رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کیم سو هیون
چا سونگ‌ وون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(زندان شمالی)
آقای کیم
،اون شب
,,,شما
,,,خانم هونگ گوک هوا رو
کشتین؟
(ساخت جامعه‌ای قانون‌مند از طریق اصلاحات درست)
نمیدونم
دیگه هیچی نمیدونم
یعنی چی؟
یعنی ممکنه شما خانم هونگ رو کشته باشین؟
آقای کیم لطفا به سوال دادستان جواب بدین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تو هونگ گوک هوا رو کشتی، نه؟
کار من نبود
,,,حالا هرچی! به هرحال این حقیقت که
,,,باید بیای دادگاه و
یه دلیل برای غیبتت زمان وقوع جرم بیاری رو عوض نمیکنه
هی گفتم کار من نبود
!عوضی- !عوضی-
لعنتی- لعنتی-
میدونم داری سعی میکنی ،پای منو به این قضیه باز کنی
اما من احمق نیستم
گولتو نمیخورم
!هیونگ
هی این عوضی رو به جرم تلاش برای قتل بازداشت کن
!زود باش- وای ترسیدم بابا-
بذارش زمین حرف بزنیم زود باش، بذارش زمین
من پلیسم
هی- لعنت بهش-
،اگه یه ثانیه دیرتر میرسیدی
!الان داشتی حلوامو میخوردی
توی بارون با سرعت زیاد رانندگی کردم !رسما داشتم خودمو به کشتن میدادم
اون دیگه چیه؟
خودت چی فکر میکنی؟ نکنه فکر کردی دست خالی میام اینجام؟
به چه جراتی بهم تبر پرت کرد؟
نکنه فکر کرده قوم مغولی چیزیه؟
واقعا که خیلی دردسرسازی
بله آقای شین؟
سلام خانم سو دادگاه چطور پیش رفت؟
تونستی بازم دادستان آن رو بشونی سرجاش؟
خودتون چی؟ اونجا همه چی خوبه؟
خانم سو
صدات ناراحته چیشده؟
فکر کنم همه چیو خراب کردم
باید به هر قیمتی جلوشو میگرفتم
منظورت چیه؟
چیشده مگه؟
ببخشید
،ببین
،حتی اگه منم توی دادگاه بودم
بازم فرقی نمیکرد
هم تو و هم خانم سو تموم تلاشتونو کردین
خیلی نگران نباش، باشه؟
اینجوریم نیست که با بازجویی ازت تونسته باشن مدرک جدیدی گیر بیارن
هیچی عوض نشده
فکر کنم دیدم انگشتش تکون خورد
چی؟
گوک هوا
اولش هیچ خاطره‌ای از وقتی دیدمش توی ذهنم نبود
اما خیلی بهش فکر کردم
و فکر کنم یادم میاد که انگشتشو تکون داد
اشتباه میکنی بابا
،چاقو توی گردن
قلب و ریه‌هاش فرو رفته بود همون لحظه تموم کرده بود
,,,حتی اگه انگشتش تکون خورده باشه هم
بهش میگن جمود نعشی (سفت شدن ماهیچه‌ها بعد از مرگ)
توی مرگای خشن زیاد پیش میاد
باید برگردم سلولم
(نظم)
فقط فراموشش کن
نگران نباش !میدونی که منو داری
ای خدا
لعنت بهش
محض رضای خدا !یه کم ادب داشته باشین
(وکیل شین جونگ هان رو فقط با ۳۰۰ دلار استخدام کنین)
کی اینا رو روی صورتم کشیده؟
پاکم نمیشه لامصب
(طلاق، حضانت فرزند، تقسیم دارایی، ارث و میراث)
(یون هیو جونگ)
,,,هم‌اتاقی
قربانی ,,,و
اوم کی جونگ
,,,که با قربانی
رابطه جنسی داشته
نه
لی چول هو
قبلا به همین جرم متهم شده بود
وایسا ببینم
ایش
(لی چول هو، قبلا به همین جرم متهم شده بود)
لعنتی
,,,لعنت
شنیدم توی دادگاه گفتی که چیزی نمیدونی
اولش اصرار میکردی که هیچی یادت نمیاد
و حالا میگی نمیدونی کشتیش یا نه؟
حقیقت چیه؟
خیلی کنجکاوم
شاید یادت میاد چیشده ,,,اما فقط میخوای
به خودت بقبولونی کار تو نبوده
!بیدار شین
!پاشین
!توجه
لباستونو درست کنین
هی تو
پس با همه این اوصاف کیم هیون سوی کثافت کشتتش
اون حرومزاده
اونم بعد از اینکه !این همه تظاهر کرد بی‌گناهه
!برید تو سلولاتون
"گفت "نمیدونم
به نظرت ممکنه این حرفو به عنوان اعتراف، برداشت کنن؟
,,,میتونست وقتی که از چیزی مطمئن نبود
فقط بگه که نمیخواد شهادت اشتباه بده
اما با این حال، این درسته که ,,,بیشتر قاضیا این حرفا رو
به عنوان اعتراف به جرم در نظر میگیرن
,,,خیلیا حدس میزنن دادستانی
تقاضای حکم اعدام میکنه- هی بچه جون-
کارت دیگه تمومه- ،در رابطه کیم هیون سو-
,,,مظنون این پرونده- حالا چی؟-
جرایمش واقعا فجیعه
این یعنی دادستانی میتونه تقاضای حکم اعدام کنه
,,,در طول پرونده، دادستانی
هیچ وقت از موضعش پایین نیومد
دارن راجع به اون حرومزاده دروغگو حرف میزنن، نه؟
آره
(برای زندگی سالم‌تر، اخلاقتان را پرورش دهید)
(نظم را حفظ کنید)
فهمیدم باهات در ارتباط میمونم
(کیم هیون سو اعتراف کرد؟ ممکنه مجازات اعدام به اجرا دربیاد)
خیلی نگران نباش
تا چشم رو هم بذاری ۳۰ سال میگذره
,,,راستی
این روزا دیگه کی از این گوشیای تاشوی کهنه استفاده میکنه؟
موافق نیستی؟
(منطقه ممنوعه)
(بازپروری)
چرا یه بازی باید اینقد سخت یاشه؟
ایش- گوشیمو پس بده-
لعنتی! باختم
احمق
چجوری میخوای ثابت کنی که این گوشی توئه؟
میدونم دزدیدیش عوضی
چی؟
عوضی؟
!پسش بده
پسش بدم؟
,,,چرا تو
احمق
اگه جرات داری بازم حاضرجوابی کن
یهویی اشتهامو از دست دادم
بریم- چه بوی گندی میاد-
لعنت بهش
جلوشو بگیر لعنتی
(نظم را حفظ کنید)
آفرین خوبه
برو جلو !نشونش بده باید چیکار کنه
یه کم پرانرژی‌تر باش !از ته دلت تکون بده
بیشتر زور بزن
اینقد سخته؟ امتحان کن
!خوبه
آفرین
خوب بود
این طرف- ایول-
(میتونید دوباره شروع کنید)
به کمکت نیاز دارم
بشین
"In dubio pro reo"
"Nemo praesumitur malus"
(,,,وقتی که شکی به نفع متهم وجود داشته باشه)
(هیچکس گناهکار در نظر گرفته نمیشه)
این اولین تتوییه که وقتی بیست سالم بود، گذاشتم
اون موقع ها یه خرخون بودم که سرش همش توی کتابا بود
درگیر یه پرونده حمله و به اشتباه متهم شدم
هیچ کس باورم نکرد
مثل تو، هر کاری تونستم کردم
حتی سعی کردم خودکشی کنم
,,,و با فکر به مرگ، بهم الهام شد
که من کلید رهایی خودم رو دارم
,,,برای زنده موندن
باید تغییر کنم
انتخاب با توئه، هیون سو
(,,,وقتی که شکی به نفع متهم وجود داشته باشه)
(هیچکس گناهکار در نظر گرفته نمیشه)
(زنی که قبلا دوستش داشتم)
(هجده تماس از دست رفته)
این آشفته بازار چیه؟
میدونی، این دقیقا همون دلیلیه که ازت جدا شدم
چی شده بدون خبر اومدی اینجا؟
بیشتر از ده بار بهت زنگ زدم و پیام دادم
بی خبر؟
نیومدم اینجا چون نگرانت بودم
میخواستم قبل از بازجویی از شاهد باهات صحبت کنم
یه نگاه بنداز
باشه ممنون
,,,میدونی، درباره کیم هیون سو
میدونم آسم داره ولی بیماری دیگه ای نداره؟
مطمئن نیستم
هنوز نرفتی دکتر؟
دکتر؟ ولم کن
!هنوز کارم خیلی خوبه
!خودتم میدونی
,,,نه، منظورم
برای درماتیک آتوپیکته
اوه، اون
وکیل شین جونگ هان
از همچین درمانای غیرعلمی‌ای استفاده نکن
باید بری پیش یه دکتر پوست
اگه دکتر پوست میتونست درمانش کنه هنوز باهاش دست و پنجه نرم نمیکردم
اینطوری نیست که دوست داشته باشم این کارو بکنم
وکیل شین جونگ هان
نمیخوام ببینم که تسلیم شدی
،چه درماتیت آتوپیت باشه، چه دادگاهت
چه خانواده ات
ولش کن خودم تمیز میکنم
(تبادل کلمات مهربانانه، همیاری به ارمغان میاره)
(متهم: کیم هیون سو)
(لیست شاهدین: ها نو سوک)
(یو سونگ هون، اولین شاهد)
(لیست مظنونین)
(یون هیو جونگ، با هونگ گوک هوا دعوا کرده)
(اوم کی جونگ، برای هونگ گوک هوا مواد تهیه کرده)
(لی چول هو، پیکی که اطراف خونه هونگ گوک هوا کار میکرد)
خوبه، آره- بیا اینجا-
همینه
(قانون و نظم)
خوبه
آره، همین خوبه
هی
شاهد، لطفا بیاین جلو
سوگند بخورین
سوگند
سوگند میخورم که حقیقت رو کامل و بدون کاستی بگم
و هیچ چیز جز حقیقت به زبان نیارم- هی، هیون سو-
,,,میدانم اگر شهادت دروغ بدم
,,,یه چیزایی هست که
متهم هیچ وقت نباید توی دادگاه انجام بده
مثلا، خمیازه کشیدن ,,,که تو همین الان انچام دادی
یا تکیه دادن به صندلی در حالی که پات روی پاته
خیلی بی ادبانه‌ست، فهمیدی؟
همچین رفتاری اصلا به نفعت نیست
(متهم)
چی تحریکتون کرد که به قربانی مواد بدین؟
گوک هوا دوست دختر هم اتاقیم بود
،از اونجا شناختمش و خیلی طبیعی اتفاق افتاد
,,,ولی موضوع اینه که
گوک هوا گفت که وقتی توی آمریکا بود، مواد مصرف میکرده
,,,شما
با خانم هونگ رابطه داشتین؟
(متهم)
باید با این سوال جواب بدم؟
یه مرد ناشناس ۱۳ بار به قربانی ,,,چاقو زده بود
که دلیل اصلی مرگش همین بود
,,,توی همچین پرونده‌ای
خیلی عادیه که شک کنیم که یه جنایت عاطفی اتفاق افتاده
بله، یه بار اونم فقط چون مست بودیم
فقط یه بار باهاش رابطه داشتم
شما توی روز حادثه تلفنی با خانم هونگ حرف زدین
قصد داشتین اون روز ببینینش؟
ببینید، اون دختره‌ی روانی منو تهدید کرد
فقط چون مست بودیم با هم رابطه داشتیم
وقتی دوست دخترم فهمیدم اون به دروغ گفت که من بهش تجاوز کردم
هنوزم که یادش میفتم میخوام از عصبانیت منفجر شم
پس حتما میخواستین بکشینش، نه؟
اعتراض دارم جناب قاضی
آقای اوم به عنوان شاهد اینجان
اما جناب وکیل دارن طوری ,,,باهاشون رفتار میکنن که انگار
!مظنونن
اعتراض وارده
وکیل لطفا حواستون رو جمع کنین
،درسته خیلی عصبانی بودم
!اما نه اونقد که بخوام بکشمش !من مثل اون عوضی نیستم
آقای اوم
پلیس به خاطر این پرونده ازتون بازجویی کرد؟
,,,چه دررابطه با مواد
و چه دررابطه با ارتباطتون با قربانی
نه
،وقتی فهمیدین همه اتاقیتون ,,,خانم هونگ
با آقای اوم که دوست پسرتون بود ,,,رابطه داشت
چه احساسی داشتین؟
!معلومه که خیلی بدبخت بودم
شاهد حواستون باشه که !توی دادگاهین
لطفا حواستون به حرفاتون باشه
،یه هفته قبل از مرگ خانم هونگ
شما دوتا یه دعوای شدید داشتین ,,,و به خاطر همینم
خیلی آسیب دیدین
آره دعوا کردیم
اما خودتون میدونین !که دعواهای دخترا چجوریه
!فقط گیس و گیس‌کشی کردیم !همین
(وکیل)
,,,پس چجوری
چجوری دکتر تشخیص داد که به خاطر آسیب‌هاتون، به ۳ هفته درمان نیاز دارین؟
بعد از دعوا، وسایلتوتو جمع کردین ,,,و از خونه رفتین، بعدش یه هفته بعد
،توی روز حادثه
به خانم هونگ زنگ زدین
درسته، راستشو بخواید ,,,اون در حق من اشتباه کرده بود
به خاطر همین فکر کردم که یه معذرت خواهی بهم بدهکاره
و باید وسیله‌هام که توی خونه‌اش جامونده بود هم جمع میکردم
به خاطر همین بهش زنگ زدم
اما جوابمو نداد حتی پیامامم جواب نداد
پس حتما خیلی عصبانی شدین
نه اصلا
قبلا تصمیممو گرفته بودم که با کی جونگ بهم بزنم
و امیدوار بودم من و گوک هوا ,,,بتونیم این قضیه رو فراموش کنیم
و بتونیم مشکلاتمونو حل کنیم
خانم یون، پلیس تا حالا ,,,ازتون خواسته که
برای تحقیقات درباره این پرونده به ایستگاه پلیس برید؟
نه
شما یه دعوای شدید با قربانی داشتین
و دوست پسرتون با قربانی به شما خیانت کرد
میتونم بگم قطعا انگیزه قوی‌ای برای کشتن خانم هونگ داشتین
اما پلیس هیچ وقت ازتون بازجویی نکرد؟
چرا باید ازم بازجویی کنن؟ !من نکشتمش
اون یارو قاتله
(دادستان)
(یون هیو جونگ)
(اوم کی جونگ)
قطعا کار اینجا دوتا نبوده
چرا؟ هنوز تائید نکردیم که دلایل غیبتشون زمان وقوع جرم موجه بوده یا نه
,,,وقتی داشتن توی دادگاه شهادت میدادن
اصلا حالت دفاعی به خودشون نگرفتن
بدون حتی یه لحظه تردید همه چیو گفتن
,,,آدما فقط وقتی که
مطمئن باشن دارن راست میگن این کارو میکنن
اما خب ،اونا دوست دختر و دوست پسر هم بودن
شاید قبلا با هم حرف زدن و داستاناشونو یکی کردن
نه
حتی اگه این کارو کرده باشن هم مهم نیست
,,,حتی کسایی که همیشه دروغ میگن
,,,نمیتونن وقتی توی جایگاه شاهدن
راحت دروغ بگن
,,,با نگاه کردن تو چشماشون
میشه گفتن دارن دروغ میگن یا نه
,,,با نگاه کردن تو چشماشون
،حالا که حرفش شد
فکر نمیکنی آقای کیم یه کم امروز عجیب رفتار میکرد؟
(متهم: کیم هیون سو)
هیون سو؟- بله-
,,,خب
شاید اون یه راهی پیدا کرده که با ،شرایط کنار بیاد
تا زنده بمونه
پاشو
زود باش
(بدن و ذهنی سالم برای آینده ای بهتر)
(کیم جیسو)
اوپا تویی؟
سلام جیسو
واقعا تو نکشتیش؟
اگه این کارو نکردی، پس بهم بگو
چرا هیچی نمیگی؟
مگه احمقی؟
،قرار نبود چیزی بگم
ولی خونه رو برای فروش گذاشتیم
اونقدر شرمنده ایم که دیگه نمیتونیم توی این محله زندگی کنیم
,,,تقریبا مجبور شدم مدرسه‌مو عوض کنم
و مامانم کارشو ول کرد
تو اصلا میدونی چه اتفاقی داره میوفته؟
زندگی هامون به خاطر تو نابود شده
!ما هول دادی تو جهنم
!هنوز هستی؟ کیم هیون سو
(زندگی سالم‌تری داشته باشید)
شخصی که با آن تماس گرفتید در دسترس نمیباشد
لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
(زندان شمالی: قیمت اقلام قابل فروش)
خبر جدید
,,,وکلای کیم هیون سو
ایده ی یه مظنون جدید رو مطرح کردن
در این باره از گزارشگر حاضر در دادگاهمون میشنویم
خانوم لی؟
لی کی هیون هستم، از دادگاه گزارش میکنم
وکلای آقای کیم یک مردی رو معرفی ,,,کردن که با قربانی رابطه داشته
چی؟- هی-
(تو کاری که امروز میتونید انجام بدید بهترین باشید)
واقعا؟- حتما عقلشو از دست داده-
لعنتی بچه ننه، عقلتو از دست دادی؟
هرچی- گندش بزن-
باورنکردنیه
(کارگاه نقاشی)
(کارگاه خطاطی)
الان زل زدی به من؟
اون نگاه خیره‌شو ببین
بعدش چی؟ میخوای دعوا کنی؟
چشماتو از کاسه درمیارم
پس انجامش بده
حتما دیوونه شدی
باشه
،اگه اونقدر اعتماد به نفس داری یه ساعت دیگه تو شوفاژخونه باش
،صرف نظر از اینکه ببری یا ببازی بمون و آخرشو ببین
اینجوری بی کم و کاست تره
دنبال یه راهی بودم کارتو تموم کنم
ولی خودت با پای خودت اومدی
همینجوری اونجا واینستا و بیا جلوتر
!آیگو! ترسیدم
میبینم که یه مدل موی خوشگل به هم زدی
،به هر حال
به کتفمم نیست اگه بمیری
بازیت گرفته؟
چراغا رو روشن کن
باشه، اگه میخوای قایم شو
،ولی همین که ببینمت
خودتو مرده فرض کن
(ورود زندانیان ممنوع)
,,,تو
آشغال لعنتی
،صرف نظر از اینکه ببری یا ببازی بمون و آخرشو ببین
اونجوری بی کم و کاست تره
ترسیدی، مگه نه؟ لعنتی حرومزاده
,,,هنوز تموم نشده
(ایستگاه پلیس چونگانگ)
رئیس پارک
,,,به خاطر اقدام به قتل وکیل شین جونگ هان
توی صحنه ی جرم دستگیر شده
هیچ چیزی مرتبط با قتل هونگ گوک ها نگفته
،ورود غیرقانونی، اقدام به تجاوز جنسی
و اقدام به قتل جزء سوابقشه
منظورت چیه؟
لی چول هو آزاد شده؟ چرا؟
،خب، هنوز توی عفو مشروطه
پس ما همه ی داده های جی پی‌اسشو از طریق مچ بند نظارتیش داریم
سرم شلوغ بود، به خاطر همین ،نتونستم خودم چک کنم
ولی شنیدم هیچ جایی نزدیک خونه هونگ گوک ها نرفته
خب، شاید یه جوری ,,,قبل اینکه به سمت خونه گوک هوا بره
مچ بند الکترونیکیشو از کار انداخته
!دیگه در این حد که احمق نیست
نمیدونم، رئیس پارک ولش کرد بره پس میتونی با اون دربارش صحبت کنی
چی شد؟
,,,لی چول هو
آزاد شده
چی؟
پس بازجویی ها چی؟ قبلا تموم شده؟
عذر موجه غیبتش چی؟
,,,خب
این پرونده رو دست کم گرفتم
،برای رئیس پارک سانگ بوم
هیون سو باید تنها مظنونش باشه اون آدم دیگه ای رو قبول نمیکنه
گندش بزنن- ایش-
پس فردا به عنوان شاهد توی دادگاه حاضر نمیشه
حاضر میشه
,,,اون ولگرد احتمالا
تو دادگاه حاضر میشه
(متهم)
مطمئنم سابقه‌ات پاک میشه
(دیوان عالی کره)
آقای کیم
شما شاهد رو میشناسین؟ آقای لی چول هو؟
(متهم)
بله، اون شب تو پمپ بنزین دیدمش
(دادستان)
آقای لی، وقتی اونجا خانوم هونگ رو دیدین شناختینش؟
نه، حتی یادم نمیاد اونجا دیده باشمش
،شما یه بسته به آدرس خونه قربانی رسوندین
و ایشون یه شکایت علیه‌تون پر کرد، درسته؟
فکر کنم اصلا نمیدونین کار ما چه شکلیه
من 12 تا شکایت در روز دریافت ,,,میکنم، این اتفاق همیشه میوفته
شما قبلا هم به همین نوع جرم محکوم شده بودین
بهمون میگین اونا چی بودن؟
اونا هیچ ربطی به این پرونده نداره
حس میکنم نیاز نباشه به این سوال جواب بدم
،توی آگوست سال 2017
,,,سه سال توی زندان حبس بودین
به خاطر ورود غیر قانونی، اقدام به تجاوز جنسی و اقدام به قتل
,,,شما قربانی رو با یه سلاح که از خونه ی متهم
برش داشتین، تهدید کردین
،همونطور که گفتم
اینا هیچ ربطی به این پرونده نداره
خانوم هونگ رو تا پارکِ کنار رودخونه هان دنبال کردین
فقط یه تصادف بود
،یه شکایت علیه‌تون پر کرده بود
،اتفاقی تو پمپ بنزین باهاش برخورد کردین
و دوباره کاملا اتفاقی تو پارک بهش برخوردین
بعد، کاملا اتفاقی همون شب مرد
حالا، الان میتونیم بگیم یه اتفاق بوده؟
,,,پس شاید
سرنوشت بود
،توی روز حادثه
,,,مچ بند الکترونیتون
برای حدودا یه ساعت خاموش شد
باتریش تموم شده بود
خب، بعضی وقتا پیش میاد
پلیس کی ازتون بازجویی کرد؟
هیچوقت اینکارو نکردن
سابقه دار هستین و یه کینه هم از قربانی دارین
مهم تر از اون، اون شبم ملاقاتش کردین
,,,بعدش مچ‌بندتون رو غیرفعال کردین
،و تمام راه تا پارک دنبالش کردین
با این وجود پلیس اصلا به خودش زحمت بازجویی ازتون رو نداد؟
درسته
خدای من
آقای لی، فکر میکنین چرا پلیس ازتون نخواست که برای بازجویی بیاین؟
,,,حدس میزنم اونا میدونن
که من نکشتمش
میتونین یه عذر موجه قوی برای غیبتتون در زمان وقوع حادثه بیارین؟
(شاهد)
یه عذر موجه برای غیبت؟
,,,راستش من
واقعا سر درنمیارم
,,,مردی که با قربانی رابطه داشته
,,,و با آلت قتل پیدا شده
دقیقا همینجاست
برای چی من باید عذر موجه داشته باشم؟
(قاضی)
(قانون آیین دادرسی کیفری)
تلفنم
به پارک دوشیک دادیش؟
چرا؟
چرا این کارو کردی؟
چاره ای نداشتم
منم باید اینجا دووم بیارم بالاخره
به هر حال بابت همه چیز ممنون
(قفل درب بدون کلید در خانه قربانی)
خانم هونگ دربالکترونیکی بدون کلید رو توی خونه‌اش نصب کرده بود
همونطوری که میدونید هرکی که رمزشو بلد باشه میتونه بره داخل
,,,مدلشم قدیمی بوده، به خاطر همین راحت میشد
با یه شوکر یا کد اصلی بازش کرد
(درب عقب به تراس به دلیل شکستن دستگیره در باز مانده است)
این عکسا چی؟
در رو به تراس بخاطر شکسته شدن دستگیره باز بود
هر کسی میتونست بیاد تو
,,,دارین میگین که
احتمال داره یکی اون شب اومده باشه تو؟
فقط دارم میگم نمیشه این احتمال رو ندید گرفت
اعتراض دارم قربان
,,,این که اون شب یکی اومده باشه داخل
،ربطی به اتهامات متهم
و اینکه چرا دادستانی حکم به مجازاتش داده، نداره
کاملا بی ربطن
,,,شما همینطور گفتین که
که ممکنه سلاح دیگه ای بوده باشه
درسته، یه چاقو که ممکنه ،حین ارتکاب جرم استفاده شده باشه
گم شده
همینه؟- بله-
(ست چاقوی هشت تکه، دو عدد گم شده)
این یه ست چاقوی آشپزخونه هشت تیکه‌ست
همشون یه کم فرق دارن باهم
ولی از ست دو تا چاقو کم شده
,,,که یکیشون
چاقوییه که دادستان اصرار داره که برای قتل استفاده شده
,,,ولی
اون یکی کجاست؟
(چاقوی گم شده)
این عکس مدت کمی بعد از حادثه از صحنه گرفته شده
همونطوری که میبینید، تکه های میوه هستن
ولی چاقویی که با اون میوه ها پوست کنده شدن، نیست
اعتراض دارم قربان
(قاضی)
بسیار خب
وکیل با گفتن اینکه ممکنه ,,,سلاح قتل دیگه‌ای هم وجود داشته باشه
با وجود اینکه کاملا آگاهیم که ،آقای کیم با سلاح در صحنه دیده شدن
در تلاشه این شواهد محکم رو زیر سوال ببره
این حرفا چیزی بیش از حدس و گمان ذهنی وکیل نیست
پس غیر قابل قبوله
اعتراض وارد شد
عکسی که میبینید عکس دست راست مقتوله
ممکنه در این خصوص توضیح بدید؟
دست اون احتمالا بخاطر بازی چاقویی که میکردن، زخمی شده
,,,یافته های شما با حرف های پزشکی قانونی
که کالبد شکافی رو انجام داده، مطابقت نداره
میتونین توضیح بدین چرا؟
,,,اثر ماده فلورسنت
و فرمالدهید توی زخم پیدا شده
ترکیب این دو تا تو دستمال توالت پیدا شده
که نشون میده یه نفر سعی داشتهجلوی خونریزی رو بگیره
!وای نه، خدای من
,,,مدارکی که به بازی چاقو دلالت دارن
روی میز غذاخوری مشخصه
,,,همونطوری که میبینید این نشون میده که مقتول
معمولا این بازی‌های خطرناک رو با چاقو انجام میداده
,,,دادستانی مدعیه که این زخم وقتی به وجود اومده که
,,,چاقو موقع ضربه زدن به شریان قربانی
از دست متهم لیز خورده
موافقید؟
نمیفهمم چطور همچین چیزی برداشت کردن
میشه توضیح بدید؟
،اگه به زخماش نگاه کنید
میبینید که چاقو رو به بالا بوده
اینطوری؟
,,,بله با توجه به این زخم ها
قاتل چاقو رو در حالتی که ,,,رو به بالا بوده نگه داشته
و به مقتول ضربه زده
,,,پس اگه چاقو از دستش لیز بخوره
چه اتفاقی میفته؟
،اگه قاتل به خاطر همچین چیزی آسیب دیده بود
یه زخم باید توی سطح داخلی دستش وجود داشته باشه
,,,گزارشات نشون میده
,,,روی تکه های شیشه جلوی در ورودی
,,,خون و تکه هایی از پوست و دی ان ای متهم
پیدا شده
,,,پس همونطوری که متهم اظهار کرده
اینجوری زخمی شده
با بریدن دستش با تیکه‌های شیشه
,,,یافته های شاهد من
,,,با گفته های پزشکی قانونی که
کالبد شکافی رو انجام داده، کاملا در تضاده
آیا دادستانی اعتراضی داره؟
,,,اینکه زخم چجوری ایجاد شده میتونه قابل بحث باشه
,,,که به نظر قاضی و حکم هیئت منصفه
بستگی داره
(قاضی)
آقای کیم، میشه اسمتون رو روی کاغذ بنویسید؟
(کیم هیون سو)
دکتر هونگ، چه چیزی روی صفحه نشون داده شده؟
,,,این گزارش تجزیه و تحلیل 13 زخم روی بدن قربانیه
,,,که به ما کمک میکنه
تا ویژگی‌های قاتل رو بفهمیم
و این ویژگی‌های قاتل چی هستن؟
,,,هشت تا از سیزده زخمی که دیده میشه
از چپ به راست وارد شده
که میشه نتیجه گرفت قاتل راست دست بوده
که اینطور ,,,ولی خب دیدید که
,,,متهم
چپ دسته
,,,این حقیقت که متهم چپ دسته
میتونه با شواهد زیادی اثبات بشه
اون با دست چپش مینویسه
با دست چپش تنیس بازی میکنه
و بدمینتون هم همینطور
!اعتراض دارم
,,,وکیل داره- ,,,این-
,,,گزارش توسط کارشناس پزشکی قانونی
که کالبد شکافی رو انجام داده نوشته شده
بیاین بررسیش کنیم ,,,احتمال اینکه"
،قاتل راست دست باشه
"بالاست
بالا
!بالا
دیگه صحبتی ندارم
نوبت شماست تا از شاهد سوال بپرسین
دکتر هونگ
,,,شما یه محقق پیشکسوت هستید
و در دانشکده پزشکی قانونی تدریس میکنید
درسته
آیا شما رو مسئول این پرونده کردن؟
نه
پس برای چی امروز اینجایید؟
دلیل خاصی داره؟
به درخواست وکیل شین جونگ هان اینجام
شما با ایشون رابطه نزدیکی دارین؟
همسر سابقم هستن
فکر کنم این چیزیه که دنبالش بودین
که اینطور
پس به خاطر آقای شین این پرونده رو قبول کردین
,,,اینو میتونم با اطمینان بگم
!نه به هیچ وجه
واقعا نمیتونم این مردو تحمل کنم
به خاطر همینم هست که ازش جدا شدم
پس برای چی امروز دارین شهادت میدین؟
,,,چون فکر میکنم که
گزارش پزشکی قانونی مغرضانه است
،علیرغم وجود احتمالای دیگه
کارشناس پزشکی قانونی فرض کرده که متهم گناهکاره
,,,مساله اینه که
هیئت منصفه باور داشت که !شهادت کارشناس تنها حقیقته
,,,من امروز اینجام تا به همه بگم
که برخی شواهد رو میشه متفاوت تفسیر کرد
از این گذشته، هیئت منصفه حق شنیدن نظرات کارشناسای مختلف رو داره
و شما هم همینطور خانم آن
ممنون از این که واقعیات رو بیان کردید
دیگه صحبتی ندارم
(متهم)
(,,,وقتی که شکی به نفع متهم وجود داشته باشه)
(هیچکس گناهکار در نظر گرفته نمیشه)
چی باید صدات کنم؟
هرچی که دوس داری
(,,,وقتی که شکی به نفع متهم وجود داشته باشه)
(هیچکس گناهکار در نظر گرفته نمیشه)
هیونگ
راجع به یه چیزی کنجکاوم
واقعا باور میکنی که من نکشتمش؟
هونگ گوک هوا رو میگم
ولی اگه کشته باشمش چی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال