رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تونستن ارباب سانگهونُ پیدا کنن؟
هنوز نه اعلیحضرت ولی دارن همه جارو میگردن
لطفا نگران نباشین
همه ی سربازای پیونگان و همگیونگ دارن دنبالش میگردن
پس بزودی پیداش میکنیم
خبر جدیدی از یویون نشد؟
فرمانده جونگ فردا میرسه
اعلیحضرت
هیونگ نیم، این ساعت چرا اومدی اینجا؟
باید اینو ببینن
لطفا ببینینش اعلیحضرت
این همون شعریه که
ارباب وونسان خیلی وقت پیش نوشتش نه؟
چرا اینو آوردی؟
اول تو شعر از کلمه ی نورماه" استفاده کرده"
"به ساحل برمیگردم"
"با قایقی که از نور ماه پر شده"
پس من با یه قایق خالی که" "با رویام پر شده بر میگردم
فکر میکنم برادرم قصد کودتا داره
باید تاج گذاری فردا رو عقب بندازین
و فورا سربازارو جمع کنین اعلیحضرت
(رویای من)
هیونگ نیم چی شما و هیون رو این ساعت کشونده اینجا؟
خوب به حرفایی که میزنم گوش کن
تاج گذاری فردا عقب میفته
یه تاریخ دیگه تنظیم میکنم و بهت خبر میدم
تا اون موقع ازت میخوام همراه هیون قصر رو ترک کنی
چی؟ چرا یهویی ازم میخواین برم؟
وقت نداریم
هیون چیزایی که باید بدونی بهت میگه
لطفا مواظب گیوم باش هیونگ نیم
لطفا با من بیاین من همراهی تون میکنم
,,,ولی
من خوبم
هیچی نمیشه
باید عجله کنی
::::::::: (قسمت آخر) :::::::::
شما باید در امان باشین اعلیحضرت
گیوم احتمالا هنوز از قصر خارج نشده
,,,ولی
مطمئنم اونا ازم استفاده میکنن از این کودتا قسر در برن
وقتی که گیوم به تاج و تخت برسه دیگه اون بهونه رو ندارن
پس هرچی که بشه باید از گیوم محافظت کنیم
نمیتونم اجازه بدم پدربزرگم دوباره کنترل دربارو بدست بگیره
تا وقتی که من اونارو از اینجا متوقف میکنم برو پیش گیوم
باید بری کمک هیون کنی گیوم رو ببره بیرون از اینجا، فهمیدی؟
بله اعلیحضرت
کودتا؟
نمیتونم اعلیحضرتُ ترک کنم و تنها فرار کنم
شما باید زنده بمونین تا اعلیحضرت درآینده اوضاع رو درست کنن
,,,ولی
لطفا دنبالم بیاین
(دهیون جون)
اون یه زنه که ادعا میکنه پادشاهه
همین الان دستگیرش کنین
اونا دارن مرتکب خیانت میشن
یک یکشونو دستگیر کنین
شاهزاده رو بده به من
این همون رویاییه که دربارش نوشتی؟
بهت گفته بودم برنگرد
خودت اومدی پس از من دلخور نشو
!هیونگ نیم
,,,هیونگ نیم
!هیونگ نیم- !نه-
فکر کردی چکار داری میکنی شاهزاده وونسان؟
مادربزرگ
خطرناکه بیرون باشین
این مشکل بین مرداست
پس لطفا برگردین داخل مادربزرگ
نمیترسی؟
نه تنها رو برادر خودت شمشیر کشیدی
بلکه داری جرم زشت خیانت رو هم مرتکب میشی
فکر کردی اگه شاهزاده جه هیونُ بکشی
میزارم خوش و خرم به تاج و تخت برسی؟
فکر کنم شماهم باید ترسیده باشین
خودتون هم طی یه شورش ملکه شدین
من بزرگترین نوه ی شاه فقید م
خون ایشون
توی رگهای منه
!شاهزاده وونسان
مادربزرگمو به داخل همراهی کنین
تا وقتی اوضاع درست نشده حق ندارن بیان بیرون
دستتو از من بکش به چه جرأتی جلوی من وایمیستی
مادربزرگ
نه
,,,نه
نمیتونه این طوری بشه
,,,نه
نمیتونه اینطوری بشه
من
هیچوقت نمی‌بخشمت
هیچوقت
انتظاری هم ازت ندارم
هیون
!ای آشغال
بوک دونگ
اعلیحضرت
سر پادشاهو برام بیارین
اطاعت- اطاعت-
پدر
من متوقفشون میکنم اعلیحضرتُ به یه جای امن همراهی کن
همه ی راه ها از گوانگهوامون تا شینمومون بسته ن
خارج شدن از قصر غیر ممکنه لطفا یه جای امن بمونین الان
,,,اعلیحضرت
زنده بمون
من هنوز نبخشیدمت
تو باید زنده بمونی و مجازاتتو دریافت کنی
من از اینجا متوقفشون میکنم بدون من برین
کاتب جونگ
نگران نباشین زود بهتون ملحق میشم
لطفا برین داخل
باید بریم اعلیحضرت
اعلیحضرت- اعلیحضرت-
!اعلیحضرت
هیونگ نیم
گیوم
,,,چجوری
,,,چجوری این
گیوم، بیدار شو
همین الان بیدار شو
نه
تو نمیتونی اینجوری بری
این تقصیر منه
نباید میاوردمت به قصر
لطفا چشم هات رو باز کن
,,,گیوم
ارباب وون سان به طرز مرگباری، مجروح شده
چی؟ هنوز نفس میکشه؟
بله، ولی خوب به نظر نمیرسه
هیچکس نمیتونه بفهمه که اون مجروح شده
خیلی جدی مجروح شدین
من متوقفشون میکنم، شما باید برین
این چیزیه که من باید انجام بدم
از شرش خلاص شو
پدر
پدر، لطفا با من بمون
نمیتونین اینجوری بمیرین
یه چیزی هست که باید بهتون بگم
هیچوقت توانایی گفتنش رو نداشتم
میدونی
چه چیزی رو بیشتر از همه دربارت دوست داشتم؟
تو به من نرفتی
لطفا حرف نزنین
,,,زخم هاتون
منو نبخش
جی وون
,,,جی وون من
پدر
,,,پدر
الان نوبت توعه
همونجوری که بهم گفتی، شاهزاده جه هیون رو کشتم
اون زن رو برکنار کن
و من رو روی تخت پادشاهی بزار
زخم خیلی عمیقیه
,,,با توجه به شدتش، فکر نمیکنم
نجاتش بده
هر جور شده باید زنده بمونه
سرباز های بیشتری دارن میان
شما اینجا امن نیستین باید برین، اعلیحضرت
من نمیتونم خودم فرار کنم
اعلیحضرت
باید برین
پدرم فوت شده
ما دیگه نمیتونیم اونارو متوقف کنیم
لطفا به چانگ دیوک گونگ برین
سعی میکنم
تا یه یه گذرگاه به گون چون مون باز بکنم
باید زنده بمونین
,,,هر جور که شده
باید زنده بمونین
پدربزرگم رو ملاقات میکنم
اعلیحضرت- اعلیحضرت-
بهش میگم تخت پادشاهی رو به وونسان میدم
نه، اعلیحضرت
فعلا باید فرار کنین و منتظر زمان مناسب بمونین
اگه تسلیم نشم
پدربزرگم متوقف نمیشه
اعلیحضرت، میخواین چیکار کنین؟
اعلیحضرت
میخوام
سعی کنم پدربزرگم رو متقاعد کنم
نه، اونا برای کشتن شما حمله کردن
چطور ممکنه معامله کنن
حق با خواجه هونگه
خیلی وقته که میشناسینش
تا شما رو نکشته دست برنمیداره
لطفا، اعلیحضرت
الان دیگه کاری از دستمون بر نمیاد
بخاطر من
نمیتونم بذارم همه بمیرن
,,,دیگه نمیخوام
ببینم که زیردستام
جلوی چشمام میمیرن
تنهامون بذارین
باید با کاتب جانگ صحبت بکنم
متاسفم
نمیتونین، اعلیحضرت
نگران نباش
نجات پیدا میکنم
باید چیزی که قول داده بودی رو بهم بدی
یادت میاد اون روز بهم چی گفتی؟
ازم پرسیدی چی میخوام
یکم فکر کردم
و یه چیزی هست که میخوام
,,,چی
دلتون میخواد؟
یه سنجاق سر
سنجاق سر میخوام
نه یه روبان
ولی یه سنجاق سر
اگه بعد تموم شدن همه اینا تونستیم از قصر بریم
دوست دارم از طرف تو یه سنجاق سر داشته باشم
میخوام زندگی کنم
,,,پس
مطمئن میشم که زنده بمونم
دنبال یه راهی میگردم تا از اینجا بریم بیرون
لطفا بهم دستور بدین تا ازتون محافظت کنم
دوستت دارم
,,,از همون اولش که دیدمت
یه لحظه هم نبوده که دوستت نداشته باشم
از تخت پادشاهی کنار میکشم
تصمیم عاقلانه ایه
معلومه که همین کارو میکنین
هر کاری تو بخوای میکنم
پس دیگه نباید خونی ریخته بشه
برای مخفی کردن این حقیقت که من یه زنم
و فریب دادن تو و خانواده سلطنتی
هر مجازاتی رو قبول میکنم
…اگه بخوام دقیق بگم
…این کاملا تقصیر شما نیست
که پادشاه شدین
…اولین اشتباه از طرف من بود
که مرگ تو رو با چشمای خودم ندیدم
…و دومین اشتباه رو
مادرت، که دختر منم هست مرتکب شد
یه جورایی
شما قربانی تمام اینا بودین
…سرنوشتتون به دست مردم اطرافتون
بدون توجه به خواسته های شما انتخاب شد
وقتی فهمیدین چه اتفاقی افتاده باید مطیع میبودین
پس، آخرین اشتباه توسط خود شما انجام شد
…و مقصر تمام اتفاقاتی که امروز افتاد
خودتون هستین
که اینطور
بالاخره میتونم بهتون بگم
که این زندگی برای منم خیلی سخت و ترسناک بود
…چون مجبور بودم
به جای شخص دیگری زندگی کنم که متعلق به من نبود
خیلی جای تاسف داره
…چون شخصی که از من محافظت کرد
خودتون بودین
تمام زندگیم از شما دلخور بودم
…ولی
ازتون ممنون هم بودم
…من هم
خیلی شما رو محترم میدونم ،اعلیحضرت
…اگر به عنوان پسر به دنیا میومدین
عالی میشد
این اخرین محبت من به شماست
,,,پس چون یه زنم
باید بمیرم؟
از اول هم تو هیچوقت متولد نشدی
…پس هیچ دلیلی برای ترسیدن از مردن
یا احساس ظلم کردن وجود نداره
اخرین فنجان چایی از طرف نوه دخترتون رو میپذیرین؟
,,,این آخرین باریه که میتونم باهاتون بشینم
و چای بنوشم
…حالا که فکر میکنم
خوشحالم که به عنوان یه دختر متولد شدم
اگر به عنوان یک پسر متولد میشدم و پادشاه میشدم
…و شما مثل الان
سمت من میموندین
برای جفتمون خیلی سخت میشد
کلماتی که من و شما در ذهن هامون داریم
خیلی متفاوت میبودن
کاتب جونگ خیلی وقت پیش این رو به من داد
گفت استرسم رو کمتر میکنه
و بهم شهامت میده
…قبل از اینکه پدربزرگم بیاد
ازت میخوام که این رو با چای دم کنی
و به اقامتگاهم بیاری
…این
اعلیحضرت
چه نقشه ای دارین؟
نه
من نمیتونم این کارو بکنم
ممنون بابت همه چیز
…بعد از اینکه مادرم فوت شد
تو جای مادرمُ پر کردی
اعلیحضرت
چرا این کارو میکنین؟
التماستون میکنم نظرتون رو عوض کنین
مطمئنم که میدونی
این تنها راهیه که میتونم به این قضایا پایان بدم
لطفا کمکم کن
…من نمیخواستم
بهت دروغ بگم
امیدوارم بتونی تصمیمم رو درک کنی
لطفا
!بانو کیم
بذارشون زمین
!بانو کیم چرا دارین اینکارو میکنین؟
آخه چرا؟
ولم کن
من دنبال اعلیحضرت میرم
!من هم این دنیارو به همراه اعلیحضرت ترک میکنم
منظورتون چیه؟
منظورتون از حرفی که زدین چی بود؟
!بانو کیم
لطفا از اعلیحضرت محافظت کن,
,,,اعلیحضرت رو
نجات بده
التماست میکنم
…حالا
…خیلی خوشحالم
که میتونیم باهم این دنیا رو ترک کنیم
چایی که چند لحظه پیش نوشیدین با سم دم شده بود
با سونانگچو
…این همون سمیه که برای کشتن پدرم
استفاده کردین
تا اون دنیا هم همراهیم میکنین
پدربزرگ
!ای زنیکه
چیکار کردی؟
!حتی تا اخرین لحظه هم به من بی احترامی کردی
هیچ پشیمونی ندارم …چون درآخر
تونستم شمارو مجازات کنم
هیچوقت نمیبخشمت
اعلیحضرت
لطفا بلند شین
اعلیحضرت
!کمک کنین
اعلیحضرت
…اعلیحضرت
همینجوریشم شاهزاده خانم خیلی خوشگلی هستین
امروز عروسیتونه، ولی بازم میخواین دیر کنین؟
داماد خیلی وقت پیش وارد کاخ شده
انقدر زود؟
راستی، بوک دونگ کجاست؟
!شاهزاده خانم
عالیجناب یه هدیه فرستادن
برادرم اینکارو کرده؟
,,,بله، قدردانتونه که تو سخنرانی آخر
جاشونُ گرفتین
توروخدا نگین که بازم میخواین جاتونُ با اعلیحضرت عوض کنین
گفت یه کار فوری پیش اومده
بهتره بریم، حتماً منتظرمونه
سرورم- سرورم لطفاً ندویین-
سرورم
ارباب جونگ
سرورم
چرا انقدر طولش دادین؟
خیلی وقته منتظرم
یون سون
ازت ممنونم که باهام ازدواج میکنی
,,,من
کاری میکنم همیشه خوشحال باشی
یون سون
,,,نکنه
این یه خوابه؟
ارباب جونگ؟
ارباب جونگ
نرو
کجایی؟
بوک دونگ
بانوی دربار کیم
بقیه کجا رفتن؟ تنهای تنهام
تنهام نذارین
,,,تنهام نذارین
نرو
سرورم
نرو
جایی نرفتم
بهتون قول داده بودم، مگه نه؟
که تا همیشه کنارتون میمونم
سرورم
به هوش اومدین؟
میتونین منو ببینین؟
سرورم
,,,چطوری
,,,ممنونم که
زنده موندین
خیلی ممنونم سرورم
حالتون خوبه؟
میرم آب گرم بیارم
,,,چه بلایی
سرِ پدربزرگم اومد؟
,,,ارباب سانگ‌هون
از دنیا رفتن
دیگه همه چی تموم شد سرورم
!همه چیز
,,,از الآن دیگه
لازم نیست نگرانِ چیزی باشین
از قصر ببریدش بیرون
خبری از تشييع جنازه نیست
,,,و همینطور
دفنشم نکنین
چشم سرورم- چشم سرورم-
,,,به مقامات دربار نگفتم که
به هوش اومدین
,,,حالا که همه از رازتون باخبرن
,,,به محض اینکه بفهمن بیدار شدین
مورد مجازات قرارتون میدن
واسه همینم بهشون میگم شما مُردین
بهشون میگم از اون موقع دیگه به هوش نیومدین
برو جایی که احدی تو رو نشناسه
و وانمود کن هیچکدوم از این اتفاقا نیفتاده
,,,این آخرین لطفیه
که از دستم برمیاد برات انجام بدم
نمیتونم اینکارو بکنم
ماه تا ابد پشت ابر نمیمونه
,,,اگه یه روز این راز فاش بشه
بازم مثل امروز توی قصر خون و خونریزی برپا میشه
,,,اونجوری شما و ارباب جه اون که به تاج و تخت میرسه
و هرکسی که در پنهان کردنم نقش داشته، به دردسر میفته
پس باید در خفا زندگی کنی
اگه بی سر و صدا زندگی کنی در امانی
,,,من تا الآن
همینطوری زندگی کردم
زنده بودم ولی زندگی نمیکردم
زندگیم اینجوری بود
,,,دیگه نمیخوام بیشتر از این
وانمود کنم آدمِ دیگه ای هستم
افراد زیادی به‌خاطرم جونشونُ از دست دادن
خوب میدونم که دیگه نمیتونم پنهانش کنم
,,,اگه قراره مجازات بشم
مجازاتو میپذیرم
عالیجناب
,,,نشستن بر تخت پادشاهی
,,,در حالی که راجع به جنسیت خودتون دروغ بگید
,,,درست مثل اینه که
مردم و مسئولان دولت رو به تمسخر بگیرین
,,,این یه جرم جدی به حساب میاد
,,,که موجب تضعیف نظام سلطنتی
و بنیان و اساس یک ملت میشه
هر مجازاتی که بهم بدین رو میپذیرم
عالیجناب
عذر میخوام که دخالت میکنم
ولی میخوام در محضر شما در دربار سلطنتی، چیزی رو به عرضتون برسم
بر اساس ایدئولوژی نو کنفوسیوس، مبنی بر اینکه ,,,مردان و زنان وظایف متفاوتی دارن
واضحه که ایشون جرم نابخشودنی رو مرتکب شدن
,,,با اینحال سالها پیش
پادشاه قبلی قصد شاهزاده شدن نداشت
و مجبور شدن جای ولیعهد رو بگیرن
,,,و به محض رسیدن به تاج و تخت
سعیشونُ کردن تا با بالاترین حدِ خیرخواهی ,,,که تاریخ به خودش دیده
برای بهتر شدن اوضاع مملکت بر مردم حکومت کنن
بنابراین مجازات کردن عادلانه نیست
حکومتِ قبلی فقط بر اساس آیین و شریعت و ایدئولوژی بود
پادشاه قبلی مردم رو به تمسخر نگرفتن
,,,دلیل رخ دادن این اتفاقات
فقط بخاطر این بود که عده ای شورشیان فاسد به جای خدمت به پادشاه، به دنبال قدرت بودن
,,,ازتون تقاضا دارم
,,,قبل از اینکه پادشاه قبلی رو مجازات کنین
تمام کسایی که چشماشونُ ,,,روی اعمال فاسد بسته بودن رو
مورد مجازات قرار بدین
من رو بخاطر دخالتم ببخشین
,,,زمانیکه ایشون ولیعهد بودن
به عنوان معلمشون در شورای سلطنتی مشغول به کار بودم
,,,و در طول سلطنتشون، به عنوان منشی ارشد سلطنتی
کنارشون بودم و کمکشون کردم
پس به من اجازه بدید که به عنوان ,,,معلم ایشون و یکی از افرادشون
در مجازاتشون سهمی داشته باشم
ازتون خواهش می کنیم، اعلیحضرت
ازتون خواهش می کنیم، اعلیحضرت- ازتون خواهش می کنیم، اعلیحضرت-
این یه تخلف جدیه
اما اون به تنهایی مسئول نیست؟
حق با شماست
این موضوع و در نظر میگیرم و تصمیم نهایی رو میگیرم
لطفا ای‌هی رو به پنگ هیونگ محکوم کنید نوعی مجازات که مجرم در آب انداخته شده و وانمود) (به مرگ او میشود گویی که از ابتدا وجود نداشته
منظورت چیه؟
از اول هم ای‌هی وجود نداشته
چون شاهزاده خیلی وقت پیش از دنیا رفته
,,,لطفا ای‌هی رو به پنگ هیونگ محکومش کنید
و تمام سوابق زندگیش رو تا الان پاک کنید
,,,و هویت بانوی دربار مرده، دامی، رو
رو اعاده کنین تا اون بتونه زندگی جدیدی داشته باشه
ازتون خواهش میکنم اعلیحضرت
کسی که درمورد جنسیتش دروغ گفت ,,,و بر تخت پادشاهی نشست
,,,مجازاتش
پنگ هیونگه
از سخاوت بی حد شما متشکریم- از سخاوت بی حد شما متشکریم-
و دامی خواهر دو قلوی شاهزاده
که باید رها میشد تنها بخاطر اینکه دختر بدنیا آمده بود
هویتش رو باز خواهد گرفت و زندگی جدیدی رو آغاز میکنه
پس خوب گوش کنین، داستان اینجوری شد که
,,,مدتها پیش در قصر
زنی زیبا با پوست روشن
که مثل فولاد قوی بود، تاج و تخت را به دست گرفت
اون همه ی مقامات فاسد رو افشا کرد
,,,و درست مثل شبنم
مثل شبنم ناپدید شد؟
خب بعدش؟ بعدش چی شد؟
,,,مثل شبنم
آبِ توی دیگ، زلال بود ,,,و رفت که با پنگ هیونگ روبه‌رو بشه و
این زن افسانه ای زندگی خودش رو از نو شروع کرد
پنگ هیونگ؟ چی هست؟
میدونی میری تو آب جوش
و وقتی بیرون اومدی، انگار از اول اصلا وجود نداشتی
بنابراین تمام وجودت ناپدید میشه
آب جوش؟ اون داخل آب جوش رفت؟
البته که اینکارو نکرد، فقط چیزیه که بقیه میگن
فرمانده کانگ، دارین میرین قصر؟
خیلی خب
قبل از اینکه برید اینو بنوشید
شما باید تمام روز از اعلیحضرت محافظت کنین نمیتونین با شکم خالی برید
ممنون
راستی، اینو بگیر
این چیه؟
وقتی به بازار گیاه های دارویی میری ازش استفاده کن
چقدر خوشگله
اون چیه؟ پس مال من کو؟
مال من چــــــی؟
یه‌ سوالی دارم
چرا میخواستی به عنوان یه آدم عادی زندگی کنی؟
فقط بخاطر اینکه
دوست داشتم راحت تر برای دیدن پدرم تو تبعید برم
همش بخاطر همین؟
نمیخواستم زندگیم تو قصر پاک بشه
بالاخره من هم تو قصر خاطرات قشنگ زیادی ساختم
اما اعلیحضرت که عنوان شمارو پس دادن
و خوشبختانه سابقتونُ به عنوان ملکه پاک کردن
حالا می تونید با یک مرد خوب آشنا بشین و ازدواج کنین
این خیلی به اعلیحضرت میاد
امیدوارم اعلیحضرت سلامت و سرحال باشن
اعلیحضرت
شما که باز اینجایین
چرا بهمون نگفتین که دارید میرین؟
,,,پادشاه قبلی ازمون خواسته بودن که
وقتی قصر رو ترک کردن
هیچوقت از کنارتون جم نخوریم
قبل از رفتن به ما دستور دادن
اگر بفهمن، توی دردسر میفتیم
,,,امیدوارم هردوشون
حالشون خوب باشه
آیـگــو، خیلی خب
امروز فقط سبزیجات وحشی رو میخوریم، تو هم برو
بانوی من، ترسوندیم بابا
خیلی وقته از کمانم استفاده نکردم فکر کنم مهارت‌هام کم شده
اما بازم
انگار واسه صید ماهی خیلی داری اذیت میشی
بنابراین من باید برم شکار تا یه‌ چی برای خوردن داشته باشیم
چی؟ کی گفته من سختمه هان؟
دلخورم کردی
گفتم ماهی نگیرم تا یه وقت بخاطرشون مریض نشی
خدای من، دیروز بود دیگه؟ سعی داشتم این ماهی و بگیرم
تقریبا داشت منو میخورد
بانوی من
کجا داری فرار میکنی؟
بهت قول دادم که هیچوقت دستت و ول نکنم
همیشه کنجکاو بودم که اونطرف اقیانوس چی وجود داره
دوست داری بری ببینی که اونجا چیه؟
نه
دیگه درمورد زندگی اونجا کنجکاو نیستم
توی جایی که الان هستم کاملا خوشحالم
راستی
بیا
,,,این
بهم گفته بودی که گیره ی مو میخوای
یک لحظه تکون نخور
خیلی خوشگلی یون سو
جدی میگم
هر چیزی که اتفاق افتاد
شبیه یه رویا بود
طولانی، ترسناک
درعین حال رویایی زیبا
رویاهات دیگه ترسناک نیستن
اونها فقط زیبان
چون من همیشه کنارت میمونم
** پایان سریال، ممنون که تا آخر همراه ما بوديد **