رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
،گرچه ما اشرف مخلوقات هستیم و همواره در راه تکامل قدم برمیداریم
،تکاملی که ما را رشد میدهد و به عرش میرساند
اما روزی خواهد رسید که قدم برداشتن سخت خواهد شد
و عاقبت، از عرش به فرش خواهیم رسید
,دارن میان
,,,سه تا چپ
,,,چهار تا راست
,,,یکی چپ ,,,دو تا راست
!حالا
!موفق شدی، کوگامی
مرگ انسان ها، و در نتیجه ی آن
مرگ ما، با محکوم شدن به
،تحمل زجری بی پایان
تا جوانه ای، نه از جنس فراموشی بلکه
،از جنس ابدی سر از خاک بیرون آورد
حقیقتی بس بی رحمانه است
,لوازمو چک کنید
,عینکا رو روشن کنید
,نقشه و برنامه مون رو دانلود کنید
,مشکلی نیست, درست کار میکنن
,از مسیر اصلی منحرف نشید
,بریم
چیزی پیدا کردی؟
,خوشحالم که میبینم مشتریام سالم به اینجا رسیدن
,هویت تایید شد
شما آقای میازاکی هستی؟
,بیخیال, یه لحظه وایسا
,بذار اول مترجممو روشن کنم
,یه چیزی بگو
,ما یه ماشین میخوایم
,باشه, بریم سر معامله
,میخوام مثل سفارشی که قبلا دادم باشه
,یه ماشین مدل قدیمی، بدون دوربین داخلی
,باید بتونه اسکنرا رو هم گول بزنه
,مشکلی نیست
,پولتو نشون بده، هرچی که بخوای برات میارم
اسکنرای توی خیابون نباید ماشینو ردیابی کنن، قبوله؟
از قیافه تون معلومه که
,روان-گذرتون اصلا خوب نیست
,جالبه که تونستی اینجا رو پیدا کنی
,جدیدا از یه گیرنده ی اطلاعات استفاده میکنم
,آها
,مثل اون کارآگاه های قدیمی
داده های رباتای جاسوسمونو
صفحه تون میبینید، درسته؟
،احتمالا مهاجرای غیرقانونی باشن
,اما مشخص نیست چجوری تونستن وارد کشور بشن
،شش خارجی
,و یه فروشنده ی بازار سیاه
با یه نگاه سریع به درجه شون میشه فهمید که ,روان-گذرشون بالاست
چک کردن ضریب جرمشون بوسیله سلطه گر هم
,به احتمال زیاد همین رو تایید میکنه
نقشه حمله چیه؟
،وقتی که ورودی پارکینگ رو با پاترول ها بستیم (پاترول: ربات های هوشمند سازمان امنیت)
یه گروه از پله های اضطراری میرن و ,یه گروه هم از آسانسور
تایید شده که توی مسیر ورودمون به اونجا
,هیچ تله ای وجود نداره
،پس
,گینوزا و کُنیزوکا با من از پله ها میان
بازرس شیمُتسوکی هم همراه سوگو و هیناکاوا با آسانسور میاد و
,دوتا پاترول هم جلوتر از اونا حرکت میکنن
,اطاعت
اول، تیم من با نارنجنک های صوتی
،وارد اونجا میشن
,که باعث گیج شدن دشمن میشه
،همزمان، تیم بازرس شیمُتسوکی
از پشت وارد میشه تا غافلگیرشون کنه و
,محاصرشون میکنه
نارنجک صوتی؟
,خیلی احتیاط میکنی
،اگر اطلاعات رباتامون درست بوده باشه
,دشمن مجهز به سلاح گرمه
,,,منظورت اینه که
اگر بهشون فرصت حمله بدیم، مطمئنا ,تلفات میدیم
,خیلی احتیاط کنید
,اطاعت
همم
,خب پس، معامله تمومه
ها؟
!لعنتی! سازمان؟
!سازمان امنیت ملی
!هیچ کار احمقانه ای نکنید
,ضریب جرم بیش از 170
,هدفی برای اجرای حکم ,ضامن اسلحه رها خواهد شد
!آتش
اینا دیگه کیه ن؟
,به نظر تعلیم دیده ن
,ضریب جرم 310
,حالت مرگبار
,هدفی برای اجرای حکم
,ضریب جرم 326
,حالت مرگبار
!لعنتی
,هدفی برای اجرای حکم
,حکم مربوط به هدف مورد نظر بروزرسانی شد
,منهدم کننده ی نابودگر
!مراقبش باش
!اطاعت
,سازمان امنیت ملی صحبت میکنه
,لطفا مقاومت نکنید
اسلحه هایی که در اختیار دارید رو تحویل بدید
و تسلیم بشید
,سازمان امنیت ملی صحبت میکنه
!دیگه کافیه
,اسلحه تو بنداز زمین و تسلیم شو
,آروم بچرخ
!وایسا
,ضریب جرم 293
,هدفی برای اجرای حکم
,در این دنیا، حالت روحی و تمایلات انسانی قابل اندازه گیریست
،در حالیکه تمامی تمایلات انسانی اندازه گیری و بازرسی میشود ,ارقامی که با کمک آنها، روح انسان ها قضاوت میشود، اصطلاحا روان-گذر نامیده می شود
،وقتی که ضریب جرم یک شخص از حد مجاز بالاتر میرود ,آن شخص مجرم شناخته شده، دستگیر و زندانی میشود
سازمان رفاه و سلامت، سیستم گسترده ای را به منظور شناسایی ،افراد مجرم تعبیه کرده است, این سیستم
,سیستم شیبیل نام دارد
,در مقابل مجرم های مسلح هم هیچ تلفاتی ندادی
,کارت خوب بود
تحقیقات بعد از اینکه
,تاثیرات پارالایزر تموم بشه، ادامه پیدا میکنه
,میخوام تا اون موقع یه کم استراحت کنی
,اون مهاجرای قانونی اسلحه داشتن
اون عینک های پیشرفته رو
کسی بهشون داده که به
,پروتکل های امنیتی این کشور آگاهی داشته
چی میخوای بگی؟
یه چیزی اینجا
مشکوک نیست؟
،طبیعتا
,هر روز اتفاقای زیادی میفته
اینکه مشکوک باشن یا نباشن، صرفا ,بستگی به دیدگاه خود شخص داره
،به هر حال
,بعد از بازجویی اطلاعات بیشتری بدست میارم
بله؟
،بازرس شیمُتسوکی
,بیا به دفتر من
داری ازدواج میکنی؟ ,آره
سر شوهرمم خیلی شلوغه، واسه همین
,فعلا جشنی نمیگیریم
,اما بازم، دوست دارم ببینیش
!بالاخره داری ازدواج میکنی؟ تبریک میگم
,ممنون
حالا میفهمم که ظرفیت های احساسی ای که توی
,سیستم شیبیل هست، واقعا کارشون درسته
,,,سیستم باعث شد که ما دوتا بتونیم همدیگه رو ببینیم
,بعد گفتیم، چرا صبر کنیم,,, و با والدین هم تماس گرفتیم
،بازم
,نمیتونم بگم که از همون اول ازش خوشم اومد
،اما آخرش
,اون همونی بود که من میخواستم
,البته مشکلات زیادی داشتیم
,,,که اینطور
بخاطر سازمان امنیت ملی توه که الان
میتونیم تو آرامش باشیم، درسته؟
,آره
،اگه شیبیل
بهتر از خودمون بتونه
،راه خوشبختیمون رو پیدا کنه
شاید یه روزی
,شیبیل بتونه تمام انسان های دنیا رو نجات بده
,,,نمیدونم
و اما اخبار در مورد
:برنامه ی شیبیل در بیرون از کشور
,است SEAUn شیبیل در حال کمک به
سیستم شیبیل که در پایتخت جزیره شامبالا بصورت آزمایشی استفاده می شود
،و در مراحل اولیه دچار مشکلاتی شده بود
,,,هم اکنون عملکرد بسیار خوبی دارد
,شگفت انگیزه
,اینکه میتونیم صلح و نظم رو به یه کشور جنگ زده برسونیم
,,,کنجکاوم که
اون کجاست و داره چکار میکنه؟
،چی شده
شیُن؟
,از یه خط تلفن امن بهت زنگ زدم
,به کسی راجع به مکالمه ی الانمون حرفی نزن
,بازرس شیمُتسوکی داره یه سری از دستورات رئیسو انجام میده
داره چکار میکنه؟
,نمیتونم از دستور مافوقم سرپیچی کنم
,سریعتر خودتو برسون اینجا
،من در جریان کاراش نیستم
اما نمیتونی جلوشو بگیری؟
نمیتونی یه کم وقت تلف کنی تا برسم؟؟
,میبخشی، اما دیگه دیر شده
,معذرت میخوام
برای بازجویی از جستجوگر ذهنی استفاده کردی؟
چی تو سرت میگذشت که اینکارو کردی؟
,,,از من عصبانی نشو
,دستورات رئیس بود
,اشتباه از تحلیل کارانوموری نبود
,مجرم بودن اون آدم تایید شده بود
،سابقه نداشتن
,دلیل بر مجرم بودنش نیست
,فاجعه س
بهش دارو تزریق کردیم
,تا امواج مغزیش آشکارتر بشه
,تا حالا اینجا مهاجر غیرقانونی مسلح نداشتیم
,به علاوه، اون یه مجرمه
,هیچ حق و حقوقی نداره که ما بخوایم رعایتشون کنیم
,با این روش، تونستیم به یه سری نتایج دست پیدا کنیم
نتایج؟
,رئیس میخواد ببینتت
دارید از بازرس شیمُتسوکی برای چکاری استفاده میکنید؟
,تحقیقات در مورد حادثه
!شرم نمیکنید؟
,اینم یه حادثه مثل بقیه بود
,کاری که باید انجام بشه، انجام شد
,اینو ببین
,مطمئنم که اونو میشناسی
,هرچی نباشه، یه زمانی زیردست تو بوده
،یه گروه از تروریست های خارجی وارد کشور میشن
و در خاطراتشون، مجری ای وجود داره که سه سال پیش ,خاک اینجا رو ترک کرده
خیلی جالبه، مگه نه؟
میدونی، تئوری من اینه که
,شینیا کوگامی بالاخره تبدیل به یه مجرم شده
ما حتی فهمیدیم که مهاجرای غیر قانونی چجوری ,SEAUn وارد اینجا شدن, از
ریشه شون اونجا بوده
,و در عملیات های تروریستی ضد دولتی هم حضور داشتن
،اتحادیه ی جنوب شرق آسیا
جایی که سیستم شیبیل مدیریتش میکنه، درسته؟
,درسته
،پایتخت فعلی جزیره مصنوعی شامبالا
،یه منطقه ی خیلی ویژه به حساب میاد و همینطور
,,,یه مورد آزمایشی، برای کنترل سیستم شیبیل از راه دور
هرچند، الان اون منطقه درگیر نزاع داخلی شده
و پاترول های مسلحی که توی اونجا داشتیم
,بیش از همیشه در حال نابود شدن هستن
,صورت اون، اینجا هم بوضوح مشخصه
همیشه داستان های شکارچی هایی روایت شده که ،در راه شکار کردن
,این خودشون بودن که شکار شدن
،نمیدونم چجوری فرار کرده، یا چه اتفاقاتی براش افتاده
،اما بهتره بگیم که شینیا کوگامی در خارج از اینجا مخفی شده
,و داره مجرم ها رو به ژاپن میفرسته
،اگر قصدش براندازی سیستم شیبیل باشه
,میشه گفت تا اینجا کارشو خیلی خوب انجام داده
,کوگامی همچین کاری نمیکنه
پس نظرت راجع به خاطرات تصویری ای که بدست آوردیم چیه؟
شینیا کوگامی و گروه تروریستی
ممکنه به یه طریقی بهم مرتبط باشن
،اما
,نمیشه بطور قطع گفت که اون جرمی رو مرتکب شده
,باید با ادامه دادن تحقیقاتمون، واقعیت رو بفهمیم
,کشوری که ازش اومدی رو شناسایی کردیم
به ژاپن اومدی؟ SEAUn چرا از
باید ربطی به فعالیت های سیستم شیبیل داشته باشه, درسته؟
راجع به این آدم چی میدونی؟
,اگه تو چیزی نگی، کسه دیگه ای میگه
,هیچکس چیزی به شما نمیگه
چی؟
شما حیوونا عدالت واقعی رو با
,اعتماد کردن به یه ماشین معجزه گر زیر پا گذاشتید
,دیگه جنگ های ما برای شما بی معنی شده
احتمال اینکه
شینیا کوگامی شریک جرم باشه؟
,درسته
،شاید خودش شخصا در میدان جنگ نباشه
اما نقشه ش، سازماندهی و رهبری بقیه برای ,انجام دادن جرائم دلخواهشه
فکر میکنید اینکار ازش برمیاد؟
مثل شوگو ماکیشیما؟
,آره
،دوست دارم که بگم امکان نداره
اما میشه گفت احساسات شخصیم ,روی جوابی که میدم بی تاثیر نیست
کاری که کوگامی الان داره انجام میده، به هیچ وجه ,برای من قابل پیشبینی نبود
,,,اما
اما اگر میخوای
،مطابق حرفه ای که داری زندگی کنی پس باید روحتو
,در قالب انتظاراتی که جامعه از تو داره شکل بدی
کوگامی یه بار این راه رو طی کرد
،اما
زمانی که داشت ماکیشیما، کسی که خودش رو تغییر ،داده بود رو دستگیر میکرد
خودِ کوگامی هم از چیزی که ازش ,انتظار میرفت فاصله گرفت
اوه,,, میخوای تحقیقاتت رو توی خارج از کشور ادامه بدی؟
,بله
بشی؟ SEAUn میخوای شخصا وارد
,منطقه ویژه شامبالا با استفاده از سیستم شیبیل کنترل میشه
بهتر بگم، وزارت رفاه و سلامت کنترل ,نیروهای پلیس رو در دست داره
پس طبیعتا، چون نیروهای پلیس داره زیر نظر ،وزارت رفاه و سلامت فعالیت میکنه
,تو اختیار کامل داری
،هرچند
بیرون از منطقه ی شامبالا مثل یه چنگل بی قانونه
و برای همینه که اونا ترجیح میدن تو رو توی منطقه ویژه نگه دارن
,و توی جستجوی شینیا کوگامی هم کمکی بهت نمیکنن
مشکلی با این مسائل نداری؟
,من آماده ی هرچیزی هستم
,یه هواپیمای حاوی محموله های پستی فردا پرواز میکنه
,یه جت ـه که وسایل مهمی رو جابجا میکنه
همراهات چند نفرن؟
,فقط خودم
،با توجه به اینکه تو راجع به "ما" اطلاعات زیادی داری
,همون بهتر که تنها بری
من پیشنهاد دادم که همراهیت کنم، اما اونا ,پیشنهادمو رد کردن
,تعجبی نداره
,بازرسا هیچوقت به خارج فرستاده نمیشن
,مجریا پیشکش
,میخوام یه لطفی بهم بکنی
چی؟
،اگه اونو دیدیش
,از طرف من یه مشت بهش بزن
,نمیتونم
چرا؟
اگر پیداش کنم، دستگیرش میکنم و برش میگردونم
,تا خودت بتونی بهش مشت بزنی
,نمیشه گفت تغییر کردی یا نه
,مثل همیشه رازآلودی
,خوشحالم که همراه ما هستید، مامور وزارت رفاه و سلامت
,منم خوشحالم
,خیلی وقت میشه که یه مسافر زنده نداشتیم
,تمام نظم و قانونی که وجود داشت، جای خودشو به هرج و مرج داد
این روزا، اجتماع عظیمی از انسان ها مجبورن ،زندگی ای کمتر از زندگی یه حیوان داشته باشن و دلیلشم
,الزاماتیه که امیالشون براشون حکم میکنه
،اونا حاضرن توی قفسی مثل سیستم شیبیل زندگی کنن
یا میرن بیرون و خودشونو مطابق با قانون جنگل شکل میدن؟
،در هر صورت
دیگه جایی توی این کره خاکی وجود نداره که به ,ایدئولوژی های انسانی احترام بذارن
باید به قدرتی که باعث شده که این اراده در آدما ,بوجود بیاد احترام بذاری
و کاری که لازمه، تا بتونی براساس ارزش هایی که خودت میخوای زندگی کنی رو انجام بدی
,و در عین حال، سرنوشت خودت رو هم بسازی
و همینطور، کاری رو برای کسانی که شرایطشون محدودشون کرده
,و آماده ن که برن بیرون و مرتکب یه جرم بشن
،شوگو ماکیشیما این آمادگی رو از خودش نشون داد
،و توی پروسه ی دستگیریش
,کوگامی هم این آمادگی رو بروز داد
,آره
میدونی که SEAUn دولت
شما دقیقا کی هستید؟
,معلومه که نه
واقعا فکر کردی که ما میتونیم اسرار ملی رو به کشورهای خارجی بگیم؟
SEAUn تا امروز، ما به
اسکنرهای خیابانی رو برای اسکن چهره
,و توانایی ارسال اطلاعاتشون به ژاپن برای آنالیز رو دادیم
ما بهشون حتی اجازه استفاده از سلطه گر رو ندادیم
و وظیفه ی برقراری نظم عمومی رو
,به عهده ی نیروهای نظامی همون کشور گذاشتیم
برای اونا، سیستم شیبیل
,مثل یه جعبه ی سیاه توی یه کشور خارجی می مونه
،برام عجیبه که رئیس هان
,چجوری چنین سیستم مرموزی رو پذیرفت
,بسادگی میشه گفت که برقراری نظم برای اونا خیلی مهم بوده
,این یه فرصت خوب بود
فکر میکنم این برای تو هم فرصت خوبی باشه که ببینی آرامش و صلح تو یه کشور دیگه
,چقدر میتونه خوب باشه
شاید بتونی دوباره
,عظمت سیستم شیبیل رو درک کنی
,فرود خواهد آمد SEAUn هواپیما تا پانزده دقیقه دیگر در خاک
،هم اکنون آماده ی فرود آمدن هستیم
,لطفا کمربند خود را ببندید
,من نیکلاس وانگ هستم، کاپیتان نیروهای نظامی
شما باید بازرس آکانه سونِموری از وزارت ,رفاه و سلامت ژاپن باشید
,بله
,خوش آمدید
,ما به شما و سیستم شیبیل خوش آمد میگیم
شرایط بد اینجا که اذیتتون نکرده؟
,,,نه
,همه ی کشورای دنیا الان همین وضع رو دارن
,,,البته، بجز ژاپن
اینجاها واقعا خطرناکه؟
,اینجا یکی از جاهای خوب شهره
,دیکتاتوری اینجا از بین رفته
,جنگ داخلی رو به اتمامه
،پس منظورتون اینه که
جنگ هنوز تمام نشده؟
,درسته
در حال حاضر، عناصر تفرقه افکنی که مخالف با ,این نظام هستن، وجود دارن
,اینجا، منطقه ی ویژه ی شامبالاس
,جایی که سیستم شیبیل به صورت آزمایشی کار میکنه
فقط کسانی که درجه و ضریب جرمشون در سطح عادی باشه
,اجازه دارن که وارد اونجا بشن
〈,خواهش میکنم، بذارید بیام توی شامبالا〉
,همه ش به لطف کشور شماست
〈!لطفا، باز کنید〉
,سریعتر ببریدش
〈!بذارید بیام داخل〉
〈!تکون نخور! جم بخوری کشتمت〉
,نگران نباشید, همیشه همین وضعه
,اتوبوس فقط برای کسانیه که سیستم شیبیل تاییدشون میکنه
اونا کیه ن که گردنشون بسته شده؟
متوجهشون شدید، نه؟
,مجرم های بالقوه
اون دستگاه بهشون اجازه میده که آزاد باشن
,اما روان-گذرشون همیشه چک میشه
,اگر درجه شون تغییر کنه، ضریب جرمشون سریعا اندازه گیری میشه
،براساس ضریب جرمشون
,دستگاه میتونه یه بیهوش کننده یا سم کشنده بهشون تزریق کنه
اجازه دادن به اونا برای زندگی ،بین جمعیت مردم عادی
،ممکنه باعث بالا رفتن سطح استرس منطقه بشه
چون ما هنوز نتونستیم
,مناطقمونو به خوبی ژاپن ایزوله کنیم
,بنابراین چنین مسائلی کاملا موقتیه
سربازا هم اینو دارن؟
,"آره,,, شما احتمالا بهشون میگید "بازرس
،تمامی افسرهای سپاه درجه شون پاکه
,پس ما هم نقش بازرس رو داریم
ضمنا، بازرس سونِموری
بله؟
،اگر خواستید از منطقه ی شامبالا بیرون برید
،یا وارد ساختمان های مهم بشید باید توسط افراد ما اسکورت بشید
,و همینطور، برنامه تونو با ما هماهنگ کنید
میخواید کسی همراهم باشه؟
این اذیتتون میکنه؟
,نه
,من، بازرس سازمان امنیت وزارت رفاه و بهداشت هستم
,بازرس آکانه سونِموری
,من چوان هان هستم
،فکر نمیکردم شخصا برای خوشامدگویی به من بیاید
آقای رئیس
ساده بگم، این یعنی شما و کشورتون
,برای ما بسیار مورد احترام هستید
,این سفر باید خسته تون کرده باشه، بفرمایید بنشینید
چشم
ما در جریان یک تحقیقات بین المللی ,به کمک شما احتیاج داریم
،مردی که شما دنبالشید
ظاهرا یه تروریسته که نیروهای چریکی رو هدایت میکنه؟
,بله، حدس ما هم همینه
کمک از طرف دولت، تنها برای سرکوب ,نیروهای چریکی صورت میگیره
,پس بهتره اسمش رو تحقیقات نذاریم
,قطعا ما شما رو پشتیبانی میکنیم
هرچند، در نظر داشته باشید که شرایط
,این کشور، کاملا متفاوت از شرایط کشور شماست
,فقط ازتون میخوام که این رو در ذهن داشته باشید
,چشم
بسیار خب, کلنل؟
,ایشون رو به شما میسپارم, ازشون خوب مراقبت کنید
,خاطر جمع باشید
,باز شو
هم؟
,پیغام: اگر جایی گیر افتادی ازش استفاده کن
,,,بیخیال، شیُن
,چوان هان، ژنرال سابق ارتش
،دوازده سال قبل
اون یکی از ژنرال های ارشد، حین ,جنگ های داخلی بوده
با توافقی که برای
،راه اندازی یه منطقه ی ویژه ی تحت نظارت سیستم شیبیل
در اونجا شکل گرفت، تونست پشتیبانی دولت ژاپن ,رو بدست آورد و از رقباش فاصله بگیره
دو سالی میشه که دوباره پارلمان رو تشکیل داده و ,خودش رو رئیس نامیده
,اما هنوز هم شورش هایی بر علیه دولت وجود داره
,شرایط کشور هنوز نامتعادله
،تروریستی که به ژاپن اومده بود
,یکی از نیروهای چریکی ضد دولتی بود
،منبع اولیه ی قدرت هان، پشتیبانی دولت ژاپن بود
و در نتیجه، توکیو هدفی برای تروریست هایی ,شد که میخواست انتقام بگیرن
,من خدمتکار شما هستم
،اسمم یئو ـه, اگر چیزی لازم داشتید
,لطفا راحت باشید و بهم بگید
,اگر میل دارید چیزی بخورید، میتونم الان براتون غذا درست کنم
،اگر بازم میخواید بیرون برید
به من گفتن که تا زمانی که
،نخواید از مناطق امن بیرون برید یا از پل عبور کنید
,میتونید هرجایی که بخواید برید
,متوجه شدم
تا یک هفته ی دیگه، سیستم شیبیل
،قراره محدودیت هایی رو برای تجارت الکل وضع کنه
,پس اگر میخواید چیزی بنوشید، الان بهترین فرصته
,,,آم
بله؟
میتونی یه سئوال شخصی رو جواب بدی؟
,اگر بدونم، بله
,,,تو
از زندگی توی شامبالا راضی هستی؟
,معلومه
،هرکسی که توی منطقه ویژه زندگی میکنه
از رئیس هان بخاطر معرفی
,سیستم شیبیل ممنونه
،هر چی نباشه
,تا همین اواخر منطقه ی امنی توی این کشور وجود نداشت
!تقصیر من نبود! کار اونه
چطوره؟
,آماده س
,پس بریم
چی؟
میتونم بهتون ملحق شم؟
مشکلی نیست، فقط موقع جنگ
,بی مقدمه کاری رو انجام ندید
,حتما, متوجهم
این چجور عملیاتیه؟
،خرابه های پایتخت قدیمی
,در فاصله ی پنجاه کیلومتری شمال اینجاست
،الان اینجا خالی از سکنه س
اما دیروز متوجه شدیم که احتمالش خیلی زیاده که
نیروهای چریکی ضد دولتی، پایگاهی توی ,اینجا داشته باشن
من فکر میکردم پاترول ها
قراره برای اهداف صلح طلبانه استفاده بشه، درسته؟
میخواید از اونا برای کارهای دیگه ای استفاده کنید؟
,رسیدگی به خطرات بالقوه هم یکی از مسئولیت های ماست
,کاری برخلاف قراردادمون انجام نمیشه
منطقه ی شامبالا اولین قدم برای تاسیس پایگاهی
,برای سیستم شیبیل در اینجاست
کم کم باید کنترل سیستم رو
,در سراسر کشور گسترش بدیم
برای همین، باید تمام مخالفان مسلح رو از بین ببریم
,و روان-گذر تمام مردم این کشور رو اندازه بگیریم
!آغاز حمله
!دریافت شد
,همه ی واحدها، آماده ی حمله باشید
!ما حمله مونو آغاز میکنیم
〈!برید، سریعتر〉
,دلخراشه
،اگر اسکن تصویری چیزی رو تشخیص بده
,ضامن آزاد میشه
ضریب جرم اونا
,باید حداقل به اندازه ی مجرمای بالقوه باشه
امکان نداره که روان-گذر کسی
!توی این شرایط متعادل باقی بمونه
,یا میکشی یا کشته میشی
متاسفانه ما هیچ سازمان
,یا مرکز روان درمانی برای این افراد نداریم
جدید، تنها شهروندانی SEAUn توی
,که لازم هستن باقی می مونن
این آدمایی که الان اینجا هستن
،شاید بشه گفت
,باقی مونده ی جنگ های داخلی ان
,اسکاندا فعال شدن ,آغاز کنترل از راه دور
,ارتباط با گانگا دو قطع شد
,فکر میکنم زدنش
!گانگا سه رو هم از دست دادیم
!و گانگا یک! اونم قطع شد
,همون یاروـه
,حمله رو شروع کنید, دقیقا کارایی که گفتم رو انجام بدید
〈!بریم! حرکت کنید〉
داریم کنترل اسکاندا و گانگاها رو
,از دست میدیم
مهم نیست, پاترول ها بزودی ریسِت میشن و
,میرن توی حالت مراقبت
،اونا نمیتونن روان-گذر رو اندازه بگیرن
،اما تا زمانی که سیستم دشمن یابیشون فعال باشه مشکلی پیش نمیاد
فکر نمیکنی اونا میخوان از همین زمان ریسِت شدن استفاده کنن؟
,همه ی واحد ها ریسِت شدن
,خوبه, شروع حمله
,واحدای اسکورت ما رو همینجا باشن ,از واحدای پشتیبانی استفاده کنید
داری چکار میکنی؟
,تحقیقات در مورد حادثه
!باید پیش ما بمونی
,من دشمن رو اینجا مشغول نگه میدارم
,الان کنترل اوضاع دست ماست
!اما اگر حواست جمع نباشه، ممکنه یه کشتار راه بیفته
،خیلی وقته ندیدمت
,کوگامی
,نمیتونم بگم که انتظار داشتم تا اینجا دنبالم بیای
,تو بازداشتی
بازداشت؟ متوجه شرایطمون هستی؟
تو تروریستا رو
فرستادی به ژاپن؟؟
چی؟ چی داری میگی؟؟
,,,پس
،خب بازرس؟ میخوای جلومو بگیری
یا بذاری برم؟؟
!بپر تو
،کوگامی
،باهات همکاری میکنم
,کوتاه بیا
,اما موقتی, فقط برای تحقیقاتم
,فهمیدم بازرس
!کلنل
!اون رو از سیستم دشمن یابی حذف کن
,,,اما
,اینجا جنگه, عملیات اولویتای دیگه ای داره
زمان میبره, باید اول اطلاعات رو به مرکز بفرستیم
,فتق شکمی نداری
,لگن سالمه ,استخونتم خوب جوش خورده
,مهره های کمرتم سالمن
,استخوان رانتم عادیه
,استخوانای بازو هم خوبن
,پروتز گردن
,سریع, داریم میریم
,کجا میریم؟ توضیح بده
,دقیقا همینجوریه که میبینی
,دارم به دموکراسی شدن یه کشور کمک می کنم
بعدش کجا میری؟
,به کمپ اصلی
ضمنا، بازرس
,اینقد بهم نگو بازرس
رئیس هان رو دیدی؟
,اوه، آره, دیروز دیدمش
فکر نمیکنی یه مقدار عجیبه؟
ها؟
کنجکاوم بدونم که
ضریب جرم یه دیکتاتور چقدره؟
,پس ماموریت یه شکست بود
و بازرس ژاپنیمون، سونِموری، گم شده؟
,عملکردش دقیقا مثل اینه که به چریک ها کمک کرده باشه
!اون بدون اجازه و مطابق با میل خودش رفتار کرد
،با اینحال
,اون یه مهمون خارجی و تحت پوشش تو بود ,مسئولیت مهمیه
!اما
,شوخی میکنم
,دولت ژاپن از شرایطی که توی این کشور وجود داره آگاهه
قاعدتا زندگی اون نباید ارزش چندانی براشون ,داشته باشه، وگرنه اونو تنها به اینجا نمیفرستادن
,شرایط خیلی بغرنجیه
,باید انتظار شرایط بدتر از این رو هم داشته باشی کلنل
چی؟
,ممکنه به این دلیل اون رو به اینجا فرستاده باشن
چون میدونن که اون توانایی زنده موندن در ,همچین شرایطی رو داره
,کنجکاوم که ببینم چه اتفاقی میفته
,برات یه ماموریت فوری دارم, شیرینیتم محفوظه
خیلی ممنون, اینقد وقتمون زیاده که ,نمیدونیم باهاش چکار کنیم
نزدیک صیِم، یه پایگاه چریک ها هست ,که دو تا ژاپنی اونجان
یکیشون از اعضای همون گروهه و اون یکی ,بازرسیه که برای دستگیریش اومده
,میخوام ترتیب جفتشون داده بشه
چریکه که حله، اما بازرس رو هم؟
اون یه مامور از طرف دولت ژاپنه، درسته؟
,بنظر میاد که ممکنه مزاحممون بشه ,اون خطرناکه
,باشه
،ما سیستم شیبیل رو پذیرفتیم
پس چطوری میتونیم راجع به این مسائل صحبت کنیم؟
,به لطف شیبیل، ما بهشتی رو بدست آوردیم به اسم شامبالا
,اگر بخواید میتونید اونجا با آرامش زندگی کنید
چقد میخوای مثل وحشیا توی اون جزیره زندگی کنی؟
،در سطح فردی"
،خشونت اثری کاملا مخرب خواهد داشت ،تمام پیچیدگی های حقارت را از بین می برد
,و رفتار مردم متفکر و ناامید را تغییر میدهد
،خشونت آنها را شجاع میکند
",تا جاییکه از دید آنها، شرافتشان را باز پس گرفته اند
فرانتز فانون رو نمیشناسی؟
داریم الان دنبالشون میگردیم, به محض اینکه ,,,پیداشون کردیم
,نگرانش نباش
,ما سربازای قابل خرید هم شبکه ی اطلاعاتی خودمونو داریم
,اکثر اطلاعات رو میشه با پول یا چیزای دیگه خرید
البته، باید واسه ی خرید اطلاعات و ,خرجای دیگه برات صورتحساب بفرستم
,مشکلی نیست
من مجوز فرود هواپیمای نظامی و ,میخوام IFF کدهای شناسایی
همه بزرگا اینجان هم بچه ها، نه؟
,برگشتی کوگامی
ایشون کی هستن؟
،توضیحش سخته
,اما دشمن نیست, مهمونه منه، سِم
کوگامی راه رو به تو هم نشون داده؟
,پس هم سنگریم
,من سِم هستم, اینجا نقش رهبرو دارم
,من آکانه سونِموری هستم, از دیدنتون خوشحالم
,بازم افراد زیادی رو از دست دادم, معذرت میخوام
,نه ,اگر بخاطر تو نبود، همه تا الان مرده بودیم
گینو چکار میکنه؟
,بعد از اون ماجرا، بازرس شد
,که اینطور
تو دقیقا تو همچین جایی چکار میکنی؟
,اولش دنبال یه جای آروم میگشتم
,خسته بودم
،اما وقتی که از سیستم شیبیل بیرون رفتم
,فهمیدم که دیگه جاهای آروم زیادی باقی نمونده
,همه جای دنیا شده میدون جنگ
,فکر میکردم آماده ی پذیرش واقعیت هستم
,اما خیلی زود فهمیدم که چقدر بی توجه بودم
حس زنده بودن رو در درون خودم
زنده نگه داشتم
اما چرا به نیروهای چریکی ملحق شدی؟
،بلافاصله بعد از ورودم به این کشور
،هان دستور داد که ارتشی از پاترول ها
,نیروهای چریکی رو شکار کنن
پس تصمیم گرفتم که به نیروهای چریکی
,یاد بدم که چطور با پاترول ها بجنگن
,پاترول ها همه ساخت ژاپن هستن
هم نقاط ضعفشونو میدونستم و
,هم اینکه چطور باید باهاشون مبارزه کرد
اما با اینکارا میخوای چه چیزی رو بدست بیاری؟
،شرایط الانمونو نگاه نکن
,قبل از این احتمال پیروزیمون خیلی زیاد بود
،شاید الان اسم خودشو گذاشته باشه رئیس
,اما اون فقط رهبر یه حزب از نیروهای نظامیه
،اون به شیبیل ملحق شد
,فقط برای اینکه از رقباش جلو بزنه
هدفش این نبود که
,شامبالا رو بکنه مدینه ی فاضله
عملا، قدرت واقعی هان
,بخاطر قدرت نظامی حزبشه
,فکر میکردیم همین میتونه نقطه ضعفش باشه
اساسا سیستم شیبیل مصداق بوروکراسیه
,و میتونه کابوس یه دیکتاتور باشه
،اگر به سیستم شیبیل میدان داده بشه
،همه چیز و همه جا رو پوشش میده
,و دیگه قدرتی رو برای خود دیکتاتور باقی نمیذاره
چیزی که مشخص بود، این بود که بالاخره هان متوجه ,میشه که سیستم شیبیل میتونه چه کابوسی براش باشه
،و فکر میکردیم وقتی خودش به این نتیجه برسه
این سیستم شیبیل حاکم بر منطقه است که ,اونا رو از اینجا بیرون میکنه
,حداقل تا یک سال قبل همین فکر رو میکردیم
,اما,,, این اتفاق نیفتاد
,آره
هان، درهای شامبالا رو به روی سیستم شیبیل آزمایشی ,باز کرد
یه بهشت شناور درست مثل ژاپن، درهاش رو به روی ،سیستم شیبیل باز کرد
و در حال حاضر پاترول های مسلح هنوزم در حال
,کشتار نیروهای ضد دولتی هستن
باید چیزی بین هان و شیبیل وجود داشته باشه که
,ما هنوز ازش بی خبر باشیم
،اما تا وقتی که نفهمیم چه ارتباطی
,نمیتونیم تسلیم بشیم
اسم اینو میذاری عدالت؟
،زیر پا گذاشتن قانون، درگیر کردن دیگران
و جنگیدن تا جایی که غرور خودت ارضا بشه؟
,خوب یاد گرفتی جواب بدی
,و تو هم هنوز مثل قبلی
,آره,,, خیالم راحت شد
خب,,, پس فرستادن تروریستا به ژاپن
کار تو نبود؟
یادمه که چند نفر میگفتن که باید
,از ژاپن انتقام بگیریم، چون ریشه سیستم شیبیل اونجاست
سِم و من مخالف بودیم
,و دست آخر اونا هم از کمپ ما رفتن
اما اونا اونقد قوی نبودن که بخوان خودشون ,از اقیانوس رد بشن و به ژاپن برسن
,آره میشناسمشون
,شاملین، ما، شیم,,, خودشونن
،اونا ابزار پیشرفته ی هک داشتن
و همینطور راه های ارتباطی قوی برای دسترسی ,به یه فروشنده توی قسمت وِیست
بنظرت عجیب نیست؟
,حق با توه
تنها تصوری که میتونم بکنم اینه که ,کسی داره هدایتشون میکنه
،کوگامی
انگار هردومون
,لقمه ی بزرگتر از دهنمون برداشتیم
,امشبو اینجا بمون
،فردا صبح
,تو رو تا نزدیکی شامبالا میرسونیم
,اگر چیزی نگی، خطری هم تهدیدت نمیکنه
انتظار زیادیه که ازت بخوام خودتو تسلیم کنی؟
،لطفا
,به سِم و دیگران راجع به اینکه کاراگاهی چیزی نگو
،اگر بفهمن تو با دولت در ارتباطی
,اونوقت دیگه اونا هم نمیتونن کوتاه بیان
,هی، الانشم از برنامه عقبیم
,پاکسازی شد
,حرکت کنید
,دریافت شد
تروریستایی که به ژاپن اومدن
,یه کتاب کاغذی عجیب همراهشون بود
,در جستجوی زمان گمشده" از پروست"
,شرط میبندم مال من بوده
،وقتی ساملین هنوز اینجا بود
,مرتب میگفت که میخواد بخوندش
,فکر کردم گمش کردم، اما انگار دست اون بوده
،اون مردی که اسمش سِم بود
,"بهم گفت که تو "راه رو نشونش دادی
،مطمئنی که تو براشون مثل یه رهبر معنوی نیستی
نه فقط یه مشاور تاکتیکی؟
حقیقتش، نه بهم میاد اهل این چیزا باشم ,نه از این چیزا سر درمیارم
اما انگار بچه های اینجا
,بیش از حد تحت تاثیر حرفا و رفتارای من هستن
،حتی اگرم نخوای اینجوری باشی
,تو این قابلیتو داری که دیگرانو به خودت جذب کنی
,درست مثل جاذبه
,درست مثل شوگو ماکیشیما
بنظرت من و اون شبیه بهم هستیم؟
تو بهتر از هر کسه دیگه ای تونستی ,حرکات بعدیشو تشخیص بودی
اگر زمانی تو هم استعداد و ویژگی های شخصیتی اون رو ،از خودت بروز بدی
,اصلا غیرعادی بنظر نمیرسه
اقلا وقتی توی ژاپن بودم، حرفای من
,باعث نشد کسی از راهش منحرف بشه
پس چرا الان اینجوری بشه؟
,چون راه زندگیت رو عوض کردی
،حتی اگر متوجهش نشده باشی
جایی که الان توش ایستادی
,خیلی فرقی با جایگاه شوگو ماکیشیما نداره
میخوای بگی منم مثل اون میشم؟
,نه
اما شرط میبندم افرادی که به آدمایی مثل تو و ماکیشیما
,احتیاج دارن، مرتب سر راهت میان
،افرادی که از جامعه شون عصبانین و ناامید شدن
,,,دنبال چیزی میگردن که بهش امیدوار بشن
،ممکنه مثل قضیه ی ماکیشیما
,یه سری از تو برای خودشون یه بت بسازن
,فکرشم اذیتم میکنه
اما تو از اون آدمایی نیستی که بخوای قلب دیگران رو ,کنترل کنی
,بزرگترین تفاوت تو و شوگو ماکیشیما همینه
،اگر واقعا همچین طرز فکری داری
,پس تعجبی نداره که اینقد برام آزاردهنده س
<,دشمن حمله کرده! شعله های آتش از سمت بایون دیده میشه〉
!تایید شد
,وبر، بابانگیدا، خوب دنبالشون بگردید
!اطاعت
!رو قطع کن ECM
یوریا، هدفو پیدا کردی؟
,هنوز نه
,لعنتی، فقط آت و آشغالا اینجان
!هی، بون
,بیا اینجا, دنبال اونا بگرد
,اطاعت
,تاکتیکشون با تاکتیکای ارتش فرق میکنه
چطور؟
,چون از پاترولا کمک نمیگیرن
,اونا نیروهای ویژه ی آموزش دیده ن
,یه کاسه ای زیر نیم کاسه س
من کجاست؟ ECM سِم
!کنرلشو افتاده دست اونا
!میخوایم جلوشونو بگیریم
!سِم
!ما این دخترو فراری میدیم
!کوگامی
,باید بدون من بری, ما عقب نگهشون میداریم
!من تنها نمیرم
تحقیقات جناییت
!ممکنه جنایتای هان رو برملا کنه
,فرصت خوبی برای ماست
!برگرد به شامبالا و ماموریتتو ادامه بده
!اما
نگران نباش, فکر میکنی من به این سادگی میمیرم؟
،اگر هردومون زنده موندیم
,بازم بیا دنبالم
,حتما
!سِم
!برو کوگامی
!سِم، از اینجا برو
!من نمیتونم یه دوست رو تنها بذارم
!سِم
!هدف دلتا شناسایی شد! آتش
صبر کنید, جولیت چی شد؟
,سیگنال رو از دست دادیم, فرار کرده
میخوای برم دنبالش؟
,نه، دیگه دیر شده
,دلتا رو برام بیار, زنده, میخوام باهاش حرف بزنم
,اطاعت
,واقعا کارت خوبه
,اگه الان منو نکشی پشیمون میشی
,آره عالی میشد! اما متاسفانه چند تا سوال مهم ازت دارم
،شاید برای ما مهمون مهمی باشی
,اما تحمل ما هم حدی داره
مهمون مهم؟؟
!شما میخواستید منو بکشید
,چون داشتی با چریکا همکاری میکردی
,اینم جزوی از تحقیقاتم بود
نمیتونی بفهمی که اینجا کشور ماست؟
تو زندانی و بعد
,با پرواز بعدی به ژاپن فرستاده میشی
,کلنل، ترجیح میدم به تنهایی این تصمیمات مهم رو نگیری
!آقای رئیس
!نیازی به دیپورت نیست
!کافیه تحت نظارت باشه و برگردونده بشه به مرکز
!اما
!ساکت
انگار نه انگار
که من یکی از بالاترین مقامات نظامی رو دارم
,من فرمانده ی کل نظام هم هستم
,بله قربان
,,,خب پس
,عذر میخوام خانوم سونموری
،دیدم برگشتین به اتاقتون
,گفتم بیام براتون غذا درست کنم
,ممنون، یئو
,بعد از حمام غذا میخورم
,بله، حتما
هم؟ آکانه؟؟
,میبخشی، شیُن
صدامو میشنوی؟
,بله، البته
,بنظر میاد برنامه ای که بهت دادم درست عمل میکنه
خب، چی شده؟
برات ممکنه که
دستگاه های آنالیز روان-گذری که سازمان امنیت ملی
به شامبالا داده رو بررسی کنی؟
,چرا که نه
اگه از رباتای عنکبوتیمون استفاده کنیم، آره
دنبال چیز خاصی میگردی؟
اونجا داره از سیستم شیبیل
استفاده میشه، درسته؟ ,,,پس
امکانش هست که
,از سیستم اونجوری که باید استفاده نکنن
تجهیزات منطقه و
,نیروهای نظامی رو بطور کامل بررسی کن
میخوام تو اولین فرصت مناسب این رو بفهمی که
,اسکن های تصویری درست انجام میشن یا نه
اینجور که بوش میاد,,, شمّ کاراگاهیه، درسته؟
,نه، اینطور نیست ,نتیجه ایه که بعد از بررسی حقایق بهش رسیدم
!باشه, جیک و پوکشو میریزم رو دایره
,اوه، و یه چیز دیگه
گردنبند هایی که توی شامبالا ازشون برای کنترل ،مجرم های بالقوه استفاده میکنن
محصول ژاپن هستن، درسته؟
،فکر میکنی بتونی کدی برای باز کردنشون
پیدا کنی؟
بنظر کار سختی نمیاد، فقط تو مشکلی برات پیش نمیاد؟
,,,فکر نمیکنم نیروهای نظامی خیلی خوششون بیاد
دیگه اونقد آب از سرم گذشته که برام مهم نیست که
,تصمیماتم دیگرانو راضی نگه میداره یا نه
,غذاتون آماده س
,ممنون
,چیزی نگو
,,,ا-این
,آروم باش و به حرفم گوش کن
,,,من به همکا
,,,ری تو,,,
,,,این
!من کاری که خواستید رو انجام دادم
حالا گردنبند برادرم رو باز میکنید، درسته؟
,خوب بهش فکر میکنم
,دختره رو نکش
,ترتیبی میدم که با نیروهای مخالف چریکی بمیره
,نباید ردپایی باقی بذاریم
میدونستم که شماها
اسکن تصویری
,نشدید
اوه؟
مدرکی هم داری؟
!محض رضای خدا، همین الان یه نفرو کشتید
،تا وقتی که سیستم شیبیل درگیر این مسئله نشه
,جرمی اتفاق نیفتاده
درست میگم؟
هی، خرید کردی؟
اینا روشای افراد ارتشی نیست, شماها اجیر شدید؟
,منو شگفت زده کردی
مشاور نظامی چریک ها که اینهمه راجع بهش شنیده ,بودم، یه ژاپنیه
قبل تر این تصور رو داشتم که سیستم شیبیل این کشور رو
,گذاشته توی دست یه مشت آدم ترسو و بی دل و جرات
,خب، درسته که راستش من اونجا دیگه هیچ مقامی ندارم
بعد از دوره ی تمرینای ویژه از دولت زدی بیرون؟
,با اینحال، بازم در حد یه مزدور درجه سه هستی
چون بعد از این همه، هنوز نمیدونی که چجوری باید یه ,رئیس خوب و بدردبخور پیدا کنی
,منو با کوسه هایی مثل خودت مقایسه نکن
من تمام عمرم، توی آب
,دنبال بوی خون نمیگردم
اوه، جدا؟
,اگر یه زمانی کاراگاه بودی، پس باید بگم گند زدی
خیلیا همیشه اینو فریاد میزنن
,که خشونت کاملا عادلانه و منصفانه س
وقتی جامعه به سمت فروپاشی میره، خشونت ,به یه امر شخصی تبدیل میشه
به این دلیل که فروپاشی، یه جور
,خشونت سازماندهی شده س
وقتی خشونت همه گیر بشه، دیگه جایی برای ,سیاست باقی نمی مونه
اون موقع س که خشونت سازمان دهی شده تبدیل میشه به ,یه فعالیت اقتصادی برای آدمایی که قلبشون آرامش نداره
کتاب "سیاه بختی زمینی"، درسته؟
ترجیح میدم کاری به کار
,,,یه آدم اجیر شده ی استعمارگر نداشته باشم
اوووه، هم میخوای مغزمو بخوری هم مشتمو، درسته؟
,خیلی داره جالب میشه
از چیزایی که شنیدم این دستگیرم شد که
,تو برای اون چریکا خیلی خیلی مهم هستی
اونجا تو گوششون روضه میخوندی؟
,نمیدونم
،اما بازم جالبه
,با حرف زدن با تو، کلا روحیه م عوض میشه
انگار که دارم به موسیقی واگنر یا کسه دیگه ای ,گوش میدم
این حرفا رو
,ترجیح میدم از یه دافیه خوشگل بشنوم
,حرفات داره حالمو بهم میزنه
باید بخاطر نصیحتای بزرگترات
!ازشون ممنون باشی
,اما توانایی های تو هم خیلی خوبه، آقای ژاپنی
,تو هم میتونی آشوبگر خوبی بشی
,میتونی بقیه رو عصبانی کنی و خشمشونو کنترل کنی
,این توانایی فوق العاده ایه
،نمیخوام ریا بشه
اما ما هم داریم یه سازمان
,کوچیکی برای خودمون درست میکنیم
باید یه مقدار نیرو جمع کنیم، اما اول میخوایم واحدمون رو جمع کنیم
و برای واحدمون، نه فقط یه رهبر
لازم داریم، بلکه نیاز
,به یه سری عضوگیری و یه کم کُشت و کُشتارم داریم
چطوره؟ دوست داری بهمون ملحق بشی؟
،اگر توانایی هات رو تقویت کنیم
میتونم یه جوخه هم برای توی کنار بذارم تا ,هرجوری که خواستی باهاشون کار کنی
!هی، رئیس
,اگر من تو رو به کارگزارم تحویل بدم، دیگه زنده نمی مونی
واسه این میگم که
,میخوام بهت یه شانس برای زندگی دوباره بدم
,انتظار نداشته باش که ازت تشکر کنم
,ترجیح میدم بمیرم تا قبول کنم
,هی، یه نفر بیاد مداواش کنه
,هنوز زنده س؟ مرده رو میگم
آره, میتونم بکشمش؟
,هنوزم میشه ازش استفاده کرد
,بیارش پیش من
,اطاعت
دوست داشتم یه کم بهت زمان بدم تا شاید ,نظرت تغییر کنه
,اما متاسفانه، بدشانسی آوردی
,,,کوگامی
تروریست ژاپنی ای که به چریک ها پیوسته بود"
,توانست از چنگال نیروهای نظامی بگریزد
وی در این بین بازرس سونِموری را گروگان ,گرفت و با یک هلیکوپتر فرار کرد
،او قصد داشت که یک عملیات تروریستی را انجام دهد
،و ما در تلاش برای جلوگیری از هرگونه حمله "به ناچار مجبور به شلیک و سرنگونی هلیکوپتر شدیم
,این ماجراییه که اتفاق میفته
,خیلی حیفه که یه هلیکوپتر رو فقط برای دو نفر از دست بدیم
,همه ش نتیجه ی اشتباهه مامور سازمان امنیت ملیه
,میتونیم از ژاپن، درخواست غرامت کنیم
,میخوام سریعتر از شرشون خلاص شیم
همین که تکه هایی ازشون رو پیدا کنیم، کافیه
,هردوشونو بکشین, همین حالا
فکر کردی میتونی همه ی این ماجرا رو مخفی نگه داری؟
میخوای به رئیس هان چه توضیحی بدی؟
رئیس؟
,دولت ژاپن راجع به این مسئله ساکت نمیشینه
,اونا همه چیز رو مو به مو بررسی میکنن
,عجب جانشینی
این نمیدونه که رئیسش وقتی داشته ازش کار میکشیده
,در حال پیاده کردن چه نقشه هایی بوده
هی دختر، نظرت راجع به این چیه که
ما دقیقا داریم طبق نقشه های دولت ژاپن جلو میریم؟
چی؟
درست نمیگم کلنل؟
،ما رئیس هان رو طبق دستور تو کشتیم
و دولت ژاپن هم یه بدلشو برامون فرستاد ,تا جای اون رو بگیره
!هی
!یک کلمه ی دیگه حرف نمیزنی
!بکشیدشون، همین حالا
,,,هی، نیکلاس
چکار داره میکنه؟
,واحد تحقیقاتی سازمان امنیت ملی صحبت میکند
،طبق بند سوم قوانین سیستم شیبیل
،و با توجه به اختیارات بند پنج
,دولت ژاپن مسئول برقراری نظم در اینجاست
،به افرادی که آستانه ی ضریب جرمشان بالا باشد
,در موارد لازم بدون هشدار شلیک خواهد شد
لطفا فکر مقاومت را کنار بگذارید، آرامش خود را ,حفظ کنید و به حالت روحی پایدار خود بازگردید
,تکرار میکنیم
,واحد تحقیقاتی سازمان امنیت ملی صحبت میکند
,,,طبق بند سوم قوانین سیستم شیبیل
سازمان امنیت ملی ژاپن؟
این غریبه ها
!هیچی حالیشون نمیشه
,ضریب جرم بیش از 380
,حالت اجرایی: منهدم کننده ی مرگبار
!رئیس
,کوگامی
,سونِموری، رئیس هان رو پیدا کن
,باشه
!میریم پایین
حالت خوبه بازرس؟
شماها اینجا چکار میکنید,,,؟
کارانوموری تونست از اطلاعات بدست اومده
,,,اینو بفهمه که
,تمام اسکنرهای خیابونیه اینجا دستکاری شدن
,اینجا پایگاه مجرمای بالقوه س
چطور اینکارو کردن؟
اونا تونستن معیارای اسکنرهای درجه روان-گذر رو
شون کننIFF مطابق با سیستم
اونا رو دوست تشخیص بده IFF اینجوری کسایی که ,دیگه نیازی به اسکن ندارن
تقریبا تمام افراد نیروهای نظامی
,با این روش، روان-گذرشون رو پاک نگه داشتن
،اونا تونستن سیستم شیبیل رو گول بزنن
اونم با همچین حقه ی بچگانه ای؟
,مشخصه که سیستم شیبیل گول نخورده
سیستم تمام مدت اونا رو تحت نظر داشته
,هدف اصلی سیستم شیبیل، رسوایی تمام نیروهای نظامی بود
،اگر همون اول این رو میفهمیدی
,دیگه نیازی نبود این همه دردسر رو تحمل کنی
واقعا دوست داری مسائل گنده کنی، آره؟
منظورت چیه؟
بدون اسکن تصویری هم
,مشخص بود این آدما چی تو سرشونه
،با این حال
ما چاره جز استفاده ازشون نداشتیم SEAUn تا زمانیکه
,از سمت شیبیل حمایت لازم رو داشته باشه
،وقتی که منطقه شامبالا کامل شد
,اونا هم تبدیل شدن به مهره های کلیدی
اونوقت بود که تونستیم از خلافاشون ,مدرک جمع کنیم و دستگیرشون کنیم
ماجرای تعقیب یه مجری فراری هم
,فقط یه بهانه بود که تو رو بفرستیم
و تو با هیچ قسمتی از این نمایش مسخره مشکلی نداشتی؟
,کسایی این کارو انجام میدن که تواناییشو داشته باشن
بهتره یه کم حواستو بیشتر جمع کنی
,پس بیاید کاری که لازمه رو انجام بدیم
سیستم آنالیز روانی پرتابل سلطه گر
,فعال شد
,تایید هویت: بازرس آکانه سونِموری
,شما کاربر مجاز هستید
,بازرس شیمُتسوکی
,تو کُنیزوکا، هاناکاوا و سوگو رو ببر
,و سایت رو تصرف کن
,باشه
,من رئیس رو دستگیر میکنم
,تو هم با من بیا، گینوزا
,اطاعت
,الان وقت بازی نیست
,اگر زودتر از اینجا نری، تو خطر میفتی
،شایدم چون کسی رو شکار نمیکنی
بی انگیزه شدی؟
,ایول
واقعا در اعماق وجودت، فقط یه سگ شکاری هستی، درسته؟
واقعا فکر کردی من میتونم به آدمی که میخواد برای خودش ،ارتش درست کنه
اجازه بدم که فرار کنه؟
دونستنش چه فایده ای داره؟
ضمنا، اگه از اول قاطی ماجرا نشده بودی، بازم
,اون آدم خودش خودشو از بین میبرد
چی تو رو تحریک میکنه؟
حس عدالت طلبیت؟
,,,نه
,هزارتا آدم دیگه مثل اون هستن
,کشتن همچین آدمی هیچ دردی رو دوا نمیکنه
با اینحال، تو داری زندگیتو فدا میکنی ,که پیداش کنی
چرا اینقد سرسختی؟
!بهتره مرده ها ساکت بمونن
,از اینجا به بعد تنها میرم
چی شده؟
,میخوام کوگامی رو دستگیر کنی
،یعنی
میتونم هرجوری که بخوام باهاش برخورد کنم؟
,مسئولیتش با خودت
تو یه کاراگاه نیستی درسته؟
,سابقا کاراگاه بودم
,منظورم این نبود
,منظورم اینه که برای چیز دیگه ای بدنیا اومدی
,ضریب جرم صفر
,هدفی برای اجرای حکم نیست, ضامن قفل می شود
,بدون علامت جرم,,, میدونستم
قضیه رو فهمیدی؟
,یه نفر لو داد که تو یه بدلی
اما شک دارم که خودشم میدونست که
,وزارت خونه ی ژاپن پر از بدله
,,,آره
کلنل نیکلاس فکر میکرد
که من فقط یه آدمم که
,جراحی پلاستیک کردم
از قرار معلوم، من
,فقط دو روزه که اون رو میشناسم
,SEAUn میدونی، من با همون پروازی که تو توش بودی اومدم به
,عوض کردن بدن توی هواپیما، واقعا کار سختیه
,پس حدس بازرس شیمُتسوکی درست بود
،همه چیز طبق نقشه ی شماها پیش رفت، مگه نه
سیستم شیبیل؟
هدف کلنل نیکلاس
کامل کردن ساخت و ساز منطقه شامبالا
,حتی به قیمت سرنگونی کردن هان بود
در ازای آن، ژاپن اسلحه ای استثنایی به آنها داد
و دست آخر همین سیستم، برگ برنده ی ما ,بود SEAUn برای کنترل
ما جذب این ایده شدیم که با ساخت یک شهر نمادین
,در دریا، بتوانیم از سیستم شیبیل استفاده کنیم
،چیزی که هر دو جناح خواستار آن بودند
صرفا رهبری بود که
,به این پروژه چراغ سبز نشان دهد
,,,,طراحی یه مداخله ی خارجی
,,,با فرض ترور رئیس هان واقعی
!این خود ارتکاب جرمه
،این دولت، با هر هدف و ایده ای که داشته باشد
,باز هم فاقد هرگونه نظام سازماندهی شده ای است
,فساد, تفرقه, تبعیض نژادی ای که ریشه در مذهب داشت
SEAUn دو سال پیش
,فقط گروهی از دولت های همجوار بود
,شما فقط میخواستین سیستم شیبیل رو گسترش بدین
دلیل گسترش سیستم شیبیل
,چیزی نیست که در ذهن توست
"خوشبختی بزرگِ جمعیتی بزرگ"
,به زبان دیگر، پوشش بیشتر شیبیل مطرح میشود
،تو اعمال ما را مجرمانه قلمداد کردی
,در حالیکه جرم، صرفا انحراف کوچکی از قانون است
,قوانین به خودیه خود وجود ندارن
,قانون بدون حمایت مردم وجود نداره
،شما این کشور رو قبضه کردید
,اما حمایتی از مردم دریافت نکردید
،شما با فریب یه دیکتاتور ,راه خودتونو به اینجا باز کردید
برای برقراری صلح و آرامش بین مردمی که
،مرتب در خطر کشتار و قحطی بودن
,لازم بود که سریعترین راه های ممکن پیموده شوند
ما بر این باور بودیم که این، سریعترین و ,موثرترین راه ممکن است
شما باید کناره گیری کنی، رئیس هان
,و در یه انتخابات آزاد، یه رهبر جدید انتخاب بشه
باید مزایا و معایب سیستم شیبیل بررسی بشه تا
,بر طبق آرای مردم تصمیم نهایی گرفته بشه
و اگر مردم اینجا ما را نپذیرفتند؟
اگر به میل خودشان حاضر شدند که
،آرامشی که به آن دست یافته شده و همینطور این شهر رویایی رو دور بریزند چطور؟؟
چیزی ارزش محافظت داره که
,که با اراده ی خودمون درباره ش تصمیم بگیریم
,اونا رو مجبور به اطاعت نکنید
کاری کنید که خودشون
,قانون رو بپذیرن و به حمایتشون ادامه بدن
با اکراه، اصرار سرسختانه ی شما را
برای حمایت از کاری
،که در اینجا انجام دادیم، درک میکنیم
اما شاید تنها دلیل ما
،برای رسیدن به یک اتفاق نظر
,این بود که تو این را از ما خواستی
،توانایی پذیرفتن یک جامعه و تغییر دادنش
چیزهاییه که مردم در طول زمان
,برای بدست آوردنش، خون های زیادی رو از دست دادن
،برای تاریخ ارزش قائل باشین
,سیستم شیبیل
,خیلی خوب بود، آقای ژاپنی
!تسلیم شو
,,,کوگامی
,,,بهت بدهکار بودم
,,,گینو
,حالا برو
,و دیگه هم نمیخوام ریختتو ببینم
کاری نکن که بازرس سونِموری
,مجبور بشه وزنه ای بیشتر از توانش رو بلند کنه
دیگه مشکلی نداری؟
,من سازش کردن رو یاد گرفتم
,حالا بی حسابیم
،دو روز پیش
,کودتایی توسط نیروهای نظامی صورت گرفت
کلنل وانگ با اعمالشان، نگرانی عظیمی رو برای ادامه این دولت در کشور به من منتقل کردند
و پس از اینکه مسئولیت هایم را به عنوان یک ،رهبر بررسی کردم
،من چوان هان
هم اکنون استعفای خود را
,از رهبری اعلام میکنم
این یعنی چی؟
,یعنی دیگه به تفنگامون احتیاجی نداریم
,چه عجب بابا
چی تو گوشش خوندی؟
,چیزی خاصی نگفتم, فقط ازش خواستم که یه تصمیم خوب بگیره
انگار به چیزی داری فکر میکنی
,که خیلی بزرگتر از حد توه
کوگامی دوباره غیبش زد، درسته؟
,شرمنده، سلطه گرم لحظه ی آخر از بین رفت
,تقصیر من بود
بهش نمیاد که بهت شلیک کنه و
,بعد فرار کنه
,اون عوض شده
,درست شده مثل یه لات
,ارزش توجه تو رو نداره
,ولش کن ,تا چند وقت دیگه جنازه ش یه گوشه پیدا میشه
،گینوزا
تو اصلا تغییر نکردی، درسته؟
,همیشه میخوای این خودت باشی که وزنه رو به دوش میکشی
,عذر میخوام، بازرس سونِموری
,ما آماده ی رفتنیم
,باشه
,باشه، بقیه ش بعهده ی شماست
!چشم
با شمارش چهل درصد آرا، نتیجه ی اولیه ی
,اعلام شد SEAUn انتخابات رهبر
تا کنون، رهبر سابق، آقای چوان هان
,با اختلاف زیادی از رقبای خود پیشی گرفته است
,دنیای تحت نظارت سیستم رو به گسترشه
،یه روزی
,بالاخره ماهیت واقعی این سیستم مشخص میشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال