رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
میدونی اگه برگردی به تختخواب
مطمئنما هیچ اتفاق بدی امروز نمیافته
اینطوری قراره پیش بره؟ میدونی
پرده ها رو بکشیم، پتو بندازیم و ,‌,
پنکیک, پنکیک موز
من احتمالا میسوزونمشون
اره میدونم اینکارو میکنی
ممنون
اصن تونستی بخوابی؟
اره اره میدونی
میدونی شاید چند دقیقه بین ساعت ۴ صبح و صدای خروس
تمام شب به دادگاه بنهام فکر میکردی؟
و چی قراره به کارکنان مزرعه بگم
و چه جوری وسایلمو جمع کنم
و چرا
برای دن میلر برگشتم و
اوکی فکر کنم به اندازه کافی
برای یه صبح"و" شنیدم
میدونی چیه؟
کردی تو الان به
تنها چیز خوبت نیاز داری
تنها چی؟
تنها چیز خوبت
چیزی بود که پدرم عادت داشت بگه
اون زمان که مدام در حال جابجایی بودیم
زمانی که فرانک تو رو برای
درمان میبرد؟ اره
هر روز صبح بابام یه چیزی
برای من میزاشت, یه چیز خوب یه هدیه
میدونی یه چیز مخصوص
باعث میشد
روزایی مثل امروز یکم کمتر احساس,,,
کمتر احساس درد داشته باشه؟
دقیقا
اون همیشه خوشبین بود
و شیاد تو هم بتونی همینکار رو بکنی
,
مامان صبح بخیر
وقتشه کردل
صبح بخیر جری
هی
یه چیز خوب, باشه
خوب بزار بهت بکم
قرار نیست این باشه
چه جوره دوره ای که ۱۵۰ سال
در حال ساخت بود رو پایان میدین؟
من جواب اینو نمیدونم
و مردی که قراره جواب رو بده
نمیتونه اینجا باشه
♪ Give me a song,,,
خانواده اینجا تشکیل شده دوستی ها به وجود اومده
پسر ما هم زمان خوبی داشتیم
♪ So I don't,,,
جشن کریسمس باربیکیو
چهارم جولای اتیش بازی درست اونجا
همه رو به یاد دارین
اما یه سری مشکلایی وجود داره میدونین
ما یه مشکلای بیزینسی داشتیم
منظورم اینه کی واقعا به
مزرعه واکر نیاز داره؟
♪ Give me a song,,,
بعضی از شماها رو بیشتر از
چیزی که یادمه میشناسم
♪ Broken heart
♪ Give me a song I know
♪ Right from the start
بقیتون رو نه خیلی زیاد
اما میخوام اینو بهتون بگم
اگر حتی یه روز واقعا تو مزرعه واکر کار کردین
پس شما خانواده این
♪ Just give me a song for my broken heart,,, ♪
اوضاع با کارکنا چطوره؟
♪ Something that I'm feeding, give me,,, ♪
یه چیزی رو نمیفهمم
چرا بابا اون فانوس رو فراموش کرد؟
سلاح قتل بود
چون نمیدونست چیه
♪ Give me something,,,
اما چیزی که میدونست اینه که
اون چراغ برای این خانواده چیزی جز دردسر نداشته
بره به درک
حالا میشه لطفا بشینی و چیزی بخوری؟
باید حالت خوب باشه تا
بتونی امروز پدرت رو برگردونی خونه
_درسته؟ _بله مامان
♪ Help me with my grief,,,
بابای من همیشه میگه
اه
خانواده با تو صادقه
بهت میگه چه جوریه برای همینه میخواستم
همه امروز برای اخرین بار اینجا باشن
برای
برای اخرین روز کاری در مزرعه واکر
میخوام ازتون برای خون و عرقایی که ریختین
برای اینجا تشکر کنم, همچنین میخواستم
_اینجا باشم تا هر سوالی دارین جواب بدم _پس چی
۲۵سال و تمام چیزی که گرفتیم
ببخشیده؟
یه مشت فلفل تو راه برگشتتون بردارین؟
من نمیدوم قصد و انگیزه دیویدسون ها چیه
امیدم اینه
شاید باید قبل مسابقه دادن میپرسیدی
باور کن تو نمیخوای من از دیویدسون ها
چیزی برای شما بخوام
_اون فقط باید برمیگشت _ببخشید؟
من
_من نفهمیدم لئون _دن میلر
ما هممون تو این دردسریم چون تو
باید برمیگشتی و مهربون بازی در بیاری
الان حس ادم خوبا رو داری کردل؟
خانواده من تا زمانی که
همه شماها یه جایی
مشغول به کار بشین اروم نمیشینن باشه؟
این یه قوله من فقط
من هنوز نمیدونم کجا
خوب هر جور شده,,, عجله نکن
بنهام واکر
مقصره قربان
اون مرتکب جرم شد
و نه فقط علیه خانواده من
بلکه علیه مردم این شهر
۲۵سال
خانواده واکر اینجا یه تجارت راه انداختن
یه میراث با اسم خوبشون
در هفته جاری، ما گواهی شاهد ها، معاملات مالی
و مدارکی رو ارائه میدیم که ثابت میکنه
متهم در زمان کشته شدن
آقای دیویدسون داخل
مزرعه بود و با فانوس
به سرش ضربه زد
و سلاح قتلش رو خاک کرد
تا جرمش هیچوقت اشکار نشه
خوب من متاسفم
اقای واکر
اما دروغ ۲۵ سالت تموم شده
خب این رشته تخیلات قابل توجهی بود
در مورد همه چیز جز اینکه چرا ما اینجاییم خانم دادستان
خیلی ممنون برای این, قریان این خیلی سادست
یه مرد ۶۸ ساله با شواهد خیلی کمی
متهم شناخته شده
این مرد هیچ سو پیشینه ای نداره
نه تنها بیگناهه بلکه قطعا
_احتمال فرار کردن نداره _فرار نمیکنه؟
اون هفته پیش میخواست شواهد رو نابود کنه
اون یه فانوس ۲۵ ساله رو دور انداخته
میشه رو سیاره زمین باقی بمونیم؟ (یعنی تخیلاتی نشو)
البته البته اون فقط خیلی عادی داشت
سلاح قتلشو خاک میکرد
قربان اگر وکیل مدافع توانایی
تموم کردن صحبتاش رو نداشته باشه,,,
حق با اقای واکر هست
دادستان دیویدسون میلر
_از قوانین پیروی کنید _بله قربان
ممنون قربان
میدونین چیه حالا که بحثش هست
چرا در مورد این تضاد منافع حرف نزنیم؟ (تضاد منافع:مثلا در مورد قاضی که بخواهد درباره ی فرزند خود داوری کند)
اگر دادستان به طور پیوسته
خودش رو رفع صلاحیت نکنه
پس وکیل مدافع درخواست
عدم صلاحیت میکنه
میشه قضات لطفا
_مداخله کنند؟ _هیچ قانونی نیست که
_منو از اینکار منع کنه _نمیخوام اینو بشنوم
شما قرار نیست قتل پدر خودت رو پیگیری کنی خانم دادستان
درخواست وکیل مدافع پذیرفته شد
ممنون قربان این اخرین باریه که در این مورد میشنوین
حالا در مورد ازادی به قید ضمانت
با توجه به تلاش های اخیر
برای از بین بردن مدارک
ضمانت رد میشه
,
♪
,
پسرم
ممنون
خوب وضع کاملا تغییر کرده
شرط میبندم تو بارها تو این اتاق بودی
هیچ وقت نه اینطوری
بابا تو خیلی زیاد اینجا نمیمونی
_میشنوی؟ _حالا
نمیخواد الکی بهم روحیه بدی
اوضاع با کارکنای مزرعه چطور پیش رفت؟
کارگرای مزرعه طرف توئن
یه سری مانع,,,
این جوریه که قراره باشه میدونی
پس باید خودتو محکم بگیری, نرمش نشون نده
,
هی
تو خوبی؟
من خوبم تو چطوری؟
من خوبم عزیزم من خوبم
خوب در چه حالیم؟
من لازمه بر اساس قانون بهت بگم که
دفتر دادستانی یه پیشنهاد توافق داده
ده سال
هفت سال با رفتار خوب
تو متهم شناخته میشی و
اعتراف میکنی قاتلی _خوب
مطمئنما دقیقا به دنیس گفتی پیشنهادش رو کجا میتونه بزاره
با اصطلاحات مناسب وکیل
_اره بهش گفتم _پس ده سال
اگر اعتراف به قتل کنم
اره
من قاتل نیستم پسر
من میدونم ما اینو میدونیم
اگرچه که فکر نمیکنم دنیس حرفتو قبول کنه
خوب حرف بزن کردل
تو و "کسی" به پرونده قتل مارو
نگاه میکردین
میتونیم برنده شیم؟
اه,
خوب فکر کنم
من گفتم اون مسابقه رو میبریم
و ببین به کجا رسیدیم
پس فکر نمیکنم من ادمی باشم که
این سوال من نبود
من فکر میکنم ما
من فکر میکنم ما میجنگیم
فکر میکنم میبریم
خوب این اون روحیس
اوکی
پس
تو بهش بگو کجا میتونه
پیشنهادشو بزاره لیام
پرز لطفا همراهم بیا
_چی شده کاپیتان؟ _چندتا خبر
دادستان خیلی جدی داره لابی گری میکنه
رای استتسون ها رو گرفته
بزار حدس بزنم, جلسه رسیدگی به
ضمانت بانهام زیاد کمکی به حمله متقابل نکرد؟
دیویدسون ها میدونند که خیلی چیزها دارن
تا کمک کنند مردم به چشم اونا
_به قضیه نگاه کنند میفهمی که؟ _بزدلا
مخالف نیستم فقط
,
من صدای ویولن رو میشنوم, کوه یخ رو هم میبینم (اشاره به پایان غم انمیز تایتانیک)
و به اندازه کافی قایق نجات نیست
اما تو باید با یکی بری
تو تازه اومدی, این دعوای تو نیست
شاید، واکر
ازم خواست به پرونده مارو نگاه کنم
من باور دارم بنهام بی گناهه
و میدونم تو هم همینطوری
پس اگر اشکالی نداره
من میخوام با کشتی تو غرق بشم کاپیتان
خیلی خوب, فقط واضح بگم
این شبیه تست یا چیز دیگه ای نبود
نه معلومه نبود اما اگر بود؟
نبود
اره ولی اگر میبود؟
بعد تو قبول میشدی
اوکی؟ یه لطفی در حقم بکن
دیگه هیچوقت چشمک نزن
باشه خیلی خوب گرفتم, حالا میشه جدی صحبت کنیم؟
چون من فکر میکنم یه مدرک برای پرونده قتل مارو دارم
چرا با همین حرفتو شروع نکردی
چون میخواستی تست بگیری
,
اوه
میشه لطفا بیشتر مراقب باشی؟
بابابزرگ عصبانی میشه
تو یه کلمه حرف از صبح به من نزدی و حالا
_نگران نعل اسبی؟ _اره چی برای گفتن هست؟
نمیدونم شاید مثلا بگی"متاسفم استلا"
میدونم از صبح تا حالا مثه
_عوضی ها بودم استلا _صبر کن من متاسفم؟
نه این اتفاق سر منم داره میاد میدونی؟
میدونی چیه؟
_فراموشش کن _نه نه نه
نه میخوام بدونم یعی واقعا تو داری
منو مقصر اتفاقی که برای بابابزگ افتاد میدونی؟
اره
تو باید حتما میرفتی و از اونجا بالا میرفتی نه؟
تو میخواستی "فی" رو تحت تاثیر قرار بدی
تو میفهمی که اون نصف اوقات فقط وانمود میکنه
از تو خوشش میاد نه؟
فقط نصف اوقات نیست
چی؟
ببین "فی" کلا از من خوشش نیماد
باشه؟ اون با من کات کرد
_دلیلش رو گفت؟ _اره
درامای خیلی زیادی وجود داره استلا
یه عالمه فانوس فقط در مورد دادگاه نیست
درضمن فکر میکنم همه تو مدرسه
قبول دارن بابابزرگ اینکارو کرده
خیلی خوبه بدونم تو فکر میکنی تقصیر کیه
من میرم مرکز فرماندهی
صبر کنم وایسا
_چیه؟ _چیزی که به بابا اونجا گفتی
در مورد مسابقه
البته که باید برمیگشتی
تو یه رنجری, تو کارت نجات دادنه بقیس
اوکی؟ و با وجود اینکه دلم میخواست دن عذاب بکشه
وجدان تو اونو نمیخواست
اون احساس گناه,, تو احساس میکردی
من احساس میکردم که هنوز یه سقف بالای سرم دارم
احساس میکردم شماها یا سقف بالای سرتون دارین
بچه هام یه سقف بالای سرشون هست
اما میشه الان در موردش حرف نزنیم؟
بیا رو بابا تمرکز کنیم باشه؟
حق با کردله مخصوصا
وقتی چیزی هست که شما دوتا نمیدونین
در مورد شب اتش سوزی
اوکی
چیه؟
شما پسرا یادتونه چیزی
در مورد بچه دیویدسون ها شنیدین
اونی که بعد تولد مرد؟
اره کم و بیش
خوب شب قبل اتیش سوزی
مارو اومد پیش من
و بهم گفت
که بچه زندست
گیل خبر نداشت
و فکر میکنم
فکر میکنم هنوزم نمیدونه اما ما
میدونیم که مارو پدرتون رو
به یه مسابقه اسب سواری کشوند و اون دنبال
پول بود, و نمیتونم به این فکر کنم
که این قضایا بهم ربط داره
و فقط نمیدونم چه جوری
تو تمام مدت اینو میدونستی؟
این جوریه که تو میخوای به این موضوع واکنش نشون بدی
اوکی ببخشید لیام پدرمون الان پشت میله های زندانه
و این اطلاعات میتونه به تبرئه کردنش کمک کنه اگر مرگ مارو
و مشکلات مالی بهم ربط داشته باشه میتونه یه انگیزه برای قتل باشه
این فقط یه تئوریه
اوکی خیلی خوب, تئوری هست که تو
یا تو بخواد الان با من در میون بزاره؟
لطفا؟
میدونم این برای تو سخته
که بفهمی اما این راز
من نبود که بگم
و نمیتونستم هیچی ازش بفهمم
تا وقتی که پدرت دستگیر شد
پس قضاوتم بکنی یا نه تصمیم تویه, اما ازش استفاوه کن
و مردی رو پیدا کن که واقعا مارو دیویدسون رو کشته
اوکی بزار ببینم
هی کس هی
سلام
تقریبا
۴یا ۵تا میز خالی هست
چرا رو میز منی؟
اوکی هی
خانواده در چه حالن؟
کاپیتان اونا
از این بهترم بودن
اگرچه
فکر میکنم یه چیزی دارم
که حداقل به یکیشون کمک کنم
خوبه, ما هم همینطور, یا کسی هم همینطور
اوکی, اول خلاصه اش رو میگم
فهمیدم که ما یه دوست مشترک داریم
مامور تسا گریوز اون فکر کرد تو هم فاسدی؟
اره> اشاره کرد که تو ممکنه
هنوز از اون ناراحت باشی
بهرحال، ما یه ماموریت ویژه ریاست جمهوری در پورتوریکو داشتیم من تازه کار بودم
که یعنی وظیفم حسابداری قانونی بود
البته پس ,,,
پرز رد پول ها رو گرفت
معلوم شد که مارو حدود یک دهه
به یه کارگر مزرعه یه حقوق ماهیانه میداده
یه مزرعه دار که به کارگر مزرعه اش پول میده
این ,,, این کشف بزرگ شماست؟ باشه، صبر کن براش
اسمش نیت اسمیت هست, حدود یازده سال بود که برای مارو کار نمیکرده
ما فکر میکنیم که نیت
درباره فعالیت های تجاری مشکوک
مارو فهمیده و به رئیسش فشار آورده
پرداخت پول سه ماه بعدش متوقف میشه
درست قبل از قتل مارو
زمانبندیش سوالات زیادی پیش میاره
فکر نمیکنم فعالیت های تجاری مشکوک بوده
چی باعث میشه اینو بگی بذار فقط بگم که
خانوادم رازهای زیادی رو نگه میدارن
اما اره, ما چکش میکنیم
یالا کسی
تو راه همه چی رو توضیح میدم
باشه
منو در جریان بذارین بله قربان
نیت اسمیت کردل واکر
بله آقا توی اخبار درباره پدرت دیدم
توی مزرعه ی واکر
حتما اوضاع جهنمیه
اره، خب میدونی،
هر چیزی که میبینی رو باور نکن نیت
ما ,,, ما داریم تحمل میکنیم
بخاطر کارگرای مزرعتون اینجایی؟
بفرستشون پیش من, ازشون مراقبت میکنم
این زیادی لطف تو رو میرسونه نیت
اما
اما این راجع به اشتغال پر سود نیست؟
نه اقا, امیدوار بودیم بتونین جزئیات یه سری
پرداخت ها بین مارچ سال 86 و پایان سال 95 بهمون بگین
و اینکه اونا واقعا برای چی بودن
باید حدس میزدم اینو میخواین
ما فقط داریم زیر و بم همه چی رو در میاریم
میای اینجا درباره پرداخت های ماهیانه میپرسی
نه, فکر میکنم همون شایعاتی رو شنیدی که
من می شنیدم
بچه ی دوم مارو, درسته؟
همونی که یواشکی زنده موند؟ فقط شایعه اس
باشه، خب، ما طبق منابع موثق
میدونیم که شایعه نیستن
فقط شوخیا و
حرفای بین کارگرا بود
و اون پرداختها؟ اجاره بودن
برای دام هایی که اون جایی براشون نداشت
این واقعا سوالات ما رو برطرف میکنه
ما فقط این رو با دفاتر مارو مربوط به توافقات اجاره بها هماهنگ میکنیم
مطمئنم اونا همین رو دارن
متاسفم که نتونستم بیشتر کمک کنم
میبینمت کردل, رنجر
هی نیت، میدونی من ,,, من
ازت میخوام که اون لبخند رو از روی صورتت پاک کنی, فقط اجاره بها؟
یالا ,,, نا جدی هستیم
ببخشید پسر؟
میدونی دارم به چی فکر میکنم؟
دارم فکر میکنم که
تو کسی بودی که
مارو دیویدسون رو کشت
و فکر میکنم که حالا داری میفهمی
که 25 سال دروغ بالاخره داره فاش میشه
درسته؟
بهت گفتم نخند
فکر میکنم تو اون شوخیای بین کارگرا رو
مستقیم بردی پیش بانک پول, تو بابت وجود اون بچه
از مارو دیویدسون باج گیری کردی
و بعد وقتی مارو شیر پول رو بست، تو تصمیم گرفتی
بالاخره از یه راهی پول رو بگیری, درسته؟
مارو بیخیال یه بچه شد
و تو باهاش مشکلی نداشتی
تا وقتی پولتو در میاوردی
درست میگم؟
بابات
یه بار بهم یه شغل پیشنهاد داد
من ردش کردم
به نظر میومد یه چیزی راجع به شما واکر ها اشتباهه
دو رویین
خوشحالم این شهر بالاخره
شما و واقعیت چیزی که هستین رو میفهمه
مجرمها
بدون مجوز دیگه پات رو اینجا نذار
,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,
نمیخوام بشنومش باشه؟ نمیخوام بشنومش
نیاز ندارم تو بگی، خودم میدونم، باشه؟ من
گوه زدم, اره ببخشید
چی گفتی؟ با وجود صدای منفجر شدن مدرکمون
نتونستم بشنوم, کل چیزی که میدیم
از عصبانیت قرمز بود، باشه؟ فقط میتونستم بابام رو ببینم
و شن هایی که از بین
انگشت هامون داره میریزه, و ,, و دن روی خاک و خل
و من ,,, فشار اوردم
باشه؟ قبول میکنم, فشار اوردم
خوشحال شدی؟
اول: بخور
چی؟ من همیشه باغذا بهتر فکر میکنم, بخور
دوم: دفعه بعدی که غریزه ات نابود شده
شاید بهتر قبل از ملاقات مظنون به قتلمون، اول به من بگی
خیلی خب غریزه من خوبه
اوه درسته, اره, چون اینا
یه سخنرانی تلخ درباره تردیدت به خودت نبود
ما همکاریم
وقتی تو خوب نیستی، من میتونم باشم
من فقط ,,, من نیاز دارم
بدونم وقتی تو ,,, تو ,,, تو نیاز داری بدونی وقتی من خوب نیستم
اره
اره میفهمم
قرار نیست تظاهر کنم که میفهمم اینکه پدرت پشت
میله های زندانه چه حسی داره
اما من اون مردی رو که دربارش توی مسابقه شنیدم میشناسم
و اون کسیه که من افتخار میکنم بهش بگم همکار
و فکر نمیکنم تو واقعا از هیچ کدوم تصمیمات
اون روزت پشیمونی
فقط از نتیجه اش
خیلی نمیدونم چطوری از هم جداشون کنم
هی من
چند لحظه وقت میخوام
فقط نیاز دارم ,,,, نیاز دارم که
جمع کردن وسایل مزرعه رو تموم کنم
و
ذهنمو راست و ریس کنم
توی مرکز فرماندهی میبینمت باشه؟
خوبه
هی
ما میتونیم این رو حل کنیم پارتنر
اره ,,, بیا امیدوار باشیم
,
هی
تو اینجایی اره
زود اومدی, هنوز وقتش نیست
فقط فکر کردم شماها کارتون تموم شده
خب واضحه که تموم نکردیم
اما من ,,, من دارم روش کار میکنم
خیلی زود از اینجا میرم
,
واکر باید باهات روراست باشم
بنهام باید اون معامله رو قبول کنه, عادلانه است، با توجه به اینکه ,,,
ما وکیل و مشاور گرفتیم, خیلی ممنون چیزی که شما دارین
یه مورد دیگه از تضاد منافع هست اینو زنی داره میگه که
امروز توسط قاضی رد صلاحیت شد
این به این معنی نیست که چیزی نمیشنوم
منظورم اینه که، واقعا فکر میکنی من از تیمم نخواستم
تئوری مربوط به نیت اسمیت رو بررسی کنن؟
فکر میکنی من برای تحقیقات پدرم
یا پدر تو شلخته کار میکنم؟
پس این دلیل واقعی اومدنت به اینجاست
تو ,,, تو ,,, تو نگران اینی که من و پارتنرم
داریم کار تو رو دوباره پک میکنیم
من نگران اینم که تو شغل یه نفر دیگه رو منهدم کنی
اول برادرت, حالا هم پرز
اره، با احترام، پرز رو وارد این قضیه نکن
تو کسی هستی که اونو کشیدی وسط, پسر متهم؟
پیش یه هیئت منصفه
فقط دستکاری مدارک و شاهدها به نظر میاد
خب، خوبه که بدونم دفتر دادستانی نظرش چیه
چیز دیگه ای مونده؟
کوردی
چطور به اینجا رسیدیم؟
منظورم اینه فکر میکردم ما قراره
کسایی باشیم که این دشمنی رو تموم میکنه اره
خب ,,, ظاهرا ما دقیقا همون ادمایی شدیم که
که والدینمون گفتن میشیم, فکرش رو بکن
اره, باشه
,
["Been Struggling" by Alex Maas playing]
یکم جوونی، اما اگه یه یکی دو ساعت
حال خوش نیاز داری
منظورم اینه ,, ممنونم اما
این مشکلا ممکنه بزرگتر از کل بار باشن
♪ All over my chest,,,
تو پونزده سالته
به اندازه ای بزرگ هستم که یه خانواده رو نابود کنم
خب این به نظر میاد تحت تاثیر ابجوئی
نه, فقط تاثیر خواهر بزرگتره
میدونی, استلا اینو میگه
بابابزرگ داره میره زندان چون
من اون فانوس رو اوردم خونه
واقعا اینو باور داری؟ یعنی
فکر نمیکنی اونم یه روز سخت داشته و روی تو خالیش کرده؟
درباره اثر پروانه ای میدونی؟
اتفاقات کوچک باعث خروجی های بزرگ میشن
اره ,,, میدونم, ادامه بده
پس ,,, اگه من اون فانوس رو پیدا نکرده بودم
و بابابزرگ خاکش نکرده بود
و قاضی وثیقه رو رد نکرده بود
اهان ,,, فکر نکنم اوضاع اینطوری کار کنن نمیدونم, اینطور به نظر میاد
که مطالب فیزیکی مهمی راجع بهش توی اینترنت هست خب، همیشه هست
آگی, قضیه اینه
حدود بیست و پنج سال
قبل از موج پروانه ی تو هست
میفهمم, تو نگران پدربزرگتی
همه ی ما نگرانش نیستیم؟
آگی, همه الان به هم ریختن
خب ,, پس چرا نیایم درباره
یه تئوری کوچیک که بابام
بهش میگفت "یه چیز خوب" صحبت نکنیم؟
کسی هی چه خبر؟
خب ,, من همین الان یه ملاقات با دادستانمون داشتم
تو خوبی؟ نگران به نظر میای
من بیشتر نگران توئم
گوش کن، دنیس گفت
دستکاری مدارک و شاهدان, حتی هیئت منصفه
فقط میخوام رک و راست بهت بگم
حرکت کردن زیر پرچم واکرها الان
ممکنه ,,, ممکنه یکم خطرناک باشه
فقط الان؟
میدونم برگشتن به رنجرها
برای تو تصمیم سختی بود
و من ,,,, من فقط
نمیخوام برات سختترش کنم
لعنتی، اون واقعا تو رو ترسوند
فکر نمیکنم غرایزت
اونقدرا هم اشتباه بوده، هاس
فکر کنم غرایزت ترس وحشتناکی رو توی مظنون اصلیمون به وجود اورد
مظنون اص ,,, صبر کن, نیت اسمیت؟
صبر کن ,,, اون کاری کرده؟
بعد از خروج لحظه اخریت
من موندم, خونه اش رو زیر نظر گرفتم
مزرعه دار معصوم ما
بار و بندیلش رو جمع کرد و رفت بانک
به نظر من انگار داره از شهر خارج میشه
خیلی خب ,,, الان کجایی
تو باورت نمیشه
اما من جلوی بار ساید استپم
نیت اسمیت
اونجا چه غلطی میکنه؟
نمیدونم, اما اون قایق نجاتو بنداز دور
و بیا جهنم به پا کن
بله خانم
,
جرالدین بروسارد
سلام
من رو یادت نمیاد؟
اه
ناتانائیل
نیت اسمیت
نه، متاسفم
از وقتی یه بچه بودی دیگه ندیدمت
اهه ,,, اهان,,,, تئ کی هستی؟
من یکی از دوستای پدرتم
دوست فرانک
من یه طورایی
برای پرداخت هزینه جراحی قلبت کمک کردم
بار رو خالی کنین, تگزاس رنجر اینجاست
همه بیرون! نیت
تو اینجا چیکار میکنی؟ واکر، تو این مرد رو میشناسی؟
اون یکی از ,,, افراد مهم پرونده مارو دیویدسونه
این فقط مربوط به مارو نیست, مربوط به بنهامه
و اون
خیلی خب, دوباره میپرسم چی؟
اینجا چیکار میکنی؟
خیلی خب، اونجا توی مزرعه ام، غرایزت درست بودن
اما تو ,,, تو فقط، تو اخرش همه چی رو اشتباهی گرفتی
اما
بنهام مرد خوبیه
اون لایق اتفاقی که داره براش میفته نیست
و اون باید این حرف رو از من بشنوه
چی رو بشنوم؟
میشه این مکالمه رو حصوصی با جری داشته باشم، لطفا؟
نه، اگه این درباره بنهامه، پس هر چی به من بگی
اونم میتونه بشنوه اینجا کسی نیست
خیلی خب
اگه تو
من رو یادت نمیاد، یه
جعبه موسیقی صورتی یادته؟
اره ,,, پدرم
یکی بهم داد وقتی برای اولین بار اومدیم آستین
وقتی پیش من توی براشی کریک مونده بودی، اون
برات خریدش, گفت که
کمک میکنه بخوابی اره,,, یادم میاد
خیلی خب نیت
تو فرانک رو واقعا از کجا میشناسی؟
من زیاد توی شهر اوکلاهما کار میکردم, ما دوست شدیم
و جری مریض شد پس
زمان زیادی رو با متخصصین توی آستین میگذروند
من ,,, من زیاد با پدرت به بیمارستان میرفتم
نزدیک یه دریاچه پر اردک بود
کنار یه رود
بیمارستان عمومی آستین یه روش درمانی جدید داشت
اما فرانک نمیتونست هزینه اش رو بده
میخواستن مرخصت کنن
و فرانک با یه ایده اومد پیش من
یه دزدی
نه
باشه
اون
اون پدر من نیست
اون ,,,اون اینکارو نمیکنه
اوه موافقم ولی اون اون خیلی درمونده شده بود
از کی میخواستین دردی کنین؟ مارو
من و فرانک قبلا براش کار میکردیم
قبل از اینکه بره اوکلاهما
مارو همیشه خیلی مجلل زندگی میکرد
ولی به کارمنداش اهمیت نمیداد
و فرانک ازش خواست که پول معوقه اون رو بهش بده
که از بس هزینه جراحی بربیاد
مارو بهش گفت که بره پی کارش
ولی
من میدونستم که مارو پولاشو کچا پنهان میکرد
لعنتی همه کاری که باید انجام میدادیم این بود که
بریم به منطقه هیل و
پولایی رو که مارو تو انبارش نگه داشته بود
رو برداریم
نه همش رو ,,,فقط
به اندازه کافی
پیداش کردم
اونجاست
زودباش فرانک عجله کن
ما فقط برای پول اونجا بودیم
ولی بعدش دیدم که دود از زیر در داره میاد تو
باید بریم به انداره کافی برداشتیم اونجا
,
ولی انبار آتیش گرفت
و داشت از کنترل خارج میشد
فرانک پنجره
,
ما از هم جدا شدیم
,
دود به من رسید
و فکر کنم بیهوش شدم
وقتی به هوش اومدم
,
بنهام رو دیدم
و از اون نگاه های دیوونگی تو چشماش داشت
اون داشت سعی میکرد یه کسیرو نجات بده
نه اینکه کسی رو بکشه
چه اتفاقی افتاد فرانک؟ همه چی حل شد
منظورت چیه؟
و مارو
و مارو دیگه هرگز مشکلی ایجاد نمیکنه
فرانک با پول برگشت
و مارو دیویدسون مرده بود
وقتی داشت اون کارو میکرد گیرش انداخته بود چری من متاسفم
من
عام
فکر کنم درست متوجه نشدم
چرا پدر من باید کسی رو بکشه
تا پول درمان من رو بده؟
این این
این اصلا معنی نداره
نه من من
من متاسفم ولی داری دروغ میگی
کاش اینجوری بود
اوکی نیت اون پولا
اون پولا حق السکوت نبودن
اونا
اونا برای حمایت از بچه بودن
چی؟
و اه تو ,,تو
تو بین مارو و فرانک
واسطه بودی درسته؟
برای مدت زیادی
دارین درباره چی حرف میزنین؟
کوردی
حق السکوت؟
حمایت از بچه؟
هیچکسی زنده نیست که حتی بتونه
دربارش صحبت کنه
این کاملا درست نیست جر
,,,شاید ما باید صبر کنیم نه
نه نه نه نه
حس درونیم بهم یچیزی میگه و عام
چی؟ من ,,,من فکر میکنم
باید ابی رو بیاریم اینجا میدونی؟
اون داره پدرم رو متهم به قتل میکنه
اینو میشنوی؟ اره
چرا باید همینجوری یه کسی رو بکشه؟
جر ,,جر
,,مارو
هرکسی نبود
,,مارو دیویدسون
چی؟
پدر توعه
چی؟ اون پدر اصلی توعه
نه
میشنوی چی داری میگی؟
,,,,اوکی گوش کن میشنوی
چی داری میگی؟ اوکی قبل از اینکه مارو بمیره
اون ,,اون رفت پیش مادر من
و بهش گفت که
اون بیرون یه بچه ای داره
بس کن یه بچه
که همه فکر میکردن مرده
ولی کسی که نمرده بود اوکی؟ کسی که ,,,کسی که
کسی که مرده نیس
چون من
الان دارم بهش نگاه میکنم
من دختر مارو دیویدسون نیستم
اره
کاملا مطمئنم که هستی جری
همونقدر که دختر فرانک هم هستی
هی
,,,فقط
من نمیتونم ,,,متاسفم ,,,من من
من نمیتونم الان اینجا باشم
["Lost the War" by Jaimee Harris & Wester Youth playing]
جر , هی
هی
♪ Sleepless nights take their toll,,, ♪
,
خب ,,,انگار
اون یچیز خوبت رو پیدا کردی
هی شهادت اون مرد
قراره پدرت رو برگردونه خونه
نه اینجوری
جری من هیچوقت نمیخواستم
که اون یچیز خوب به ضرر تو باشه
نه اینجوری
اینکه چجوری بوده رو تغییر نمیده
,,,هی عام
♪ A sleepwalker's dream,,,
چیزی که نیت گفت ,,,نباید
نباید چیزی که پدرت برای تو بود عوض کنه
اون هنوز هم مردیه که
تو رو بزرگ کرد
که کسی که امروز هستی یشی اوکی؟
بابات هنوزم همونیه که پناهت تو مشکلات بود
اره میدونم اون
میدونم که داری سعی میکنی کمکم کنی ولی
ولی شاید بهتره نکنی
اوکی؟
♪ Why don't you stick around,,, ♪
باشه
کل روز تلاش کردم
که به خانوادت کمک کنم
حس حماقت دارم
♪ Why don't you stick around,,, ♪
جری ,,خانواده من
خانواده توعه
ما خانواده ایم
تو ,,,تو هوزم یه واکری
همه جوره این قرار نیست چیزی رو عوض کنه
کوردی
خودتو گول نزن
تو ,,,تو اصلا شنیدی؟
♪ I can't take it no more,,,
این همه چیزو عوض میکنه
♪ I may have won the battle, oh ♪
♪ But honey
♪ Oh, but honey
♪ I lost the war,
,
هیچوقت خالی ندیده بودمش
,
اره منم همینطور
میدونی وقتی اومدم تو
اولین چیزی که به ذهنم اومد
زمانی بود که لیام
کل دیوار رو با مداد رنگی نقاشی کرده بود
,
ما بهش گفتیم که نمیتونه با اونا تو غذاخوری بازی کنه
"و ما گفتیم " اوه تو خونه ازشون استفاده کن
و نفهمیدم که باید براش تعیین میکردیم که
میدونی دیوارا ممنوعه
,,,اره عجیبه میدونی نمیدونم
چرا بهش فکر کردم خداحافظی کردنه
برای خاطرات بزرگ آماده میشی
و اون خیلی کوچیک بود
و غافلگیرت کرد اره
از جری خبر داری؟
نه منظورم اینه ,,,عام
چند تا پیغام صوتی فرستادم
ولی اه
ولی جوابی نگرفتم
من فقط نمیتونم باور کنم که اون بوده
که جری بوده ,,,جری عه ما
و من اصلا نمیدونستم
ماما
اون تو رو مقصر نمیدونه اینو میدونی
نه هنوز
پشیمونی؟
آسون یا سزگرم کننده نبود ولی
اگه کسی مجبور بود که بگه, فکر کنم خوشحالم که اون شخص من بودم
,
شاید امشب بالخره بخوابی
اره من و بابا
اون چیه؟ تو اسباب کشی چیزی پیدا کردی؟
اره
یچیزی که فکر کردم گمش کردم
اوکی اوکی
,,,خب فکر کنم ما باید
یه لحظه بهم فرصت میدی؟
البته اره البته
,
سلام بابا
آخرین سفر به مزرعه؟
نه
نه نمیخوام اینجوری بخاطر بیارمش
دیگه مصل قبل نیست
تصویری که تو ذهنم دارم رو نگه میدارم
پس ساید استپ
تا ساعت 4 نمیتونیم بریم هتل
شماها نمیتونستین یه خونه اجاره ای بگیرین؟
یه چند تا کار داشتیم پدر
میدونم
ممنون پسر
که بهم ایمان داشتی
همیشه
["All Around the World" by Susto playing]
هی اون اینجاست
سلام بابا
,
♪ All around the,,,
سلام دختر کوچولو سلام
خب خوش اومدی
بابا میدونی همونجوری که هست
♪ People singin' out,,,
هممون با هم هر جا که باشیم
اشکالی نداره
حتما اوکی قطعا
ولی جدی
برای صبحانه قراره چیکار کنیم؟
اوکی اوکی
خب فکر کنم یه نفر کمک اضطراری بیکن رسونده اره
بیکن ,,,شاید این بتونه کمک کنه
,
میدونی من فکر کردم شاید بخوایم
رسم صبحانه خوردنو زنده نگه داریم
و پایین خیابون کلی تاکو گرفتم تو نمیتونی
کلی تاکو بگیری اینو میدونی
بهت یاد دادم ,,,یه تخم مرغ گرفتی
هی بوگندو بیکن تخم مرغ و پنیر؟
اوه اره برا تو بیشتر گرفتم بوگندو
خیلی خب اینم از قهوت
اوکی میدونستم
بفرمایید بدش بره بدش بره بدش بره
♪ World
♪ I been singin' out
♪ Loud
♪ They caught me spinnin' in a,,, ♪
اوه خدای من
نمیتونم باور کنم تویی
تو اینجایی
اره
♪ Is,,,
عام من میرم,,, اوکی اره
,,,اوکی
♪ Comin',,,
عام
من ,,,من اینجام
ولی راستشو بگم این آخرین حدیه که تاالان اومدم
اوکی
هنوز دارم سعی میکنم تو ذهنم
یاهاش کنار بیام
که یه دیویدسون هستم
♪ All around the
♪ World
♪ People singin' out,,,
اوه خدا
♪ Loud
♪ About what's goin',,,
متاسفم این خیلیه؟
این,,, من متاسفم
,,,این فقط
♪ They say a new day,,,
من فقط یه سوال دارم
بله گیل
تو میدونستی؟
که من اون بیرونم؟
تا جایی که من میدونم
ابی واکرتنها کسی بود که مارو بهش گفت
و چرا اون باد اینو یه راز نگه میداشت
وقتی ,,,وقتی من میتونستم دنبال تو بگردم
من نمیدونم,,,من نمیدونم
ولی الان تو اینجایی
من فقط ,,,,من حاضرم
که زمان از دست رفته رو جبران کنم ,,,اگه تو هم میخوای
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال