با افتخار تقدیم میکند ~ ,::Royal,subscene::, ~ تیم ترجمه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
پول و آوردم
بذارش روی پیاده‌رو، بذار اونا برش دارن
اسلحه‌ات رو بردار!
نزدیک‌تر نیا!
"ضربه مهلک"
هنوز منتظر غذام هستم
ویل بزودی آماده میشه، خانم
مهم نیست، من نمی‌خوام صبر کنم
مطمئنا همه ما در خاطرات گذشته سرگردان بودیم …
در سکوت مرگبار شب با این همه باید به جلو حرکت کنیم
چرا ما به جاش روی آینده تمرکز نمی‌کنیم؟
مراقب باش!
ممنون رفیق
این ماشین میتونه در دقیقه پنج کاسه ماکارونی رو برش بده؟
یه دست بهم بده، هلش بده داخل و وصلش کن
حواست بهش باشه
عمو چائو، میتونم باهاتون صحبت کنم؟
عمو چائو، این آخرین روز توئه
من کار اشتباهی کردم؟
مشتریان به این دلیل طول کشیدن غذا دارن میرن
فقط یه کم استراحت کن
من امروز یک نامه مکتوب دریافت کردم
شنونده ای به نام "فانگ" گفت که دلش برای "چاو" و "چانگ" تنگ شده
ما سه نفر برای همیشه شکست ناپذیر هستیم
حتی ما بی ارتباط بودیم
در نامه، فانگ نوشته
وقتشه که همدیگه رو ببینیم؟
امیدوارم چاو و "چانگ" اگه گوش بدن دنبالش بگردن
چرا عجله داری؟
نگران نباش، یه لحظه حالم خوب میشه
فقط بهم گوش کن
استراحت کن
من به استراحت احتیاج ندارم … گفتم که حالم خوبه
حالا چی؟
,,, من دیگه نیستم
- نیستی؟ - ,,,اره
به این زودی؟
,,, در مورد زمان
نمی‌خواستم تو رو نگه دارم
هنوز وقت داریم
من نمی خوام بلیط پارکینگ بگیرم
,,,من نیستم
صبر کن، این مال توئه
بگیرش
بذار بهت پس بدم
نگران نباش، این یه هدیه ست
بیا دوباره همدیگه رو ببینیم
مهم نیست که چی میشه
,,, من دیگه نیستم
من رویاهای بی پایانی دارم
مثل رز تابستان شکوفه کرده بود
که باعث پیشرفت جوونی میشه
تو قوه تخیل زیادی داری
کسی که توانایی خودش و از دست نداده؟
اعتماد به نفس داشته باش! احساساتی باش! عاری از غم و اندوه باش!
پذیرش جوانان
اجازه بده پرواز کنیم و بدرخشیم
هیچ وقت از گریه کردن نترس بی‌خیال، بدون غم و غصه،
آواز جوانان و پیوستن به یکدیگه رو می‌خونیم
من رویاهای بی‌پایان دارم
مثل رز تابستان شکوفه کرده بود
- رئیس - بله؟
با من برقص
کدوم یکی از ما داره فضولی می کنه؟
من فقط سربه سرت میذارم
بس کن، بس کن
پذیرش جوانان
اجازه بده پرواز کنیم و بدرخشیم
هیچ وقت از گریه کردن نترس بی‌خیال، بدون غم و غصه،
آواز جوانان و پیوستن به یکدیگه رو می‌خونیم
پذیرش جوانان
اجازه بده پرواز کنیم و بدرخشیم
هیچ وقت از گریه کردن نترس بی‌خیال، بدون غم و غصه،
آواز جوانان و پیوستن به یکدیگه رو می‌خونیم
زمان میگذره
پیش از خداحافظی، قلبت و به من نشان بده!
وای!
باید یه کینه جدی گرفته باشه
به هر حال شک دارم که بتونه دوام بیاره
لازمه؟
حالت چطوره؟
به نظر خوب نمیای
تو هم بدون آرایش هم نبودی
مقداری چای یونگان با گوجی بری خشک بنوش
میتونی از بعضی از اونا استفاده کنی
تو هم اخراج شدی؟
,,, این من هستم … من اینجا هستم
,,, میخوام برای آخرین بار یه نگاهی بهش بندازم
,,, فقط … برگرد تو
اینجا چه غلطی می‌کنی؟
توان خرید دارو رو نداره، مرگ بهتر از بدهی …
مواظب خودت باش …
امیدوارم دفعه بعد در خانواده خوبی به دنیا بیای
کجاست؟
مشغول تهیه مواد غذایی
فردا بهت پول میدم
چه اتفاقی افتاده؟ ماموریت ناموفق؟
بیا از هم جدا شیم
پیرزن بحاطر تقاضای اون خودکشی کرد
واقعا؟
فانگ، چرا به ما نگفتی؟
تو توی این کار تازه واردی؟ می‌دونی که محرمانه ست
گذاشتی بره؟
تو وحشت زده شدی؟
اگه جرات داری یک‌بار دیگه بگو!
ما خوش شانستیم که برای کنسرت فراخوانده میشیم
خوبه یجور درآمد داشته باشیم
بپر بالا
من در آینده به سر می‌برم!
لازم نیست امشب آشپزی کنی
میتونیم به آشپزی زنت اعتماد کنیم؟
مامان گفت داریم غذا می‌خوریم
من هنوز آرایش نکردم وقت نداریم!
نگران نباش
من فقط سه ساعت وقتم پر
عجله نکن
خب؟ آماده ای؟
مامان منتظره
پلیس امروز در حال بررسی یک قتل مشکوک در شم شویی پو
زنی که به مراقبت بلند مدت نیاز داشت، مرده پیدا شد
پلیس همسر قربانی رو دستگیر کرده
,,, یه نفر تو صحنه اعتراف کرده که
اون نمی‌تونست هزینه پزشکی قربانی و تقبل کنه
هر دو عمیقا مقروض هستن
زندگی سخت!
برخی از سیاست‌های بهداشتی دولت که سالمندان و شکست دادن انتقاد کرد
برنامه‌ای در مورد این موضوع به زودی پخش میشه
تو میتونی بهشون لطف کنی
هیچ چیزی بدتر از این نیست که برای زندگی بستری بشی، به من اعتماد کن
تو مثل یک جنایتکار پیر شدی
… ببخشید که اشتباه کردم ,,, تو برای یه نفر دیگه
"نگهبان فرشتگان"، درسته؟
من دارم زندگی می‌کنم,,, سلام به همه
تلفنم رو پس بده!
تلفنم!
بهت پس میدم
بهت پس میدم!
فقط چند دلار نگران نباش
یه صندلی خالی هست
به من اهمیت نده!
پیرمرد احتمالا تنها زندگی می‌کنه
آره, چند ساله که ملاقاتی درکار نیست
اون حتی جواب سلام منم نمیده
سلام، میتونم کمکتون کنم؟
اینجا زندگی می‌کنی؟
میشه کارت شناسایی - ت رو بهم نشون بدی,لطفا؟
- تو خونه ست - کدومشون مال توئه؟
هی!
اون منو اینجا ول کرد، آقای پلیس
شما دوتا نسبتی باهم دارین؟
اون پدربزرگ منه
اگه تو این اطراف پرسه بزنی دستگیرت می‌کنم
من تلفنم و گم کردم
اصلا نمی دونم کجاست من تصویر خودم و به عنوان کاغذدیواری تنظیم کردم
کجا گمش کردی؟
تو تلفنم رو برداشتی، بابابزرگ؟
پسش بده!
اون زوال عقل داره، و مدام داروهاش و فراموش می کنه
حواست بهش باشه
بله قربان!
کیف پولم رو بهم پس بده
این چه طرز برخورد؟
تین لاپ چاو!
,,, من دیگه میرم، خداحافظ
چطوری منو پیدا کردی؟
از طریق برنامه «به تلفن من نگاه کن»
ترسو!
من میخوام بمیرم! من میخوام بمیرم
- من میخوام بمیرم! - خفه شو!
یا من تو رو برای همیشه ساکت میکنم!
همش دهان و شلوار نداره
عکس من کجاست؟
یه مشت آدم بی‌مصرف!
به کی اشاره می‌کنی؟
من از گرسنگی می‌میرم …
نمی‌دونم چطوری می‌تونم تصاویر و با شکم خالی حذف کنم
چی؟
"حذف"! ای پیرسگ
باشه قبول
باید بهش زنگ بزنیم؟
باید سعی کنیم پیداش کنیم
یه روز دیگه صبر کنیم
ما محکوم میشیم ,,, اگه پلیس در همسایگی پیدا بشه
نفرت‌انگیز!
مگه کوری؟
رشته فرنگی دست برش با مرغ در سس شراب و پفک توفو
سمیه؟
اینقدر پایین خم می شدم؟
عکس‌ها
,,,تو
بی‌خیال رفیق
به من کمک کن تا تصاویر و "حذف" کنم
حذف تصاویر!
اوه، حذف
حله
چرا نمی‌تونی به قولت عمل کنی؟
جوان و پیر بودن
من یه بچه کوچیک رو نمی‌کشم
من کوچیک نیستم!
تو خوب میشی اگه تو راه من نبودی
حتی ما
هی
ما خیلی نگرانت بودیم
منو دست‌کم نگیر!
مشت خورده؟
تنها کسی که باید نگرانش باشی خودتی
من چاره ای ندارم
در سن ما،
ما فقط میتونیم با پول زمان بخریم
بیا بیرون، باید حرف بزنیم
- چی شده؟ - بیا اینجا
- بشین - در مورد چی میخوای حرف بزنی؟
بشین
چیزی هست که بخوای به مامان بزرگ بگی؟
میخوام یه مصاحبه بکنم
اون چی بود؟
مصاحبه برای پذیرش مدرسه
عالیه! عجب پسر باهوشی
بیا بخاطر درمان dimsum جشن بگیریم
اما من نامزدی قبلی دارم
میخواد تو رو با dimsum درمان کنه
زود باش! زود باش!
نوه - ت دوستت داره، فقط برو
تو رئیسی، عزیزم
خب، پس، بریم
صبر کن
مامان بزرگ خیلی فراموش‌کار شده فقط اول برو
یادم رفت iai بیاری ببینم
پس زود به ما ملحق شو
مادربزرگ بعداً به شما iai میدم میبینی ادامه بده،
خدافظ
خیلی فراموش‌کار
,,, داری سعی می‌کنی
یه بیانیه مد اینجا هست؟
امروز سرم شلوغه
این زخم سرت چی میشه؟
کی اول تعقیبش میکنه؟
می‌تونستم به مشتری بگم که اونو به تعویق بندازه
نوه من میخواد منو با "dimsum" درمان کنه
چند تا توپ داری که نشون بدی اینجا
اگه دیروز به خاطر من نبود، تو مرده بودی
چه مزخرفاتی!
,,, فقط میخوام یه نگاهی بهت بندازم
حالا خوشحالی؟
این قابل توجه، کشتن یک قلاده مثل اون
تنها زندگی میکنی؟
,,,منم تنها زندگی میکنم
,,,تنها زندگی کردن ناراحت کننده ست
حالا چی؟
گشنته؟
حالا خوشحالی؟
اره
فقط بشین
دسر اینجاست
فقط گمشو
این اولین باریه که برای کسی آشپزی می‌کنم
لازمه که اینو واست بالا بیارم؟
لعنتی! مجبوری اینقدر تند بری؟
من دارم روغن مصرف می‌کنم
حواست بهش باشه
حتما
جای مناسبی برای پیدا کردن نیست
خیلی وقته که منتظرم
سر وقت هستم
بیا اینجا
اگه پولدار باشه فرقی نمیکنه
تو این سن و سال، همه چیز مثل من به پایان می‌رسه
واقعا نمی‌فهمم
بچه‌های من اهمیتی نمیدن که پروازهای چشم قرمزی داشته باشن
ولی اونا شکایت دارن که من خیلی دور زندگی می‌کنم،
,,, وقتی از اونا خواستم که منو ببینن
بچه‌داری؟
خیلی حرف میزنی
,,,ببخشید
,,,سال‌هاست که با کسی صحبت نکردم
حالا زود باش
,,, کاری نکن که زنم منتظر بمونه
تو می خوای نوه تو یه آینده درخشان داشته باشه
نه، فروشی نیست
ممکنه مدرسه مکانی برای هیهای ارائه بده
آینده ما روی پسرم حساب میشه
منم همین فکر و می‌کردم
این نعمتی برای داشتن یک نوه، کی در اجتماع به سر می‌بره!
زندگی در یک محله اعیان‌نشین یکی از اونا رو تشکیل میده؟
قراره بچه های محروم بازنده باشن؟
پسرت یه بازنده است
- داری به عنوان یه صندوق دار توی کاباره کار می‌کنی! - آروم باش!
- پسر مامان بودن واسه زندگی! - عصبانی نباش
بشین
گم شو!
بشین
زود باش، پسرم
فقط به مادربزرگت اطمینان بده
من کلی پول در میارم و مراقب تو هستم، مامان بزرگ
نوه تو خیلی با تو مهربونه
وقتش میرسه
,,, مادر بزرگ میمیره
آره! فقط برای زندگی در آپارتمان خودت بپوسی!
درد داره
نمی‌تونست باشه، من به راه‌حل دقت کردم
صورتت رو پاک کن
باید نفسم و حبس کنم
بهتر از همیشه بودم؟
منم همینطور
چی؟
امکان نداره!
تا وقتی که تو خوشحالی
کمی سریع، اما با شدت زیاد
باید بریم دیزنی لند؟
من که بچه نیستم
ولی من هستم
از زندگی و کار خودت خسته شدی؟
اگه شب باز بشه من با تو به دیزنی لند می‌رفتم
,,, حقیقت اینه که
من دوست دارم که تو همسر من باشی
فقط میخوام تو مشتری من باشی
,,, تو نمی خوای
کسی که تا آخر عمرت ازت مراقبت کنه؟
در عوض نباید از خودت بپرسی؟
باید یه زن بالغ تری پیدا کنی
چانگ-چانگ!
حالت خوبه؟
یک، دو، سه
کجا بودی؟
یخچال خالی بود
با من بیا
وسایلت رو بیار اینجا
ببخشید من دنبال یپ یات چانگ میگردم
- تخت شماره 4، راهرو - ممنون
پرستار، من قبلا هیچ دارویی دریافت نکردم
دوباره؟ یا اینکه فراموش کردی که اونو برداری؟
به هیچ وجه، من به دارو آلرژی دارم
من هیچکدوم رو قبول نکردم
لطفا دنبالم بیا
سلام، چاو
دوست دختر؟
بدنت هنوز کار میکنه!
با این حال، می خواد همین اطراف بمونه؟
دوباره بهش دارو دادی؟
گفت نمیخواد
- داروهات رو بگیر - ممنون
دکی، من آماده‌ام که از بیمارستان مرخص بشم؟
- آقای یپ، درسته؟ - بله
,,,من ترتیب یه ملاقات رو دادم
برای دیابت شما در ماه آینده
در مورد مشکل شنوایی شما،
من تو رو به متخصص گوش، حلق و بینی وصل می‌کنم
اما شما باید تا نیمه دوم سال صبر کنی
یک سال و نیم منتظر بمونم
… و سعی کنیم از اونا دوری کنیم
فعالیت‌های سخت در اتاق‌خواب
برای قلبت خیلی زیاده
مطمئنا می‌تونستم روی فعالیت‌های شدید اتاق خوابم ببرم،
ممکنه شما بخوای قرار ملاقات دیگه رو زودتر ترتیب بدی؟
باید سعی کنم اونایی رو که در فعالیت‌های خصوصی هستن برای شما ثبت کنم؟
نه، ممنون، من از فشار و سر و صدا در اینجا خوشم نمیاد
در این مورد فقط صبر کن
ممنون دوکی
,,, بینایی من هم داره از کار میفته
من برات یه هدیه دارم
این باعث رنگ و لعاب خوبی در اتاق‌خواب میشه
تو ضعیف هستی و سرگرمی زیادی داری باز هم بهش احتیاج پیدا میکنی!
ممکنه مدتها از دوران اوج خودمون گذشته باشیم اما هنوز باید موتورمون و روشن کنیم
- اره - برای دو نفر
حتما، یه لحظه
بیا این یکی رو سفارش بدیم
خیلی شیرین
من دوست دارم بجاش یه دونه غذای نیلوفر آبی بخورم
ما اینو نداریم
رشته فرنگی
برو، یه کم سعی کن, خوش‌مزه است
حالتون خوب نیست؟ من تو رو می‌برم پیش دکتر
فقط خفه شو و بخور!
فقط تو رو سرگرم کردم
شاگرد داری؟
چرا به من یاد نمیدی؟
ماشین پنج تا کاسه پر میکنه تو هیچوقت موفق نمیشی
میخوام پره‌های پرواز رو یاد بگیرم
واسه چی؟
تو خیلی ماهری
باعث تاسفه اگه بدون رد شدن بمیری
خجالت نمی‌کشی؟
حالا چی؟
از اینکه منو خجالت‌زده کردی هیجان‌زده شدی؟
قبلا درباره این موضوع صحبت کردیم
ازم میخوای چیکار کنم؟
حداقل یه کاباره داریم
,,, این چیزی که باید بهش افتخار کنی
پسر ما چطور می تونست به سوالات مدیر جواب بده؟
که مادر بزرگش یه مشت مشتری معمولی رو اداره می کنه
و تو به عنوان کارگر ارشد اونجا کار می‌کنی؟
به احساسات من توجه کردی؟
پسر ما چی گفت؟
بهم بگو!
پس چرا باهاش حرف نمی‌زنی؟
وقت سوپ دادن
آفرین پسر خوب
بیا برای سوپ و بازی بسه
این ماسک و بخاطر چین و چروک هات داری هدر میدی
به خودت زحمت نده
یکم سوپ بخور
کجا میری؟
برگردیم پیش پدر و مادرم
فقط در پرتاب عصبانیت خوبه
از مادرت بخواه که برای شام به ما ملحق بشه
لازم نیست با ناسپاسی غذا رو حروم کنی
خیلی بچه‌بازی بود!
فقط صبر کن و ببین، اون دو روز دیگه بر میگرده
داری سربه سرم میذاری؟
برش گردونید!
چطور؟
اون گفت که پسرم هیچ آینده‌ای نداره
این تقصیر منه؟
پس تقصیر منه؟
حالا خوشحالی که زن و پسرم از من جدا شدند؟
تو فقط به زنت اهمیت میدی
من اصلا خوشحال نیستم! چرا در مقابل من ایستادگی نمی‌کنی؟
,,,تو همینطوری با من زندگی میکردی
چند دهه ست که داری مثل انگل خون منو میخوری!
من هیچ دینی به تو ندارم!
من رو بخاطر همه مشکلاتت سرزنش نکن!
تو منو به این دنیا آوردی
البته که تو مسئول هستی
یا اینکه سعی کنی منو به آغوش خودت هل بدی تو مادر افتضاحی هستی!
هی عمو چاو
- بذارش اونجا - این افتخاری - ه
یه نشانه قدردانی
- ممنون - فقط یه کوچولو؟
ما دوستیم
مهم نیست، این فقط یک تکه آشغال
اگه چیزی لازم داشتی بهم زنگ بزن
مراقب باش، وسایل گرونی
یه لایه اضافی ازش بهش بده
زندگی کوتاه، مرگ حتمی
ممکنه با چندتا بچه خوشبخت بشی اما اونا می‌تونستند بار سنگینی و رو دوش بکشن
فقط زندگیت رو به بهترین زمانی که می تونستی زندگی کن
,,, یا هیچ چیزی جز پشیمونی نخواهد بود
ستاره‌ها زیر پتوی شب جمع میشن
در حالی که درخت افرا به خواب فرو میره
اون شب پر ستاره رو یادمه
ما فنجان‌های عشق و با هم تقسیم میکردیم
اما ستاره‌ها باز هم جمع نمیشن
و برگ‌های قرمز روی زمین می‌ریخت
به بادها و برگ ها / گریه کن
کی اونو فراری داد؟
با اینکه خاطرات محو میشه
و اشک‌ها خشک میشه
من از بی حالی زمان خشمگینم،
در خاطره‌ها و خاطرات گذشته
شب از خستگی من خبر داره؟
گریه کردن علیه اشک‌ها؟
از پله‌های تنها خسته شدم …
در صدای آرام شب،
عاقلانه خرجش کن
خیلی وحشتناکه که پیر بشی و بهم بزنی
حالت خوبه؟
به عنوان یه پاداش بگیر
اگه نمیخوایش، پسش بده
داره دیر میشه, تو باید زود از اینجا بری
ببخشید، خانم
لطفا همینجا صبر کن
ببخشید، خانم
اینجا چیکار میکنی؟
من منتظر یه نفر هستم
چه کاری از دستم برمیاد؟
من منتظر پدربزرگم هستم
الو؟
کجایی؟
همه چی مرتبه، خانم؟
تو پدربزرگ اونی؟
میشه کارت شناسایی - ت رو به من نشون بدی,لطفا؟ قبلا بهت گفته، باید چک کنی؟
ما متوجه شدیم که اون تمام شب و اینجا بوده
نام خانوادگی مختلف؟
اون نام‌خانوادگی مادرش رو می گیره
این خجالت آوره!
فقط با پدربزرگت برو خونه، خانم جوان
شمشیر کجاست؟
اگه به من نمیگی، بزنش!
من جایی برای رفتن ندارم
برگرد پیش خونواده ت!
,,, اونا طلاق گرفتن ,,, هیچکدومشون من رو نمی خوان
داری اینو درست می‌کنی؟
حقیقت داره!
,,, بن تنها کسیه که دارم
ولی اون عوضی خیلی سمج!
به همین خاطره که شما به کشتن فکر می‌کنی؟
تو هم همین طور!
من دارم به بقیه کمک می‌کنم
پس به من کمک کن تا اون جنده رو تا حد مرگ با چاقو بزنم!
اون تنها کسی نیست که روی زمین!
,,, اون خیلی خوشگله
اینجا جای تو نیست، فقط برو
بعد از اینکه با هم سکس کردیم, ازم جدا شد
هیچ تصوری از چیزی که داری میگی نیست!
تو همیشه از مریخ صحبت می‌کنی!
من حامله‌ام! اینقدر برام سخنرانی نکن!
,,, من نگران این هستم که با این قضیه کنار بیام
,,, چطور میتونم از بچه مراقبت کنم
جواب نمیدی
خانم چوئی به عنوان مشتری ویژه ماست
ما یک هدیه ویژه برای شما داریم
چه جور هدیه ویژه؟
کجایی؟
چاو, کجایی؟
من تو انگلیسم
وقت غذا خوردن، چویی فونگ
من به انگلیس مهاجرت کردم
تفش کن بیرون
وگرنه روابطمون قطع میشه
محیط اینجا بد نیست
این دوتا بچه کجا هستن؟
از دستشون خلاص شدم
چیزی برای گفتن به من داری؟
تز یینگ بهوش اومده
دوست دخترت حامله شده؟
پس گیر افتادی؟
اون نوه ی منه
دعوت عروسی کجاست؟
بچه بعد از اینکه با هم سکس کردن ازش جدا شد
- ها؟ - بعد از خوابیدن با اون، ترکش کرد
من یه چیزی میخوام بخورم
- گشنته؟ - اره
چیکار میکنی؟
درد داره
هی! چیکار میکنی؟
- ,,,چیکار میکنی - درد داره!
چی میخوای؟
کمک!
زودباش، بزن بریم
,,, اینجا چه خبره
من فقط اون رو پست کردم و حالا نمی‌خوای بفروشیش؟
آخرین نگاه کردن
نگران نباش، من درست نگاه میکنم
هی!
"رقص اژدها و" فینیکس
اونو هم بزن و بازش کن
لعنتی!
,,,تابوت باز میشه
با سه ضربه
تابوت و باز کن!
در اشتباهی داری، پیرمرد؟
تز یینگ باردار
نقشه کجاست؟
من اونو با یک نمایش bts پذیرفتم
من در یه برنامه ویژه پیش شما میام، بدن جهانی
میخوای چیکار کنی؟
بس کن!
داره میسوزه!
میدونی اونا با مجرمای جنسی تو زندان چیکار میکنن؟
وقتی تو اونجایی
مطمئنا دوست‌داشتنی
دیگه باهاش بد نباش!
,,, من نبودم
برای خریدن کاندوم خیلی خسیس بود؟
,,,مخالف اون نبود
تو هنوز می تونی بگی نه، بچه جون
دقیقا!
باید بهت یاد بدیم چیکار کنی؟
در بهترین حالت خودت باش
وگرنه تمومش می‌کنم
و چرخ کرده
نظری ندارم
صبر کن
الو؟
صدات رو بیار پایین, میتونه صدای تو رو بشنوه
من میرم بخوابم، خداحافظ
زنگ زد؟
من فقط اونو نادیده گرفتم
اون نمی‌توانست بدون من زندگی کنه باید اونو بهت معرفی کنم؟
چرا به خودت زحمت بدی؟ خیلی لاغر شدی
اگه میمردم نمیشناختمت
به غیر از "بن"، تو به من بیشتر اهمیت میدی
وقتی تو کلیسا ازدواج کردم
,,, تو می تونی من رو از خودت دور کنی ,,, از راهرو رد می‌شدیم
و بعد من میگم "من این کار و می‌کنم"!
تو هم میتونی اسم بچه‌ام رو هم بگی
اسم بچه‌ام رو باید چیکار کنم؟
مطمئن میشم که بچه - م تو رو بشناسه
و شما می‌تونین به به بچه یاد بدین پره‌های پرواز و نودل رو به روی هم هستن
خیلی پر برکت!
دلت برام تنگ میشه؟
ما اون قدرها هم نزدیک نیستیم
تو گفتی که من نوه شما هستم
من مثل تو توهمی نیستم
رسمی
تو خونواده منی!
چینگ چینگ؟
- چینگ چینگ - خوب شدی؟
بله، بیرون در حال جوشیدن
من بعد از اینکه دو ماه دیگه بازنشست میشم ازدواج می‌کنم
پس بالاخره سر عقل اومدی
برای ماه‌عسل کجا بریم؟
,,,اون ماکانی
ماکانی؟
من چی؟
,,, امروز فرم خوبی ندارم ,,, بیا یه چک بارون بگیریم
اون جوونه؟
تو محل عروسی رو انتخاب کردی؟
من واقعا از تو خوشم میاد
اما عشق نیست …
,,, من میگم که دخترا توی مدرسه ابتدایی
تو خواب به نظر میای بهتره منو بیدار نکنی
عزیزم خیلی با من مهربان بوده الان همش بخشیده شده
دیگه از این به بعد دیگه خبری ازش نیست
فورتکس بهم بگو که چجوری 2بار آشپزی کنم،
یا اینکه منو اذیت می کنه که من همه چیز رو می دونم
اگه حوصله داری تماس بگیر
خداحافظ
طفلکی
الو؟
هیهای خوابیده؟
البته که هست، دیگه دیر شده
این یه مدرسه شبانه ست!
,,, من … من بهتره قطع کنم … ببخشید
الو؟
اوضاع تو چطوره؟
زیاد نه، من فقط منتظرم که برم بشاشم
سرده یک کت بپوش
اونا اینجا برنج و درست نمی پزن
,,, بعد از دو لقمه نمی خورم
چاو کجاست؟
,,, بهش بگو یکم آشپزی کنه
,,,بیخیال
وقت استراحت کردنه
افراد زیادی اینجا هستن
نگران نباش، این هود مال توئه
اونا خیلی پایین تر از سطح هستن
بیا بریم بازی کنیم
از فاسد شدن در خانه سالمندان بهتره
مرغ؟
اگه جرات داری یک‌بار دیگه بگو!
مرغ!
خانم ها و آقایان، ,,,فانگ تنها کسی که
من بعد از این همه سال اینجا هستم اونو یادته؟
زندگی کوتاه، مرگ حتمی
لعنتی! داری ما رو نفرین می‌کنی؟
چرا تا حالا نمردی؟
آفرین!
تا وقتی که خوشحال باشیم
چند روزی تو رو برای شام بیرون می‌برم
کی؟
اونم تو روز من
,,,ممنون
کجا کار می‌کنی؟
جدی میگی
اینجا رو امضا کن لطفا
اینم پول
ممنون
خواهش میکنم
بیا تو
,,,نه ممنون
,,, خیلی سرم شلوغه
این برای شماست، قبل از این که من فراموش کنم …
من آرزوی یک عمر سعادت زناشویی رو دارم …
منو فراموش می‌کنی؟
,,,چانگ-چانگ
تو لیاقت همه شادی این دنیا رو داری همه چی درست میشه!
,,, من هنوز سرم شلوغه
تو گفتی که از من جدا نمیشی
خب، از اونجایی که من تو خوابگاه میمونم پس کی از تو مراقبت میکنه؟
لازم نیست نگران باشی
پس کی این کار و میکنه؟
خودم بچه م رو بزرگ می‌کنم
وقتی فارغ‌التحصیل شدی با هم ازدواج میکنیم!
مطمئنی بچه رو میخوای؟
یا من می تونم برم زندان!
هنوز منو دوست داری؟
اگه نق نمی‌زنی، منم همین کار و می‌کنم
من اینجا مامور امنیتی جدید هستم
اسم فامیل من و داره داد میزنه
از اینکه اینجام خیلی هیجان دارم
هی بیدار شو، بیدار شو!
انقدر نخواب!
چرت زدم؟
ببخشید، ببخشید، ببخشید!
,,, میزان قند خون پایین
اینجا محل؟
,,,حدس میزنم
اون رفته داخل
یکی از ما میتونست بره
کدوم یکی میخواد بره؟
بهش اسپری فلفل بزن!
میسوزه!
کی تو رو فرستاده؟
یک، دو، سه!
بن چان!
هنوز خوابیده!
آقا، من باز هم چرت زدم؟
,,, میزان قند خون بالا
ببخشید، من باید تماس بگیرم
الو؟
ها؟
امکان نداره, عجب گندکاری شده!
الان میام
متاسفم، قربان, من باید یه روز مرخصی بگیرم
چی؟ اما این امروز اولین روز توئه
بله، این یه مورد اضطراریه
من باید برم … یه نفر رو نجات بدم
تو یه پات توی قبر، و میخوای کی رو نجات بدی؟
الو؟
چاو درخواست کمک کرده
فکر کردن رو فراموش کن, من ماشینم رو فروختم
دارم سعی می‌کنم یه تاکسی بگیرم جدا جدا بریم!
بیا تو
هی، سر وقت اومدی
بشین
این فقط یک عمل کوچیک دفعه پیش حالم خوب بود
وات تز یینگ, اول عوض شو،
تو بعدی هستی
تو چیزیت نمیشه
هی!
تغییر و حفظ کن
نمیتونی درست رانندگی کنی؟
نمی تونی یه کم به جلو حرکت کنی؟
هی! مراقب در من باش
چرا جواب تلفن رو نمیدن؟
من از این طرف میرم
تو فقط یک عملیات داشتی
برای مدتی هیچ کاری نکن
میتونم کمکتون کنم؟
اینجا کلینیک سقط‌جنین؟
تو واحد ۴ طبقه بالا
باشه، ممنون
داره تو سن اون بچه رو سقط می کنه!
دنبال کی می‌گردی؟
بن چان اینجاست؟
"ملاقاتی داری،" بن
چی شده؟
از هم جدا شیم!
آروم باش، آقا
مشتری شما هم با ماشین من تصادف کرده مشتری شما کجاست؟
منطقی باش!
آقا، اون پیرزن - ه و اونی که گیس بافته داره
فقط برو!
دوباره انتخاب‌های احمقانه انجام نده
,,, بابابزرگ
حالشون چطوره؟
زنده موندن
اینجا چیکار می‌کنی؟
این عالی که یک بسته کاملا جامع ست
همچنین قرار ملاقات دکتر و به راحتی تنظیم کنی …
این همون لحظه‌ای که ما منتظرش بودیم
جوانک خیلی بی‌پروا ست
قدیمی رفتن خیلی آسونه
نگران دیگران باشید و شروع به فکر کردن درباره خودتون کنین
این رویا رو متوقف نکن
سالهای طلایی ما رو به راستی طلایی کنید
آفرین!
من رویاهای بی پایانی دارم
مثل رز تابستان شکوفه کرده بود
به جوانان کمک می‌کنه
شما قوه تخیل خودت و داری
کی توانایی خودش و از دست نداده؟
مطمئن باش! علاقه مند باش! از غم و اندوه رها باش!
پذیرش جوانان
اجازه بده پرواز کنیم و بدرخشیم
هیچ وقت از گریه کردن نترسید بی‌خیال، بدون غم و غصه،
آواز جوانان و پیوستن به همدیگه رو می‌خونیم
من رویاهای بی‌پایان دارم
مثل رز تابستان شکوفه کرده بود
به جوانان کمک می‌کنه
تو تخیل بی حد و مرزی داری
کی توانایی خودش و از دست نداده؟
اعتماد به نفس داشته باش! احساساتی باش! عاری از غم و اندوه باش!
پذیرش جوانان
اجازه بده پرواز کنیم و بدرخشیم
هیچ وقت از گریه کردن نترسید بی‌خیال، بدون غم و غصه،
آواز جوانان و پیوستن به همدیگه رو می‌خونیم
پذیرش جوانان
اجازه بده پرواز کنیم و بدرخشیم
هیچ وقت از گریه کردن نترسید بی‌خیال، بدون غم و غصه،
اجازه بده پرواز کنیم و بدرخشیم
پایان,امیدوارم لذت برده باشین ترجمه شده توسط: تیم ترجمه ,::Royal,subscene::,