زنم
فقط 30 ثانیه تنهات گذاشتم
حسابی بهت خوش بگذره چون فردا قراره بری
تو با سگ ها بزرگ شدی آره می دونم
هیچ وقت نباید بهم میزدیم
خیلی زوج خوشبختی بودیم
شیطونی نکن شیطونی نکن خیلی بدی
اوه
اوه اوه
رومی رومی
لورا این کارو با من نکن
اگه تو خونه تنها بذارمش زار و زندگی ام رو نابود می کنه
همین الانشم دارم دیر می رم سرکار
ببین اگه می خوای می تونم بعداً بیام
درباره نحوه نگهداری سگ صحبت کنیم نه نه نه
من نگهداری نمی خوام می خوام از خونه ام بره لورا
هوچ این جا زیادی ـه می فهمی؟
من همین جوریشم به زور دارم از پس کارها بر میام
بین متیو و پرورش این لاکپشت بودلس هم که سرما خورده
باید به بالب تمرین بدم و احتیاجاتش رو فراهم کنم
منم احتیاجات دارم منم احتیاجات دارم لورا
گوش کن همکارم پشت خطه
فقط در موردش فکر کن خدایی فکر کن من بعداً زنگ می زنم
در موردش فکر می کنی؟ من باید قطع کنم
سلام جس شرمنده داشتم اسکات؟
اسکات یه وضعیت اضطراری داریم به خونه امن حمله کردن
وایسا چی؟ چی شده؟
باریوس تیر خورده شاهد رو بردن
جس من پنج دقیقه با موقعیت فاصله دارم می تونی مشخصاتشون رو بگی؟ هرچی
آره سه تا مرد ماسک به صورت با ماشین سابربن نقره ای رنگ
فهمیدم من دارم وایسا سابربن نقره ای؟
آره آره رفتن سمت جنوب لینگوود
می بینمشون می رم دنبالشون
مهمون داریم
موقع تعقیب ماشین این کارو نکن هوچ
موقع تعقیب نباید این کارو بکنی برو کنار
برو برو
نه نه نه پارس نکن
مواظب باش
زوزه هم نکش زوزه نه
دم ات تو چشمم ـه هوچ دم ات رو ببر کنار
هی
ببخشید چه خبرته مرتیکه؟
نه نه مال مردمه مال مردمه نخور
مواظب باش
سفت بچسبین
وای خدای من
می بینمشون
درخواست نیروی پشتیبانی تو کوچه پونزدهم هستم دارم به ماشین مظنونین نزدیک می شم
نه هوچ برو کنار برو
هوچ برگرد تو ماشین
هوچ الان وقت بازی کردن با زباله نیست برگرد تو ماشین
پیداشون نکردم مظنونین تو ماشین نبودن
خداوکیلی هوچ؟ بیا برو هوچ
هوچ بیا
باریوس حالش بهتر می شه خدا رو شکر
گلوله از جلیقه اش رد شده ولی آسیب جدی بهش نزده
ولی مهم اینه که فاجعه بود چه طوری این اتفاق افتاد؟
کمین کرده بودن موقع تعویض شیفت بهمون حمله کردن
من داشتم می رفتم اون جا که ماشین سوژه رو دیدم و تعقیبش کردم
تو باید تو موقعیت می بودی یکم دیر کردم قربان
رئیس تقصیر اسکات نیست
اگه اون تو خیابون نبود اون خیلی راحت فرار می کردن
ولی الانم فرار کردن درست می گم؟
واحد پشتیبانی هیچ مدرکی پیدا نکردن ماشین هم که کامل سوخته
در ضمن
این سگ تو دفتر من چه کار می کنه؟
داستانش مفصل ـه قربان این حیوون به من رسیده
خواستم بذارم تو ماشین بمونه ولی پشت سری صندلی رو می خورد
چرا چرا اومد سمت من؟
از شما خوشش اومده قربان یا شما کره بادوم زمینی خوردین
کره بادوم زمینی؟
معلوم هست موکلم کجاست؟
جناب ترنر مگه شما نگفتی که همه چی تحت کنترل شماست؟
ها؟ می شه بهم بگید موکلم
این لعنتی رو ببر اون طرف
هوچ ساکت
شاید بهتر بود یه روز دیگه رو واسه آوردن سگتون انتخاب می کردین
سگ من نیست
سازمان به شما اعتماد کرده بود
تیم شما گند زده به مأموریت
چه طوره بریم تو دفترم صحبت کنیم؟
اول در مورد پیدا کردن موکلم صحبت می کنیم
بعدش در مورد شکایتی که قراره از شما بکنم
خیلی خب
این نقض قانون بهداشت ـه
هی حالت خوبه؟
آره خوبم
این صورت آدمی ـه که حالش خوبه؟
آخ
این همه مدت تو خیابون ها بودیم چه قدر سه ماه؟ بعد باید این اتفاق بیفته؟
خودت رو سرزنش نکن یه دلیلی داشت که جلو رئیس ضمانتت رو کردم
حقیقت امر اینه که هیچ کس به اندازه تو براش مهم نیست که کارها درست انجام بشن
اون دفعه رو یادته که ۳۵ سنت رو برای پارکینگ اداره پرداخت کردی؟
سی و پنج سنت
خب این باید حالم رو خوب کنه؟ فقط دارم حقیقت رو می گم
حالا می خوای هم خونه ای جدیدت رو چه کار کنی؟
اوه هوچ؟ آره
خب مشخصاً نمی تونم ازش نگهداری کنم فکر کنم بسپرمش دست یه پناهگاه
اصلاً حرفی از پناهگاه حیوانات نزن اسکات ترنز تو که دیدی داخل چه کار کرد
خب چی از وکلا بدش میاد به نظرم که خیلی خوبه
می دونی تو پناهگاه حیوانات چه بلایی سر سگ ها میارن درسته؟؟
آره بعضیاشون به سرپرستی قبول می شن درسته؟ توسط خانواده های عالی و دوست داشتنی
حق هوچ نیست که با خانواده های عالی و دوست داشتنی باشه؟
چه می دونم خانواده هایی که عاشق بزاق سگ باشن؟
به چی داری نگاه می کنی؟ انگار من زدم خونه ات رو نابود کردم
خیلی خب ببین فکر کنم یه نفر بتونه بهت کمک کنه
راستش من یه همکار جدید دارم اسکات ترنر بنده خدا یه مشکل کوچیکی داره
به نظرت می تونی چندتا توصیه در مورد سگش بهش بدی؟
فکر کنم توصیه ها کارساز نیستن
می خوام بگم آموزش یه سگ همش به رابطه شون ربط داره
آره سال ها زمان می بره که سگ آموزش دیده
سگ آموزش دیده؟ نه نه نه نه
فکر کنم اون می خواد که سگش صندلی های ماشینش رو نخوره
و شب ها نیاد رو تختش یه همچین چیزایی
خب همچین مشکلات رفتاری ممکنه ریشه عمیقی داشته باشن
اگه به نظرت بهتره اون سگ رو ول کنه من خودم بهش می گم
نه جس هیچ وقت نباید یه حیوون رو ول کنی
درسته من می تونم به هر سگی کمک کنم
اوه عالیه ایشون آقا اسکات هستن
من تنهاتون می ذارم دوناتم رو داخل ماشین جا گذاشتم
اون ممنون
سلام اریکا مونیر هستم
اسکات ترنر ایشون هم هوچ هستن
سلام هوچ جان
من مسئول آموزش سگ های کشف مواد منفجره هستم
می دونم وضعیت غیر معمولی ـه
ولی ممنون می شم اگه به من کمک کنین
واقعاً بریدم
خب چه طوری بهتون رسید؟
اوه پدرم بهم داد
و اگه برم ببخشمش خانواده منو طرد می کنن
و مطمئنم جسیکا منو می کشه یا یه کار بدتر
چه کاری بدتر از کُشتن؟
مطمئنم یه چیزایی تو سرشه
آره ببخشید سلام
خب من واقعاً به خاطر این سگ تو هچل افتادم و هیچی حالیش نیست
اشکال نداره من راحت باشین
هوچ بشین
آفرین
نگاه کن نگاه کن خوبه
بشین
واو
اوه غلت بزن
آفرین پسر آفرین
شاید بابام یه چیزایی یادش داده چون
چون با من اصلاً خوب نیست
آره نزدیک بود یه وکیل رو بخوره
معمولاً تو همچین شرایطی بیشتر به صاحب سگ ربط داره تا خود سگ
یعنی تقصیر منه؟ نه نه نه
شاید یه کوچولو؟
فقط سگ ها بهمون نگاه می کنن حالت چهره و بدنمون رو می خونن
اگه استرس داشته باشیم متوجه می شن
هیس
یا عصبانیت یا مواقعی که به عشق نیاز داریم
خیلی خب ولی هوچ به خاطر این که من به عشق نیاز دارم خونه ام رو داغون نکرده
خب جس گفت که اومده بود رو تخت شاید حسی کرده
ببخشید شما به عشق نیاز نداری
منظورم اینه که احتمالا یه عالمه دوست دختر داری
ندارم ندارین؟
یعنی خوبه عالیه
هی هی
می شه بهم کمک کنین؟ با این سگ
حتما بهتون کمک می کنم با این سگ عالیه
پنجشنبه چه طوره؟ عالیه
ای کاش الان پنجشنبه بود
پس من لحظه شماری می کنم بای بای هوچ
ممنونم خدانگهدار
خروجی از اون طرف ـه
خیلی خوشمزه ست
دایی اسکات همیشه خدا فقط سینه مرغ و سبزیجات داشت
آره
می دونی بهتره از هوچ تشکر کنی
ایشون یخچال رو از پریز کشیدن و همه غذاها فاسد شدن
اون با همه خوبه به جز من قسم می خورم از عمد این کارو می کنه
دقیقاً حرفی که بابام زد مهم نیست چه قدر تو رو کفری کنه
اگه سگ هواتو داشته باشه و تو هم هواشو داشته باشی
اون سگ ابدی توئه اون سگ ابدی توئه
آره ولی هوچ سگ ابدی من نیست فکر کنم دو دقیقه هم نمی تونم تحملش کنم
ولی راستشو بخواین همین یه روزی که پیشم بود اندازه یه عمر بود برام
اوه ناراحتش کردی
نه صورتش این طوریه باشه؟ در حالت عادی همیشه ناراحته
هی متیو به دایی اسکات بگو که تو وسایل بابا بزرگ چی پیدا کردیم
تو و بابابزرگ
دلم براش تنگ شده
منم همین طور
مامان می گه شماها همیشه با هم بحث می کنین
می دونی ما خیلی هم دیگه رو دوست داشتیم خیلی
ولی اون راضی نبود من بیام تو شهر
و می خواست از یه سگ نگهداری کنم
پس اون بود که تو بحث برنده شد؟
آره
الان که فکرشو می کنم حرف اون به کرسی نشسته
چرا از سگ ها خوشت نمیاد؟ چی
جواب بده
معلومه که خوشم میاد
من فقط از رفتارشون خوشم نمیاد از بو و سرریز شدن دهنشون
اولین نشونه یه جامعه ستیز؟ بی رغبتی نسبت به سگ
اوه
من دارم سعی می کنم رو کارم تمرکز کنم
ولی بابا بزرگ گفت که این سگ تو کارش بهش کمک کرده
این که سگ ها باهوش تر از انسانن
چون انسان چیزی رو می بینن که فکر می کنن باید ببینن
ولی سگ ها چیزی که هست رو می بینن
هی متیو بیا بریم با هم درو درست کنیم بذار دایی کار کنه
سگ ها چیزی که هست رو می بینن
رئیس من شب تا صبح فکر کردم و فهمیدم
همه این جریان آدم ربایی با عقل جور در نمیاد مگه نه؟
خیلی ساده ست افراد گلاک اومدن سر وقتش چون بهشون نارو زده بود
ولی از کجا می دونیم خودشون بودن؟
پس کی می تونن باشن؟ اصلاً با روش اونا هم خونی نداره
این پرونده ها رو چک کنین
اینا کجا بودن؟
من هنوز دارم به هوچ یاد می دم که کاغذ غذا نیست
هوچ آروم باش شرمنده
اوه حالتون خوبه؟
من اون شاهد رو می خوام نه حدس و گمان و نه بزاق سگ
بله ببین من می خواستم باهات صحبت کنم
تو و مأمور باکستر رو از این پرونده خارج می کنم
چی؟ دستور مستقیم مارشال سیکرمن ـه
مأمور ویژه اف بی آی ما رو مقصر این اتفاق می دونه
الان دیگه موضوع سیاسی شده
رئیس من قسم می خورم دارم از یه سری چیزها
ترنر کارو از این که هست سخت تر نکن
پرونده ها و سگت رو بردار و برو خونه
باشه
خب همین؟ پرونده رو ازمون گرفت؟
همین حرف رو زد اف بی آی عصبانی شدن و
دیوار رو سر ما خراب شد بیا حیوون
آره این طور به نظر می رسه
چرا این حیوون رو دوباره آوردین تو اداره؟ مسخره ست
جوش نزن خودمون داریم می ریم
هی شنیدیم این پرونده رو ازتون گرفتن
حداقل سرویس مارشال یه کار درستی انجام داد
تو چت شده؟ قبلاً پسر خوبی بودی
اون آدم بده گازش بگیر فهمیدی؟
بی عرضه
پرونده هام رو خوردی به خاطر تو پرونده رو ازم گرفتن آپاراتمانم رو هم داغون کردی
دیگه می خوای کجای زندگی ام رو نابود کنی؟
جواب نده
می خوای این نامه رو با من بخونی؟ گمونم در مورد توئه
اینو به عنوان آره برداشت می کنم
اسکاتی عزیزم ما همیشه با هم اتفاق نظر نداشتیم
و می دونم که فکر می کنی به سگ نیاز نداری
منم یا زمانی همچین فکری می کردم
ولی همه چیزهای مهم زندگی ام با یه سگ شروع شدن
مادرت خواهرت
و تو
ازت می خوام اون سگ رو به عنوان سگ همیشگی ات قبول کنی
هوچ سگ منحصر به فردی ـه
زیرک ـه وفاداره و از همه مهم تر قلب بزرگی داره
و ازت می خوام نگه دار سگی باشه که به اندازه حسم به تو همه رو دوست داره
ممنون هوچ
شاید همه رو دوست نداشته باشی
اون وکیل؟
آه
یه لحظه وایسا
داستان تو اون وکیل چیه؟
دیروز که می خواستی اون بنده خدا رو بخوری
ولی امروز اصلا بهش نگاه هم نکردی
مگه این که
انجل
آفرین همراه من
انجل روی پاشنه
دختر خوب
سلام اریکا؟
مأمور ترنر می تونم باهات صحبت کنم؟
مگه نگفتیم پنجشنبه؟ امروز پنجشنبه ست؟
نه چهارشنبه ست
آها باشه پس چهارشنبه اومدین
اون چیزهایی که اون روز در مورد سگ ها گفتین
این که می تونن حس انسان ها رو ببین و درک کنن؟
چیزهایی که لزوماً متوجه نیستیم داریم انجام می دیم؟
بله
خواستم بپرسم اونا فقط چیزایی که مربوط به خودشونه رو می بینن
نه اونا همه چی رو می بینن
اونا می تونن تغییرات کوچیک رو حس کنن از حالت چهره گرفته
و حرکت کردنمون
می خوام اونا هم نمی تونن ببینن
اونا تغییرات شیمی بدن ما رو بو می کشن
بعد از اون طریق حالات و عواطف ما رو حس می کنن
فوق العاده نیست؟
اونا می تونن بو بکشن اگه ناراحت باشیم یا مضطرب
نه این که شما بو بدین بوی شما که خوبه
ببخشید سوال من خیلی ضروری تر از این موضوع ـه
اوه
یه شاهد ربوده شده و من فکر می کنم یه توطئه درون سازمانی ـه
چی؟
به نظرتون احتمالش هست که سگ ها همچین چیزی رو بفهمن؟
بله امکانش هست
یه سگ می تونه بفهمه که یه نفر یه چیزی رو پنهون کرده
به خصوص اگه در موردش نگران و مضطرب باشن
فکر می کنین هوچ
دیروز داشت رو به این وکیل پارس می کرد ازش بدش اومد
ولی امروز اصلاً بهش توجه نکرد
و من فکر کردم اگه رو به وکیل پارس نمی کرد چی؟
اگه رو به مأمور اف بی آی که پشتش بود پارس می کرد چی؟
اون از چم و خم عملیات خبر داشت اگه اون به ما نارو زده باشه
آره به نظرم هوچ یه چیزی دیده که ما نتونستیم ببینیم
تو حالت خوبه؟
اخه چه طوری خوب باشم؟
باریوس که تو بیمارستان ـه ما هم شاهد رو از دست دادیم
الانم دیگه کاری از دست ما ساخته نیست
عزیزم فکر نمی کنی این ممکنه یه نشونه باشه؟
می خوام بگم، حالا که این بچه داره میاد به نظرت وقتش نیست، می دونی،
این بچه همین الانشم منو عقب انداخته من واسه کارم حد و مرز تعیین کردم
بیخیال من دارم می گم حالا که بچه داره به دنیا میاد شاید وقتشه
وقت چی؟
می دونی که این گوشت خوک رو نوش جان کنی
گوشت خوک؟ یعنی همینو می خواستی بگی
چون می دونی دروغ گفتن به مأمور قانون جرمش خیلی سنگین ـه
تو شروع کن من می رم
سلام سلام
اوه سلام هوچ
شماها این جا چه کار می کنین؟
تو فکرمه یه کاری بکنم که تهش اخراج شدن ـه
هیچ وقت فکر نمی کردم این حرف ها رو از دهن تو بشنوم
جس فکر کنم بدونم چه طوری لاری رو پیدا کنیم
مأمور لانگ الاناست که بره بیرون
من زنگ زدم و بررسی کردم ظاهراً با رئیس کار داره
فقط محض روشن شدن قضیه می گم
چون سگت به بویی برده تو داری مأمور اف بی ای رو تعقیب می کنی
مطمئنی نمی خوای کارت رو با همستر شروع کنی؟
مسئله فقط بو کشیدن نیست اون بن بست رو یادته که سابربن روتا اون جا تعقیب کردم؟
یادته بهت گفتم که هوچ می خواست با زباله بازی کنه؟
من یکم فکر کردم که اگه داشت بازی نمی کرد چی؟
اگه دنبال سرنخ بود چی؟ مشخص شد که حق با من بود
دوباره برگشتم به اون کوچه و این ماسک رو پیدا کردم
یکی از ماسک های آدم رباهاست ولی به چه ربطی به مأمور لانگ داره؟
بهش فکر کن چرا تو اون بن بست توقف کردن؟ اصلاً با عقل جور در نمیاد
مگه این که مأمور لانگ خواسته از شر پوشش خلاص بشه
که بتونه به صحنه جرم برگرده
سرت به تنت سنگینی کرده؟
تهمت زدن به مأمور اف بی آی اونم همکاری با سارقین بانک
ربودن شاهد خودش
می تونیم ماسک رو با آزمایش دی ان ای بررسی کنیم ولی این کار
جسیکا به آزمایش دی ان ای نیازی نداریم ما هوچ رو داریم
چرا وقتی برگشتیم به اون زباله دونی هوچ یه راست رفت سراغ ماسک؟
چون بوی مأمور لانگ به مشامش خورد
واو و هوچ همه این ها رو تنهایی متوجه شده
فوق العاده ست
منظورت چیه؟
خب اون بود که فهمید باید بره تو زباله ها رو بگرده
خب راستش من بودم که تکه های پازل رو کنار هم گذاشتم
اسکات خداوکیلی؟ می خوای حق هوچ بیچاره رو بخوری؟
اخه من چرا حقش رو بخورم؟ من معذرت می خوام هوچ آفرین آفرین
مأمور مارشال منم باشه؟ آره
اون فقط یه سگ ـه حشره می خوره وای خدای من
مأمور لانگ بود؟
آره
چه سگ خوبی
مگه این که اف بی آی یه دفتر تو ساختمون متروکه زده باشه
باید بریم بررسی کنیم
بچه چی می شه؟
مگه تو زیست نخوندی؟ بچه جایی می ره که من می رم
قبل از این که در مورد سلامتی ام بهم توصیه کنی
بهت بگم که کمرم درد می کنه و دستشویی دارم
پاهامم مثل چی ورم کردن
ولی از همه اینا مهم تر اینه که باید شاهد رو نجات بدیم
پس هوچ رو بردار تا بریم وایسا ببینم
وایسا می خوای هوچ رو هم با خودمون ببریم؟
نه نه نه حرفشم نزن
به نظرت اگه اینو ولش کنیم اونم ساکت می شینه؟
می شینه به آهنگ های مورد علاقه اش گوش می ده؟
باشه بریم بریم بابا
بازم می خوای؟ یا چیزی که ازت می خوایم رو می گی؟
دوتامون می دونیم که چرا به رفیقات نارو زدی
تا بتونی همه پولی که از بانک زدین رو
تنهایی بالا بکشی
که طبق محاسبات من یه چیزی حدود دو میلیون دلاره
حالا بهم بگو کجاست
بعدش می خوای چه کار کنی؟ منو می کشی؟
گوش کن لاری
من نمی خوام بکُشمت فقط پول رو می خوام
اگه نمی خوای حرف بزنی
باید همین الان بریم داخل یه لحظه صبر کن
دست نگه دار گاو چرون اگه بریم داخل ما رو می زنن
گذاشتمش تو خونه مادرم تو یه کیف بولینگ داخل انباری
آره اگه نریم داخل شاهد کشته می شه
تو که گفتی منو نمی کشی
لاری لاری البته که می کُشمت
وایسا یه فکری دارم
اون دیگه چی بود؟
یه صدا اومد
آره احمق خودمم می دونم صدا بود
برید ببینید صدای چی بود
نمی دونم چه طوری با این احمق ها کار می کردی
باید همه چی رو بشینی براشون توضیح بدی
مارشال آمریکا از جاتون تکون نخورین
آروم باشین آروم باشین اون طوری که فکر می کنین نیست
کمکم کنین
منو از این جا نجات بدین
هوچ
سگ با خودتون آوردین؟
فقط بزنش بابا پشت جعبه چوبی ـه
گلوله از چوب رد می شه
تو چند ماهه به دنیا اومدی؟
وای نه زود باشین
واو
آره
بالاخره دست بند بزن
هی اسکات حالت خوبه؟
آره خوبم لانگ کجاست؟ شماها فراریش دادین
تو اصلاً حالیت نیست؟ ناسلامتی جونت رو نجات دادیم
تقریباً
جس من می رم دنبالش آره تو برو من زنگ می زنم نیروی پشتیبانی بیاد
آره منم کمک می خوام بگو یه نفر متصل به صندلی رو زمین ولو شده
برو هوچ بهم بگو کجاست برام پیداش کن
همه چی تموم شده مأمور لانگ
اوه این طوری فکر می کنی؟
به نظر می رسه همه چی شروع شده
نباید وارد قضیه می شدیم برو عقب هوچ
اون مرتیکه حقش بود بمیره
هیچ راه فراری نداری مأمور لانگ
پلیس ها تو راه ـن
تو صدای آژیر پلیس می شنوی؟
برو عقب هوچ برو عقب
شما نمی خوای این کارو بکنی
آره این کارو می کنم من کل زندگی ام در به در دنبال اون عوضی بودم
با چند میلیون دلار و یه زندگی جدید حال می کرد ولی من چی عایدم شد؟
یه طلاق با کلی بدهی که باید پرداخت کنم
چیه هوچ؟
چیزی هست که
بندرگاه آلامدا کنار جرثقیل کشتی ها یه جیپ خاکستری اون جا پارک شده
فقط خودتون رو برسونین الان
باید از این جا بریم بیرون الان آتش همه جا رو می گیره
آره می تونم ببینم حرکت کنین فکر احمقانه ای به سرتون نزنه
سرتون رو بیارید پایین پایین
از جلو اومده می خواد ما رو این جا زمین گیر کنه
میتونستیم صبر کنیم
و الان اینجا منفجر می شه
مثل این که در شماره یک تنها انتخابمونه
جس هوچ از دوتامون سریع تره
و خیلی مشتاق ـه که مأمور لانگ رو گاز بگیره
هر ثانیه ای که اون درو باز کنی لانگ شروع به تیراندازی می کنه
اون دنبال منه مطمئنم هوچ رو نمی بینه
هی رفیق
باید بریم بیرون خیلی حرکت خطرناکی ـه
ولی من کل مسیر همراهت میام چون می دونم تو هوامو داری
منم هواتو دارم
چون تو سگ همیشگی من هستی
هر اتفاقی هم که بیفته
آماده ای؟
نه
بندازش وگرنه غذای سگ می شی
آفرین پسر
ایول ترنر
آفرین باکستر دم دوتاتون گرم
خیلی خب خیلی خب رئیس می خواد ما رو ببینه
باشه هی ترنر
اوه یه شاکا از زاویر ایول بابا یه سال طول کشید تا این حرکت رو ازش ببینم
فکر کردم داره بهم می گه که تماس تلفنی دارم
خوشحالم که اومدین
بله
این اوه
می شه اینو ساکت کنین؟
نه هوچ بشین
واو
از الان بگم که در آینده
اگه گفتم شما از مأموریت عزل شدین یعنی از مأموریت عزل شدی فهمیدین؟
بله قربان
ولی کارتون خوب بود
مارشال سیکرمن شخصاً با من تماس گرفت
تشکر کرد
و همچنین گفت که تصمیم داره
اسمش چی بود؟ هوچ
هوچ؟
به خاطر همکاری هوچ
و شاید به خاطر این که دست مأمور اف بی آی رو رو کرد
پیشنهاد داد که شما دوتا هر چه سریع تر به واحد کی 9 ملحق بشین
که واسه همین می خوام در مورد آموزشش با خانم مونیر صحبت کنم
راستش قربان واضحـه که پدر اسکات کلی به این سگ آموزش داده
البته خارج از چهارچوب ولی واقعاً فوق العاده ست
اوه فکر کنم منظورم رو نگرفتین
فقط می خوام جوری آموزشش بدین که لازم نباشه چپ و راست شلوارم رو بشورم
درسته
هی هی بیا این جا وایسا هوچ
قراره به واحد کی 9 ملحق بشیم؟ نظرت چیه؟
اوه هی اریکا هی اریکا سلام سلام
قبل از این که بری خواستم یه سوالی ازت بپرسم
واقعاً؟
اوه حتما؟
واقعاً به اون حرفایی که در مورد هوچ زدی اعتقاد داری؟
اوه
آره آره اعتقاد دارم آره؟
فقط یکی رو می خواد که درکش کنه که بفهمه چه قدر موجود بی نظیری ـه
دارم سعی می کنم
واقعاً سعی می کنم آره
این چیزها زمان می برن
فقط اون دوزاریش دیر میفته
شنیدی هوچ؟ باید حواست رو جمع کنی درسته؟
باید به چیزایی که دور و برت هستن دقت کنی
خب از کجا شروع کنیم؟
اون روز هوچ خیلی با انجل کنار اومد
اگه شما بخوای می تونه با اون تمرین کنه
و بقیه واحد کی 9
آره عالیه خوبه بنظرم
عالیه واو من
خیلی قراره به انجل خوش بگذره
خیلی خب نوش جان کنین
ممنون بله
شنیدی هوچ؟ قراره کلی آموزش ببینی
خیلی خب هوچ گوش کن
حالا که همکار و هم خونه شدیم یه سری قوانین هست که باید بدونی
من می دونم از لفظ سگ همیشگی استفاده کردم
ولی به این معنی نیست که تو هر کاری بخوای انجام بدی باشه؟
پس اون جای خواب سگ ـه و این مبل مخصوص آدماست
من این جا تو اون جا
اوه
نه نه بس کن گوشی ام زنگ می خوره
هی ببین واسه جواب دادن به گوشی باید دست داشته باشی درسته؟
ببخشید
ممنون
سلام لورا
سلام اسکات من پیش مامان اومدم
خب مشکلی پیش اومده؟
می دونی که داشتیم وسایل بابا رو سر و سامون می دادیم؟
یه چیزی پیدا کردم
چی هست؟
یه مشت پرونده
فکر کنم بابا قبل از سکته اش رو یه پرونده ای کار می کرد یه پرونده بزرگ
منظورت چیه؟
یه مشت مدرک و پرونده پلیسی در مورد تبهکارای کله گنده ست
قاچاقچیان مواد مخدر جرائم سازمان یافته
خب اون پلیس بود دیگه
اسکات همه اینا پایین کمدش قایم کرده بود
فکر کنم دنبال یه چیز ترسناکی بود که نخواسته به کسی بگه
و مثل این که فقط هوچ همراش بوده
باشه ,,من
در نزدیک ترین زمان ممکن میام اون طرف ممنون
مطمئنی نمی تونی حرف بزنی؟
ها؟
خیلی خب فکر کنم باید این ماجرا رو با هم به سرانجام برسونیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال