رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این خیلی عالیه
تو از کجا یاد گرفتی اینطوری آشپزی کنی؟
بزار حدس بزنم تو یک سرآشپزه درجه یکم هستی
آرزومه
ما وظیفه آشپزخونه رو تو آتش نشانی می چرخونیم,
کاملا رقابتی می شه
خوب، خیلی خوبه که شعلی داشته باشی
که بهت خیلی وقت آزاد بده مثل این
میو,
میدونی، این موضوع پلیس در مقابل آتش نشانه
که داره پیر میشه
ما باید یک بار برای همیشه این موضوع رو حل کنیم,
مچ اندازی,
مسابقه چیزهای بی اهمیت پیتسبورگ استیلرز,
نمایش داستان جنگ
هر کس امشب موقع شام بهترین داستان رو بگه برنده است,
اوه، من خیلی از اینا دارم,
من یکبار زدم نوی آتش و یک زن در حال زامیان رو کشیدم بیرون
و بچه رو به دنیا آوردم,
و بعدش برای نجات یکی از خدمه رفتم داخل,
و این چهارمین داستان برتر من است,
باشه، ش-شاید من اینو نفهمیدم,
اوه میدونی چیه؟
من باید بزنم بچاک
- اولین روز بازگشت لوپز از مرخصی زایمانه,,, - اممم,
و قراره من برای همه یه مقدار دلستر بگیرم
دلستر برای یک مادر شیرده؟
♪ I should have gone somewhere else,,, ♪
گل گفتم
دلستر شنیدی؟ این خیلی عجیبه,
♪ Welcome to Hell
- وای - آره
اوه، و این یکی رو خیلی دوست دارم,
چطور از این دماغ کوچولو اینهمه عن دماغ بیرون میاد؟ (چندش)
لوپز
گروهبان کارادین,
از دیدنت خوشحالم
من فقط چند تا عکس به بقیه نشون دادم
چه بچه نازی
ما خیلی پرونده باز داریم,
نمی تونم برای شروع صبر کنم,
عالی, من 23 تا 60 رو به شما اختصاص میدم,
یعنی 37 مورد,
نگران نباش, حداقل چهار نفر ازشون غیرکارگر هستند,
و به هر حال، ما یک کمد رو
برای شما خالی کردیم، اوه، میدونی,,,
پمپاژ؟ (یه دستگاه که من نباید بدونم چیه)
خیلی ممنون, از رختکن بانوان استفاده میکنم,
هر جور دوست داری
چیز دیگه ای بود که می خواستی بهم بگی؟
"بری سر کار"؟
من دنبال یه "خوش برگشتی" بودم,
اینم هست,
♪ Whoa, oh, oh, oh
♪ Oh, oh, whoa, oh, oh
♪ I'm gonna win for you like *THE ROOKIE*
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
و در نهایت،
عنوان اپیزود: "Rec Hot"
ماه آینده، ما به نماینده اتحادیه جدید خود رای خواهیم داد,
بر اساس MOA، به همه نامزدها این
فرصت داده می شود تا با سربازان صحبت کنند,
بنابراین،
لطفاً به من کمک کنید به اولین،
آخرین، تنها نامزدتان خوش آمد بگویم،
اسمیتی
متشکرم گروهبان
ببینید، من نمی خوام با یه سخنرانی طولانی شما رو خسته کنم,
من از سال 2006 نماینده اتحادیه هستم,
تو منو میشناسی
تو من رو دوست داری,
به اسمیتی رای دهید!
من واقعا سوال جواب نمیدم,
فقط یک مورد سریع در مورد دور بعدی
مذاکرات اتحادیه,,,
ن-نظر شما در مورد اصرار برای تغییر در MOA چیه؟
جایی که بخش سلامت روان برای همه تماس های
مربوط به بیمارای روانی در کنار ما اعزام می شود؟
سوال خوبی بود
و من به شما اطمینان می دهم که پشت شما هستم,
یک دکمه داشته باشید,
- با الهام از من رنگ آمیزی کن, - کاملا,
خوب، همین بود,
بیایید بریم تو کارش, بیرون مراقب باشید
تو آماده ای برای سواری ، حمال؟
بله قربان,
دوست دارید این حمال "Go-fer" برای اولین بار دنبال چی باشه؟
یک قهوه آلوده؟
دونات کپک زده؟
من یک مقدار ترس توی اقتدارم حس میکنم,
- بله قربان, - هوم
پس، برادفورد,
من بهت نیاز دارم هر 100 تماسی
که برای یک ساعت آینده دریافت میکنید رو دریافت کنید,
من میخوام الیجا استون را ملاقات کنم,
به پشتیبانی نیاز دارید؟
نه، من میتونم رسوندن یک پیام ساده رو رسیدگی کنم,
بذار حدس بزنم,,,
"یک تک تیرانداز دیگه رو استخدام کنید تا به خیابان های
ما شلیک کنه، و ما یک ون ضد گلوله رو روی شما میندازیم"؟
خب، داشتم به این فکر می‌کردم که
بکم بیشتر,,,حوصله سر بر؟
مجاز,
بسیار خوب، شما کار خودتون رو انحام بدید، اما اگر
به ما نیاز داشتید، ما به سختی کار می کنیم,
شکی درش نیست,
بررسی موضعی,
بزار کیف شواهدت رو ببینیم,
یه لحظه,
و اینجا,
خوب، ما کارت های اثر انگشت، قلم مو، پودر گرفتیم,
این چیه؟
این میان وعدمه,
شما گفتید که اگر در صحنه گیر کردیم یا ناهار را
از دست دادیم باید یکی رو دم دست داشته باشیم,
آه، و سویا سرشار از پروتئینه،
- و اونا توی ف,,, - اونها همچنین
یک چیز در انتظار کپک زدن هستند
تو هیچ میدونی اینا چقدر قراره توی این کیف
بمونه قبل از اینکه بهش نیاز پیدا کنی،
پس اینارو با مواد نگهدارنده بسته بندی کن,
درست,
اگر بشه به عنوان کود ازش
استفاده کرد، میان وعده نیست,
وسایلت رو جمع کن و توی پارکینگ میبینمت,
بله خانم,
هیچ چیز مثل شروع صبح با شما
نیست که باعث بشه که احساس احمق بودن کنم
میتونم از پسش بر بیام,
منظورم اینه که اره، هارپر سختگیره، اما منصفانه است,
این یک افتخاره که زیر نظر کسی مثل اون آموزش ببینم,
باشه,
خوب، هی، این یک جواب کامل برای هر کس دیگه ای
هستش، اما تو میتونی با من روراست باشی,
تازه کارها مدام در مورد افسر های آموزششون باهم صحبت می کنند,
انتظار میره,
با تمام احترامی که قائلم، شما تازه کار نیستید,
من تنها کارمند آزمایشی ایستگاه هستم,
حرفت حقه
اما، هی، گوش کن، اگر زمانی خواستی صحبت کنی، به من خبر بده،
و من خوشحال میشم که غبار مخروط سکوت P1 خودمو پاک کنم (داستان داره)
ممنون، اما، واقعاً
عالی پیش میره,
باشه,
اینوره
♪ Money still stacking, still stacking to the ceiling ♪
این شطرنجه، عزیزم، نه چکرز, (یه بازیه)
من یکمی ازش بلدم
اوه
♪ Yeah, I'm wit the,,, wit the,,, ♪
اوه، یک دقیقه به من فرصت بده,
♪ I know you ain't 'bout that ♪
♪ So I don't even talk back ♪
وسلی اورز
وکیل ولخرج مورد علاقه من امروز چطوره؟
بهتر از تک تیرانداز شما
بقول معروف
مم
من با استراتژی حقوقی کار می کنم، اما
باید بهت بگم، به نظر خوب نمیاد,
خوب، بالستیک با تفنگ نوی خونش مطابقت نداشت و
هیچکس نمیتونه اونو در صحنه شناسایی کنه,
منظورم اینه که از نظر من این شک منطقیه
اون پلیس رو با نارنجک تهدید کرد,
اون دوازده تا دیگه ام توی اتاق خوابش داشت
اون دوران زندان را می گذرونه,
پس من تورو نیاز دارم تا با وثیقه آزادش کنی
پس میتونی کمکش کنی ناپدید بشه
بیخیال, اگه بلد نباشم بهتره
آه، می بینی؟ حالا داری مطلبو میگیری
از پشت میتونم برم بیرون؟ آره
گروهبان چه کاری می تونم برای شما انجام بدم؟
آشپزخانه بسته است، اما من مطمئن هستم که می تونیم، اوه،
میدونی، یه چیزی بهت بماسه,
نه من نیومدم غذا بخورم
من فکر کردم زمانی که شما مصمم بودید که
از سایه ها بیرون بیایید، من باید آونجا باشم تا به شما سلام کنم,
منظورتونو نمیفهمم,
بله، میفهمی, تیرانداز رو گرفتیم
که توی سلول منتظر انتقال هستش
به برج های دوقلو
و من میدونم که او متعلق به شماست,
من فقط نمیتونم اونو ثابت کنم,,, هنوز,
بنابراین تا زمانی که هنوز می تونید
باید مسیر متفاوتی رو در نظر بگیرید،
چون اونی که تو توش هستی
تورو در مسیر برخورد با من قرار میده,
هیچ‌کدوم از اتفاقاتی که اینجا اتفاق افتاده، خوب نیست,
نه نه نه, میدونم چی دیدم
اون سعی می کرد از شما دور بشه,
شما نمیدونید در مورد چی صحبت میکنید,
مشکل چیه؟
دیدم یه خانم از خونه این اقا فرار کرد بیرون
این اقا و اون یکی میخواستند اون خانم رو بگیرند،
- اما اون فرار کرد, - چیزی نیست افسر,
اون «مرد دیگه» کارسون، دستیار بهداشت خونه ماست,
همسر من دوقطبی هستش,
او یک اپیزود پارانوئید دارد,
ما سعی می کنیم بهش کمک کنیم,
این چیزی نیست که به نظر می رسه,
شما باید سرتون تو کار خودتون باشه
آقا اسمت چیه؟
دانیل چارلز,
همسر من لیندا است, همه اینها داره از کنترل خارج میشه,
همسرم به داروهاش نیاز داره نه پلیس,
بنابراین میتونید برید,
در واقع، من نمیتونم, خانم به کدوم طرف رفت؟
از حیاط همسایه دوید,
مرکز، من به واحدهایی نیاز دارم که به دنبال یک زن
گم شده و در معرض خطر به نام لیندا چارلز باشند,
آخرین بار با,,,
سویشرت خاکستری، شلوار سفید دیده شده
متشکرم, سویشرت خاکستری، شلوار سفید,
آخرین بار در گلن گروو به سمت شمال دیده شد,
افسر لطفا
من و کارسون باید این کار را انجام بدیم,
حال همسرم خوب نیست شما میترسونیدش,,,
اوضاع را ده برابر بدتر میکنید,
متاسفم قربان, این دیگه یک گزینه نیست,
من باید از تو و دستیارت کارت شناسایی
بگیرم و بعد میرم همسرت رو پیدا کنم,
آجیل چطور؟
در مورد اونا چی؟
برای یک میان وعده توی کیف من,
یعنی سالم هستند و کپک نمیزنند,
فقط یک آب نبات لعنتی بخر,
اوه خدای من, هارون؟!
خودتی؟
لیا، هی!
خیلی وقته!
سانتوس گفت تو در آکادمی
بودی، اما من باور نکردم,
تو واقعا پلیسی این شگفت انگیزه,
آره اون هنوز باید تمریناتش را تموم کنه,
درسته, اوم,,,
من باید برم ولی از دیدنت خوشحال شدم,
- آره - آره
فقط میخواستم بگم هیچوقت
فکر نمیکردم تو مقصر باشی,
و این چیزیه که من به مطبوعات گفتم,
هر خبرنگاری که میومد، میگفتم:
امکان نداره که اون پاتریک رو کشته باشه,
بله،کلیپ ها رو دیدم,
این واقعا برام خیلی ارزش داره,
فکر می کنم تو تنها کسی هستی که در کنار من ایستادی,
اوم، من باید برگردم,
البته!
اوه، اما، هی، ما باید یبار بیرون بریم,
امشب آزاد هستی؟
بله من هستم!
اوم، من بهت خبر میدم,
باشه,
اون چیز,,,
7-L-15، 10-6 رو اگر ممکن هست به من نشان دهید
با زن در معرض خطر گم شده ام
بلوط در فولر در کوچه,
لیندا؟
اسم من جانه
سلام,
نیت پولیچا,,,
- اه، 7-L-15، من اون رو,,, - یا-نه لیندا,
او 5150 یا بالای 11-3 است,
برای من یک متخصص سلامت روان بفرست و آمبولانس راه اندازی کنید,
شوهرت اذیتت کرد؟
او حتی شوهر شماست؟
اوه پسر, انگلیسی بلدید صحبت کنید؟
اوه,,,
باشه لیندا بذار کمکت کنم
باشه؟
- بیا دیگه, - مممم
گرفتمت از این طرف,
باشه، تو,,,
اوه تو خوبی؟
یواش، حالا
باشه بیا
اشکالی نداره, اشکالی نداره,
من نمیذارم بهت صدمه بزنن
فقط برو داخل
افسر!
-تو پیداش کردی! - خدا را شکر,
مرکز، من به واحدهای اضافی و
یک سرپرست در محل خودم نیاز دارم,
نه، نه، نیازی به اون نیست,
ممنون که اونو پیدا کردید
اون فقط به داروهاش نیاز داره,
ما اونو از اینجا میبریم,
همون جایی که هستی بمون و دستانت را به من نشون بده,
افسر
همسرت به بیمارستان میره و
بدون حضور تو ازش بازجویی میشه,
حالا بازم میگم,,, دستای لعنتیتو نشونم بده,
سرتو بدزد!
هی، وایسا!
7-L-15، دو تیرانداز با یک ماشینه طلایی فرار کردند,
پلاک 2-سام-آدم-مریم-5-6-4,
به سمت غرب در فولر,
زن هم با پای پیاده به سمت جنوب فرار کرد,
تو خوبی؟ آره
کد 4 در صحنه
همه واحدها مواظب مظنونین باشید,
نیاز به یک 245 در یک پی او با سلاح های خودکار است,
زن گمشده شما چطوری نبدیل به این شد؟
نمیدونم,
از اول میدونستم اون مرد دروغ میگه
اما فکر می‌کردم آزار خانگی باشه,
و وقتی بالاخره با همسرش رو دیدم،
برام روشن شد که بهش مواد مخدر تزریق کردند،
و من فکر می کنم اون روسی صحبت می کرد,
قاچاق انسان؟
شاید, بیا بریم خونه رو چک کنیم
پلیس!خودتون رو نشون بدید!
امنه
اتاق خواب امنه میام بیرون,
بچه ها، اینجا برای شما عجیب به نظر نمیرسه؟
تمام قاب ها عکس دست دوم توشه
و هیچ ظرف و غذایی تویه آشپزخانه وجود نداره,
مثل اینکه صحنه‌سازی شده، اما هیچ‌کس اینجا زندگی نمیکنه,
و در داخل بسیار کوچکتر به نظر میرسه,
مثل تاردیس معکوس,
چیه؟ فقط شبکه 3 که نگاه نمیکنم,
7-Adam-100، درجریان باشید، خودرو مشکوک
رها شده در شعله های آتش پیدا شد,
هیچ اثری از سرنشینان یا زن مفقودی وجود ندارد,
اون رو کپی کن
این سیم های 500 MCM هستند,
اینجا سرویس 400 آمپری دارن,
مممم میدونم یعنی چی
اما، اوه، ممکنه مجبور بشید برای تیم توضیح بدید,
خوب، یک خونه معمولی 100 تا 200 آمپر جریان دارد,
باهاش، می‌تونید چراغ‌ها، وسایل برقی ، AC رو تغذیه کنید,
شما می تونید یک استخر رو با 200 آمپر راه اندازی کنید,
صبر کن، چی میتونستند راه بندازند که
بزرگتر از AC یا استخر باشه؟
نمیدونم, یک پنل امنیتی اینجا هست
اما من قبلاً طراحی اونو ندیده بودم,
- چی میگه؟ -نمینونم بهت بگم
نوشته به خط سیریلیکه,
"من نمیدونم دکمه چی میگه، پس فقط اونو فشار میدم"؟
قطعاً الان روی این تصمیم دوباره فکر میکنم
اوه
این چیه؟
از اینجا می توانید کل محله رو زیر نظر داشته باشید,
معمولاً قاچاقچیان انسان تا این حد پیچیده هستند؟
نه, این خانه امنه,
مثلا برای جاسوسا؟
من قبلا تو یکی بودم,,,
اگرچه تویه کشور دیگه ای بود,
چ-چی؟ کی؟ کجا؟
سریه
پس، پنل امنیتی به زبان روسیه,
قربانی روسی صحبت می کرد,
هر دو تیرانداز روسی صحبت می کردند,
خوب، پس، این یک خانه امن روسی
در لس آنجلس در سه مایلی ایستگاه است,
آره! من برنده میشم,
من و بیلی شرط بسته بودیم که,,,
که مهم نیست
چرا سعی نمی کنی ما رو از اینجا ببری بیرون؟
سعی میکنم از اینجا ببریم بیرون
میدونستم کوچیکتره
♪ Hey, sexy mummy
اسلحه خانه
امنه
اتاق بازجویی
به نظر میاد قبل از این که دختره فرار کنه
داشتند شکنجش میکردند
لحظه ای که تو دور شدی،
میدونستند که اینجا سوخته,
قبل از این که اینجا رو ول کنند هر چیزی که توستند رو نابود کردند
خوب من نمی فهمم, گفتی که روسی صحبت میکنه
پس اونا از یک طرف نیستند؟
شاید اون علیهشون مخالفت کرده یا سعی می کرده که منصرفشون کنه,
چرا با 110 تماس نگرفته؟
نباید به وزارت امور خارجه زنگ بزنیم؟
همین کارو میکنیم، اما وقتی این کار را انجام دادیم،
15 دقیقه وقت داریم تا مامور های فدرال بیان و ما رو بندازند بیرون,
پس بیایید روش حساب کنیم,
من از همه چیز عکس می خواهم,
7-آدم-19 اعزام شد,
پاسخگویی در محل برخورد خودرو به دوچرخه
در شرق سوم و بوید,
پس تو برای شام بیرون میری
-امشب با اون دختره، ها؟ - آره
با این حال، از دیدن بعضی از
دوستای قدیمیم خیلی مظطرب شدم,
یعنی بعد از اینکه دستگیر شدم کسی زنگ نزد,
بعد از اینکه به خانه رسیدم، هیچ کس خبرمو نگرفت,
و بیشترشون مصاحبه ها را به بالاترین قیمت پیشنهادی فروختند,
اما لااقل لیا چیزهای خوبی برای گفتن داشت،
پس بهتره حداقل یه دوستی رو نجات بدم,
مم
چی؟
منظورم اینه که اگه اون
کلا نیومد، یعنی واقعا یه دوسته؟
به اندازه کافی طول کشید,
آقا شما بودید که در مورد تصادف زنگ زد؟
آره، من بودم، اوه,,, پایین خیابون بودم،
دیدم یه ماشین به یه نفر با سرعت زد
اوه، اون نمیتونست راه بره,
انگار پاهاش شکسته بود
صدای مردی که توی ماشین بود رو شنید,,, راننده,,,
اون چیزایی در مورد یه-یه بیمارستان گفت,
اونو توی صندلی عقب ماشین گذاشتند و رفتن,
- به راننده خوب نگاه کردی؟ - نه
میتونید در مورد ماشین توضیح بدید؟
مثلا یه شماره پلاک؟
نه، پلاک نگرفتم,
اما مطمئناً یک سیویک نقره ای بود,
بسیار خوب، اگر چیز دیگه ای به دهنتون رسید این کارت منه,
باشه ممنونم,
نزدیکترین بیمارستان چند بلوک اونور تره,
باید بریم اونجا؟
بله، به محض اینکه صحنه رو مستند کنید,
روی چشم,
این تلفن مربوط به شهر شماست؟
اوه، نه، من,,, این از جنگ برگشتس,
خوب، اه، من از شما یه سوال میپرسم
و نمیتونم به اندازه کافی تاکید کنم
- چقدم که دلم نمیخواد جوابشو بدی, - باشه,
شرم آور ترین عکسی که توی گوشیت داری چیه؟
خب من یه,,,
آه، آه آه,
جواب نده, فقط تو مغز منحرفت نگه دارش,
حالا تصور کن که وارد مدرک شده
چون روی همون هارد دیسکه
مثل این عکس های صحنه جرم
من دوربین دیجیتال رو می گیرم,
که انتخاب خوبیه,
نه
نه نه!
اینجا یه فره!
چند وقته یخچال خرابه؟
خرابه؟
یخچال اتاق استراحت غوغایی کرد,
ما به یه یخچال جدید در اسرع وقت نیاز داریم,
برای شما,,,
شیر مادر؟ آره,
باشه, باشه,
فرم درخواست خدمات عمومی
رو از میز پذیرش بگیرید,
اونو پرش کنید و برای امضای پیش من بیارید,
عالی, پس، ما اونو تا,,,؟
گفتنش سخته,
باید توسط یه مدیر و مدیره مدیر تایید بشه,
شهر سه پیشنهاد میده,
و در آن مرحله، جک نیازی به شیر مادر نخواهد داشت,
اون برای عروسیش به دلستر نیاز داره,
فقط گرفتن وثیقه یه جنگ تمام عیار میشه,
من مشکلات زیادی می شنوم,
ولی هیچ راه حلی نمی شنوم
ببینید، اگر می خواهید قبل از 60 سالگی از زندان خارج بشید،
معامله کن
شهادت علیه ایلیا,
من به رئیسم خیانت نمی کنم
وفاداری بیش از همه
می توانید اونو یادداشت کنید,
این یه تست نیست، باشه؟
من - من به اون گزارش نمیدم,
خب، پس این خیلی بدتره,
تو انقدر احمق هستی که بخوای علیه ایلیا حرکتی انجام بدی؟
اون همه کسایی که تابحال باهاشون حرف زدی رو میکشه,
نه اگر اموالش توقیف بشه
و تا اخره عمرش توی زندان میپوسه
روزگار وقف مراد کسایی هست که در دسترس نباشند,,,
تا زمانی که نباشند,
خیلی تاثیر گذار بود,
ولی من نمیخرمش
به ایلیا بگو میتونه روی سکوت من حساب کنه
من 911 شما را گرفتم, مشکل چیه؟
اینا برای یک ساعت دیگه توی دمای اتاق مشکلی ندارند,
من باید هر چه زودتر اینارو به یخچال خونمون ببری,
یخچال اینجا خرابه,
من توی یه جلسه با موکلم بودم
اولین روز برگشته منه
من نمی تونم هر 2 تا 3 ساعت یکبار برم خونه,
چی، و من میتونم؟
موکلای شما توی بازداشتگاه هستن,
نمیتونند جایی برن,
به علاوه تو به من مدیونی
برای چی؟
12 ساعت زایمان چطوره؟
چرا امروز انقدر عصبانی هستی؟
سعی میکنم به پسرت غذا بدم
متاسفم,
فقط یه موکله سرسخته,
یه سر به خونه میرم,
متشکرم,
بزن بریم,
سلام!
گروهبان برادفورد، درسته؟
شما اهل وزارت خارجه نیستید,
سی آی ای؟
مایک وستون, از آشنایی با شما خوشبختم
سیا یک دفتر میدانی در هالیوود غربی داره,
اونا یه مهمونی عالی برای تعطیلات به پا کردن,
اما اجازه فعالیت در داخل کشور را ندارند,
نه بدون یه نماینده ناظر فدرال,
مامور اف بی آی والتر رینولدز اونجا مسئوله,
رینولدز!
این مرد دوست داره یک کارت شناسایی ببینه,
مورد اونه,
من فقط تا جایی که بتونم کمک می کنم,
عالیه، پس ما با اون در ارتباط هستیم یا شما؟
اوه، هیچکدوم
ما صحنه را تصاحب می کنیم,,,و قضیه,
منظورت اینه که دو جاسوس روسی قصد کشتن منو داشتند؟
اوه، حالا بیایید کلمه "دو" رو دور بزنیم,
همین بس که بگوییم آسمان و زمین را تکان می دهیم
تا این آدم های بد را از خیابان ها بیرون کنیم,
بنابراین، اگر هر مدرکی رو که جمع
آوری کردید تحویل بدید,,, اوه، در واقع،
گروهبان برادفورد به ما توصیه کرد که
فدرال این جمع آوری را انجام بده,
بنابراین ما فقط صحنه رو ایمن کردیم,
آباریکلا
کارت مامور رینولدز برای گزارش شما,
بچه ها بریم!
پس همین بود؟ بریم بیرون؟
میدونی، لیندا تلو تلو زد و دستش به کاپوته ماشین من خورد,
شرط می بندم اثر انگشتش هنوز اونجا است,
میتونیم حویت اصلیش رو پیدا کنیم,,,
قبل از اینکه وستون بفهمه چه چیزی بهش ضربه زده، این موضوع رو حل کنید,
این سطل زنگ زده یخچال امانت ماست؟
شما اینو از دهه 1950 آوردیدش اینجا؟
پسش بده,
چرا پمپاژ اینقدر سخته؟
اوه، غریزم میگه که این یک توطئه در سطح جامعه است
تا ما را از نیروی کار بیرون بندازن,
و غریزه شما؟
من بهش گوش نمیدم, بیش از حد ساده لوحه,
اوه، من یک پرونده برای شما دارم,
راننده یه دوچرخه سوار رو میزنه،
اونو میبره تا به بیمارستان برسونه،
اما اونا هرگز به بیمارستان نمی رسند,
که اونو به یک مفقود الاثر تبدیل می کنه,
آره یا آدم ربایی
سیلور سیویک، رایج ترین خودرو در لس آنجلس,
مطمئنا، من میتونم "تعقیب غاز وحشی" رو به لیست کارهام اضافه کنم,
نگاه کن، من و چکمم تمام کارهای پا رو انجام میدیم,
شما فقط به ما بگید چی نیاز دارید,
- متشکرم, - خواهش میکنم,
شنیدم امروز یه مفدار هیجان داشتی ، خوبی؟
بله، اوه، هر چند تیر خوردن هرگز باعث ناراحتی نمیشه,
آره عجیبه که چطور این اتفاق می افته، ها؟
من تنها کسی هستم که فکر می کنه این احمقانست؟
منظورم اینه که نماینده ما به تصمیم گیری در مورد چیزی که وارد MOA می شود کمک می کند,
اونا سیاست رو شکل میدن,
بله، اما اونا بسته مزایای ما رو هم شکل میدند،
و هیچ کس به اندازه اسمیتی روی این مزایا متمرکز نیست,
درسته، اما اونا میتونند به شکل گیری سیاست کمک کنند,
منظورم اینه که فرد مناسب با شهرت درخشان
که,,, مسائل را میفهمد، معتقد به اصلاح,,,
نه نه نه نه نه,
- اصلا شانسی نیست, - بیخیال,
تو توش خیلی عالی میشی
و همه بهت رای میدن
- دویدن یعنی انتخابات, - آره
و انتخابات به معنای خوب بودن با مردمه,
- صحیح, چی فکر میکردم؟ - تو نبودی
- خوشحالم که حالت خوبه - متشکرم,
نولان، ما جدیدا یه پرینت از اثر انگشت روی ماشینت دریافت کردیم,
نام اصلی لیندا کاترینا آنتونوف هستش
یک شهروند روسیه در اینجا با ویزای NGO ,
پوشش عالی برای یک نماینده FSB روسیه,
ما هر نشونه ای از VICAP دریافت کنیم میتونه ما را به اون برسونه؟
نه، اما من یک جستجوی عکس توی اینترنت انجام دادم
و در نهایت وارد صفحه اینستاگرام شدم
یک سرگرد نیروی هوایی به نام لایل مارکس,
ظاهرا اون و کاترینا چند ماهی بود که با هم قرار میذاشتند,
و منظور تو از "قرار گذاشتن" یعنی داشته ازش سو استفاده میکرده
برای سرقت اطلاعات فوق سری
بدبین,
اما، بله، هیچ راهی وجود ندارد که یک جاسوس به طور اتفاقی
سراغ یک سرگرد نیروی هوایی بیفته,
ببینید، لایل که در فرماندهی هواپیماهای بدون سرنشین کار می کرد,
امروز سر کار حاضر نشد
- ما تو واتسون چرخ میزنیم؟ - نه
اگر ما کاری انجام بدیم، اون مارو پیدا میکنه
♪ ,,,like an STD from a whore ♪
♪ And I ignore the question ♪
سرگرد مارکس، پلیس!
♪ 'Cause this is as good as it gets ♪
امنه
یه جسد اینجاست!
پوستش سرده
حداقل یک ساعته که مرده,
پس، ما یک جاسوس روسی داریم که
توسط مردم خودش شکنجه و اسیر شده,
حالا دوست پسرش در نهایت شکنجه و کشته میشه,
احتمالاً همون افرادی که قصد کشتن کاترینا رو
داشتند، فکر می کردند که اون میدونه کجاست,
- شاید اون میدونسته, - شاید همین الان دنبالش رفتن,
چه دنیایه کوچیکیه
دو بار تو یک روز,
من پسش میگیرم
ما وسطه چه کوفتی هستیم؟
و از این سسشرای امنیت ملی تحویل من نده
سسشر نیست,
شما از مردم هستید باید اینو بدونید
و باید بدونید که یک سرباز کشته شده به این معنیه که
دیگه نمیتونید اینارو پنهان کنید,
این افراد باید قبل از اینکه به دیگران صدمه بزنند
دستگیر بشن و برای این کار به کمک ما نیاز دارید,
باشه,
اما ما به یک مکان امن برای پایان دادن به این بحث نیاز داریم,
خوشبختانه هر جا که میرم یکی با خودم میارم,
این یک قفس غول پیکره؟
دقیقا, هیچ سیگنال الکترونیکی نمیتونه وارد یا خارج بشه,
بنابراین، در مورد کاترینا به ما بگید,
اعتقاد ما اینه که خانم آنتونوف یک افسر پرونده FSB است
که برای جذب دارایی های اطلاعاتی در این کشور حضور داشته
و اون از دستورات سرکشی کرد,
به همین دلیل دو پسرش رو گرفتند
- و اونو به یک خانه امن بردند, - بله
اوریل استانیسلوف و ولادیک زیون,
افسران عملیاتی FSB,
اونا یک هفته پیش با اسم های قلابی وارد این کشور شدند,
اما چرا فقط برای یکبار فرار سعی کردند که اونو بکشند؟
چون آخرش به دست سی آی ای نیفته,
آیا میدونستید که او با سرگرد مارکس در رابطه بوده؟
فکرشم نمیکردم,
وگرنه هفته ها پیش اینکارو میکردم
خب، شاید ما خیلی بدبین بودیم,
شاید اون واقعاً عاشق مارکس شد و
FSB متوجه شد که او قصد فرار داره،
اون رو گرفتنش و کشتند,
افسر چن، جاسوسی یک رمان عاشقانه نیست,
منظورم اینه که شما از کجا میدونید؟
شما حتی نمیدونستید که
در لس آنجلس یک خانه امن روسی وجود داره,
عادلانست،
اما من فایل کاترینا را خوندم,
اون یه رمانتیکه ناامید نیست,
حداقل میدونید چرا مارکس رو مورد هدف قرار داده؟
اون مسئول فرماندهی هواپیماهای بدون
سرنشین ساحل غربی نیروی هوایی بود,
اون کلیدهای کل برنامه رو در اختیار داشت,
بنابراین، اگر او اسرار روسیه را نمی دزدید
و عاشق مارکس نبود و قصد فرار داشت،
پس اون لعنتی داشت چیکار میکرد؟
نمیدونم,
و این همون چیزیه که منو میترسونه
چه خبره؟
آخر روزه،
شما حتی غیر کارگرها رو هم ترخیص نکردید,
چون بیشتر روزم رو با غرق شدن سپری کردم
در یک منظره جهنمی اداری به سبک "برزیل",
اوه، این در مورد، اوه,,,
شیر مادر؟ آره,
فقط اینو بگو, فحش که نیست,
این یک نفرین جادویی نیست که شیطان رو به وجود میاره,
یک کلمه است,
ممه,
میدونی، فکر کنم صبح دوباره چک میکنم,
ترسو
به نشانه تشکر
به مردان و زنان خوب در مید ویلشایر,
خوشگله, مرسی,
مم!
سلام، من واقعا متاسفم برای قبل تر,
هر دوی ما استرس زیادی داشتیم,
ممنون که قسمتی از
از توطئه گسترده در سطح جامعه نشدی,
حرفشم نزن,
نایلا!
- خونه میبینمت ؟ - آره
من مشخصات دوچرخه سوار گم شده شما رو پیدا کردم,,,
کن هاورفیلد,
من همین الان با دوست پسرش تماس گرفتم,
کن تازگیا از دوره توانبخشی خارج شده,
دوست پسرش گمشدن کن رو گزارش نکرد
چون فقط فکر می کرد که بیماری کن عود کرده,
خب از واگن نیفتاد,
با یک ماشین تصادف کرد و توسط یک روانشناس ربوده شد,
قربانی آتش‌سوزی خانه نولان
یک معتاد در حال بهبودی بود,
و دچار شکستگی لگن شده بود
که به دلیل برخورد با ماشین بود,
فکر می کنی قاتل سریالی تو
همون مردیه که کن رو زده؟
این یک راه عالی برای ناتوان کردن قربانیه،
اونو مجبور کنید برای کمک به شما تکیه کنه,
اگر همون قاتل باشه، امشب
آتش سوزی دیگه ای اتفاق میفته,,,
حداکثر فردا,
و تنها امتیاز ما اینه که اون
محبوب ترین ماشین رو در لس آنجلس میرونه,,,
و ما شماره پلاکشو نداریم,
خوب، پس، هیچ کس هرگز 100٪ موفق نیست، درسته؟
طرف حتما باید یه قربانی رو هدف قرار داده باشه تو یه نقطه ای
که اصرار داشت منتظر آمبولانس باشه,
در اون لحظه فرار می کرد،
و افسر پاسخگو هم حتما یک ضربه و فرار را ثبت می کرده,
می‌تونم دنبالش بگردم، اما ده‌ها، شاید
صدها بازدید اولیه حتما وجود داره,
من انجامش میدم,
مطمئنی؟
بله مطمئنم,
من اینو با شیفت شب تقسیم می کنم,
ما شروع به کاهش برخی از سرنخ ها خواهیم کرد,
تو برو خونه جک
دلش برای مامانش تنگ شده
- ممنون, - خواهش میکنم,
فکر کردم برای شام میریم,
بله، باشگاه برنامه داره,
بله، و مثل یک میلیون نفره دیگه,
و بیش تر از چند عکاس,
حق با شماست, ما باید انحصاری خودمون رو داشته باشیم,
نه، من,,, من این کار را نمی کنم,
نه
بیخیال!
فقط آروم باش, قراره خوش بگذرونیم
تو منو بیرون نیاوردی تا دوباره وصل بشم
این فقط برای اینه که بتونید فالوورهای بیشتری داشته باشی,
نه!
خب، منظورم اینه که بله، هر دوی ما می تونستیم سود ببریم، اما,,,
نه من نیستم
هارون هارون صبر کن
این جامعه ساکت تکان خورد
با سوء ظنی که بر سر خانه گالاگر افتاد,
پلیس حکم بازرسی را اجرا کرد،
برداشتن چندین مورد از جمله لباس,,,
- سلام؟ - هی، هارونم,
بله، میتونم با پی وان لوسی صحبت کنم؟
من توی یک موقعیت تازه کاریم که باید در موردش صحبت کنم,
آره آره حتما
صبر کن, اوم، خوب،
الاناس که بیاد
باهام حرف بزن,
من فقط سعی کردم با یک دوست قدیمی
قبل از اینکه زندگیم زیر و رو بشه، بیرون برم،
و مثل صحبت کردن با یه فضایی بود,
بله، پلیس شدن به اندازه کافی
منزوی کننده هست با بقیه جز پلیسا
درکت میکنم
باید برای شما خیلی سخت تر باشه,
یعنی چطوری باهاش ​​کنار اومدی؟
انزوا,
من دوستای جدید پیدا کردم با تنها کسایی که
که میتونستم ارتباط برقرار کنم,,, تازه کارهایی که باهاشون بودم,
بله، همکلاسی های آکادمی من به من میگن "No Biz"
مثل "شما کاری ندارید که پلیس باشید,"
اوف، متاسفم
نمی توانم تصور کنم که این کارو به تنهایی انجام بدم,
ما سه نفر در کلاسمون
بودیم و جدایی ناپذیر بودیم,
آره، تو بودی، نولان، و,,, و سومی کی بود؟
اوم,,,
درست,
اوه، متاسفم مردی که، اوه,,,
فوت کرد,
آره
هیچوقت نمیتونی فراموشش کنه مگه نه؟
منظورم اینه که من فقط میرم و
در مورد هر چیزی صحبت میکنم،
و بعد یه چیزی منو یاده پاتریک میندازه
که مرده روی زمین دراز کشیده،
و,,, بوم,
مثل اینه که با یک کامیون تصادف کنی,
من - من,,, من - من - متاسفم,
من نباید اینو مطرح میکردم
من,,, من باید برم,
نه نه,
نیازی به عذرخواهی نیست,
من-من,,,خوشحالم که زنگ زدی,
آره منم همینطور,
میدونی، من دو سال گذشته رو
گذروندم و کاملا تنها بودم، پس,,,
داشتن یک نفر برای صحبت کردن خیلی خوبه,
خب خیلی خوبه
احتمالا باید یکم بخوابی
میدونی، باید هر روز یه بازی جدید با هارپر از خودت در بیاری,
همونو بگو,
فردا می بینمت,
بله
اعزام، کارآگاه نایلا هارپر هستم
با شماره نشان 56464,
من ممکنه به یک وسیله نقلیه با احتمال
آدم ربایی در 9223 شرمن درایو نگاه کنم,
پلاک خودرو با یک ضربه و فرار از آگوست مطابقت دارد,
واحدهای علامت گذاری شده را برای من ارسال کنید و در اسرع وقت به کارآگاه لوپز اطلاع دهید,
اعزام، کارآگاه هارپر,
مظنون احتمالی و قربانی احتمالی آدم ربایی در داخل,
ارسال تمامی واحدها کد 3,
در حال ورود هستم
پلیس!
با دستای بالا بیا بیرون!
اعزام، من یک مرد سفید پوست دارم که,,,
پلیس! دستات را به من نشون بده
حتی با استنشاق این همه دود ،
هارپر احتمالاً خوب میشه، درسته؟
مدت زیادی توی ساختمون نبود,
اون باید خوب باشه,
در این مرحله، فکر می‌کنم میتونیم از
داستان‌های جنگ بگذریم و توافق کنیم,,,
آتش نشان ها بهتر از پلیس هستند,
در غیر این صورت، چرا شما و هارپر اصرار دارید
که برید داخل ساختمون های در حال سوختن؟
تو حسودی,
اوه، آره، نه
درست مثل پلیس، وقتی میدونیم میتونیم کمک کنیم
نمیتونیم به سادگی کنار وایسیم و کاری انجام ندیم,
خوب، خوب، حدس می‌زنم که باید مسابقه داستان جنگ رو انجام دهیم,
موافقم, تو اول بگو,
باشه پارسال
در حالی که آتش از تپه پشت سرم
بالا می‌رفت، تنها توی دره گرفتار شدم,
نمیتونستم ازش جلو بیفتم پس
مجبور شدم علفای اطرافم را آتیش بزنم,
ببخشید، شما,,, شما توی یک آتش سوزی
گیر کردی، پس آتیش روشن کردی؟
درسته, علفا میسوزه,,,
همراه با نصف ابروهام,,,
و خودمو توی پتوی آتشین می پیچم
وسطه علفای سوخته
مثل جنین میشم
آتش در اطراف من روشن
شده و در دمای 1200 درجه می سوزه,
اما چون روی من نیست،
فقط وقتی آتش از کنارم رد میشه جوش می زنم,
دکتر گفت الان میتونیم ببینیمش,
بسيار خوب,
هی
فقط باید تلاش می کردی مثل من باشی، مگه نه؟
"تلاش"؟
اره، خوبه,
اون پسررو گرفتی؟
نه, وقتی نیرو پشتیبانی فرود میمود،
اون رفته بود,
در مورد ماشین چطور؟
اوه می تونیم اونو پیگیری کنیم؟
اونو چند مایلی بیرون روند و آتیشش زد,
هر دی ان ای که داخلش بود رو سوزوند,
ما شماره وی ای ان رو زدیم، اما ماشینی
پلاک روی اون گذاشته بود دزدیده شده بود,
پس، ما برگشتیم به نقطه اول ,
در مورد پسری که هارپر از آتش بیرون کشید چطور؟
- میتونه اونو شناسایی کنه؟ - کن هنوز در حاله عمل جراحیه,
دکتر گفت برای زنده بودن شانس داره اما خون زیادی از دست داده,
مم
هی، ما از شر مو های سوختت خلاص میشیم,
بچه ها شما برید
تا وقتی که عقلش سرجاشه
نیازه چندتا از جزئیات رو ازش بپرسم,
- خوشحالم که حالت خوبه - من هم همینطور,
هوم، ممنون
حالت بهتر شد؟
اره بهتره, ممنون,
میتونم بگم که این یه قراره درخشان دیگه بود,
خودت چی فکر میکنی؟
حداقل ما بالاخره
یه قراره "پلیس در مقابل آتش نشان" تو رختخواب داریم,
آه، هه، نه نه، نداریم,
فکر می کنی میتونی داستان منو شکست بدهی؟
دو کلمه,,, "خونه امن روسیه,"
مگر اینکه "خانه امن" دو کلمه مجزا باشه,
در این صورت من سه کلمه دارم,,,
"خانه امن روسیه,"
ببین، همین امروز صبح،
زمانی که دو مامور روسی قصد کشتن
منو داشتن، یک خونه امن روسیه رو کشف کردم
به دلیل کمک به مامور سوم روسی که برای
دستگیری افرادی که سرکش شده بودند، فرستاده شدند,
فقط هیچکس نتونست بفهمه که او به چه نوع سرکشی
تبدیل شده چون سرگرد نیروی هوایی که همخوابش بوده
به قتل رسیده
حالا، نمیدونیم که داشته ازش
استفاده می کرده یا واقعاً عاشقش بوده
یا این که دو ماموری که اونو کشتند
این کارو انجام دادن تا ته داستانو ببندند،
یا اگر اونا فقط ازش استفاده می کردند تا دوباره اونو دستگیر کنند,
لعنتی، تو برندی
و الان میدونیم,
پلیس ها بهتر از آتش نشان ها هستند,
اوه، من نمیتونم,
داستان های جنگ رو فراموش کن
بیا برای این موضوع بنجنگیم,
خوب، ما این کارو انجام میدیم, اوه-هه,
باشه، من,,, اوه، صبر کن,
بیا دیگه,
می ترسی؟
قطعا، اما، اوم،
وقتی کاترینا رو پیدا کردم
چیزی توی مشت چپش بود,
متوجه نشدم
جاسوس سوم,,,
اونی که دو نفر دیگه می خواستند بکشنش,,,
وقتی گذاشتمش تو ماشین
یه چیزی توی دست چپش بود,
اما بعدش,,, بعد از اینکه اونا قصد کشتن منو داشتند,,,
یادم میاد که اونو از ماشین کشیدم بیرون,
سرتو بدزد!
دستاش خالی بود,
و تو فکر میکنی دختره اون چیزو اونجا رها کرده,,,
"اون چیز" هر چی باشه,
یک راه برای فهمیدنه موضوعه,
- بسيار خوب, - خوش اومدی,
تو منو به بهترین جاها میبری
این امنیت برای یکسری ماشین های داغون زیادیه,
این برای حفظ امنیت زنجیره ایه
ماشین من هنوز پردازش نشده، پس
اگر کاترینا چیزی رو اون پشت گذاشته باشه,,,
هنوز هم همونجاست,
بزن بریم,
تو توی این چیز بودی؟
آره خوب، اونورش,
مشکل چیه؟
من فقط عادت دارم کسی باشم که
نگرانش هستن، نه کسی که نگرانه,
اوه، لازم نیست نگران من باشی,
آره، آخرین کلمات مرحوم
اوه،خیلی خبیثی ,
بسيار خوب,
ببینیم چی پیدا میکنیم
یه چیزی گرفتم
فلش مموریه,
فلشو بده به من و منم ولش میکنم,
نیازی نیست کسی صدمه ببینه
چی توشه که انقدر مهمه؟
فهرستی از مردایی که در حمله هواپیماهای بدون سرنشین شرکت داشتند,
چرا اهمیت میدی؟
برادرم توی ساختمونی بود که زدند,
پزشک بود,
اون لیاقتش مرگ نبود
پس، مارکس اعتصاب را شروع کرد,
شما اونو کشتید، درایو رو دزدیدید،
اما اوریل و ولادیک شما را گرفتن
قبل از اینکه بتونید کاری باهاش انجام بدید
و شما در حال برنامه ریزی
برای کشتن بقیه مردم توی لیست هستید,
این عدالته، نه؟
این همون چیزی نیست که نشان شما مخفف اونه؟
حالا,,,
فلشو به من بده، و این زنده میمونه,
بیخیال,,,
بیخیال دیگه!
بخواب روی شکم! دست و پا بیرون!
حالا جداشون کن!
تو خوبی؟ آره
اون یه مهارت هایی داره
تنها نیست,
اینجا، اونو قشنگ محکم ببندش,
شما بازداشتید,
افسر نولان
بذار حدس بزنم,,, منو از طریق تلفنم ردیابی می کنی؟
من واقعاً آزادی بیان ندارم,
و الان انتظار داری بسپرشم به تو؟
نه به من نه,,,
به مامور رینولدز
ستوان نون امشب چطوری؟
- من شما رو میشناسم؟ - اوه، نه،
اما یکی دوستای افسر نولانم,
هی، صبر کن، اوه، دو تای دیگه چطور؟
اوه، اوریل و اسمه اون یکی چی بود؟
اوه، یک ساعت پیش اونارو دستگیر کردیم
از کمک شما در این رابطه متشکرم,
مامور رینولدز با گروهبان شما
در مورد کارهای اداری هماهنگ میکنه,
ستوان؟
من به شما گفتم که در نیروی ذخیره ارتش هستم,
آره، اما نگفتی ستوانی,
اره,
از خدمات شما متشکرم,
مممم
ما واقعا باید یک قرار عادی داشته باشیم,
آره
ببین، من هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم،
اما از الان، فکر میکنم بهترین شانس آیدن
یه هیئت منصفه بخشنده هستش
اوه، شما میتونید کار روی پرونده رو متوقف کنید,
آره زندان قراره زنگ بزنه,,,
درست به محض اینکه جسد آیدن رو توی سلولش پیدا کردند,
شما اونو کشتید؟
- چرا؟! - حرفش همه جا بود،
طوری صحبت می کرد که انگار قرار بود به من حمله کنه,
ببین تا جایی که من میدونم کاملا بهت وفادار بود,
درسته, 10 سال خدمت,
یا یک ملاقات با تو، و خل و چل میشه,
نه، ما,,, ما درباره استراتژی حقوقی صحبت کردیم,
فقط همین,
بسيار خوب,
من میدونم که تو دلیلی برای عصبی بودن داری، باشه؟
اما من کاری نمیکنم که خانواده ام رو به خطر بندازم,
که بتونید روش حساب کنید,
آخرین اخطار
چجوری اون یخچالو برای اتاق استراحت گرفتی؟
قیمت اون برند از ماشینه من بیشتره
وسلی خریدش، پس
حدس میزنم، از نظر فنی، من اونو خریدم,
خب راه حلت اینه؟ که از جیبت پولشو بدی؟
واقعاً باید یه نفر باشه که بتونه در این مورد کمک کنه,
من به این فکر کردم که از نماینده اتحادیه
بخوام وارد عمل بشه، اما یکبار ازم پرسید:
«چرا زنا به تامپون نیاز دارن؟
نمیتونند اونو نگه دارن؟"
پس,,,
یک نفر واقعاً باید جلوش وایسه,
تو میتونی,
من به سختی در طرف دیگه تازه کار
بودن هستم، و این یک سواریه سخت بود,
هیچ کس به من رای نمیده,
من میدم,
عمدتاً برای مخالفت با اسمیتی، اما، هی، یک رأی هم یه رایه
برای کار خاصی اینجا وایسادی؟
اره من میخوام توی پرونده آتش سوزی یه تغییراتی انجام بدم
میدونم که بخشی از تحقیقات نیستم،
اما دوست دارم در جریان باشم,
اگر توجه منو به اولین قربانی جلب نمی کردی،
من هرگز این ارتباط رو برقرار نمیکردم،
پس به همون اندازه پرونده شما هم هست,
من باید بهت هشدار بدم، اگر قاتل
باهوشه، او مدت هاست که رفته,
این پرونده میتونه مارو تا دوران بازنشستگی آزار بده
مطمئنی میخوای این کارو بکنی؟
بله، من انجامش میدم,
بسيار خوب,
♪ We are traveling on
هی
شما میدونید که نمیتونید بدون افسر آموزش برای گشت زنی بیرون برید,
اوه، اوه، هارپر تو راهه,
او فقط از من میخواست مطمئن بشم که ماشینو برای رفتن آماده کردم,
میدونی، به نظر می رسه، نجات جون یک نفره
در حالی که به سختی از یه قاتل سریالی فرار میکرد
حتی یه روز بد حساب نمیکنه,
- آره، اون رتبه بالایی رو تعیین میکنه - آره
صحبت از دوستته لوسی پی وان
برای کیف شواهدت,
این یکی از شکلات های پروتئینیه,
تضمین شده که تا بعد از مدت ها رها شدن قابل خوردن باشه,
♪ And there's nothing up here,,, ♪
ممنون,
اوه، من تا ابد نگهش میدارم،
چون هیچ راهی وجود نداره که من اینو بخورم,
♪ There's no fear, no hatred
♪ No killers, no guns
خواهش میکنم,
♪ And besides, you're wearing red,,, ♪
هی بیانیه رو تموم کردی؟
اره، و من ممکنه در یک جایی از
شما به عنوان "هانکی" یاد کرده باشم,
ازت متشکرم,
- این چیه؟ - بازش کن
این یک تشکره کوچک برای کار
پلیسی نمونه دیشب شما,
♪ ,,,idiots all lose their power ♪
ممنون,
آماده ای؟
- آره یه چیزه دیگه, ♪ - Yeah, this world, it is burning ♪
♪ But don't it feel incredible? ♪
♪ Whisper in my ear
♪ And tell me what you see
- حالا من آماده ام, ♪ - In the flames
♪ In the flames
♪ Oh, oh, oh, oh
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال