AN INATTENTIVE ENCOUNTER
Mr, Lauddem,
Mr Lauddem!
I saw his last play, Oh ! Hey !
Good work,
It cost him everything he had,
I can not go there,
I feel like I'm on the blacklist,
- Oh my God !
I don't know if I'll go to his New Year's Eve party,
Steven?
Well done ! Well done !
Steven?
Steven? St,,,
You started again!
It helps me calm down,
Steven, Duftin Haverford is here,
- You mean Dustin, - No, Duftin,
Duftin Haverford, He is the head of the board of directors of the Opera Troika,
You have to say hello to him, - I can not,
For what ? You only tell him that things are progressing, that everything is beautiful,
I can not, I want to go back home,
- Do you still want this contract? - Obviously !
Mr, Haverford!
Look him in the eyes!
Good morning,
Pleased to meet you, I'm Patricia Jessup-Lauddem,
I just wanted to introduce you to my husband,
-Steven Lauddem, - Good morning,
I was hoping to see you this evening,
It's a real pleasure to finally meet you,
Duftin Haverford,
I really like what you do,
THANKS,
- This is Frank Hall, The new council member, - Delighted,
Enchanted, sir,
- It is a pleasure to meet you, - Yes, Frank,
- The new opera is progressing well? - Well it's going,
- He's fabulous, Yes, - Pretty good, Alright,
According to our discussions, we should receive a first draft of the scores in two weeks,
- Two weeks ? - Is it still holding?
Oh, that,,, that should be fine, right?
Does he feel good?
He completely collapsed after his last opera, five years ago,
He hide, There was no longer any question of him composing,
Major depression,
It was terrible,
Afterwards,,,
well, let's just say if she was my therapist, I'd marry her too,
Do you think we'll be different afterwards?
I feel like I put any answer,
Oh, I'm sure they're all fake,
- We should have studied together, - Yeah,
It's like I forgot everything during the exam,
- Ladies, -Hey, Trey!
Hello, Mr, Ruffa!
So, this battle?
It went very well, Please inform yourself,
Wow, my God!
- Get that! - Who won ?
Very funny, Tereza,
You girls should come with me,
A history lesson wouldn't hurt,
I will wear a hat, I'm not afraid of ridicule,
They serve pie, right?
I only go there if I can get a musket,
- Ah,,, - Well said!
The barrels of our muskets were,,, horribly dirty,
Really ?
Some idiots said that's how it was back then, but that's
not true, because they actually cleaned them every night,
It's laziness,
Pass the loaves to the right,
Okay but why ?
We always pass the dishes on the right,
It avoids confusion,
- It looks delicious, - Aren't you cold in a tank top?
No,
Put on your jacket, please,
I'm cold just looking at you,
All right, Yeah,
I have to arrive at the courthouse early tomorrow morning,
Departure at 6:45 a,m,
It's okay with me,
Are you working tomorrow, honey?
I'm going to prepare lunches this evening,
A big deal ?
Yes, a kidnapping case,
A mother without custody
fled with her son to Arkansas,
And, uh, the father filed a police report,
She's going to jail,
How did they find her?
Well, when a serious
accusation is made,
you would be surprised at the speed
to which they close the roads, - Ah good,
Yes Yes Yes Yes !
And the act could end right after this scene!
What ?
It does not work,
How so ?
I can't get into it,
Again ? !
But,,, you liked this idea!
I wanted to love him,
Ah, that's the last straw,
Steven, I need to talk to you,
What ?
I received another offer,
From whom?
Raef Gundel,
Raef,,,Raef Gundel!
You want my death ?
- Hey, Doc? - HM hm ?
I know it's Thursday, but,,,
I was thinking that tonight might be,,,
a good evening to,,, make love,
Do not you believe ?
Oh,,,
It's an interesting idea, but, you see,,,
it's Thursday,
No ! Turn it back on!
G flat,
Hello my heart, Good morning,
Did someone move my project?
No, no one touched it,
I'm sure I put it near the window,
What is this ?
A passive heating and cooling unit,
We were inspired by a sub-Saharan ant,
It has special little hairs that reflect heat,
It's super cool, but I don't have time to explain it to you, - Impressive,
Hey ! I have an idea for your Harvard application,
Oh, that's not where I want to go,
- Since when ? - I don't like their program,
- Maybe, but I think we should,,, - Mom, calm down,
- I know-- - I know exactly what I'm doing,
But,,,
See you later,
- Aren't you having lunch? - No, I have to arrive early,
OK,
Where does he get such assurance from?
Well, he looks like his father,
Douglas had insurance?
He was an eye surgeon,
I have to go, I have a patient,
What is this one?
It's a capsule, uh, of fish oil,
I'm not going to burp fish, I hope?
The bottle said no!
Ooh!
Mom ! Mom ! I heard you,
I'm going to install your air conditioner, and this time, it's going to stay in place,
I'm not going to put it in and take it out when it's cold,
What ?
Oh ! Yes,
You're right,
You turn it off if you're cold, then turn it back on when it starts to get hot,
- See you tonight ! Have a nice day, mom, - Bye, mom,
I know, I love you too, I have to leave you,
I'm hanging up, Bye! What is this ?
Um, my science project,
- That's all ? - Oh, no, uh,,,
We have a Canva presentation, and a mock-up,
If you went to Saint-Athanase,
you could sleep an extra hour
every morning, and walk to school,
Except they wouldn't let me skip a year,
They might not be wrong,
You'll be a college baby, - I will be 17!
There are several types of intelligence,
It's good to be good at studies, but you need
to develop a little more distrust of the world,
I am very suspicious,
You think I'm not suspicious?
Check that there are enough tissue boxes
in the office cupboard, Point, Oh, Lord!
- Dear ? - Oh, misery!
Honey, what's wrong?
Anton has just written to me that he is resigning,
I'm screwed,
Oh, poor dear,
Ground floor,
Please come in, I'll be right there,
Do you know what you need? - A librettist!
You need a good walk,
Please, Doc, I walked Levi not more than 15 minutes ago!
No, don't just walk around
the block, get lost, Steven,
But I hate getting lost,
I'm not saying lose yourself for real, I mean, wander around,
You need to shake yourself up to break your bad habits,
Interact with a stranger, All right ?
I don't like strangers,
- Come on, come on!
Come, my beautiful dog! I know what I'm doing,
OK !
I could wait for you to come with me,
Good dog ! Oh, if I come, I'll make all the decisions,
Good dog,
If you want to turn left, you turn left,
Do you want to turn right? You turn right,
And I'll be here with my phone on in case of emergency,
And,,, it will do you good,
See you !
OK,
- He doesn't want to,,, - Of course he wants to go out!
Come on ! Good dog, Good dog, And There you go,
OK, Bye!
Phew,,,
Are we going that way?
What ? Oh my God !
Am I not important to you?
Seriously, I don't understand! But what are you talking about?
I bet each of these people
has an operatic story, Levi,
In our project, it is about the Sahara
silver ant and how we can use biomimicry
to improve solar panels,
These ants have evolved some
very cool ways to adapt to the heat,
THE SILVER ANT OF THE SAHARA
They use their triangular hairs to
reflect the sun in several directions,
Thanks to biomimicry,
MIE THEORY we could create
ultra-reflective solar panels,
and that would reduce our air conditioning needs,
I will love you until the end of my days,
- OK, Levi, I have to go pee,
I can't do that just anywhere, you know,
Wait here,
Like a good dog,
Five minutes, Five minutes,
- Hi, - Hi,
Uh, Whiskey and water,
What kind ?
I have Jameson, Ballantine, Wild Turkey,
Jameson,
Uh, Ballantine, Uh,,,
Jameson,
THANKS,
The weather is milder,
It's still cold, but,,,
I like it when it's cold,
Yes, it helps to stay alert,
Except I eat more when it,,,is cold,
- I eat more all year round, - Oh yes ?
And what do you eat for lunch?
Toasts,
I read that it could give us hepatitis,
What ?
Nuts to share,
Hi, I hadn't seen you,
Well, here I am!
Are you on leave?
Yeah, if we want,
And you ? - Yes,
I'm not working today, so I'm taking advantage of it,
Yeah, that's good,
Um,,, what are you doing?
I pilot a tug boat,
Do you pilot a towboat?
Do you imagine that he sails the seas alone?
No, It's just that I wasn't expecting that at all,
Wow,
Where do you live ? - On the boat,
I'm based in Baton Rouge at the moment, but I go everywhere,
What brings you to Brooklyn?
I towed a barge from,,, Jackson,
Oh yes ?
What was on the barge?
- Uh, salt, gravel,,, - Hum!
Airplane parts, shower curtains,
Pretty much everything you can point to
ended up on board a barge at some point,
Finally, today I can relax,
And what are you going to do?
After my beer, I'm going to buy some shampoo that smells good,
Yeah,
You, what are you doing ?
What are you doing in a bar at 11 a,m,?
Oh, uh,,, I'm trying to break some habits,
It's a long story, - I break habits too,
- Oh yes ? - HM hm, At least, I try,
It's good,
- You, what are you doing ? - I am a composer,
Are you a composter?
- No, music composer,
Oh ! What type of music ?
From the opera,
Ah, you mean: Aaah!
Yes, Yes,,, !
Ah!
Yeah, Unfortunately, I'm experiencing a big creative block at the moment,
It's a shame,
Since I was little, I've been
bad at everything except music,
and now I'm terrible at it too, so,,,
Um, I also teach composition,
But I took this semester off so I could,,, write,
And you, have you been a boat captain since when?
Long time,
How do you become a towboat captain?
I spent my life on the family tugboat,
Afterwards,,,
After my illness, I,,,
Uh, what? What, uh,,, what disease?
- Do you want to see my boat? - No thanks,
That would be crazy, I can't do that,
Yeah, okay,
Here it is !
Wait, put this on,
I hold it,
Come on, my darling,
Beautiful doggie!
Do you want the royal treatment?
I grew up on this boat!
My father fixed it,
When I was younger, I was a sailor,
But,,,
I hated living on the boat,
I dreamed of living on dry land
and not,,, not smelling of diesel,
Except my father had an accident,
Do you see this axe?
It is used to cut the cable in an emergency,
They're everywhere on the boat,
It didn't change anything for him,
- Sorry, - I make you visit ?
That's rubbish,
Be careful not to,,,
make too much noise because the crew is sleeping,
How many people ?
Um, three to six, it depends,
Right now, there is the mechanic; his name is Pete,
He was in prison for some time,
For what ?
For murder, but you'd never suspect it,
He's super nice,
Then there's Dess and there's Rory,
The mate and the,,, the sailor,
- Oh ! Shh, shh, shh!
Stop that !
It's Moxie's, my father's sister,
She cooks,
She's lovely, isn't she?
Do you want to see the wheelhouse?
Better for Levi to wait here,
Come, my dog, It won't be long,
Come on, get in!
How long do shifts last?
Six hours on, six hours off,
It’s the second one who takes over for me,
But, like me, I live here, I have,,,
always something to do,
Are you running all of this? It's a lot of responsibility,
Yeah, This is not to be taken lightly,
In the wrong hands, this boat is a deadly weapon,
Eighty tons of steel, It's not forgiving,
I am an owner operator,
Katrina is not part of a corporation,
Let's say you need to ship some metal to Texas,
It’s not done by plane or by truck,
You need this boat,
Sometimes I transport scrap metal for the navy,
My sister and I shared this
bed, but, uh, it's a double size,
There are three other berths for the crew,
If necessary, I could accommodate up to 12 people,
I love vanilla,
Yes, it's a powerful smell,
I need to take time to rest,
And what is,,,
Are you recovering exactly? If it's not too indiscreet,
I'm addicted to romance,
Well, like everyone else, right?
It is a recognized syndrome,
But isn't it pretty well seen these days that women forage like men?
- No,
No, wait, it's not,,,
It's not just about sex,
Actually,,, it's quite serious,
I was arrested for harassment,
I had to go to therapy,
And, uh,,,
I'm not supposed to do that,
Going to a bar, inviting a guy
on the boat, it's a big "no, no",
But what do you want, I really couldn't resist,
you are very attractive, - Um, so,
you went to the bar today with the intention of--
- To meet, -,,,to meet,
Well, our meeting was a real eye-opener, Katrina,
I-- - Oh!
I should go out more often, that's the lesson
I learned from this, But I believe that,,,
Wait, I'll make you a little cup of tea,
Oh,,,
And then, a broom!
Back to your opera which is not moving forward!
A cup of tea,
Okay, don't move, I'll bring this to you,
All right,
Um, by the way, I like sausage sandwiches,
If you want to know, - What ?
For lunch, You asked the bartender that question earlier,
Oh wow,,,
Oh thank you,
What does it smell like?
Fennel,
Oh ! Yes,,,
I love this cabin,
When I look around me,,,
I can't believe how lucky I am to live,,,
this dream life,
You haven't looked at me yet, - I looked at you,
Not in the eyes,
Hold on,
Let's focus on the facts, shall we?
Bruna was,,, very angry with me this morning,
According to her, when,,,
I hang up my towel, it's too crumpled, - Um,,,
What did you feel?
Guilt,
Anger,
I,,,I keep imagining you naked,
I was sure it would pass,
Hmm,,, This kind of transfer is not constant,
Is it that,,,
Is it different if I see you naked in my house
rather than in my yard, for example?
I don't know if you want me to give you,,, more details,
- No, - OK, I understand,
- THANKS, - Give me a minute,
Oh,,,
Okay, it happened,
Oh,,,
You could stay on board the next time I anchor here,
I doubt,,, that's a good idea,
And why ?
Hmm,,,
All this,,, it's unrealistic,
Yeah,
If you really want to
heal, I think you need to,,,
you face the truth,
Yeah, - Oh yeah ?
You know how you feel about me, except you don't dare admit it to yourself,
- Good morning,
- It is my dog,
OK,
Oh,,,
I can't believe what happened, Levi!
She's the one who seduced me, right? She's a witch!
Oh my God !
I need to take time to rest
And what exactly are you recovering from?
I'm addicted to romance
I go from city to city
In my little boat
Please ! Stop!
I know, I know, I know, I know,
Sorry,
Can we resume <“My little boat>”,
and this time, can you sing a little more staccato?
That is to say: <“My-lit-tle bo-oo-oat>”?
Hmm? Thank you so much,
Oh no, it destroys syncope!
I didn't massacre her, it's nonsense!
Yeah,
Steven, can you let her finish the scene?
I know, I know,
It's just,,, forgive me,
She's not like that,
- Who are you talking about ? -Sandy, Your character,
She exists ?
No, But no, I invented it,
So I can interpret it however I want?
Yes,
But you interpret her strictly as a dangerous woman,
when in fact she is both luminous and deadpan,
- Bright and tongue-in-cheek, - Yes,
A little bitter, but with a sense of humor,
For her, the world is absurd,
But she appreciates the little things,
I thought she was a murderer
who lures men into her boat
to kill and eat them, - That's right,
she's a murderer, Absolutely,
But it has several other facets,
She has a way of seeing the world that,,,
which is not real,
But if you met her,,,
you would find it completely normal,
OK, let's start again from bar 26,
Thanks, Steven,
THANKS,
No ! No !
Oh, Lord! No ! No !
No ! It's not that,
I'm sorry, I will sit down,
HM hm ! - I will sit down,
It's just that,,,
when she attacks the F, the
spectators must feel desire,
Don't feel like she's cleaning a counter with disinfectant!
- Uh, Susan? - Yes, Yes, Yes, Yes,
- I can't sing while he's here, - I know I know,
But it's really fragile,
- I'm fragile too, - I know,
I know and I will fix this, I promise,
Go get yourself some tea,
Steven,,,
you have to give him space,,, - I know,,,
,,,so she can discover her character,
Yes I know but,,,
I have such a clear vision of how it should sound,
And she completely misses it,
She's not there at all,
OK, OK,
Listen, Steven, come with me, Come,
Okay, everyone, let's take a break, Listen,,,
It's almost a miracle that she accepted the role,
- Yes, I am aware of that, - OK,
You have to trust him, Steven,
And trust me! - But,,, I trust you,
What makes you think I don't trust you, Susan?
- Listen to me carefully,
You need to stop coming to rehearsals,
You wrote a magnificent opera,
Now let us stage it,
I know it hasn't been very long, but, uh,,,
I wanted to tell you how happy I am with your work,
Oh, uh, I'm getting rid of everything in these two bags,
If you like something, don't hesitate to take it,
Thank you, Dr, Jessup-Lauddem,
I'll watch it as soon as I'm done,
Oh, call me Patricia,
Oh yes, sorry!
Patricia,
You are young to have a son of this age,
Oh yeah,
Yes, we had a surprise in my second year of medicine,
But you continued to study,
Yes, I just gave up on sleep for a few years,
Yes, but hey,,, we were lucky,
My,,, my parents didn't want to, uh,,,
All that doesn't matter anymore,
My grandmother was wonderful,
and she welcomed me,
Julian and Julian's father,
We, uh,,, lived,,,
Yeah,
It was she who left me this house;
I keep so many,,,
Are you Catholic?
Yes,
You have a beautiful Madonna pendant,
It's sentimental, My late aunt gave it to me,
I'm not very religious,
But I guess when you're
Catholic, it follows you all your life,
My mother was Catholic, my
father was Jewish, And I have,,,
I remember my confirmation,
I went to a Catholic boarding school,
I loved looking into the sisters' rooms,
Always perfectly tidy,
It's funny,,,
When I think about it, for
me, this love of cleanliness,
It's more than just a,,,
question of hygiene,
It is a form of spiritual purity,
Cleanliness is the sister of holiness!
Oh, I love to rub,
Sometimes while my patients are talking, I imagine I'm
getting into their heads with a bottle of disinfectant
and I'm doing a big cleanup,
Can I leave this on the counter? - Of course,
Alright, I'm waiting for a patient,
So, help yourself from the fridge if you have,,, Oh!
She just canceled! I will be able to help you!
Hi,
Hello, big guy!
Magdalena, this is Tereza, Julian's girlfriend,
If you're hungry, there's a ton of cut fruit in the fridge,
And Tereza, I found your favorite pudding,
Um,,, Patricia, she's my mother,
What ?
Yes, that's my daughter,
Oh !
This is Julian,
Good morning !
Anyone want a cup of tea?
How does she know you so well?
Does she know what you like to eat? Do you call him by his first name?
And I don't even know that you have a boyfriend?
I was afraid to tell you,
Guess why!
- Are you already sleeping with him? - I never said that !
- I can no longer do his cleaning, - You can continue,
But I need this money!
Trey has a good job,
Never again will I depend on a man to live,
So tell me, I have to keep cleaning this woman's toilet,
when my daughter is his son's girlfriend?
Mom, I'm sorry,
But I love Julian,
You don't know what you feel, You're just a child,
I love him and I'm not a child!
You are 16, Do you think you're in love?
You must not make the same mistake I made,
Is it me, the mistake you made?
It's not your mistake, Tereza,
It's for dropping out of school!
You must not let yourself be distracted from your work!
I'm not distracted!
Is Julian going to pay for college?
He seems like a good boy, but his parents
can afford to pay for his education,
You need a scholarship, Tereza,
I beg you !
Don't take this relationship too seriously!
I was exactly like you,
When we are young, we believe that the future belongs to us and that everything is due to us,,,
that if we are gifted, the world will give us what we deserve,
But it's not like that,
All your plans for the future can be derailed in the blink of an eye,
You have no idea!
So say,,,
You should receive responses from universities,
Are you nervous?
I don't think I can even be nervous anymore,
I'm just waiting,
What do you want to specialize in?
In environmental engineering,
Julian and I are going to shape the future,
How ?
We want,,,
participate in projects that aim to solve basic
human problems, like, uh, renewable energy sources,
Engine design,
There will surely be plenty of jobs in this field,
Maybe, maybe not,
I hope so, otherwise the world will be reduced to ashes,
Yeah,
I, uh, never went to college, and I gain
more knowledge than many who have gone there,
What are you doing ?
Hey, this is today's newspaper,
I haven't read it,
Read it as quickly as you can,
Teresa,,,? - HM hm,
Start the timer,
Go ahead, At full speed,
<“It seems that the fire department has lost none of its bite, >»
- Faster, - <“Indeed, the captain announced on Monday
adding three robotic dogs to its search and rescue team, >»
<“The dogs created by the engineering firm PCL
Dynamics are controlled remotely by an operator,
They will be put into service in the coming weeks,
Canine robots can detect gas leaks
and to evaluate the structural integrity of buildings in flames or on--
- So you're a stenographer? - Court stenographer,
Important precision,
Ouch, ouch, ouch,
Does he do this often? - HM hm,
- No mistake, - Wow!
How can we be sure you didn't make a mistake if we don't know how to read shorthand?
If I say it, it’s because it’s true,
I've never seen anyone type so fast,
And I know enough legalese to
represent myself in a trial, if necessary,
Sometimes, during certain testimonies, I
want to interrupt myself to ask the lawyers:
<“You don’t want to object? >»
You must see interesting things,
I've heard some pretty disturbing things, yes,
And I never forget anything, unfortunately,
The cake is delicious,
- Take another piece! - All right,
We shouldn't have done this on a weeknight, right?
You will finish your homework in the wee hours of the night,
I better go,
Can I help you with the dishes?
- No no, - Okay, very good, THANKS,
It was a pleasure, - Nice to meet you,
- Thanks for the meal, - It was nothing, Bye,
Over there ?
Do you want me to help you prepare dinner?
I don't want to cook, Pizza, Sandwiches,
I'm not hungry,
Hey, What's wrong ?
I shouldn't be this upset, but,,,
it's stronger than me,
Do you find me ridiculous?
How old is Julian?
He just turned 18,
I would have preferred not to see that, Magdalena,
I know, it's hard to see her like this,
For us, she's still a little girl,
Do you know what it is?
This is called “probable cause”,
What is a probable cause?
A reason to lay charges,
Any accusations?
In the definition of rape within the meaning of the law, it says:
<“If there is penetration, even slight, >»
But Tereza was willing,
She is not of the legal age of consent!
Trey, I showed you these,,,
to you, my spouse,
We'll sort this out as a family,
You want me to stand
by and let a crime happen
on my own daughter by this guy?
Why do you say “that guy”?
You know what I mean,
She's not your daughter,
Oh, OK, now she's not my daughter,
I adopted her legally, have you forgotten this detail?
We may not be married, but I am his father,
Calm down,
Forget you saw these photos, Promise it to me,
Either way, the case wouldn't go anywhere,
They are two young lovers,
I transcribed a case like this before, and the boy went to jail,
I need to take time to rest
And what exactly are you recovering from?
I'm addicted to romance
I go from city to city
In my little boat
And sometimes I can't help it
I go to bars, beat up a man and take him home
I thought I was cured
But you are
You are irresistible
I have to go
I have a family
Let me go !
You are so Beautiful
Do not be afraid
Just a cup of tea
Just have a cup of tea
Well done !
The music !
Oh, the music!
The female version of <“Sweeney Todd, >»
This is my wife, Maxine,
The unhinged captain who lures men
onto her tugboat to kill and eat them!
Steven, you are a fucking genius!
And she never usually likes anything!
Plus, she's an erotomaniac from Baton Rouge?
Where did you go to fish for that?
Uh, this character, it appeared to me, um,,,
while I was taking a walk, - What an imagination !
What a brilliant man!
- Impressive ! - Do you remember Raef Gundel?
Oh, hi, Raef,
When you fired Anton, we thought you'd lost your mind again,
What do you mean, fired? I didn't send you away, not quite,
Oh, that’s indeed what you did!
But,,, you created a damn masterpiece without anyone's help!
You are very strong,
Hat !
Good, good,
Steven,
- What ? - I can't believe it,
I was really,,,
mad at you when you left like that,
And then I discover that I am your muse?
I,,, I am,,,
Oh, Steven, I'll never leave you,
Don't worry, I know you're a fragile
person, and I know you're scared,
I will be infinitely gentle with you,
I won't rush things, I live here now,
- You,,, you what? - I am based in Brooklyn,
We will become inseparable, - Oh, Lord,
OK,,,
Um,,, Uh,,,
Excuse me for just a minute?
HM hm,
Oh no, Oh no,
Oh no,
Oh ! - I am so happy for him,
You have dirt on your forehead,
Oh, no, no, no, uh,,,
it's Ash Wednesday; I went to church,
Did you go to church?
Yeah, I felt like,,,
impulse, that's all,
At Catholic school, we did this every year,
We gave up chocolate during
Lent, then at Easter, we ate tons of it,
What are you going to give up this time? To buy tailored skirts?
No, but I should have thought about it,
Seriously, you don't eat sugar, so it's not chocolate,
To the lie,
What ? Do you often lie?
Um,,, have you seen Steven?
OK,
How,,,
Ah!
You didn't tell me what you thought
because Tereza's mother is our housekeeper,
I do not mind,
Why hasn't anything bothered you for a while?
I don't know,
Julian, you know you can always talk to me honestly,
Before, you and I, we told each other everything,
OK, It's,,, weird and a little awkward
that his mother is our housekeeper,
So what do I do ?
Nothing,
There can be two opposite things at the same time,
I admit,,, it's a funny
situation, but I don't care,
because it doesn't change anything about my relationship with Tereza,
You understand ?
I really like Tereza, I really do, but,,,
but your frontal lobe won't have
finished developing until you're 25,
This is the area of ​​the brain that makes decisions,
Just because you ruined your first relationship doesn't mean I'm going to do like you,
Hold on,,,
it's not true, Your father is dead,
He left, then he died,
I think we would have reconciled,
On a physical level, it was very intense between us,
- Mom ! - What ? It's the truth,
Honey, it's me,
Um,,, call me, okay?
I want to make sure you're okay,
Steven? !
- St,,,
It was a real triumph, and you escaped,
There was no ovation, however,
What I wanted to do was blow them away,
Oh, honey, you did it,
I found it magnificent,
- It's true ? - Yeah, it was really good,
You have something to be very proud of,
Good night,
Good night Sweetheart,
I just wish life brought you a little pleasure, Steven,
You know you only have one, - I know,
I had another anxiety attack,
Oh !
Oh dear,
Why didn't you just come and get me?
What's bothering you?
Did something happen?
I am not sure,
You're not sure something happened?
Um, well,,,
Did someone say,,, something that upset you?
Um,,,well,,,
OK, Here's what we're going to do,,,
Oh !
It's not true ! - Sorry, Doc!
- Steven! - Sorry !
Oh shit! Ah!
It's not serious !
I am asking you one thing ! Only one !
I beg your pardon !
Hey,
What is happening ?
I told myself that,,,
when Julian graduates,,,
we could give the house away, - OK,
Hold on, You,,, Do you want to sell the house?
We could donate it to the church so they can transform it,,,
in a home for mothers and their children,
What ? And where would we go to live?
In a beautiful empty apartment,
- Hello my sister, - Oh, hello, Patricia,
Um, I have other things to give,
Oh yes, Come, come in,
- Thank you so much, - Oh ! It looks new,
- Just drop them here,
All right, THANKS,
Perfect, Hmm,,, Is there anything else?
- Can I lend a hand? - But of course !
Come hand out the snacks,
Do you want a juice?
You can also take a small bag,
What ?
Where did you get this?
Your mother found them, She was in shock,
OK,
Yes, I admit it, Julian and I sleep together,
So what ? There's nothing wrong with that,
We protect ourselves, He puts on a condom,
What more do you want?
No, but what is your problem?
You can go to your room,
What are you doing ? Did you record me?
- Too late, - For what ?
- The law is the law, - What ?
Same rules for everyone,
You're 16, and he's 18, - OK,
It's sexual misconduct, it's class A mischief,
The case is closed,
Do you intend to have him arrested?
He made a serious mistake,
Get out of my room,
I don't want to talk to you, go away,
I showed him the photos
because I was afraid for you and I was
angry that you never said a word to me,
My jewel,
You know, you always say that I'm "your jewel",,,
as if I were an object!
A kind of high-performance robot
that gets straight A's just so you,
you feel less bad for having ruined your life!
I never thought Trey would do that,
That means you don't know him very well either,
It will not last, He will change his mind,
But no !
You know as well as I that he has never been able
to admit the slightest wrong in his entire life!
He's a horrible, racist, arrogant
dictator, and you're his right-hand man,
Do not speak to me like that !
Do you understand,,, that if this happens,
Julian will have to spend the rest of his life walking
through each of the neighborhoods where he will live,
to explain that he is a child molester?
You're going to destroy his fucking life!
I promise I'll fix this, Tereza,
Oh yes ?
And how ?
Go away,
But can I get arrested?
I don't think it will go that far,
Unless the girl reports herself as a victim to the police,
Tereza would never do that,
What bothers me is that the father-in-law has in his possession
incriminating photos and recording,
Honestly, if he has any connections,
the investigation could last months,
I can not believe it,
We warned you against the police,
and it was a stenographer who set you up,
To be fair, he wasn't trapped, but rather pinched,
Harry,,,
- Are you sure he's not going to give up? - No,
Harry, it's not a strategy,
Julian is getting ready to go to college,
We need to find a way to nip this in the bud once and for all,
Nip this in the bud?
Mom, it's not a chick,
This is the justice system and I'm caught up in it now,
You would have been better off without that girl,
Stopped ! It's not Tereza's fault!
Did you want to know when I'm not well? OK,
This is what I look like when I'm not well!
Maybe they could get married?
Steven, What is your,,,
Could it work?
Well, the crime was still committed
before the marriage, but in theory, yes,
They would surely be less likely to pursue charges, - In theory ?
- Uh,,, - But it's not that simple,
In New York State, a 16-year-old girl is not allowed to marry,
Hold on, Uh,,,
There is a chart with all the states on the website <“loi sur mariage,com>”
The age to get married varies from state to state,
Yeah, I see it,
New Hampshire, 14 years old,
No,
Look, you must be pregnant,
14 years old, wow,
New Hampshire?
Surprising!
Hold on,
You have the right to get married at 16 in Delaware if your parents consent,
It would be really surprising if they gave me their consent,
I'm not even allowed to leave the house,
OK,
But let's imagine that we find a solution,
Would you be ready to do it?
Absolutely,
And you ?
Yes, but according to statistics,
There's really little chance that it will last,
It's true,
But, according to statistics,
There are young people who get married at our age, and it works, so,,,
Why wouldn't it be us?
If we wait, like everyone else, we'll probably break up,
Then meet other people and get married at 30 or older,
That's how it happens,
But even though my wife is really great,,,
Yeah, I hate your really awesome wife,
It is artificial,
And even,,,
if I marry someone else,,,
all my life, no matter what I become,,,
I think I will always wonder where you are,
What are you doing ?
What do you think I'm doing?
I would say you follow me, And I wish you would stop,
I have an important meeting, - I wouldn't need to follow you
if you would calm down and act like a normal person,
Listen,
Art comes from all kinds of weird places,
It can even arise from an error,
And I'm sorry, but that's what happened between us,
I made a mistake, You are not my muse,
You intimidate me,
Yes, but your opera?
Would it have seen the light of day without me?
No,
So why am I not your muse?
- OK, you are my muse! - Oh !
I knew I was your muse!
But it was just this one time, it's nothing personal,
Nothing personal?
Katrina, Katrina, Katrina,
Yes, our meeting was a source of inspiration;
you inspired the character in my opera,
But my imagination made up the story,
My talent composed the music,
As far as I know, you don't kill men to devour them?
Well, not yet,
Why do you refuse to admit that I had a magical effect on you?
Or rather that we had a magical effect on each other?
It's true,,,
tell me, what was it if it wasn't magic?
I transformed a grumpy composer with a block into
a virile artist whose popularity is on the rise,
OK, you had an effect on me,
But I think you need help,
Do you think I need help?
I think so, yes,
You know what ? You're right,
Bye,
Ground floor,
This is the door to your right, please enter,
Good morning, - Good morning,
Um, did you have trouble finding the office?
No, No way, I,,,
I arrived really early, so,,,
I walked around the block several times,
Oh, you really wanted to come,
Indeed, You are so pretty,,,
Oh, uh, thanks,
Come sit down, let's get to know each other,
Tell me why you're here,
I went to therapy for love
addiction, and it didn't work,
Hmm,,, What makes you believe that?
I am in love,
Well,,,
Love is not always an illness,
It's possible that it's just,,,
love,
Yeah,,,
I don't know, I'm obsessive,
I tend to harass,
I'm not that interested in other diagnoses,
I prefer to make up my own mind,
Oh, that's good,
Tell me about your childhood,
Well, I grew up in a,,,
a place, uh,,,
,,,confined, limited,
- Um,,, - And, uh, I,,,
I watched a lot of romantic films, and usually the
man would go out of his way to seduce the woman,
One day there was a filming in the town where I was based,
Oh, That's exciting,
And,,, and the actor,,,
he had starred in several of these romantic comedies,
so I believed it was my destiny to marry him,
Oh,,,
And,,,
one day, I went into his dressing room, took off
all my clothes, and waited for him to arrive,
He opened the door,,, Seeing me,
he simply turned around and called the police,
The officers arrested me, and the
judge ordered me to undergo therapy
for sexual and emotional addiction,
And I did it, I went to therapy,
And the counselor told me,,,
to avoid watching romantic films for a year,
Which I managed to do,
And,,,
I was sure I was cured,
Except I had to come to New York for work,,,
Um, and what are you doing?
I am a boat captain,
-Doc!
Pat!
Patrichou!
Doc-uh, Doc-uh, Doc-uh,,,
I got the opera!
It's good,
Yeah,
They want it to be about aliens,
No gravity!
And it’s Anton who will write the libretto,
Why is it,,,?
Are you searching something ?
- Where did the kettle go? - I'll give it,
- For what ? - I'm going to become a nun,
- Religious? - Yes,
It has always intrigued me, and recently, I felt the call of the vocation,
Oh !
Your boat captain came to see me,
She is in love with you,
No, Not really,
In fact, I believe it is very real,
Hmm,,,
I should just admit that I'm a despicable human being and,,,
lock myself in a room to write music,
OK,
Will you be able to bring the piano?
Oh,,,
Oh ! Hello, Carl,
I allowed myself to enter,
You were very late, and the door was open,
Han Han, All right,
It annoys me that you're late,
Han Han,
It reminds me of my mother,
My mother was unable to be on time,
I see,
And this is also the case for Bruna,
-Carl,,,
Did I tell you the story of kreplach?
What is a,,, kreplach?
It's Jewish, it's a kind of dumpling stuffed with minced meat,
But it is shaped like a triangle,
Uh, OK, um,,,
no I do not know, - No ?
OK,
It's the story of a little boy,
and he's terrified of kreplach,
As soon as he sees one on the Sabbath, he
runs away screaming at the top of his lungs,
So his mother takes him to see a psychiatrist saying:
<“Doctor, we need you! What do I have to do ?
He screams as soon as he sees a kreplach, >»
The psychologist told him: “It’s very simple, Very, very simple,
All you have to do is show him each
of the steps in preparing a kreplach,
This way he won't be afraid anymore! >»
So she returns home with her son,
She kneads the dough with him,
She rolls out the dough and says to him:
<“You see? I just rolled the dough, OK ? >»
The son says: <“I feel good, mom, >»
Then she cuts the dough into several small triangles,
She said: <“Are you okay? >»
<“It’s going very well, >»
She, uh,,, she puts a little meatball,
<“You see? > » she says, <« I put a little meat in it, OK ? >»
The boy said: “No problem, >»
Next, she begins to fold
the first corner of the triangle,
<“Are you okay? >»
<“It’s okay, >»
Then another corner,
<“Are you okay? >»
<“It’s okay, >»
Everything is fine,
She folds the last corner of the triangle to close the dumpling,,,
and the little boy,,,
begins to scream:
<“Aaaah, kreplach! >»
Sister, thank you for coming,
Pat, uh,,, can't wait to see you,
All right,
She's had,,,a rough day,
We're going to go to the other room,
OK,
I wasn't aware she was under so much pressure,
Yeah,
But do not worry, She'll get over it,
I spoke to his psychiatrist,
And, uh,,, she'll need therapy and rest
for a few weeks, then she should be fine,
And of course, you can count on me;
I will do everything I can to help you,
But uh,,, unfortunately,,,
,,,I'm afraid your mother and I are going to separate,
You go away ?
No, No,
But I can't blame Pat for kicking me out, you know?
I did wrong, son, - Wow,
Everything happens at the same time, - I'm sorry,
I apologize for not being more present for you,
Do not say that, You were good,
Um,,, no, You find ?
Really, Serious,
Yes, you taught me the piano,
- Oh,,, You hated it, - It's true, yes,
but today I appreciate it,
And,,, you taught me to fail,
- Oh, Awesome ! - It's not that,
I mean, you taught me to,,, persevere,
Oh ok, I like this better,
I was more of a silent partner when it came to you,
Your mother was more involved,
Sometimes silence says a lot,
After lunch, we go back to work,
Vespers are at 5 p,m,
There is the evening meal, then we pray--
Sister, please forgive me,
Hi,
How are you feeling ?
I feel so much love
towards my neighbor,
That's wonderful,
I know that,,,
I know that my current nervous breakdown
could suggest that I do not have the vocation,
But when I get better, I'm,,,
I am convinced that I will always want to become a sister,
We'll talk again in a year,
OK,
Oh, Magdalena, thank you!
You,,, Will you sit down just for a minute?
Thank you so much,
Good,,,
So what will happen to my Julian?
Did you mean it when you said you'd do anything to help me?
- Yes, Yes, - Me too,
Tell me what you need, I'll do it,
OK,
We have the right to get married in Delaware
if one of Tereza's parents signs in person,
I,,,I'll sign,
- I'm sorry, I won't be able to be there, - Mom !
We hit the road, Right away,
I'll take you all there, - Uh,,,
I'm worried about driving out of state with Tereza,
- For what ? -Trey,,,
he is downright obsessed with Julian, and with the situation,
I think he would do anything to catch us,
He has friends in the police,
And, uh,,, I don't have my citizenship,
Is Katrina on board?
She decided to take leave,
- Ice cream and foreplay,,,
Katrina,,, Can I talk to you for a minute?
Oh, are you following me now?
I need to talk to you,
-Helmut, -Helmut, Steven,
Please, can I talk to you for a minute in private?
Tell me what you want, Do not move,
I'll be right back,
You,,, What do you want?
Who is this guy?
It's really none of your business,
Don't give me those eyes,
Katrina, I know you're mad at me, but this is about my son,
I need you to help me, He is in real danger,
Get in the car, girl,
No, it's okay, I'm going to take the metro, I have to go meet some friends,
- Get in the car, - No ! OK !
My God !
Welcome to the new regime,
Starting today, I'll drop you off at school
in the morning, I'll pick you up after class,
and you are deprived of going out the rest of the time,
You crossed the line, Tereza, and I'm partly to blame,
Mom, What are these clothes?
Oh, my God, tell me this is a joke!
It's not serious ?
You're about to experience a new kind of distraction, young lady!
It's two days this time,
What ?
Today is the Bushy Glen incident, a
skirmish, in fact, It's the preparation,
Tomorrow is the real battle,
Don't worry, I brought your toothbrush,
There's nothing like reliving a page of history to
teach you discipline, And what's more, it's fun,
I never invited you to these events,
I think it,,, bothered me a little,
But what we look for in this hobby;
What makes us addicted to these re-enactments
is that it gives us an adrenaline rush,
We have the feeling,,,
,,,to really go back in time,
We're going to stop on the way so you can change,
Phones in the box,
Mine is home,
Are you a Confederate now?
Cody Herlbutt retired, and
I was asked to replace him
in the role of Colonel Picket,
I put on the uniform necessary for battle,
My loyalty is to the story,
There is no room for ego,
Colonel Picket!
Colonel Desmond!
Congratulations, my dear,
The camp is ready for your inspection,
- Ah, Elodie! - Colonel Picket!
Do you remember Elodie? She will accompany you to the mess hall,
- Hello, Elodie, - It's nice to see you!
- Get up, gentlemen! - Follow me !
- Be ready for inspection! - Excellent, soldier,
All men go to the battlefield,
But you will see, we women have fun
like crazy in the mess, [Trey: Your boots!
You know, your husband is a very respected
man, but you'll see, we know how to have fun,
Your tent is messy, but they say you play the violin well,
CECA can perhaps compensate,
A box of ramen? Really ?
- It is shameful ! - A box of ramen?
This is Colonel Picket's family,
It's their first time,
She can help you,
Oh, wonderful! If you want, you can cut vegetables,
Let's see what the plan is for the day,
Well, my skirmishers will arrive via this route and
push back your troops until we capture the crossroads,
Excellent, Excellent,
Then, my men and I will come back to push
you back towards the field near the pond,
But I believed,,,
I thought the action started at the crossroads,
No no,
No, the original stories say that the action--
Jodie hides a bottle to pass the time when the day drags on,
You want some ? Serve yourself,
No thanks, Can I taste this?
- Oh yes, - It is bread ?
Oh yes, Mary Ann made it, it's very good,
It's a real period recipe, with molasses and all sorts--
Well,,, actually, I took the liberty of,,,
starting the action at the crossroads,
And why did you do that?
It's incredibly nourishing,
There's mutton and rosemary in there,
We need wood for the fire!
- Oh, - Shall I bring you some logs?
That would be wonderful, thank you,
The wood for the fire is there, - Perfect,
I'm going right now, - OK,
THANKS,
Teresa!
Marvin! This way !
We're going to get some wood!
We're not going to fight before we fight,
The goal of all this is the preservation of memory,
We will respect the plan that I prepared in
association with the Bushy Glen Foundation,
Mom ?
Please tell me what's going on!
If I have to choose between
you and him, I choose you,
Ah, here you are!
Hurry up, Come,
Dess, send the cables,
Bring them up, - Yes, captain!
Two women, blondes,
one 16 years old, the other 36,
Both in 19th century dresses,
Yes, both,
I don't know in what type of vehicle he came to pick them up,
John, you need to block all the roads!
I remind you that it’s about my daughter!
Hi !
Welcome Welcome, OK,
- Good morning, - Good morning,
- Here, a towel, - THANKS,
She's Moxie, and I'm Katrina,
-Magdalena, - It's a pleasure,
For me too, OK,
Young people and Magdalena, I have placed you at the back,
- Take a towel, - Your bunks are straight ahead,
Julian has already brought your luggage, - THANKS,
- I'm doing well ? - One for you,
Happy to see you,
Um, you sleep upstairs with Dess,
Perfect thank you, Um yes,
This is the Katrina, we are leaving New York Harbor, heading towards the channel,
Light cargo,
Are you sure you don't want my help?
Thanks for everything you do, Moxie,
Yeah, it's all thanks to Katrina,
Because she wears her heart on her sleeve, she gives without counting,
It's simple, an asshole could appear in his
life like a,,, like a virus and wipe him out,
Oh yes ? Is she really that fragile?
He's just a really good person,
And I wouldn't want to see her suffer more;
you've already hurt him enough,
Oh !
Oh no !
Ah, so now I'm in trouble,
- OK,,, I choose the red 7, - Your turn,
- Red, - Uh, 17 black, - You play ?
- No, No, - You're copying me!
Okay, very good, Nothing is going well anymore,
Always on red, always!
- Oh yeah ! - Wait, who's steering the boat?
If you're here with us?
Dess is driving,
He took my place, This is my second,
I don't think it's the 17th,
I came to get something to eat,
Are we going to pass near Atlantic City?
We're going down the coast that runs along New Jersey,
Then we will pass Cape May,
We go up the Delaware to the port of Wilmington,
We'll be there tomorrow, It all depends on the currents,
Wait, captains can perform weddings, right?
Only in movies,
I must be ordered,
My mother has a friend who was ordained in 14 hours,
Yes, you can do it online,
- It's true ? - Yeah,
- Sign me up! - Really ?
- What ? - Oh yes ?
Hum!
Oh, the universal Church of life!
Oh, my God,
It's done in 24 hours, What is your surname ?
Excuse me, Trento,
T-R-E-N-T-O, Trento,
I understood,
You will still have to sign once in front of the judge,
Don't worry, I'll sign,
Hmm,,, I know her,
- Oh yes ? - Yes,
Awesome, Can you play it?
- Yes, yes, I assure you, - You know that song ?
- Yes, - It's fantastic !
Wow!
How's it going ?
It's safe, captain, We didn't see any boats,
- OK, - And we expect good weather all the way to Delaware,
- OK good night, - Good night, captain,
MINISTRY CERTIFICATE
I admit I'm a little scared,
We are not forced to do it,
No, that's not what I'm talking about,
I fear that as the years go by,,,
we forget who we are now,
So we'll have to remind each other of that,
We're in Delaware!
I got you, uh,,,
,,,brought coffee, - THANKS,
Moxie says you take it with lots of cream,
HM hm, Yeah, can you drop it right there?
Oh,,,
It is,,,
It's wonderful, what you're doing,
No, Delaware was on my way,
And you know I can't resist a beautiful love story,
Even if I'm not concerned,
Sorry for everything that happened,
No ! It's all forgotten,
Can I stay here for a few minutes?
HM okay,
OK, I'm coming back to starboard,
- Well received, Captain, - Excellent,
Katrina,
What ?
You are an exceptional woman,
Not really,
I acted like an idiot,
And I was cruel, I realize it today,
I couldn't,,, I don't know,
I wasn't ready, You came out of nowhere!
- I shouldn't have followed you, - No, Do not say that,
No, It was just a,,,a really big mistake,
I finally understood it,
I threw myself at a married man, and,,,
And now look at your wife,,,
She is depressed,
What's happening to Pat, it's not your fault,
No,
You were right from the start, I seriously need help,
I can't trust what I feel,
I really don't want to hurt anyone,
And I don't want to be in pain either, so,,,
we forget all that and we agree that it's in the past,
It's not for me,
It's not in the past, It's here,
And it's real,
For the first time in my life, I found true happiness,
I found it and I don't intend to,,, lose it,
Two lovers who weren't meant to love each other fell in love
They come from different planets and who likes that?
Person !
Hurry up, marry him
The alien's father will be here soon
Hurry up, marry him
She is dear to his heart
Clareza and Julio
Coming from enemy planets
I risk my life to marry you
Do you dare to make this oath?
We want it!
Marry us quickly!
Yes we want it!
You are married now
Like a fish thrown back into the universe!
Space will swallow you whole
What has been done is undone
What has been done cannot be undone
My love
Love
My child, my child
You will get over it
I have to take you home
With your mother
Yay! OK, OK, OK,,,
We did it !
AN UNEXPECTED MEETING