رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
THE FOLLIES
1, CRIME AND PUNISHMENT
What the hell, Renata?
You're gonna wake up the entire neighborhood,
Neighborhood,
Like a colony,
Dad,
Did you know that in an ant colony,
the movement of thousands of individuals,,,
Hey, slow down,
,,,is so precise,
that algorithms are modeled after it?
It's efficient,
On the other hand,
we're using artificial intelligence algorithms
to run the cryptocurrency market,
But cryptocurrency is an act of faith,
It only exists because our belief gives it value,
Help me out here,
It's a new religion,
governed by rules that have been established
by an intelligence that is neither human nor divine,
Okay,
Ants don't know what an algorithm is,
They've spontaneously come up with their movement,
to optimize themselves,
We created our own algorithms consciously,
but they've become uncontrollable,
We call it development, we call it evolution,
but it's really the beginning of a total collapse,
It's a form of progress that preys upon itself,
- Like a cannibal eating his own flesh, - Get off the treadmill,
- Auto,,, - Get off the treadmill,
- Autophagy, - Renata, please,
That's the truth of it,
If you're brave enough to face it with clarity,
because clarity is terrifying,
- Vital,,, - Get off the machine!
And terrifying,
My mouth is dry,
I have something to tell you,
Dad,
- I think it's important-- - It's my turn,
- I just want to say-- - Enough, enough,
I just want to say one thing and that's it,
May I, please?
Okay,
Could you reactivate my cell phone?
Even if just for texting,
Yes, I could do that,
But if the judge finds out, you'll go right back to jail,
Why would she find out?
Renata, please,
- Did you get any sleep last night? - Four to five hours,
At least three solid hours, I swear,
Maybe not continuously, but it's like when you sleep--
I got a text from the psychiatrist,
She's busy in the afternoon, so she'll be here in 30 minutes,
What's the hurry?
Dad?
Ismael! Come on,
I'm perfectly fine,
I'm doing great,
This is a good moment,
I feel energized,
Yes,
Inspired,
Yes,
You wouldn't believe how I'm writing,
but I'm not out of control,
Nor will I ever be,
I got a little worked up that other time,
but that's all,
I've never had a serious, full-blown episode,
Last time you went through this, it didn't last this long,
That's not a good sign,
Dad, wait! I feel like it's passing,
I'm able to distract myself, I even watched cartoons last night,
I laughed, I had a good time,
I did think about how problematic it is when female representation--
Please tidy up a little,
And wash your face, for the love of God,
Hey! Help me!
Please!
Help me!
- Are you okay, miss? - I need a phone, Please help me,
You're so pretty,
I thought you'd been kidnapped,
Ma'am,
I guess you've been desperately trying to reach me,
Call me on this number in the next five minutes,
Sixty seconds,
Or even better,
come see me by San Miguel Chapultepec,
I'm at Matamoros 26,
I'll be here all day,
Listen, don't show up at the front door,
Go around back and meet me at the window,
He's handsome too!
What a couple!
- What do you guys do? - We're veterinarians,
What's your deal?
Puppies, pigs, parrots, panthers, peacocks?
Wow,
Goats, geese, gorillas, gerbils,
- Gibbons, - We do at home euthanasia,
At home?
We're saving up to open our own clinic,
We're doing okay focusing on this niche,
We're pretty good, Tactful, effective,
Do you enjoy it?
It's somewhat fascinating, I can't deny,
No, don't say that,
- It's the truth, Aurelio, - No, it's not,
A point of contention, Which of you is more scared of death?
It makes sense,
Putting animals to sleep gives a sense of control
that keeps your anxiety in check,
Aurelio, That's a good name,
What's yours?
Penélope,
Are you two just colleagues or are you dating?
We're,,,
in love,
That's so cute! To have and to hold,
Hey, you,
What's the last thing a dog thinks about?
Knock, knock!
What's up, sis?
- What are you doing here? - Daddy called me, He asked me to come,
Why? What's going on?
You have the same cute face as always,
Solecito, I've loved you from day one,
You're gonna hurt yourself,
Your favorite doll, like you used to say,
Not my favorite, The most beloved one,
The only one who grew up, The rest are just,,,
stuck in time, like dried up butterflies,
How's the life of an actor these days?
It's going well,
I'm attending this amazing workshop
about post-Stanislavski classic and modern techniques,
- The teacher-- - I've no clue what you're talking about,
But I find your profession really incredible,
The art of sophisticated pretending,
It's more than pretending--
Living another's experience in one's own flesh,
Even more than that,
it can sometimes be a mystical experience,
Dori me
Interimo adapare
Dori me
That monologue you did was so beautiful,
Which one?
"Life,
you're too wonderful,"
"Too wonderful to realize it while we're living,"
"Goodbye, world,"
"Goodbye to clocks ticking,"
"Goodbye to sunflowers,"
You were so good, Sol,
How do you remember that? It was so long ago,
Hey,
No coffee?
No,
No, Dad said no coffee, It gets you all worked up,
You do know that,,,
there is no better actor than any human being?
Right?
We're always hiding what we think and feel,
Pretending to be calm,
Faking empathy,,,
Joy!
Orgasms,
"Mattresses!"
"Microwaves!"
"We buy all kinds of scrap metal!"
"Sanity! Sanity,"
Fuck off,
You compliment me, then claim anyone can be a great actor,
- You said I'm crazy, - You tried to set--
Context! Sol, you weren't there,
Motivation, circumstances,
Calm down,
- So, tell me what happened, - Too late, You failed the test,
- Come on, Renata, - Solidarity,,, Listen to me,
For a great actress,
nothing human is beyond understanding,
Maybe you're not as good as you claim to be,
- Go fuck yourself, bitch! - All right, bitch,
Fuck you!
Shut up!
- Shut up and leave! - You're fucking insane!
- Get out, Out, - You're goddamned crazy!
I'm leaving, but guess what? You're staying in there!
Screw you, dumbass!
Come in,
Renata? Dr, Irlanda is here,
Nice to meet you,
You're early, Doctor,
My dad said that this is a pigsty,
Hey, I never said that,
What are you working on?
I'm writing down thoughts,
Around any particular subject?
Interconnections in my life, How everything is connected,
No need to lock the door,
Are you scared to be locked up with me?
Not at all, You won't run off, will you?
Not that I don't want to, Check it out,
Same one,
How long have you been working on,,,?
Lives should be told backwards to increase the suspense,
Backwards how?
Discovering the original problem at the very end,
There's always a core issue in therapy, right?
I can tell you about it and save us both some time,
If you like,
My mom left us when I was five and my sister was two,
She never came back, never tried to get in touch,
How can it be
that the sound of a door softly closing can echo so loudly forever after?
But that has nothing to do with this appointment,
How do we get this shit off me?
- I see you were arrested last Mon-- - Last Monday,
Your father somehow managed, with lots of effort and help,
for you to be under house arrest while awaiting trial,
I'm not bipolar,
Sometimes I get like this, but it passes,
I've never had hallucinations, I don't hear voices,
Any idea what might have brought on this crisis?
Crisis?
Wow,
Take it easy, Doc,
- What would you call it? - A fleeting episode,
A cloud passing over a field of wheat,
Immense and magnificent, pregnant with,,,
thunder and rain,
But peaceful,
Loving,
Anything particularly stressful in the last few days?
No,
Last Friday,,,
It was one week since,,,
No, it was the 30th anniversary of my mom leaving,
I confess, it hit me hard,
More than other anniversaries?
Why do you think so?
I'm pregnant,
Congratulations,
Could it be related to,,,?
What do you think?
Well, I mean,,,
Renata!
Hold on, okay?
Dad!
- Can you let my friend in? - We had a deal, Get back inside,
- Get back inside, now! - Relax, Take it easy
My friend is right outside, Would you please let her in?
Don't be rude, Be nice to her, She's not crazy like me,
What else, Irlanda?
Your pregnancy,
Oh, right,
Science fiction, A human being growing inside another,
What are the options in this situation?
If I declare you mentally fit, you'll go to trial,
If found guilty, you'll go to prison,
If I diagnose you with bipolar disorder, and you start meds,
you'll likely get a lesser punishment,
What are the risks involving pregnancy?
We'll have to assess it, weigh the risks and benefits,
- In all likelihood, you'll be fine, - Risks and benefits, great title,
The medication dulls you, right?
There's a chance you might feel a bit drowsy at first,
but over time, as we adjust the dosage,
you'll be all right,
To be crazy in prison or dopey and free?
Hamlet,
In San Miguel Chapultepec,
2, SLEEPING BEAUTY
What'd you think about what that girl said?
That I enjoy killing dogs because it keeps my fears in check,
You don't kill dogs, It's euthanasia,
- Then why would she ask--? - Penny,
Let it go,
Let it go, You're spiraling,
You get an idea in your head and run with it,
It's obsessive-compulsive,
It's still morning and two people have already told me who I am,
Lucky me, huh?
I'm sorry,
Sorry, It's not you, it's me,
I suffer when your fears make you suffer,
That's the nicest thing anyone's said to me,
Hello, We're from the clinic,
Rita!
Rita, they're here!
Question,
Are you guys able to dispose of the body?
- Of course, - Usually, that's requested in advance,
But sure,
- If he's small and fits here-- - She,
She's small, She'll fit,
Good morning,
- Hi, How are you? - Good morning,
What a cutie,
How old are you, sweetie?
She is 13,
Oh, yes,
I know, you're tired,
It's time to rest, yeah?
May I?
- I'm not ready yet, - Oh, there's no rush,
I just want to cuddle her,
Careful, careful,
Sweetheart,
How long she's been ill?
She was diagnosed last year with bone cancer,
Yeah, it's very painful,
It's not easy,
Penny,
What are you doing?
Knock it off, Penny,
Don't start with your nonsense,
You watch it,
Don't boss me around,
The smell of that thing,,,
Like laundry soap and baby powder, It reminded me of my grandma,
Her funeral smelled like Johnson & Johnson baby powder,
I've never had a smell remind me of someone so,,,
so intensely,
It's hard to believe,
Music does, right?
Yeah, music does, Penny,
It's nice,
how they can dress up and have fun like children,
It is nice!
It's one thing to dress up and have fun, and another to be childish,
- I think it's a bit pathetic, honestly, - Don't be so intolerant,
I'm not intolerant,
- You're not? - No, Not intolerance, I'm just,,,
Reasonable?
Here we go,
- Where do you want us? - Wherever you like,
Here is fine,
You can put that anywhere,
The Lion King,
It's really cool,
Rita makes them, She's very talented,
We're supposed to model them later,
We're already kinda late,
- Should we wait for your wife? - She doesn't want to be here,
But she agrees with us proceeding?
Yes, of course,
It's usually better when all parties are in agreement,
We're all in agreement,
She is, We are,
Your wife Rita, didn't seem quite prepared,
Young man, what's your name?
- My name is Aurelio, - Dr, Gámez,
I think she should be here to give consent,
She's my dog, Miss, go ahead,
- She's my dog, dude, Mine, - And you're in a hurry?
- Are you fucking kidding me? - Give us a moment,
- What's wrong with you? - We have to talk to the wife,
- He's lying, - That dog's in pain,
We're putting her to sleep today no matter what anyone says,
That's what we do, Okay? We bring peace to the suffering,
- What's the matter with you? - Why're you in such a hurry?
Or like you told that girl earlier, it's fascinating to you?
You're a piece of shit,
Don't try to apologize later, you fucking crybaby,
Happy now?
Here,
You'll be okay, sweetie,
Better than ever,
It doesn't hurt, Don't worry,
We're going to administer a small dose to sedate her,
followed by a full dose,
If you'd like to say goodbye, this would be a good time,
Go ahead, honey,
Say something,
The night before we went to get you,
they called to inform us
that the puppy we had chosen was no longer available,
but that they had another dog for us,
I was so angry,
How could they change things up at the last minute?
Plus, my heart was set on the other puppy,
Some other puppy I didn't even know,
But Gastón said, "Let's go anyway,"
"At least take a look,"
"If you don't like her, we'll look somewhere else,"
How wise is your daddy, isn't he?
He knew that face to face,,,
everything would be clear,
From the moment I saw you
I loved you so much I thought I could die,
You weren't pretty,
But you were a tiny bundle of affection,
Your sweet breath,
your big, clumsy paws,
and shaking all over with puppy excitement,
My life will be before and after you,
That was beautiful,
Beautiful words,
Are you ready for the first dose?
We're ready,
There,
In a minute, she won't feel anything,
I love you,
Good night, Penny,
Sorry?
What's her name?
Penny,
Penélope,
Sweet dreams,
Doctor,
I'm going to check,
She's at rest now,
So easy,
How can it be so easy?
She was and now she's not,
Where is my Penny baby?
What is it like where you are?
How are the first minutes, my darling?
Don't forget your parents, all right?
We'll always remember you,
Perhaps,,,
Perhaps if we remember one another at the same time,
we'll all feel our ears buzzing,
We offer a cremation service, if interested,
You can pick up the urn when it's convenient,
Thank you,
Are you all right?
Ashes to ashes,,,
dust to dust,
Feeling better?
I'm perfectly fine,
My glucose is low,
You rushed me out the door before breakfast, remember?
Hold it, hold it,
Sorry about that,
Sorry,
I love you, sugarplum,
Love you more, sweetie pie,
Arigato matane,
- Let's wait it out, It won't last long, - I don't want to stay here,
I have to pee,
A Starbucks is five minutes away,
You're not taking me?
No,
That motorcycle doesn't mix with rain,
Don't you remember?
It's a miracle we survived,
Plus all this stuff, and the dog,
You think I looked a fool,
It wasn't very professional of us, but these things happen,
Us? You mean me,
It was a shitty coincidence,
the dog having your name somehow got under your skin,
But it's over, Next, Let's move on,
Holy shit, How can you live like that?
- How? - Like that!
Completely cut off from the moment you're living,
I'm very much present,
I was present upstairs when you had your moment,
But it's over now,
It's over, Just like that,
What do you mean?
Look, if I got bent out of shape over every little thing
I wouldn't get out of bed in the morning,
Are you saying everything gets me down?
I asked you a question, Aurelio,
Penny, nothing gets you down, Nothing,
Okay?
But you love a crisis,
It's your fuel, strength, energy,
What about you, then? Nothing triggers a crisis?
You took them all, There are none left,
I have to pee, Aurelio,
Knock on a door,
Yeah, right, like a beggar,
However you like,
Son of a bitch!
You make me feel like I'm hysteric!
- You know your problem? - I suspect you'll tell me,
Your stability!
Your equanimity, It's a disease,
It's demented, You'll end up shooting yourself,
And what a day that'll be for you,
So much grief and black, So much blah, blah, blah,
Nonstop yapping--
I'm sorry!
I'm sorry,
3, SENTIMENTAL EDUCATION
How do you feel?
Are you in pain? Does it bother you?
They say the worst part is just after surgery, right?
- Is it pain or discomfort? - Which should I answer first?
Relax, would you? You're too worked up,
- You've been impossible all week, - That's not true,
It is, You're driving me crazy,
Would you stop playing with that thing?
What?
It's irritating,
Irritating,
Irritated, deranged,
I'm getting you one of these, You need to relax,
I don't need one, I'd rather be dead,
What do you need to relax from?
Your massages? Your Pilates? Your travels?
I'm feeling awfully anxious,
It's as if I were,,,
blind,
Stupid cataracts, seriously,
Young man, would you open the window, please,
Young man, the window,
- Open the window now! - I'm on it, ma'am,
- Open it! - There, It's open,
Thanks,
For goodness' sake, relax!
Oh, my God,
Try the 4-4-4 method,
I feel nauseous,
Breathe in for four seconds, Hold for four more, Breathe out for four,
You know this, Mom,
It always works for me,
Thanks, young man,
There you go,
- I need my clonazepam, - You can't take it now,
You just had surgery, Don't know it's allowed,
Of course it's allowed,
It's only cataracts, not open-heart surgery,
By the time the pill kicks in, you'll be relaxing at home,
Just give me the pill! Should I jump out the window?
What do you want me to do? Give me the pill,
Take your goddamned pills, Do whatever you want,
I can't take it anymore, I just can't,
I get anxiety attacks all the time,
There's no point,
Only antianxiety meds work, and only temporarily,
It's because of my age, Existential anxiety,
Old age
equals fear,
Did you know all fear is fear of death?
We have to take a ten-minute detour to drop off some paperwork,
It's a work thing, okay?
What's up with you?
What do you mean?
- You're up to something, - What are you talking about?
Look,
You don't seem to understand I'm a successful,
hardworking entrepreneur who spent all morning with you,
which means I now have 100 things on my plate,
Is ten minutes of your time really too much to ask?
You’re lucky I’m half-blind, sweetheart,
You know full well
I can spot your lies a mile away,
- Lucky for us both, - Yeah, right,
Sir, we have to make a quick detour, It’s not too far, okay?
You need to change it in the app, The fare will change,
You can wait for five minutes, right?
At most,
- The fare might go up though, - It doesn't matter, That's fine,
Thank you,
I'm divorcing your dad,
- What? - Amicably, We both want it,
Well, I want it more,
What are you saying, Mom?
I should've married a Latin American,
So, what about me? Where would that have left me?
You’d still be
cosmic dust,
I want more life,
I need more life, sweetheart,
You need more life?
Is that why you went platinum blonde?
Of course it is, Of course, You're renewing yourself,
No, I'm discovering myself, which is totally different,
Look, I know Dad isn’t easy, but your relationship--
He is, he's easy,
A little boring, perhaps,
Listen, Miranda,
He's becoming feeble, Haven't you noticed how he drags his feet?
He spends hours and hours chewing his food,
And when he chews, he parts his lips and it sounds like this,
Jesus, Mom, You're so harsh,
I know, sweetheart,
But you don't live with him,
Besides, when he breathes, he makes this whistling sound,
Enough,
Mom,
I can't take it anymore, I can't do it,
Besides, he's not interested in sex,
And you are?
As soon as I get my other eye fixed,
I'm taking a long trip with my lubricants and antianxiety meds,
Oh my God,
I think I'll start by Cuba,
then Dominican Republic or somewhere like that,
Oh, wow,
I don't know who you are anymore,
How's your marriage?
It's fine,
What kind of question is that?
I’m really glad it's going well, Just don't lower your guard,
What are you talking about? God,
It's nothing, Nothing! I'm just saying, watch out,
Watch out?
This, coming from the woman looking to fornicate with Caribbean guys?
Watch out?
My darling,
Don't get me going, My neck is starting to sweat,
I think it’s the blue house, You can pull over here,
This is it, All right,
I'll be right back, okay? I'll be quick,
Renata?
Hi,
Figures,
Hold on, okay, Hold on,
Sure,
Dad!
What is it?
- Can you let my friend in? - Please get back inside,
Relax, She's a friend, It'll be good to see her,
- Go around front, - Okay,
Keep an eye on her, will you?
Don't take too long, The lady needs rest,
Good luck, sweetie,
Thanks,
Can I get you some water, a coffee?
No, thanks, I'm fine, I only stopped by for a moment,
Okay,
You'll have to wait until she's done with the doc,,, with a meeting,
Jeez, so,,,
- How much longer, do you think? - I don't know,
All right, Water is fine,
Good morning,
- Hello, - Alba,
- Are you the doctor? - No, no,
I'm just,,,
I'm a friend of Renata's,
Here you go,
Oh, thank you,
So, how do you know my daughter?
She works with my husband,
Not directly with him, They work at the same firm,
My husband and I attended a company event
and she was there,
So that's where we met,
Long ago?
No,
About a week ago, Maybe a bit longer,
I've been trying to reach her,
I don’t know if her phone's broken or out of range,
but I couldn't get through,
Renata is currently going through,,,
Going through what?
Miss, there's a chance my daughter is,,,
There's a risk she might be headed to a nervous breakdown,
She must stay at home for now,
Is she all right?
I've been with her the last few days and she seemed fine,
She was happy,
She was calm,
Very, very charismatic,
- Great sense of humor, I saw her, - What's your sign?
I,,,
What's your zodiac sign?
I'm a Virgo,
I have to ask you to keep your visit brief,
If you grant me this,
I’ll let you speak to her on the phone later,
That's for us to decide, We're two grown women,
Respectfully,
It's a condition for the visit,
Renata's currently under my legal guardianship,
The decision's mine, for better or worse,
What do you say?
Okay, fine,
I mean, it's not fine, but okay, I guess,
Excuse me for just one minute,
I'll be very quick,
I'll be right back, Thanks,
I feel as if I've been run over by a truck,
You're strong as an ox,
Sorry about that,
I need a few more minutes, Is that okay?
No worries, I'll call you if anything comes up,
Okay,
Thanks,
Is everything okay?
Yeah, I just had to check on,,, Everything is all right,
Doctor,,,
I talked to her about her options,
I think she listened to me, She's very smart,
Let’s give her the day, We'll talk tomorrow morning,
Sounds perfect,
There's still time to prevent a full-blown crisis,
before starting to have delusions of grandeur
or hearing voices,
Remember our deal, please,
Dad,
The door is wide open and I am still here,
Don't lock the door, please,
Thank you,
Hello, ma'am,
I thought I'd never see you again,
I thought you were done with me,
Never!
What's going on?
What are you doing here?
What happened?
What is it?
I'd never been with a woman before I met you,
It's like being with a man, just better,
I have never been
so in love,
Ever,
- I can't even breathe, - What's wrong with that?
There’s nothing wrong with it, It's just,,,
There are issues, Renata, I have a husband, I have kids,
I had never cheated on anyone,
- Never, - This isn't cheating,
You're driving me crazy,
Give me--
Give me two seconds,
Two seconds,
What is it?
Goddammit,
- My Uber is waiting outside, - Order another one later,
Right, just give me an hour and I'll be back, okay?
- I might not be here in an hour, - What's that?
Are you under house arrest?
It's a mix-up, We're fixing it, It's why I disappeared,
My dad shut off my phone on orders from the judge,
What did you do?
You're killing the moment,
Come on, Renata,
What did you do?
Huh?
Fine, It doesn't matter, You don't have to tell me,
Each night, I dream about us passionately making love,
Then I wake up and touch myself all day,
Goodness, Renata,
Renata, seriously, why would you tell me that?
Can't you see I'm a mess?
Oh, my God,
Where did you come from?
Ten days ago, I didn’t know you existed, And suddenly you’re here and,,,
Doesn't that scare you?
No,
Aren't you scared that everything can suddenly change?
I love you,
I love you too,
That's why we're making love right here on this mattress
even if the world comes to an end,
Renata, open the door!
Let me hang out with my friend for a little while!
Open the door immediately and give me that damned key!
What's wrong with you? I'm an adult,
- No, you're not, - I want to hang out with my friend,
No, I'm telling you no, Open the door!
- Dad, - What?
- You had breakfast yet? - No, I haven't!
Okay,
Hey! Hey!
4, JOURNEY BACK TO THE SOURCE
Oh, man!
Just leave it,
Put it on the table next to the blender,
You bring us bad luck,
You happen to have chocolate frosting?
I'm not sure I have chocolate,
I did have vanilla, but,,,
Look in the pantry, Should be on the third shelf,
- On the right side? - Yes, with other baking supplies,
If I have any, it'll be there,
How are you, sis?
Fine,
Mom, look who's here, The apple of your eye,
Hi, Mom,
Hello,
Almighty Father,
I thank you for the blessing that are my daughters,
Thank you for protecting and guiding them,
Thank you for reuniting all three of them here,
so we can celebrate together the life of their father,
Amen,
- Amen, - Amen,
How are you, Mom?
Fine, but tired,
I don't sleep much these days, but the great nap draws near,
Mom, you've been foretelling your death for 20 years,
It is drawing near,
Irlanda, meet Gertrudis, Óscar’s youngest sister,
Nice to meet you,
She's a church leader,
- Good to see you, sister-in-law, - A pleasure, doctor,
Can I get you something to drink? How about a beer?
You remember Homero, right?
I do remember your husband,
Have a beer,
Mom's giving us permission to have one beer each,
like Dad used to do on his birthday,
- Galicia, give it a rest, - Still not drinking?
- How long you've been sober? - Is this how it's going to be?
If you don't want me here, just say it, No hard feelings,
That way, we won't ruin everyone's day,
Don't be so dramatic,
Don't mind her, It's menopause,
That information isn't necessary,
Sorry, I forgot men are terrified of female biology,
Enough!
All right, I'm sorry,
- Here you go, - Thanks,
I went to nursing school,
but I had to drop out because I started to work,
Psychiatry takes years, right?
Yeah, it takes a while, plus the residency,
What kind of patients do you work with?
I used to take on complex cases at first,
Schizophrenia, violent psychosis,
People who are permanently institutionalized?
There are more treatments to avoid that, but for some patients, yes,
- How sad, - Very much so,
- What about now? - Therapy, for the most part,
I work with patients with less extreme conditions,
Normal people,
Strictly speaking, no patient is abnormal, These are pathologies,
So, why do they need therapy?
I don't mean to be rude, I've just never met a psychiatrist,
Right,
What I meant was,
if these are normal people,
why do they need a psychiatrist?
Depends on the person,
Sometimes people experience strong emotions,
like sadness or anger,
Therapy is very much like an investigation,
It helps us explain and discover ourselves,
And medication?
Sometimes, if necessary, It's not my first line of attack,
Attack?
- I didn't mean it like that, - Sorry, I interrupted you,
Earlier, you mentioned that therapy helps people discover themselves,
Does that mean you believe we live our lives undercover?
Sometimes we don't know why we do what we do,
or feel how we feel,
So, we live in darkness,
You could say that, in part,
Absence of light,
A bit banged up, but alive,
- Well done, - Thank you, Homero, It looks perfect,
You're welcome,
My husband is a box full of surprises,
Once everyone gets here, I'll serve dinner, Mom,
Who are we waiting for?
Facundo,
He loved your father very much and your father loved him,
Do you mind?
Why, Mom?
If I mind, will you tell him not to come?
If that's what you want, I'll do it,
You didn't think to ask me?
It was Mom's decision,
Italia, I didn't expect this from you,
Don't leave,
Sorry, Who's Facundo?
My ex-husband,
Your husband,
Should I call him what he is? I'm willing to do that,
Is that what you want? Okay, Facundo is a--
Don't you dare ruin your father's birthday!
Don't look him in the eye, Don't greet him if you don't want to,
Leave or stay,
Just don't start with your craziness,
Come on,
Stay strong, bitch,
- Nice to meet you, - Hello, Óscar,
I'd rather you weren't here, but whatever,
- Some hibiscus iced tea? - Please,
Facundo doesn't drink anymore, How long has it been?
Three years sober, thanks to the good Lord,
- Amen, - Praised be,
- Praised be the Lord, - Praised be,
The rain stopped, Mom, Sky's clearing up,
- Shall we set the table outside? - What if it rains again?
We'll move everything inside, lazy bones,
Fresh air after a storm is glorious,
- Let's go, - Yes, Let's do it,
Give me those,
Well done, all,
Here, Mom,
Thank you,
Should I bring out the food?
What's the rush?
Sit down and enjoy life,
How have you been, Facundo?
Just fine, ma'am, Better than ever, in fact,
And your mother?
She has a few ailments, but her spirits are up,
Praise the Lord,
- Praised be, - Praise Him,
All glory unto Him,
- What are we celebrating, Doña Paz? - My Efraín's 90th birthday,
May he rest in peace,
Join us,
Thanks, but I should fix lunch for my husband,
who can't even find the kitchen's light switch,
- Bring him over, Daniela and Paulina too, - All right,
- We won't have enough for everyone, Mom, - Sure we will,
If I see someone overeating, I'll set them straight,
My mother-in-law, always so generous,
Good luck should always be shared,
Generosity,
gratitude and thankfulness
are all key virtues,
As is forgiveness, of course,
You look well, Irlanda,
Thanks for having us, ma'am,
I'm addicted to cake,
I can tell,
Bring over some chairs from my place,
These fish sandwiches look amazing,
They're Irlanda's favorite, isn't that right?
- Yes, Mom, - Favorites for the favorite, Mom,
Of course,
Good afternoon, Mrs, Paz, Thanks for having us,
You saved me from my wife’s cooking,
Shut up, idiot,
Let us say grace,
Facu, please do the honors,
Thank you,
Thank you, Heavenly Father, for all your blessings,
For bringing us together,
and for this food,
For your infinite mercy,
For your indulgence with us sinners,
For giving us the capacity for repentance and redemption,
Bless our sister, Doña Paz,
who has been like a mother to me and many others,
Amen,
- Amen, - Amen,
Irlanda, my love,
Don't call me that,
- Irlanda, my sister in Christ, - One more word, and I'm out,
Everyone deserves to be heard,
It's important to listen, That's what you always told me,
- Irlanda, why don't--? - You're in on this fucking ambush?
Please, watch your language,
I'm asking you nicely,
- It's unnecessary, - Be quiet, boy,
I used to change your diapers,
- I'll hear you out, Then leave, - Don't be so headstrong,
Or so,,,
prideful,
Arrogant,
I can hear him out and leave, or leave now, Your choice,
I treated you poorly,
Well,,,
I assaulted you verbally and physically,
I lied to you, I deceived you,
I stole money from you, and I was unfaithful,
And who knows how many other things
that more than likely I don't even remember,
The years, the decades, the alcoholism,,,
I have forgotten,
I apologize to you,
I hope that our Lord, Christ Almighty, in His infinite mercy,,,
will grant me life enough to earn your forgiveness,
Is that all?
You missed a few details,
I'm not surprised, You never had an eye for detail, except to inflict pain,
Irlanda,
You say you treated me poorly, verbally and physically,
You called me a cocksucker once, loudly at a christening,
Later, you bashed in my face with my own high heel,
I'm trying to apologize--
Stay put, damn it,
Stay and learn a thing or two,
You were unfaithful to me,
What an elegant way to phrase it,
You slept with anyone who was up for it,
Actually, I happened to run into one of them earlier,
Alba, Remember her?
One night, there in our living room,
while I recovered from surgery in the bedroom,
- Irlanda, please, don't, - Enough,
Shut your mouth, You were one of them,
You think I didn’t know?
Did you know, Homero?
I know,
But I've forgiven her as well as Facundo,
Forgiving you is pointless,
There's no getting over what you did to me,
Remember when you fucked a 15-year-old?
Irlanda, We were alcoholics,
We?
Are you asking me to forgive us both you and me, for the things you did?
Come on, That's not what I meant,
It was a dark time,
Eleven years,
Help me out here,
Help yourself, you sorry excuse for a man,
- No man is an island, - What is the big fuss?
Why do you care if I forgive him or not?
He's your husband in the eyes of God,
God doesn't exist,
All things good and evil are human,
Wake the fuck up already!
Irlanda, I'd like to say something,
But I need your word that you won’t interrupt me,
All right,
Promise me,
I won't move until you tell me to, I swear,
- On a God you don't believe in, - I never said I don't believe,
I said God doesn't exist, never has, and never will,
I swear on the memory of my father,
I miss him every day,
If I hadn't been a coward, I would've told him who you were, Facundo,
He'd have killed you with his own hands,
He'd have torn you to pieces, eaten you, and shat you out,
May I?
Don't think it's easy for us to be here with you,
To share in your bitterness,
It's not out of love that we do this,
Because other than Italia,
who despite everything, still has a fondness for you,
I don't think anyone in this family can muster any love for you,
I tried,
With all my soul,
But even long before your marriage,
your alcoholism,
and your lustfulness,
we lived at the mercy of your arrogance,
your self-importance, and your selfishness,
You were a bossy child,
a sullen teenager,
Academically brilliant,
but lacking in generosity,
Always feeling superior to the rest of us,
I don't know exactly what it is you do,
but,
if your job requires empathy for someone else,
I would bet anything that you're no good at it,
You really shouldn't bring up God,
You're the one who doesn't exist,
And don't swear on your father's name,
You can't imagine how hard it was for him to pretend to love you,
He was determined to make sure that you felt loved,
Apparently, he succeeded,
I'm happy,,,
for him,
As for why we invited you here today?
It was out of mercy,
Our last chance
to try to wake you from your sinful slumber,
I guess we failed,
Your husband is gay,
I dare you to deny it,
Want to know who he's fucking?
Him,
5, THE SOUND AND THE FURY
Since when does Martina allow visitors?
I face myself without prejudice,
Naked before the mirror,
My body and my voice are my instruments,
Symbolism and metaphor
are my tools,
Nothing human is foreign to me,
I am all women,
I am all men,
I'm everyone that is and everyone that has been,
Let us begin,
Constant space in constant motion,
Make eye contact,
No need to rush,
Maintain eye contact,
Faster,
Prolong that eye contact,
Good, now gather up,
No touching,
Reduce the space as much as possible,
Keep making eye contact,
Reduce the space,
I saw you pressed up against that guy, So lucky,
His intensity is off the charts,
His breath left me feeling,,,
A little wet?
No kidding, He's an animal,
He smells manly,
That's so patriarchal,
Don't mistake toxic masculinity for the beauty of manliness,
What does "manly" smell like?
Smells nice,
It almost makes me want to ask permission,
Permission to do what?
Don't ask so many questions, dummy,
Since when do you ask anyone for permission?
Since it turns me on when I don't get it,
Relax,
Good, From here,
Martina, what's the deal with that guy?
Hello, Soledad, I'm fine, How about you?
Sorry, I'm fine, thanks,
- You mean the butt sniffer? - He crossed the line, right?
You think so?
I mean, he put his face in my crotch,
If you want, I'll ask him to leave,
You could also accept the fact that this is a free creative space,
where certain situations arise spontaneously,
that might be unacceptable in any other context,
Safe spaces,
trigger warnings,
I'm willing to give you whatever you want,
I can change your diapers and burp you,
I can't breastfeed because,,, well,
Sol, part of the essence of drama
is having an honest reaction to unexpected situations,
Like in life,
You don't need to talk to me like I'm new here,
Your reaction said it all,
You roared your displeasure and he backed off,
Shall we leave it at that? Or should the three of us have a chat?
Where did he come from?
He's a friend of a friend, He's only passing through,
He studied under Moni Yakim at Juilliard,
He's talented,
- What did Mother Superior say? - To suck it up,
Damn,
The bitch is all heart,
Check it out,
Poor thing,
How so?
I don't know, It's endearing,
Come on, Soledad,
He's deaf, not a wounded fawn,
Okay, but,,,
It rouses some kind of protective instinct in me,
Dude, you're like someone from the 19th century,
You're such a jerk,
Soledad and Valentín,
Stop,
Stop it,
I said stop! Just fucking stop!
Stop it, you prick!
Stop!
Martina, what the fuck?! What the fuck?!
Fuck this!
All right, thank you, Next are Néstor and,,, Esther,
Are you okay?
I felt claustrophobic pinned under that guy,
He's very talented,
It doesn't take talent to suck a big nose like it's a dick,
Well, I thought that,,,
Since when are we allowed to touch each other's masks?
Did this guy come here to reinvent the wheel?
He was letting his instincts guide him, Sol,
You are too easily impressed, Amaranta, As always,
Soledad!
Never run out like that in the middle of an exercise,
Even if the exercise is a rape fantasy for my partner?
Don't exaggerate,
You constructed a reality together, step by step,
Very nicely constructed, by the way,
It was some of the best work I've seen from you,,,
- Thanks, - But you need to keep working,
- Sometimes, you seem blocked, - Not true, I'm always game,
Up to a point, Sol,
You reach an uncomfortable place and pull back,
It's a shame, because it's precisely there,
where it hurts the most, that you can find true learning,
How did it make you feel when he pinned you down?
Like he was enacting control through gender-based violence,
Cute speech, but that's not what I asked,
How did you feel in that moment, in that situation?
I didn't like his attitude,
I'm not asking your opinion on him, his motivations, or his actions,
How did you feel in that moment, in that situation?
I was scared,
Scared of what?
Of losing control,
Control over what?
Myself,
What would happen if you lost control over yourself?
What's the worst thing that could happen?
To be dominated and to like it,
Did you set me up with him in order to corner me?
You impressed him,
- He said that? - Yes,
- See you, - Will he be here tomorrow?
No, only today,
Hey!
- Get your fucking hands off me! - I'm not doing anything, miss,
What's your fucking deal?
- What's yours? - Get your hands off me!
6, THE TEMPEST
Thanks,
- Last one today? - Yeah, finally,
She had me read her cards three times,
I bet she changes doctors until she likes the diagnosis,
Aries to the core,
- Can I make you something? - No, thanks,
You're a saint of a man,
She's highly intelligent, even brilliant,
But her emotions are a mess,
Intelligence sure helps with everything,
but it's not enough for anything,
- You know what she asked me? - What?
If you would ever consider selling this house,
Seriously?
It's falling apart,
She wants to give it to a man she's desperately in love with,
Is he in love with her?
I'm sure she would pay whatever you asked,
Without haggling,
I guess it wouldn't be so bad to finally have some money,
Dad!
Father!
Ismael!
Dad!
What is it?
Open the door,
No,
You already pulled a fast one with the keys,
Just open the window,
Please, I'm suffocating,
I can't, darling,
Good night,
Dad! Wait!
- Dad! - What is it?
I'm going to take the meds,
Good decision,
It's for the best, You're right as always,
Thanks for bailing me out,
You're welcome, sweetie,
Can we talk for a moment?
About what?
I want,,,
I want to explain something, but not through a closed door,
This is so fucked up!
You're being an asshole!
Dad!
Do you know what my ex-wife used to say?
Every relationship is a prison,
Well, I mean,,,
I have worked every job known to man,
And here I am, 65 years old, living in my grandparents' house,
Without a cent to show for it,
Would it be melodramatic to say
that I'm a failure?
Melodramatic and wrong,
Life has given me three good things,
One,
my parents,
Two,
the girls,
They've both been such good daughters,
Too bad about the goddamned crisis,
Three,
in this last stretch,
almost last stretch,
meeting you,
I could've done more with my life,
Something more useful,
There's still time,
Is that right?
Do you know something I don't?
I can't do that, Ismael, You know that,
Aren't you curious?
You've never read my palm while I'm asleep?
No, fool,
You know the wildest thing about all this?
I haven't learned a thing,
I’ve learned practical stuff, like how to deal with people,
and the constant bullshit life throws at us,
As for the big questions,
such as the nature of the world, where it came from,
the meaning of life,
we simply don’t know,
It makes me sad,
Who could that be?
I'll get it,
I'm sorry to bother you, I was just with Alba,
- I think I lost an earring, - Come in,
Thanks,
Alba, I took off my earring and now I can’t find it,
Could I check the bathroom?
Of course, Be my guest,
I'm such a mess,
Oh, please, You're anything but a mess,
I don't even know why I took it off,
Dad!
Stop yelling!
Who's here?
A client of Alba's,
This late?
Fucking crazy people,
Hey, listen to me!
Turn off the music, Have some mercy,
Turn it off!
- Any luck? - I'm afraid not,
I feel foolish,
It's not here, either,
How unfortunate,
That's my daughter, She's not feeling well,
I have two little ones,
I miss those days,
It's an exhausting time, but not too complicated,
I’ll shut off the power, you hear me?
One more scream, word, or kick, and I'll shut it off,
Yeah, right, You're not going to sit in the dark,
I can pull the breaker on this side of the house only,
The choice is yours,
Calm down,
I'm sure it'll turn up where we already looked,
It always happens,
Let me know, I'll send my driver,
Alba mentioned you like the house,
It's lovely,
It was,
With a proper makeover, it could look amazing,
A proper what?
A little fix-up,
It'll have to be much more than that, Would you live here?
No,
I like it as a project,
I like to keep myself busy, Isn't that right, Alba?
Otherwise, I get distracted, I get a little,,,
crazy, and fanciful,
Idle hands and all that,
Don't sell yourself short, You're far from idle,
Serena is the CEO of her own brokerage firm,
I've had some luck,
No inheritance, though,
I earned it by myself,
Can I get you something to drink?
Coffee,
- I could use some coffee, - Black?
My daughter also works for a brokerage firm,
You don't say,
Which firm?
Jeez, I don't remember,
She worked at Tritón for a while until she got a better offer,
Is she an analyst?
Something related to risk,
Risk management,
It's a great area,
Thanks, friend,
I hope I can meet her sometime,
How many bedrooms?
Six,
We've added bathrooms, There are five full baths,
The house even had a chapel when my grandparents came to the country,
The original blueprint is still around, Renata had it framed, In her apartment,
Would you be willing to sell it for the right price?
And for the wrong one, too,
I see,
I should hire an appraiser,
Of course, You do that,
Can I see the main living room?
Unfortunately, it's in no condition to be seen at the moment,
If you like, I can arrange a proper tour of the house,
- Next week, Any day you like, - I don't care if it's in a bad state,
The worse, the better, actually,
Here's my proposal,
Let me see that room, I've seen some of the others,
You hire an appraiser, and next week,
we could be signing the paperwork,
I'm willing to place a deposit, no strings attached, today,
Ismael,
- What? - Wait,
Don't you think you're moving too fast?
How so?
You hadn't thought about selling until five minutes ago,
Honey,
I used the last of my savings to bail out my daughter,
There's nothing worse than being old and poor,
and that's precisely where I'm headed,
I can support us both,
Yes, of course,
But no,
Finally!
I have to show this room to someone right now,
Who?
One of Alba's clients wants to buy the house,
Who goes house hunting on a stormy night?
A rich person, They're different,
Help me tidy up,
She runs a brokerage firm,
What's her name?
Serena something,
Serena?
Yes,
Serena López Luna?
I don't know,
- Give me your phone, - No,
Just to see if it's really her, It's important, Dad,
Fine,
That's her,
She wants to meet you,
- She's a big deal, - Really?
They say she dumped Bill Gates because he was boring in bed,
Who's Bill Gates?
Oh, Dad!
- Who is he? - A war criminal,
This place stinks,
So, open the window,
Hey!
You're being sneaky again, Give it here,
Brush your hair, will you? And don't hog the conversation,
Sure, You got it,
Don't close the door, She'll think I was kidnapped,
That's true,
Hey! Cover up that thing!
Hi, there,
- Renata, Nice to meet you, - Serena,
- I'm a big fan, - Thanks,
I hear you're in finance, Which firm?
I work at Omega,
Ariel's firm, I love the guy,
We were in business school together in Chicago,
He has managed to build a nice little company,
With a little help from his daddy,
Men always need a little push to overcome their disadvantages,
Exactly,
You work with risk, right?
- Who runs your department? - I do,
Sorry,
- Unconscious bias, - Unconscious bias,
I wrongly assumed the leader wouldn't be a woman,
Internalized patriarchy,
Unforgivable,
How is it? Ariel is very demanding,
They're scared of me,
I love her,
This was once the main living room,
An almost sacred hall reserved for visitors,
There are very few houses like this left,
There were two twin houses a few blocks away,
Now, it's a private cul-de-sac complete with a tennis court,
You wouldn't mind moving?
I don’t live here anymore, I’m just spending a few days with my dad,
Such a good daughter,
You're a lucky man,
Do you have any kids?
Not yet, but soon, Seven months to go,
- Well, congratulations, - Yeah, thanks,
How much are we selling this house for, Dad?
Well, Serena will make us an offer, and we can consider it,
Those twin houses were a total tear-down,
They were each sold for 24 million pesos, That was three years ago,
The smaller one was this size,
I'm sure we can start with an offer in that range,
This is a better street, It's quieter, one-way traffic,
No public transportation,
There's a foundation next door, The site's historically protected,
No one can tear it down to build condos,
Perfect,
How do you know all this?
One of Omega's clients bought the twin houses,
We helped him with the financing,
Of course, there are subjective considerations,
This house has defined my father's entire life,
He'll have to start again somewhere new at his age,
Changes are costly, They can take years off one's life,
Renata,
Don’t scare off the client,
Not at all, I love fierceness,
I'll make you an offer as agreed,
Talk it over, Let me know what you think,
Alba, I'm texting it now,
This?
Last week, I was at the supermarket,
when a woman was accused of stealing,
Her skin was dark, of course, Underprivileged,
They said she was shoplifting,
They cornered her, humiliated her,
I was trying to get them to treat her with respect,
while the accusation was still unproven,
One of the customers called her a slur,,,
"India,"
That's when I started to freak out,
All of this was happening in front of the woman's daughter,
The girl never stopped crying,
They locked her up inside an office,
and forced her to undress in front of her kid,
I was there because I asked her if she wanted me to stay with her,
The store employees objected, but I stayed anyway,
Once she was naked, it was clear she hadn't stolen anything,,,
at all,
When one of the cashiers suggested doing a cavity search,
I blew up,
I lost it,
I made such a scene that they let her go,
No apology, no nothing,
They practically shoved her out of the store,
I went off on them,
and they threatened me
with calling the police,
I started running through the aisles, knocking stuff over,
I found the liquor aisle,
doused the entire wall, and set it on fire,
Fuck them all!
I don't regret what I did,
Nevertheless,
this is the result,
Did I do wrong, Dad?
No, You should've burned down more aisles,
Those goddamned racists can go to hell for all I care,
It's the same old story,
Nothing’s ever going to change as long as this is a world
where the poor are stomped on,
and the rich are bastards,
Bastards! Bastards! Bastards!
Don't be scared,
I'm very serious when it comes to business,
I will no longer be here when you take over the house,
I’ll be back in the world of finance, with all its lies and fictions,
Well, that's that,
Nice to meet you, Renata,
You're pregnant?
I don't believe it,
Who's the father?
One of two candidates, Both good,
Oh, Renata,
Dad, since the Big Bang,
the entire universe has conspired
for one specific sperm
to find this egg of mine,
Will you be able to take your medication?
You're pissing me off,
- Where is she? - In the bathroom,
You really think she'll pay that amount?
Who knows?
What?
Nothing,
Look, I found it,
- That's great, - I'm glad I came back,
And that I stayed long enough to use the restroom,
Everything always works out for the best,
Thank you for opening all your doors for me,
There's nothing more interesting than the lives of others, Don't you think?
Good night to you,
Good night,
Will I see you back here on the first of the month?
You know what?
I might be traveling around that date,
But I'll let you know,
Sure, Anytime,
Renata?
Renata!
FOR ADRIANITA
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال