رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها، و حوادث
به تصویر کشیده شده در این سریال، کاملا تخیلی میباشند
،یه چیزی هست که هرچقدرم بهش فکر کنم
بازم متوجه نمیشم
دلیلی که هنوز لی چانگ وو رو زنده نگه داشتن
,,,من بیشتر درباره این کنجکاوم
،اگه واقعا هدفت فقط محاکمه مجدده پس این چه معنی میتونه داشته باشه؟
به خاطر لی چانگ ووئه، نه؟
میخوای نجاتش بدی
ولی چرا؟
مگه چه رابطه ای باهاش داری؟
(آقای جونگ)
(اینم از چیزی که خواسته بودین) (محله سو سونگ، خیابان یونگین، پلاک 3-875)
بفرما
الان اصلا وقت اینکه بشینی چیزی بنویسی نیست
منظورت چیه؟
آداماس دیگه خودت گفتی میخوای بدزدیش
,,,به نقشه نیاز داریم
,,,جشن سالگرد 80 سالگی
روز موعود همون روزه
روز موعود؟
اون روز آداماس رو بیرون میارن
,,,,همون موقع
ولی خانم کوان مسئول این جشنه
به نظرت اصلا دعوتت میکنه؟
احتمالا نه
پس همه کارامون بی فایده میشه
باید یه کاری بکنیم دیگه
برای همین دارم یه کاری میکنم دیگه
خانم، شنیدم قصد دارین برین بیرون
خب؟
میتونم بپرسم برای چه کاری؟
معذرت میخوام، خانم هه سو
پرو لباس برای جشن
پرو لباس؟
بله، خانم
میتونه هرچی داره بپوشه دیگه
نکنه فکر میکنه این جشن برای اون برگزار میشه؟
قربان، یه چیزی باید بهتون بگم
بگو
نویسنده ها، یه انگیزه پنهانی برای اومدن به اینجا داره
جدی؟
برای نوشتن داستان بعدیش اومده
میخواد درباره گروه هه‌ سونگ یه داستان بنویسه برای همین اومده اینجا تحقیقات بکنه
خب؟
برو سر اصل مطلب
چه ربطی به خانواده ما داره؟
,,,خب
خانم کوان
,,,درباره آقای مین جو
اون فکر میکنه یکی از عمد بهش آسیب رسونده
برای همین من تمام تلاشمو کردم که نذارم چیزی درباره ایشون بنویسه
تا از شما محافظت کنم
منظورت از این حرفا چیه؟
،اگه مردم از این قضیه بویی ببرن شروع به شایعه ساختن میکنن
میخواستی از من محافظت کنی؟
برای چی؟
,,,,چون اون حادثه هلی کوپتر
خانم کوان
,,,,,من فقط
داری میگی من پسرمو کشتم؟
,,,من
من نبودم
چی؟- میگم من نبودم-
من مین جو رو کشتم؟
پس تا الان همچین نظری درباره من داشتی؟
که من پسرمو کشتم؟
,,,,که من پسر خودمو
!خدایا، من معذرت میخوام
من ممکنه کل آدمای دنیا رو کشته باشم
!ولی هیچوقت پسر خودمو نمیکشم
،حتی اگه تمام فکر کنن من کشتمش
تو نباید همچین فکری میکردی
چطور جرات کردی؟
!حتما دیوونه شدم
!معذرت میخوام، ارباب
!گمشو بیرون، تا اون یکی پاتو هم نشکوندم
!ارباب، لطفا منو ببخشید
!گفتم برو بیرون
میخوای تا آخر عمرت چهاردست و پا راه بری؟
!لطفا منو ببخشید
من میدونستم شما عاشق نویسنده ها شدین
و فکر کردن به اینکه همه اینا به خاطر آقای مین جو بوده، واقعا قلبمو میشکنه
من فقط نگران بودم که اون از عشق و توجه شما
,,,سو استفاده کنه
،اگه میخوای باهات خوب رفتار بشه
!حواست به حرفات باشه
دوست دارم رسما اعلام کنم که رئیس بعدی گروه هه‌ سونگ، من خواهم بود
،من برای مدت زیادی در کنار هه‌ سونگ بزرگ شدم
و حالا میخوام که هه سونگ رو به سمت پیشرفت جدیدی راهنمایی کنم
(رئیس کوان هیون جو)
مین جو
داری منو میبینی؟
دیگه هه سونگ مال منه
پدر میخواد شرکت رو بده به من
واقعا؟
ولی من ردش کردم
آهان، چرا؟
آقای لی چانگ وو رو دیدم
هی، میخوای چیکار کنی؟
"تو گناهکار نیستی" میخوام بدونه که اینو میدونم
و اینکه من میدونم قاتل واقعی کیه
,,,مین جو
خودتم میدونی، اون شب همه چی رو شنیدی
پس شرکت چی؟ میخوای با شرکت چیکار کنی؟
یعنی میخوای به بابامون خیانت کنی؟
ارزش شرکت از بابا برات بیشتره، نه؟
ولی من اینطوری نیستم، اصلا به هه سونگ اهمیت نمیدم
ای بابا، چقدر خودخواهی تو
هیونگ
،مهم نیست بقیه چی بگن اون همیشه پدر فوق العاده ای برای ما بوده
برای تو شاید
راست میگی
اون برای من فرشته بود
برای همین نمیتونم بیخیالش بشم
الان نیاز به فرصت داره تا کاراشو جبران کنه تنها راه درست همینه
بیخیال شو
من تصمیمم رو گرفتم
کوان مین جو
خواهش میکنم
لطفا بیا چشممونو روی این قضیه ببندیم
اگه خودتو به ندونستن بزنی، همه چیز حل میشه
متاسفم، هیونگ
!بابا هیچوقت تورو نمیبخشه
بابا نمیتونه بهم آسیبی بزنه
خودتم خوب میدونی
,,,ممکنه اون نتونه کاری باهات بکنه
ولی من میتونم
خودتم خوب میدونی
تمام کسایی که به ساختمان وارد و یا خارج شدن رو بررسی کردیم
ولی کیم سوهی جزوشون نبود
حتما بین جمعیت فرار کرده
نه، ما با دقت ساختمون رو زیرنظر داشتیم
تمام ورودی ها و حتی پارکینگ ها رو هم بررسی کردیم
اون هنوز توی ساختمونه
حتما از فهمیدن مرگ سونگ سوهیون وحشت کرده
توی ساختمون نیست
پس کجاست؟
حتما مثل فیلما از یه دریچه ای چیزی بیرون رفته
داره خوش میگذره بهت؟
معذرت میخوام، خانم
نقشه زمین و زیرزمین رو برام بیار
ببینم چطوری فرار کرد رفت بیرون
ساعت یک صبح
قراره به تمام رسانه ها یه ایمیل ارسال بشه
این تازه اولشه
با کلمه های کلیدی لی چانگ وو، هه سونگ و تیم تحقیقات ویژه
کل کشور زیر و رو میشه
اگه بذاری برم بیرون، نمیفرستمش
همه این کارارو به خاطر دادستان سونگ میکنی؟
باید خودم بیینم که زنده و سالمه
فقط 7 دقیقه وقت داری
بیارش اینجا تا بتونم با چشم های خودم ببینمش
یا آماده باش تا به دنیا توضیح بدی واقعا کی هستی
شش دقیقه
هر جفتشون حسابی لج بازی میکنن
ببرش زیرزمین
,,,اینجا- پناهگاه حمله هوایی که تو دهه 1970 ساخته شد-
دادستان سونگ اینجاست؟
آره، الکی اعلام کردیم مرده تا ازش محافظت کنیم
میدونستیم تیم اِی درباره اش تحقیق میکنه
ولی چطوری فقط دادستان سونگ زنده موند؟
شنیدم آقای بک همون سر صحنه مرده
,,,چون که آقای بک
مثل یه سپر انسانی عمل کرد
لازم نیست متاسف باشی
تا الان همکارای زیادی رو از دست دادیم
اگه میخواستیم برای از دست دادن هرکدومشون عزاداری کنیم که تا الان دیوونه شده بودیم
برای همینه که من و آقای کانگ داریم سعی میکنیم قوی باشیم، تا نجات پیدا کنیم
وگرنه نمیتونستیم این کارو انجام بدیم
این مارو میبره خونه امن بالا همونجایی که اون هست
تو کی هستی؟
میگم تو کی هستی؟
سان
,,,اون الان توی
دادستان سونگ- وایستا-
یه لحظه صبر کن
میخواستی منو بغل کنی، نه؟
چی؟
خودتو کنترل کن
چون شکستگی دنده دارم
ممکن بود واقعا بمیرم
انگار حالت حسابی خوب شده حتی میتونی شوخی بکنی
درسته
باورم نمیشه توی این شرایط دارم‌ شوخی میکنم
آقای گونگ مرد
,,,و آقای بک
دادستان سونگ- همش تقصیر منه-
,,,اون دو نفر به خاطر من
سونگ سوهیون
این ماجرا هنوز تموم نشده
ما باید یه بار دیگه تلاش کنیم
به خاطر اون دو نفر
اون طراح جواهرات توی 2 روز گذشته دیده نشده
فیلم دوربین های مدار بسته ورودش به خونه‌اش رو نشون میدن
ولی فکر میکنم که بعدش دوربین ها رو دور زده
و رفته یه جای دیگه
اونا نمیخوان جایی که هست لو بره
چطوره که پیشنهاد نویسنده ها رو دنبال کنیم
و منتظر بمونیم تا اول اونا یه حرکتی انجام بدن؟
شایعه پخش کنیم که آداماس دست خانم جانگه؟
لوله های آب گرم و گاز به سمت شرق، غرب و جنوب میرن
پس باید بخش شمالی باشه
،اونا سمت شمال رو سوراخ کردن
خیلی راحت تر میشد اگه اونو به بقیه لوله ها وصل میکردن
اما اونو دور زدن
چرا؟
به خاطر اینکه یه تونل مخفی اینجاست
این عوضیارو ببین، چقدر دراماتیک
ورودی باید جای دیگه‌ای باشه
یه اسم پیدا کردی؟
سان
میشناسیش؟
نه
پس منظورت اینه که اون کسی بود که آقای بک رو کشت؟
یه صدای زنونه شنیدم
مطمئنی؟
چرا انقدر تعجب کردی؟ قطعا یه زن بود
تیم ای میتونه اعضای زن هم داشته باشه
کسی به نظرت میاد؟
آره، اون تنها آدمکش زن اوناست
همه به عنوان یه روانی میشناسنش
شنیدم از تا سرحد مرگ شکنجه دادن هدف هاش حسابی لذت میبره
چه آدم مسخره‌ای
بله، آقای کانگ
من باید برم جایی، تو همینجا بمون
دادستان سونگ
بهت گفتم همینجا بمون
منم باهات میام
دو نفر به خاطر من مردن، نمیتونم منتظر بمونم
برگرد تو
منم باهات میام
نشنیدی الان چی گفت؟ اون زن خیلی خطرناکه
نگران نباش، طالع بینیم میگه که قراره عمر خیلی طولانی ای داشته باشم
خانم کیم
,,,خانم کیم
,,,داری چیکار
دیوونه شدی؟
!عجله کن
,,,آخه یکم بلنده
لعنت بهش
خوبی؟
خب نقشه چیه؟
باید وارد مخفیگاه ببر بشیم
کجا؟
بریم، توی راه بهت میگم حالت خوبه؟
,,,آقای کانگ گفت تا یه مدت نباید جایی
لعنتی
ببخشید ارباب- گمشو بیرون-
قبل از اینکه اون یکی پات رو هم بشکنم
ارباب لطفا منو ببخشید- همین الان برو بیرون-
میخوای بقیه عمرت رو چهار دست و پا راه بری؟
لطفا منو ببخشید
(زندگی نامه)
این پیش نویس اولیه ست
به این زودی نوشتی؟
یکم عجله کردم تا قبل از مراسم تمومش کنم
منظورت چیه؟
شنیدم قراره مراسم بازنشستگی شما باشه
به نظرم اگه این کتاب هم همون روز منتشر بشه ارزش بیشتری پیدا میکنه
خوبه
شما باید به سبک خودتون بازنشسته بشین
تا همه چیز عالی پیش بره
خیلی شبیهشی
بله؟- واقعا ممکنه که سرنوشت باشه یا نه-
یه همچین حسی دارم
من امیدوارم که سرنوشت نباشه
شما چطور؟
به نظرتون خیلی حریص شدم؟
،منم با نظرت کاملا موافقم ,,,خیلی خوب میشه
اگه زندگی نامه هم دقیقا همون روز منتشر بشه
این یعنی خودت هم باید اون روز حضور داشته باشی
,,,خب
باعث افتخارمه
پس دعوت شدم
چی باعث شده بیاین اینجا؟
الان میخوام مصاحبه انجام بدم
ولی همین الان پیش‌نویس رو به رئیس تحویل دادم
فقط به حرفام گوش بده
باشه، حتما
خیلی خوش شانسی یا واقعا با استعدادی؟
دیگه خسته شدم از اینکه هربار بپرسم منظورتون چیه
چرا من هر دفعه بهت میبازم؟
مگه من تا حالا شکستتون دادم؟
همیشه من کسی بودم که باخته
باشه، پس بذار یه چیزی ازت بپرسم
انگار شما داری با من مصاحبه میکنی
بفرمایید
کی درباره پسر من بهت گفت؟
یه جاسوس توی این خونه ست، نه؟
نکنه آقای چوی که تازگیا انقدر دور و برش میپلیکیدی؟
نه؟
پس خانم هه‌سو؟
یا آقای کیم، طرفدار بزرگت؟
درسته، اون مفت خور خانم اوه رو یادم رفت
جوابمو بده
کی بود؟ بگو کی بود؟
کوان مین‌ جو
وقتی که برای کار داوطلبی رفته بودم دیده بودمش
دروغگو
باور کردنش به خودتون بستگی داره
ولی همون موقع بود که درمورد عمل پیوند قلب رئیس شنیدم
اینم بهم گفت که پسر شما اهدا کننده بوده
همش همین بود
همونطور که گفتم برای بقیه ماجرا هم از قوه تخیل خودم استفاده کردم
منم یه سوال از شما دارم
چرا به رئیس چیزی نگفتید؟
انگار درباره رمان چیزی نمیدونه
فقط دهنمو بسته نگه داشتم چون میدونستم اگه بفهمه قلبش میشکنه
اون بیشتر از هرکسی پسرمو دوست داشت
پس به خودت اجازه نده دیگه درمورد هون عزیزم حرف بزنی
وگرنه زبونتو میبرم
مصاحبه تموم شد
وای، نویسنده ها
مشکلت چیه؟ چرا عمدا حالشو خراب میکنی؟
بیشتر از این تحریکش نکن
همینطوری وقتی میبینمش قلبم میاد توی دهنم
فقط میخوام به خودش بیاد
باید عشقی که به پسرش داشت رو درک کنه
تا دشمنیش با رئیس کوان بیشتر بشه
فکر کنم یه کورسوی امیدی دیدم
چی؟ منظورت چیه؟
برای اولین بار اسمشو صدا کرد گفت هون
اسم پسرش
"لی چانگ وو دزد بدنام " میدونی چرا این اسم مستعارشه؟
به خاطر اینکه معمولا از افراد مهم و پولدار دزدی میکرده
,,,نه تنها پول نقد و جواهرات، حتی
گاوصندق هاشون رو
خودشه
اگه هدفش پول نبوده باشه چی؟
!آقای چوی
برام اره برقی بیار
اره برقی؟
!همین الان
ماشینتون جلوی در منتظر شماست، خانم
پس آخرش دیوونه شد؟
خدایا
آقای لی، باید یه چیزی رو بهتون گزارش بدم
خیلی طولش دادی
شنیدم آقای کوان تورو به جای من احضار کرده بوده
متاسفم آقا، ایشون گفتن خیلی فوریه
بیخیال، این قضیه فوری چی بود حالا؟
ایشون ازمون خواستن که امنیت خانم جانگ طراح جواهرات رو افزایش بدیم
,,,اون یه طراح خیلی مشهوره- برو سر اصل مطلب-
چرا تیم ای باید اونو اسکورت کنه؟
گویا آداماس دست اونه
اونا میخوان تو مراسم هشتادمین سالگرد نشونش بدن
و قراره تا اون زمان دوباره طراحیش کنه
چیشده، قربان؟
هیچی، بیخیال
حالا چیشده مگه؟
یه مشکلی هست، قربان
شایعات میگن که خانم جانگ میدونه آداماس کجاست
این خبر داره بین تمام دزدا پخش میشه
تیم اطلاعات همین الان بهم خبر دادن
پس یه اختلال امنیتی به وجود اومده
کی اول اون شایعه رو پخش کرده؟
,,,خیلی سریع اتفاق افتاد برای همین
آهان
پس سخته که بفهمیم کار کی بوده
به نظرتون باید چیکار کنیم؟
باید جمع و جورش کنیم قبل از اینکه همه چیز پیچیده بشه
اون زنه الان کجاست؟
(!یه کشور کاملا قانونمند) (با هوانگ بیونگ چول)
آرس
باید بفهمم که دقیقا چه ارتباطی به تیم ای دارن
به کمکت نیاز دارم خانم کیم
وای، چقدر خوشمزه بود
یکی رو میشناسم که فقط عاشق پوله
بهت نیاز دارم که براش طعمه بذاری
دادستان هان مین سو؟
شما؟
دیدم که چونگوک جانگ میخوردین
من کیم سوهی ام، خبرنگار تی ان سی
،نمیدونم برای چی اومدین ولی من هیچی نمیدونم
شنیدم شما مسئول دادگاه ویژه پرونده زندان کانگچون هستین
شنیدم که هه سونگ‌ هم توی این موضوع درگیره
نمیدونم منظورت از این حرفا چیه
پس خبر نداشتین؟ یعنی گزارش سرکاری بوده؟
ببین خانم کیم، انقدر طفره نرو برو سر اصل مطلب لطفا
یه تماس دریافت کردم
تماس گیرنده گفت که این قضیه به آرس که به هه سونگ وابسته ست مربوط میشه
قبلا از طریق روزنامه ها اینو فهمیده بودیم واقعا شما خبر نداشتین؟
لیدر تیم لی رو می شناسین؟
از دادستانی انتظار دارین با این اطلاعات چیکار بکنه؟
چون تماس گیرنده ناشناس بود
اگه شما چیزی درموردش میدونستید بیشتر تعجب میکردم
اجازه بدین یه درخواستی از شما داشته باشم
اگه موردی پیش اومد به من اطلاع بدین
،حتما خودت بهتر میدونی که نباید از دادستان پرونده
درباره پرونده در جریان اطلاعات بخوای
من هیچی نمیدونم، لطفا برو
همین که بشنوه این قضیه یه ارتباطی به هه سونگ داره، سریع شروع به حرکت میکنه
حتما سریع به هه سونگ اطلاع میده تا بتونه مقام و منصب بهتری پیدا کنه
اصلا فرصت به این خوبی رو از دست نمیده
چه کمکی میتونم بهتون بکنم؟
از دفتر دادستانی ناحیه مرکزی سئول اومدم
آقای لی، دادستان از ناحیه مرکزی سئول اینجاست
انگار دنبال شما میگرده
،به محض اینکه وارد آرس بشه
منم دنبالش میرم
مگه مافوق من اینجا نیست؟
من یکم دیر اومدم
,,,اوه، اینجاست سلاممممم
دستت دردنکنه
همین اطراف منتظرم بمون
،اگه تا 30 دقیقه خبری ازم نشد به تیم تحقیقات ویژه اطلاع بده
رئیس لی، بیا تو
چقدر خوشمزه ست
شنیدم که دنبال من میگشتین
چی؟ پس زن بودی
من مدیر تیم، لی میونگ هستم
،تنها مدیر تیم آرس که فامیلیش لی هست منم
چطوری میتونم کمکتون کنم؟
اوه، چیز خاصی نیست
درباره پرونده زندان کانگچون که خبر دارین
همون که زندانی محکوم به اعدام افراد زیادی رو کشت
،درسته، ما ازش اطلاع داریم ولی دقیقا چه ربطی به ایشون داره؟
,,,خب
,,,من دادستانیم که قراره مسئول دادگاه باشه
یه گزارشی دریاف کردم
!همونجا وایستا
تو کی هستی؟
من دادستانم، نشنیدی که داریم میایم؟
اینجا منطقه ممنوعه ست، لطفا برید بیرون
من فقط دارم کارمو انجام میدم
منم باید کارمو بکنم دیگه
وای، چه ماشینای خوبی
خیلی بزرگ ان
شما حکم ندارین
اینجا منطقه ممنوعه ست
حکم برای بررسی پارکینگ؟ برای ورود به مجوز نیاز دارم؟
فقط کارمندا اجازه ورود دارن
اوه، متوجهم
باشه بابا، آروم باشین
وایستا
خروجی از اون طرفه
باشه، فهمیدم بابا
البته که خودمم میدونم
هه سونگ دقیقا چه ارتباطی میتونه با این جنایت فجیع داشته باشه آخه؟
خیلی مسخره ست
اما با این حال، فکرکردم که حتما باید بیام اینجا و به شما اطلاع بدم
بفرما، کارت ویزیتم رو هم آوردم
بفرمایید
لطفا جلوی رئیس ازم تعریف کنید
باشه؟
اون دادستان چیشد؟
فکر نمیکنم نیازی به نگرانی باشه خودم بررسیش میکنم و گزارش میدم
باشه
اون ماشین، اون توی زیرزمین بود
بریم- باشه-
تما وسایل نقلیه دیگه توی پارکینگ طبقه همکف موندن
حتما قصد دیگه ای دارن
دقیقا، به نظر منم مشکوکه دادستان سونگ
شما دادستانی؟
آقا، اون ماشینو گم نکنید لطفا از جلو تعقیبشون کن
بله، حتما
(باز است)
واقعا نگران شدم، اصلا نمیدونم این شایعات از کجا پخش شدن
حالا چه اتفاقی میفته؟
طراحی دیگه تقریبا تموم شده
هه سونگ بعدا باهاتون تماس میگیره
بله
,,,ببخشید
میتونم با رئیس صحبت کنم؟
باید درباره یه موضوعی خصوصی باهاشون صحبت کنم
به منشی رئیس اطلاع میدم
اوه، مشکلی نیست
به من بگین لطفا؟
,,,خب راستش
,,,چیزه
,,‌,خب
خانم جانگ
آداماس
اولین باریه که روی همچین چیز ارزشمندی کار میکنم
اولش اصلا باورم نمیشد
ولی فکر کردم ایشون باید در جریان قرار بگیرن
,,,نمیدونم چطور باید توضیح بدم
،متاسفم که حرفتون رو قطع میکنم میشه یه لحظه برم دستشویی؟
البته، اونجاست
بله آقای چو
چی؟ چرا الان داری بهم میگی؟
متاسفم آقا، میخواستم خودم بهش رسیدگی کنم
نمیخواد، خودم میرم
شبیه اقامتگاه‌های معمولی نیست
ولی حس میکنم مرکز تیم اِی باشه
،اگه بخوایم با توجه به سیستم امنیتی که داره بگیم قطعا یه چیزی اون تو هست
اونقدرا هم بلند نیست، نه؟
میخوای ازش بالا بری؟
همینجا منتظر بمون
میخوای چیکار کنی؟
نمیتونیم همینجوری بذاریم بریم که
بیا فقط موقعیت رو به تیم تحقیقات ویژه بگیم
حالا که تا اینجا اومدیم چرا الکی وقت تلف کنیم
دادستان سونگ
لعنتی
جمع و جورش کن- نگرانش نباشید، قربان-
(خیابان یونگین، پلاک 3-875)
خانم
هی، خانم
خانم
!برید بالا
!گندش بزنن
خانم
هی، خانم
به پلیس زنگ بزن و بگو خودکشی بوده
چشم، قربان
تو دیگه از کجا پیدات شد؟
ای بابا
لعنتی
لعنت بهش
دادستان سونگ
بدو
پیداش نکردین؟
نه، قربان- لعنت بهش-
دارین چه غلطی میکنین پس؟ برید بگیریدش دیگه
بله، قربان
تف بهش
!اونجاست
بدو
واینستا فقط بدو
حالت خوبه؟
!هوی عوضیااا
سریع هرچی فیلم توی دوربین مداربسته‌ها و !ماشینا گرفته شده جمع کنید بیارید
چشم، قربان
انتظار نداشتم اینطوری ببینمتون
اون هه سو ام
بله، میدونم
منم انتظار نداشتم اینطوری ببینمتون
زمان بندیم حرف نداشت، مگه نه؟
فکر کنم دنبالتون بودن
آره، خودتون دیدین که
ولی شما برای چی اومدین اینجا؟
قبلش میشه خودتونو معرفی کنید؟
کیم سوهی ام، خبرنگارم
آهان
شما دوتا اینجا چیکار میکردین؟
با دادستان سونگ درباره یه پرونده تحقیقات میکردیم
پرونده‌ی لی چانگ وو؟
نویسنده ها چیزی درباره من بهتون نگفته؟
من کسی بودم که اون نامه رو براش فرستاد
بله، شنیدم
درسته که باهم دوست نیستیم ولی دشمن هم نیستیم
لازم نیست انقدر گارد بگیرین
خانم کیم سوهی
هنوز سوال منو جواب ندادین
چی شما رو به اینجا کشونده؟
پس از اونایی که زیاد به بقیه مشکوک میشن
و خیلی نترسی
,,,نویسنده ها ازم خواست
بررسی کنم که جای آداماس امنه یا نه
آداماس الان اونجاست؟
بله، خبر نداشتین؟
پس برای چی رفته بودین اونجا؟
پس برای همین انقدر امنیتش بالا بود
،اگه قرار بود اونجا مخفیانه اداره بشه
نمیذاشتن به این راحتی لو بره
اونا؟
,,,نکنه اون خانمه همون
خانم جانگ رو دیدین؟
شنیدم رفته بوده اونجا
,,,پس خانم جانگ
دقیقا کدوم گوری رفتین؟
خانم جانگ مُرده
چی میگی؟
گفتم خانم جانگ مُرده
اون طراح جواهرات فوت کرده
با چشمای خودم دیدمش
از نرده آویزون شده بود
نه، قتل بوده
,,,اون روانی
یعنی رئیس لی کشتتش
رو در رو صحبت میکنیم
میرم مرکز، نه میام مخفیگاه، باشه
وضعیت خیلی خطرناک شده
واقعا جای وو شین امنه؟
خانم اون هه سو
ببخشید
صبر کن ببینم
,,,اون پلاک
همینجا پیادتون کنم؟
بله
,,,چیزی هست که بخواین
به نویسنده ها بگم؟
,,,بهش بگید مراقب خودش باشه و
بیا بریم، وقت برای هدر دادن نداریم
چیه؟ چیزی شده؟
,,,نه، فقط یکم
به نظرت قابل اعتماده؟
این که دیدیم تا اینجا پا شده اومده یعنی وو شین هم داره یه کارایی میکنه
بریم
میرم مرکز، نه میام مخفیگاه
حداقل باید به من میگفتی
چطور جرأت میکنی تو روی خودم دروغ بگی؟
به غیر از من شخص دیگه ‌ای هم هست که داره کمکت میکنه؟
نه
تو این خونه ست یا شاید بیرون؟
کسی نیست
,,,با این اوصاف
داستان تغییر میکنه
(خانم جونگ)
دوباره دردسر درست کردی
معذرت میخوام
اگه مخفیگاهمون به لطف بی‌ملاحظگی جنابعالی لو بره چی؟
فکر کردی در امان میمونی؟
!همه‌مون به فنا میریم
,,,متوجه شدم تمام راه هایی که به سمت اینجاست
تو نقطه‌ کور دوربین مدار بسته‌ قرار گرفتن
انگار از قبل حساب همه چی رو کردین
واقعاً که
انقدر مثل بچه ها رفتار نکن و جوابمو بده
چرا آقای کانگ میخواست با دادستان سونگ خصوصی صحبت کنه؟
خودکشی؟
پلیس‌ها اینجوری گفتن
نه، قتل بوده
چرا باید خودشو اونم دقیقا بعد از اتمام طرح جدید آداماس بکشه؟
باید هرچی سریع تر بریم سراغ آرس
فکر کردی حکم گرفتن انقدر راحته؟
بیاین اول بدون حکم دستگیرشون کنیم بعدش حکم هم میگیریم
مطمئنم که رئیس لی رو اونجا دیدم
قتل؟- !بله-
فکر میکنی کی مسئول قتل خانم جانگه؟
چی؟- نویسنده ها-
اون کسی بود که میخواست ,,,شایعه پخش بشه
که آداماس الان دست خانم جانگه
فکر میکرد با این کار تیم ای
آداماس رو برای مسائل امنیتی به عمارت برمیگردونن
تیم ای هم به خاطر تنبیه کردنش کشتنش
حتما فکر کردن که خودش برای امنیت مشکل درست کرده
اگه به خاطر نویسنده ها نبود، خانم جانگ هنوزم داشت نفس میکشید
بیا قضیه رو از اینی که هست پیچیده ‌تر نکنیم
آخی، داشت باورم میشد
نه خیر
اگه تیم ای فقط به خاطر اینکه ،گول وو شین رو خورده بودن اونو میکشتن
علنا به همه نشون میدادن که کار خودشون بوده
"انگشتت به تار موی هه سونگ بخوره، مُردی"
یه کاری میکردن بقیه هم اینو بفهمن
ولی میبینی که سکوت کردن
،در کل منظور اینه که کار خود تیم ای بوده فقط هنوز نمیدونیم انگیزه‌شون چی بوده
با این حال، اگه هنوزم ادعا کنی که ،مرگش تقصیر وو شین بوده
واقعا دیگه بهم برمیخوره
دیگه چیزی تا مراسم نمونده
،اگه بتونیم قبل از مراسم آداماس رو بگیریم همه چیز تموم میشه
پس کافیه دیگه- انقدر جوک نگو-
،اگه شوالیه شمشیر دستش نگیره پس کی میخواد بجنگه؟
اون بیرون یه میدون جنگ واقعیه
اگه ما کنار بکشیم، امنیت خانم کیم چی میشه؟
فکر میکنید بدون محافظت ما بازم زنده میمونه؟
چه حرکت قدیمی و دمده ای
دادستان سونگ، فکر میکنی کی مسئول مرگ خانم کیم میشه؟
تیم ویژه تحقیقات حتما ژنراتور برق اورژانسیشون رو به کار میندازن
ساختمان های کنارشون هم برق میگیرن
ولی اگه زیر زمین باشن هیچ نوری ازشون دیده نمیشه
مهم نیست
فقط دنبال ارتعاشات الکترومغناطیسی بیشتر از یه حد خاصی باش
از الان به بعد خودم مراقب همه چیز هستم
نه، ممنون- منظورم خانم کیم بود-
چرا یهویی انقدر محافظه کار شدی؟
شماها که اینطوری نبودین
,,, به خاطر اینه که- بگو ببینم-
دقیقا چه نقشه ای دارین؟
خاموشی برق؟
کل محله حتما خاموش شده
میرم یه نگاهی میندازم
خواهشا,,, همینجا بمون
ترسیدم بابا
تو کی هستی؟
سلام
من؟
بذارم زنده بمونی یا نه؟
چرا نمیتونی جوابمو بدی؟ مخفیانه دارین کاری میکنین، نه؟
نه، جناب
من فقط دارم از دستورات پیروی میکنم
بله، تو راهم
خانم کیم؟
,,,خانم لی
کمکم کن
(دادستان سونگ سوهیون)
خانم کیم
لی چانگ وو؟
بیشتر از کسایی دزدی میکرد که افراد تاثیر گذار بودن
پولشون، الماسشون، شمش های طلاشون رو میدزدید ,,,حتی چیزای بی ارزشی مثل
مدرک از فسادشون
برای همون بهش میگفتن دزد بدنام
درسته
از هر کسی که دزدی میکرد، مشکوک به فساد بود
اسمشون بد در میرفت و پلیس قضاوتشون میکرد
اونایی که زندگیشون به خاطر اون خراب شد رو یه نگاهی بهشون بنداز
چی؟- ببین ارتباطی با هه سونگ دارن یا نه-
و اون ارتباط دقیقا چیه
یعنی چی؟ یه فکری داری، نه؟
فعلا به ستاد گزارش نده
هیونگ نیم
لی چانگ وو و تیم اِی؟
(اتاق پذیرش)
(همراه، دستورات، تاسیسات)
وقتی خودت بودی که خواستی منو ببینی چرا داری جلوی زبونتو میگیری؟
آهان
اول باید سلام احوال پرسی کنیم؟
پارسال دوست امسال آشنا
مثل قبل به نظر نمیای، سنت بالا رفته
,,,تو کسی بودی که منو
انداختی تو اتاق بازجویی، نه؟
حالا شد
شبیه خود قدیمیت حرف میزنی، سونبه نیم
چیکار میخوای بکنی؟
از کجا شروع کنم؟
باشه، میرم سر اصل مطلب
,,,بخوام ساده بگم
همه چیز به خاطر اون شروع شد
سونگ سوهیون
تبریک میگم، پسری که خیلی وقت بود گمش کرده بودی رو پیدا کردی
(احتمال والد بودن ۹۹,۹۹۹۹۷ درصد)
چرت و پرت تحویل من نده
انگار تعجب نکردی
دهنتو ببند
دیگه گول دروغای تورو نمیخورم
,,,سونگ سوهیون
مرده
من کشتمش
چون برادرم رو کشت
خیلی ناراحت نباش
یکیشون رو زنده نگه داشتم
عالی نیست که دوقولو بودن؟
یعنی چی؟
چرا یه دفعه ای درخت رو برید؟
از احساس گناهش خلاص شد
میشه یه جوری توضیح بدی منم بفهمم؟
پسرش خودشو از اون درخته دار زد
فکر میکنی با هر روز نگاه کردن بهش چه حسی داشته؟
عذاب؟- درسته-
ولی الان از دستش راحت شده
دیگه تو عذاب نیست
چقدر بی احساس
میخواد پسر مرحومش رو فراموش کنه
حتما براش جشن هم میگیره
راستی، ماشین هه سونگ تو راه اینجاست
به تیم امنیت اخطار داده شده
موفق شدیم، همه چیز طبق نقشه پیش رفت
شماره پلاک ماشین رو چک کردم ماشین انتقال ضد گلوله‌ست
تا الان برای انتقال کار های هنری گرون قیمت یا وسایل تاریخی کار میکرده
این دفعه فکر میکنی برای چیه؟
آداماس
پس سر همون روز میدزدیمش، درسته؟
یه جوری میگی انگار خیلی کار راحتیه
قطعا امنیت رو بالا میبرن
هلو برو تو گلو که نمیشه
که چی؟ آخرش که من قراره ببازم
منظورت چیه؟
خودتو نزن به اون راه، نقشه دوم تیم ویژه تحقیقات
,,,فکر میکنی نمیدونم
دلیل اصلی که با من همکاری کردین چیه؟
پس این همه مدت میدونستی و باهاش کنار اومدی؟
چون این تنها راهیه که دستم به آداماس برسه
بازی راه میندازم که مثلا میخوام بدزدمش
!بی حرکت- !بی حرکت-
!دستاتو ببر بالا
پلیس میاد و دستگیرم میکنه
ماموریت با موفقیت به پایان رسید
شما آداماس رو به عنوان مدرک دزدی میگیرید
البته، خودت کسی هستی که گزارش میده
با دادن گزارش من به تیم اِی میرسی
میدونی که با یه وسیله دزدی نمیتونم درخواست محاکمه مجدد بدم
وکیل های هه سونگ ازم میپرسن چطور دست من رسیده؟
گزارش میدن که غیر قانونی برداشته شده
و دادستان سونگ رو به عنوان مغز متفکر معرفی میکنن
تیم ویژه تحقیقات دلیل خوبی برای این کار داشته
هیچ راهی برای گرفتن حکم وجود ,,,نداره، ولی اگه حین ارتکاب جرم گیر بیفتی
میتونن عمارت رو به دلیل گرفتن یه دزد بگردن
و حتی یه چیزی پیدا کنن که ،برای هه سونگ حیاتی باشه
تمام این مدت نقشه ات این بوده؟
پس لازم نیست متاسف باشی
,,,همه چیز نقشه و
انتخاب خودم بوده
نمیخوای سونگ وو شین رو نجات بدی؟
,,,اگه دستت بهش بخوره خودم
بیخیال، الان وقت تهدید کردن من نیست
باید التماس کنی
!لی جونک یونگ
صداتو بالا نبر
چیزی رو عوض نمیکنه
خیلی خب، حالا بهم بگو
کجا قایمش کردی؟
آداماس رو میگم
تو گرفتیش که
چیه؟
گمش کردی؟
بیخیال این بازیا، لعنتی
کجا قایمش کردی؟
آداماس واقعی رو میگم
نه الکی
آداماس برگردونده شده به زودی توی مراسم ازش رونمایی میشه
(راه من)
برگشتیم سر نقطه اول
ریست (شروع مجدد)
(راه من)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اینم لیست مهمون ها
آخرش دعوت شدی
گوشی ماهواره ای غیب شده؟
فکر میکنی خانم کیم سوهی خوبه؟
نمیدونم رئیس کوان منو یادش هست یا نه
یه تله‌ ست
باید آقای لی رو پیدا کنید
!باید میزدید به دفتر اصلی هه سونگ
از دستش دادین یا گمش کردین؟
من فهمیدم
که با کی داری کار میکنی
اون روز، روز موعوده