رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,: قسمت آخـــــر :,
!کی می‌‌رسه خونه؟ ای خدا
بابا، امشب کشیکم خیلیم دوره
خدای من
هرجور که شده اون عوضی رو بگیر و سعی کن غذاتم مرتب بخوری
من حالم خوبه، پس نگران نباش
به زودی باهم حرف می‌‌زنیم
راه برو
(امپراتوری کوریا، 1994) (شب خیانت)
بگین چه کارایی باید انجام بدیم من جلوتر می‌‌رم
خیانت‌‌کارا 20 دقیقه دیگه اینجا می‌‌رسن
یونگ ,, می‌‌خوام اینجا بمونی و نذاری در برن
هر موقع که دیدیشون، بهشون شلیک کن
پس تنهایی می‌‌خواین برین چونگجونگو؟
اگه ماموریتم تو چونگجونگو شکست بخوره
هرجور که شده باید لی ریم رو بکُشی
عالیجناب، دقیقا برنامتون چیه؟
,,, نگین که
نه، اصلا نمی‌‌شه
این آخرین فرمان منه
منو ببخشین عالیجناب
من باید به چونگجونگو برم
,,, من
باید با جونم از امپراتور محافظت کنم
این وظیفه ی منه
نمی‌‌شه
یونگ
این آخرین شانسمونه
برای منم همینطوره
,,, این آخرین فرصتمه
که از شما محافظت کنم
امیدوارم همه چی همونجور که اون شب اتفاق افتاد بشه
مراقب باشین عالیجناب
از کجا همه چی شروع به عوض شدن کرد؟
(شمشیر چهار ببر)
معادله های خوشگل همیشه آسونن
همه توی این دنیا نمی‌تونن شجاع باشن
پس تصمیم گرفتم شجاع باشم
!فرمانده - !فرمانده -
نه، من می‌رم فقط باید همراه این مرتیکه برم؟
امشب ,, من
تنها نیستم
(شمشیر چهار ببر)
,,, ما هنوز
به مقصدمون نرسیدیم
خب؟
حالا برنامت چیه؟
منتظر می‌‌مونم
,,, تا وقتی که لی گون توی گذشته جلوتو بگیره
و همه چیو سرجاش برگردونه
اگه لی گون شکست خورد
من جلوتو می‌‌گیرم
اما اگه برادرزاده ام همه چیو سرجاش برگردونه
همه خاطراتی که ازش داری، از بین می‌‌ره
,,, واسه همین
دلم شکسته
,,, تمام اون خاطرات درخشان
در اعماق قلبم دفن می‌‌شن
اینجا نمی‌‌تونی شلیک کنی
اینجا، همه چی رو هواست - ,,, از کجا می‌‌دونی -
وقتی تا به حال هیچکس اینجا تفنگشو شلیک نکرده؟
واقعا فکر کردی می‌تونی با اون آسیبی بهم بزنی؟
!سعیمو می‌کنم
گوش به فرمانم، سرورم
بکُشش
موقعیت اضطراری در چونجونگو تمام گارد سلطنتی در چونجونگو جمع بشید
گارد سلطنتی زود می‌‌رسن
,,, منپشیک‌جوک چرا
,,, باید منپشیک‌جوک کامل رو
به دست آورده باشم
,,, بالاخره دستم
به منپشیک جوک کامل رسید
اگه نیمه من از بین رفته باشه
اون نیمه دیگه‌ش که دست برادرزاده ام بود !هم از بین رفته
الان چی؟
این یعنی لی گون هیچوقت نمی‌‌تونه برگرده
و تو با من برای همیشه اینجا گیر میوفتی
!اعلی‌حضرت
!ولیعهد
!اعلی‌حضرت - !اعلی‌حضرت -
اعلی‌حضرت کجاست؟ - !اعلی‌حضرت -
!اعلی‌حضرت- !ولیعهد-
اعلی‌حضرت کجایید؟ - حالتون خوبه؟ -
!ولیعهد - !ولیعهد -
!اعلی‌حضرت - کجایید؟ -
!اعلی‌حضرت- !ولیعهد -
!ولیعهد
!ولیعهد - !اعلی‌حضرت -
!ولیعهد - ,,, اعلی‌حضرت -
اعلی‌حضرت - اعلی‌حضرت -
!اعلی‌حضرت - !اعلی‌حضرت -
اعلی‌حضرت - خوبید؟ -
!اعلی‌حضرت و ولیعهد رو ببرین به بیمارستان
!اعلی‌حضرت - !اعلی‌حضرت -
تو از این به بعد شمشیر شکست‌ناپذیری
مامان
خوب به چیزی که می‌‌خوام بهت بگم گوش بده
خیلی ,,, خیلی داستان طولانی ایه
,,, خدای من، پسر عزیزم
,,, بابا
یه چیزی رو خیلی وقته ازت قایم می‌‌کنه - ببین چقدر بزرگ شدی -
دقیقا بگم
راجع به پسرت کانگ شین‌جه هست
,,, بچه ام
خدای من، ببخشید
شین‌جه
من نمی‌‌دونستم
,,, تو
کی فهمیدی؟
,,, که شین‌جه واقعیت این که پسرم وضعیتش اینجوریه؟
چه مدت بود که اینو ازم قایم کردی؟
می‌‌خوای درباره اش چیکار کنی؟
!پسرمو برگردون
چیکار می‌‌کنی؟ می‌‌خوای درباره اش چیکار کنی؟
خدای من، نمی‌‌تونم باورش کنم
,,, بچه ی بیچاره ام
!شین‌جه
!مامان
ببخشید
باید بغلت می‌‌کردم
توام پسرمی
می‌‌دونم تقصیر تو نیست
باید اول بغلت می‌‌کردم
,,, من
واقعا متاسفم
ببخشید
,,, مامان
حق با من بود
حرف من درست بود
این باید یه دری به دنیای دیگه باشه
لی ریم خائن
تو دیگه کی هستی؟
چرا دنبال منی؟
و چرا شمشیر چهار ببر رو داری؟
من امپراتور امپراتوری کوریام
و صاحب اصلی شمشیر چهار ببرم
کسی که تو رو به سزای اعمالت می‌رسونه‎
امپراتور؟
من امپراتور رو با دستای خودم کُشتم
پس چجوری تو امپراتوری؟
,,, حدس می‌‌زنم برادرزاده ام شکست خورده
که من هنوز زنده ام و حالم خوبه
تو زنده نمی‌‌مونی
اگه لی گون شکست خورده باشه توم زیاد زنده نمی‌‌مونی
باید بگم خیلی سرگرم کننده هست که می‌‌بینم انقدر احمقانه امیدواری
ولی بیشتر از این نمی‌‌تونم تحمل کنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آسمان قلب را به ما بخشیده "
" و زمین به روحمان کمک می‌کند
خورشید و ماه شکل گرفتند "
هنگامی که کوه‌ها و نهرها شکل می‌گیرند
" رعد و برق زده می‌شود
تو باید شاهزاده باشی
این باید قدرت منپشیک‌جوک باشه
,,, تو
لی گونی
حکیمی به راه می‌افتد تا دربرابر شرارت کوه‌ها و نهرها بایستد
با افکار عمیقش آن‌ها را اداره کند "
" و امور را سرانجام بخشد
لی ریم خائن
به "گردن زده شدن" محکوم می‌شود
فکر می‌‌کردم ممکنه این بشکنه
اما به جاش اون گل جوانه زد
در بسته می‌‌شه و فقط خاطرات باقی می‌‌مونن
جدی، چته؟ - درسته؟ -
می‌خوای شنا یاد بگیری؟ - اصلا بلد نیستی ولی هر جور خودت می‌خوای -
هی
ببخشید
باید بشکونمش؟
یا بذارم بمونه؟
تو موفق شدی
,,, پس فکر کنم دیگه
نمی‌‌تونی برگردی
، اگه دنیاهامون از همون گذشته جداگونه در جریان باشن
,,, اونوقت من دیگه تو رو
یادم نمی‌مونه
اونوقت من بدون شناختن تو زندگی می‌کنم
(تیم جرایم خشن 3)
(جمهوری کره، 1994)
فکر کنم خدا واقعا وجود داره
شوهرم مُرده
هر روز دعا می‌کردم بمیره
,,, همش فکر می‌کردم یه روز
,,, قبل از اینکه خودم از این خونه برم
یا اون منو می‌کُشه یا من می‌زنم می‌کُشمش
,,, ولی
,,, یه نفر به جای من
کُشتتش
,,, من و جی‌هون
جایی برای رفتن نداریم، برادر شوهر
,,, پس
تو باید بری
نگران نباش
من مثل بابای جی‌هون نیستم
توی خونه نمی‌‌تونم مراقبت باشم چون باید برم سرکار
حداقل ماهی یبار میام دیدنت، با جی‌هون
عمو دوستت دارم، از طرف جی‌هون
بیا با هم بمیریم
بیا با هم بمیریم - نــــه -
هیون‌مین - مامان -
بیا با هم بمیریم - این کارو نکن -
مامان، نه - هیون‌مین -
مامان، نکن - منو ببخش -
فقط یه لحظه طول می‌کشه
مامانو ببخش - ,,, نکن -
ببخش
چیزی نیست، راهتونو برین
,,, مامان، نه - چکار می‌کنید؟ -
مامان - بیا اینجا -
خب کافیه
همتون کنار بایستید این خانم و پسرش رو ترسوندید
مامان
بچه جان، بیا کفشت رو بپوش
بیا، صبر کن
اینم از این
شاهزاده بویونگ؟
آره، خودمم
اسمت چیه؟
من کانگ هیون‌مینم
گمونم "هیون" به معنی "درخشان" و مین" به معنی "یشم" ـه"
"یعنی تو کسی هستی که مثل یک "جواهر می‌درخشه
چرا یه عضو خاندان سلطنتی باید بخواد با آدمایی مثل ما حرف بزنه؟
من به عنوان یه پدر باهات حرف ‌می‌زنم
نه به عنوان عضوی از خاندان سلطنتی
تصمیمات آدم سرنوشتش رو رقم می‌زنن
ولی هیچکس نمی‌تونه پدر و مادرش رو انتخاب کنه
,,, پس تو تصمیمت رو عوض کن
چون تصمیمت، سرنوشت این بچه رو رقم می‌زنه
فعلا نظرت چیه بریم یک فنجان چای با هم بخوریم؟
اینو به عنوان یک دکتر بهت توصیه می‌کنم
(امپراتوری کوریا، سال 1999)
درسته؟ - آره -
روز خوبی داشته باشی - و همچنین، مواظب خودت باش -
(کو سو ریونگ)
نگاش کن
چطور جرات می‌کنی زل بزنی به من؟ دزد کثیف
چند سالته؟ اسمت چیه؟
این بچه اسم نداره
مطمئنم از همه فروشنده‌های این بازار یه چیزی زده
خیلیـَم اسم دارم، اسمم لوناست
چه اسم قشنگی
دخترم خیلی زورش زیاده، نه؟
من به جاش ازت معذرت می‌خوام
دلت می‌خواد بیای تو غذا بخوری؟
چی داری می‌گی؟ باید زنگ بزنی پلیس
خیریه که راه ننداختی؟
اشکالی نداره، بیا، بیا تو
اول یکم غذا بخور
اینم می‌تونی ببری
نمی‌تونی همشو ببری
امروز چیز زیادی نفروختم
چیه؟ کمه؟
پول غذاست
واقعا؟
خیلی زیاد دادیا
باید زیاد بخوریا، باشه؟
حالتون خوبه؟ کمک نمی‌خواین؟
اون تفنگ نیست؟ - خون رو لباسشه -
!چی شده؟ خونریزی داره
اینجا کجاست؟
جمهوری کره ـست؟
امروز چندمه؟
آره، جمهوری کره ست
امروزم 25 آوریل 2020 ـه
من پلیسم، می‌تونم از گوشیتون استفاده کنم یه زنگ کوچیک بزنم؟
رئیس پارک؟
رئیس پارک
منم، تئول
جانگمی کجاست؟ بازرس شیم کجاست؟ داداش شین‌جه کجاست؟
واسه من فقط یه هفته گذشته بود
اوناهاش - آوردنش -
چرا هم‌بازیتو کُشتی؟ - بخاطر نقش بود؟ -
حرفی واسه گفتن نداری؟ - چه احساسی داری؟ -
چیزی نمی‌خوای بگی؟ - بهمون بگو -
انگیزه ـَت چی بود؟ - به جرمت اعتراف می‌کنی؟ -
,,, بنظر می‌رسید دنیا تغییری نکرده اما گره بعضی مسائل
به طرز متفاوتی باز شد
چی گفتی؟
من هنوزم ستوان بودم
خیریه راه انداختی؟
و هنوزم سعی می‌کردم ماهی یه بار یه کار خوب در حق بابام بکنم
,,, و هر روز رو با خاطرات اون
که برام مثل روز اول تازه بودن زندگی می‌کردم
,,, تو دنیایی که اون و داداش شین‌جه
دیگه وجود نداشتن
تو که نیستی، نه؟
چی؟ - تو نیستی دیگه؟ -
اونی که همش زنگ می‌زنه به شوهرم می‌گه بیا بریم بیرون؟
چرا خودمم
من زنگ می‌زنم
برو - چشم -
فلکه بازار، شعبه ایلسان، کوله پشتی کتونی، 110000 وون
اون کسی که همش به شوهرم زنگ می‌زنه حتما از سال دیگه می‌ره مدرسه
بوگیونگ جــان
,,, تو
هی‌جو
برف که رو هم جمع شه می‌تونه سقف خونه رو بیاره پایین
,,, تحمل کردن وزن برف
واسه یه بچه شش ساله خیلی سخته
کنج عزلتت اینجاست؟
آره
اینجوریم می‌شه گفت
دوست سونگ‌مین رو یادته؟
آره - اونا مادربزرگ و خواهرشن -
حتما خودت فهمیدی، مادربزرگش خیلی مریضه
از پس دادن هزینه های بیمارستان برنمیاد
واسه همین از گاوصندوق محل کارش پول دزدیده
خب؟ - ,,, اما -
قبل از اینکه بازداشت شه، ازم یه درخواستی کرد
ازم خواست واسه خواهرش یه بسته نون بخارپز بخرم
,,, و اینکه
برف رو پشت بومشونو پارو کنم
واسه همین میام به خواهرش سر می‌زنم و الانم اینجام
اون امید لازم داره تا بتونه این سختیا رو از سر رد کنه، مگه نه؟
ولی فکرشم نمی‌کردم قراره تو رو اینجا ببینم
!خدای من، واقعا که
بلند شو ببینم، فکر کردم اومدی اینجا برف پارو کنی
عزیزم، می‌شه دستتو بگیرم؟
خب، پس نظرت چیه یه آدم برفی واست درست کنم؟
(لی جی‌هون)
,,, اگه اون دروازه بسته شه
همه دروازه‌های عالم رو باز می‌کنم
,,, و
میام پیشت
قول دادی میای
شما کی هستین؟
می‌تونم کمکتون کنم؟
من دنبال یک نفر می‌گردم
ولی انگار تو این دنیا نیست
خب پس خداحافظ
می‌تونم کمکتون کنم؟
,,, تو
حتی اینجام مشغول محافظت از جون مردمی
(جونگ اون‌کیونگ، ارتش جمهوری کره)
ته‌را، رسیدیم، همینجاست- باشه -
مواظب باش لباس زیر پات گیر نکنه
وایسا، اوه، اوه
هیونگ‌تک
جایزه ـَم کو؟
جایزه دسانگم
تو ماشین رئیسه
فردا میارمش - دِسانگ -
جونگ ته‌را
دلم می‌خواد یه بار دیگه از صمیم قلب از ,,, هیونگ‌تک، یونگ‌هان، اونگی
و هه‌یون تشکر کنم، همه اینا رو مدیون شمام بچه‌ها
هی، اون آقا خوشتیپه کیه؟
ببینم، تو یکی از اعضای ته‌را بایتی؟
ببخشید عکس نمی‌گیرم ولی اون گلها رو قبول می‌کنم
,,, انگاری
قبل از من بهت گل دادن
,,, این گلا
مال تو نیستن
باورم نمی‌شه چی می‌شنوم
چرا مال من نیستن؟
من جونگ ته‌را، برنده دِسانگم
من امروز دِسانگ بردم
شما کی هستین؟
هیوجین
مامان، چرا انقدر چیز میز خریدی؟ حتما سنگینه
منم باید باهات میومدم - اشکالی نداره -
این آقا کیه؟
اومدی هیوجین رو ببینی؟
مامان، نه
عذر می‌خوام، دنبال کی می‌گردین؟
,,, تو این دنیا
مادرت پیشته
خدا رو شکر
(جمهوری کره، سال 2021)
بله ناری؟
تئول، شوکه نشیا
فکر کنم بابات اسب خریده
اسب؟ - آره -
یه پسره سوار یه اسب سفید جلوی باشگاه تکواندوئه
فکر کنم می‌خواد اسبه رو بفروشه
به قیافه ـَش می‌خوره اینکاره باشه‌
ناری، فعلا خداحافظ
,,, تو، تو هر
دنیایی وجود داری
و بازم منو نمی‌شناسی
,,, چرا
داری گریه می‌کنی؟
تو هر دنیایی که دیدمت خوشحال بنظر می‌رسیدی
این تنها چیزی بود که خیالمو راحت می‌کرد
,,, چرا
یه جوری نگام می‌کنی انگار منو می‌شناسی؟
,,,چرا بنظر میاد
همه چیو در مورد من یادته؟
جونگ تئول (اداره پلیس کلان‌شهر سئول)
خودتی؟
جونگ تئول
واقعا خودتی؟ آره؟
اومدی؟
,,, واقعا
اومدی؟
,,, بالاخره
اومدی؟
,,, بالاخره
بالاخره ملاقاتت کردم
ستوان جونگ تئول
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چرا انقدر طول دادی؟
همچنان منتظرت بودم
,,, هر روز رو
به انتظار تو سر می‌کردم
بعد اینکه خائن رو کُشتم
باید برمی‌گشتم و یونگ رو با خودم میاوردم
در 13 دسامبر 1994، ساعت 23:15 آژیر اضطراری) (در چونجونگو خاموش شد
(امپراتوری کوریا، سال 2021)
در 14 دسامبر 1994، جسدِ لی ریم خائن) (در جنگل بامبو پیدا شد
پس باید دوباره راه برگشتم رو پیدا می‌کردم
که این یعنی باید تمام دروازه های دنیا رو باز می‌کردم
واسه همین انقدر طول کشید
فکر می‌کردم حتی اگه پیدات کنم هم منو به خاطر نمیاری
ولی با این حال
دنبالم می‌گشتی؟
اگر هم همه چیز رو در مورد من فراموش کنی
باز هم می‌خوام تو رو ببینم
اگر هم کامل منو فراموش کرده بودی از اول برات همه چی رو تعریف می‌کردم
که من امپراتور امپراتوری کوریام
و اسم من که کسی اجازه نداره من رو با اون صدا بزنه
لی گونه
,,, اما تو چطور
حالا که جریان دو دنیا از هم جدا شده هنوز منو به خاطر میاری؟
بیا بیخیال این قسمت بشیم
من هم، دچار یه سری مسائل شدم
الان به این برسیم
هنوزم
از گل متنفری؟
نه، دوست دارم
مخصوصا این گل رو دوست دارم
متوجه شدم که هیچوقت اینم بهت نگفتم
دوستت دارم
,,, من از صمیم قلب
عاشقتم
,,, پس
پایان خوش همینه
منم عاشقتم
,,, منم
از صمیم قلب عاشقتم
(امپراتوری کوریا، سال 2022)
دوقلو ها خوبن؟
خیلی استرس دارم که تنهایی ازشون نگهداری می‌کنم
چرا باید پدر مادرم برگردن پیش هم دیگه؟
اسمشون گفتی چی بود؟
با اسم مستعار صداشون می‌زنیم
اون بی و کابی
دلت براش تنگ نشده؟
من خوبم
به هرحال جو اون‌سوپ منو به یاد نمیاره
این چیزیه که عالیجناب ازم خواستن بررسی کنم
(فایل شخصی: اداره پلیس هِئونده)
اینجام
داداش
بهت گفته بودم منو اینطور صدا نکن
!وقتی ارشدت صدات می‌کنه راه نرو !باید بدویی بیای
من امروز بیکارم
ای خدا واقعا نمی‌خواستم اینو بگم
امروز تولدمه
می‌دونم- می‌دونی؟ از کجا؟-
از سرِ اجبار
از اینها یکی دیگه گرفتم
رئیس بهم گفت بگیرمت
خب اینطوریام نیست که همه خلافکارها فقط تو پارکینگ با هم قرار مدار بذارن
تو خیابون ها و کوچه پس کوچه ها هم ول می‌چرخن
خواستی تو روز تعطیلم بیام که اینو بهم بدی؟
نه می‌خواستم برات هدیه بخرم
!دیگه نمی‌تونی حرفت رو پس بگیری ها پس می‌رم یه چی انتخاب کنم
بله، کانگ هیون‌مین از تیم جرایم خشن 3 هستم
(27ام می 2022)
غذا مذا خوردی؟- معلومه که خوردم-
خوب خوابیدی؟- عالی خوابیدم-
ببین باید این سوال ها رو تو ازم بپرسی
فکر نمی‌کنی باید وقتی که منو می‌بینی
ازم بپرسی که خواب و خورد و خوراکم چطوره؟
چی می‌خورم، حالم چطوره، خوابم درسته یا نه و زندگیم در چه حاله
برات مهم نیست؟
فکر می‌کنی پلیس های امپراتوری کوریا انقدر وقت آزاد دارن؟
اگه می‌خواستی می‌تونستی راحت بخوری و بخوابی
اما تو که نماینده مجلس بودی
نباید مالیات مردم رو اینجوری می‌دزدیدی
!هوی- ها؟-
این قانونه که مسخره اش رو در آورده
نباید من مجلسی آدم امنیتی چیزی داشته باشم؟
ای بابا! واسه همین باید می‌رفتم نخست وزیر می‌شدم
زندانی 5827
سکوت اتاق ملاقات رو رعایت کنید
مامان چطوره؟
وقت داری بیای پیش من جاش برو پیش مامان و ازش مراقبت کن
اگه می‌خوای دختر خوبی باشی خودت باید اینکارو کنی
آزاد که شدی برو و حسابی ازش مراقبت کن
,,, همونقدر که دلم پر زده برای بیرون
حداقل یه وکیل برام بگیر یه گرونِ درست درمون
زندانی 5827 شلوغش نکن
خدایا
نمی‌شه یه زندانبان دیگه برام پیدا کنی؟
این یکی دستوراش خیلی رو مخمه
کارم تمومه می‌رم
خسته نباشی- هی-
کو سو گیونگ
هی تازه کار- بله خانم-
تیم بررسی جرم تماس گرفت گوشیت رو اونجا جا گذاشتی
واقعا؟ همین دیروز خریدمش
,,, اوه اینجاست که
واقعا می‌تونم واسه کار به این مهمی بهت اعتماد کنم؟
یه پرونده قتله؟
اگه درست انجامش ندی ممکنه بشه
خب، همه این مدارک توی جعبه رو تفکیک کن
و باید در و چسب این ظرفهای پلاستیکی رو جدا کنی
بعد بازیافتشون کنی، برو ببینم چه می‌کنی- متوجه شدم-
راستی آخر هفته ها رو کجایی؟
چرا می‌پرسی؟
,,, رئیس گفت که ازت بپرسم
از دست اون پیر مرد! خودش که با اون کنج عزلتش می‌ره ماهیگیری و عشق و حال
می‌رم سفر، مسافرت خوش بگذره
می‌بینمتون
ای بابا چقدر همشون گرونن
و چقدر هم زیادن
چطوری هر دفعه همشون رو می‌فروشین؟
آخه چطور هر هفته برنامه اتون همینه؟
هر دفعه تا سحر هم برنمی‌گردین
مهم نیس که هردفعه کجا می‌رم اسمش "در حال مطالعه هستند" ئه
سعی می‌کنم این هفته دکمه ی کمتری بفروشم
خدای من، وای سرم
وای قلبم
,,, اگه مجبور شدین بفروشیشون
باید اونهایی که رو آستینه رو اول بفروشین
چون هوا سرده
یادتون نره دکمه های لباستون رو کامل ببندین
داری پیشرفت می‌کنی ها
بذارین بمونه
پس چیکار می‌تونم بکنم؟
باید این کار رو بکنم که شب خوابم ببره
بذارین سر جاش
!اینم سرجاش
تهدیدهای جونگ تئول جواب داد
به لطف اون، داریم همه کارهایی که ازشون گذشتیم رو انجام می‌دیم
حالا دیگه یه سری "دستور عمل" برای انجام کارامون داریم
اول می‌فهمیم که تو چه سالی هستیم
تا مطمئن باشیم به همزاد هامون برنمی‌خوریم
اوه تلفن دکمه ای نیس، از ایناست که صفحه شماره گیریش می‌چرخه
فکر کنم حدودای 1981 باشیم خب پس حله
بزن بریم
این یه مدل اوایل 90ئه
مشکلی پیش نیست
این یکی رو مطمئن نیستم
چه سالیه به نظرت؟
عه، یه دیقه واستا، یه روزنامه دیدم
هنوزم تازه است
!عالیجناب
بلند شید لطفا تشریف ببرید
اون مرده منو شناخت
بدو در بریم
توی این دنیا تو هستی و ظاهرا امپراتور ستمگری هم هستی
چی؟
این یه دنیای موازی دیگه است
لی گون احتمالا تو این دنیا تربیت خوبی نداشته
فکر کنم بانوی ارشد نوُ و عموش رو نداشته
و مخصوصا کارت شناسایی پلیس تو رو هم نداشته
حتما موقع بزرگ شدن ترسیده و تنها بوده
بریم، خطرناکه تو دنیایی بمونیم که همزاد داریم
باشه
و ما اینطوری با هم سفر می‌کنیم
البته مقصد سفرهامون یه خرده غیرنرماله
(هزاره ی جدید : یک شروع جدید)
هزاره ی جدید؟ احتمالا سال 2000ـه
پس باید امن باشه
یادته خیلی ها می‌گفتن دنیا تو سال 2000 تموم می‌شه و منتظر پایانش بودن؟
نزدیک دانشگاه کوریا هستیم
با من بیا
,,, یکی رو می‌شناسم که می‌خواد زنی رو که
می‌گه زمین صافه رو ببینه
حالا کسی که می‌خوای منو بهش معرفی کنی، کیه؟
می‌بخشید ,,, دنبال این می‌گردید
بله ممنون
روز خوبی داشته باشید
متشکر، شمام همینطور
,,, اون کسی بود که
می‌خواست منو ببینه؟
آره
الانم تورو دید
ایشون عمومه که منو بزرگ کردن
,,, اما مسئله اینه که
اون زنی که معتقد بود زمین صافه دیگه وجود خارجی نداره
دیگه زمین من هم گرد شده
خدایی؟
به خاطر من؟
نه بابا چی می‌گی!؟ جاذبه رو کشف کردم
به این دلیله که سیب ها می‌افتن زمین
دیگه چی؟
و اینکه جزر و مد هم درست می‌کنه
دیگه چی؟ - چون عاشقتم -
اوه خدایا
چرا من هربار اینو می‌شنوم قلبم می‌ریزه؟
منم همین طور
راستی امیدوارم یه بار بریم دوران چوسان
یا حداقل اواخرش
چرا اون بازه زمانی؟
یه دور سریع زدم و فهمیدم رسیدیم به دوره چوسان
هانبوک عزیزم کجایی؟
چرا انقدر دوست داشتی بیای به دوره چوسان؟
باید پدر پدر بزرگمو پیدا کنم ,,, و بهش بگم که
وقتی بزرگتر شد زمین گلابی توی آپگوجونگ‌دونگ رو بخره
سنجاق سر سنتیه کجاست؟
این چیه؟
این برگارو واسه چی آوردی؟
چون هیچوقت نمی‌دونیم کارمون به کجا ختم می‌شه
برحسب تجربه‌، هیچ تضمینی نیست
که کارمون به اون بازه زمانی نکشه
آره، یعنی می‌دونم شانسمون کمه ,,, ولی خب باید آما
باید آماده باشیم
خیلی مهمه – بگرد دنبال سنجاق سرم، سنجاق سر -
چرا باید اونو برگردونی؟
ایستگاه اتوبوس) (تقاطع پیونگ‌چانگ – مون‌هوا
ایش
توپتو گرفتم
همونجا وایسا
برات می‌ندازم
ممنون
(کانگ شین‌جه)
(1994 ، پیونگ‌چانگ دونگ، جمهوری کره)
آهان
کجا می‌رید؟ مسیر اتوبوسشو بهتون می‌گم
تصادف شده
خدافظ، باید برم خونه تصادفو گزارش بدم
هی – بلیط اتوبوس گرفتم -
چیه؟ اتفاقی افتاده؟
,,, فکر کنم بدونم چرا امروز دروازه
آوردمون به این روز از این زمان
(2022 ، جمهوری کره)
یه لحظه وایسا
,,, بیا
این اون‌بیه، اینم کابی – آهان -
هنوز دبستانین – واقعا؟ -
چقد بانمکن – شبیه توئن -
به نظرت شبیهن؟ - هستن؟ -
چه روزای خوبی بودن شبیه همیم؟
,,, خب – نه خیلی -
اون مرده چرا زل زده به من؟
چند لحظه
ببخشید، من شما رو می‌شناسم؟
اوضاعت روبه راهه؟
آهان، شما هم اینجا کار می‌کنی؟ کدوم بخش؟
گواهینامه گرفتی؟
,,, بله، پایه یک
یه لحظه، چرا سوالاتو جواب می‌دم؟
کی هستی شما؟
(جو اون‌سوپ)
,,, خوب و جذاب شدی
قوی و مطمئن بنظر میای
خوشحال شدم دیدمت
برای من همیشه شمشیر شکست‌ناپذیری
ها؟
شمشیر شکست‌ناپذیر؟
(ناری ناری میونگ ناری)
سلام عشقولم
چی؟ آره ناهار خوردم خودت چی؟
عه، رژیم داری؟
بیخیال بابا نمی‌خواد وزن کم کنی
عه، واقعا؟
باید می‌گفتی بهم خب
هربار می‌بینمت باورم نمی‌شه واقعی باشی، اینقدر که همه چی تمومی
باشه، زود میام خونه، فعلا
عجب دیوونه‌ای
وایسا
چیه؟ کجاییم الان؟
اونا چراغ‌قوه 1200 لامپه‌ان
گارد سلطنتی استفاده‌شون می‌کنن
اومدیم به همون زمان توی امپراتوری کوریا
اه همین یکم پیش رفتما
یونگ باید دنبالم باشه
چی؟
عالیجناب؟
به گارد سلطنتی دستور می‌دم که 10 قدم برن عقب
یونگ، تو هم همینطور
ترسوندینم
می‌خوام یه دوری توی قصر بزنم
از مسیر دریا می‌رم، که کسی نبینتم
عالیجناب – بله، یونگ -
این همون شرایطه ست
وای، نفسم بند اومد
بعد از یونگ کیه؟
بعدی کی می‌فهمه؟
بانوی ارشد نوُ ؟ - بانوی ارشد نوُ ؟ -
عالیجناب
طلسمه باید کار کرده باشه
می‌ذارم از وسایل شخصیم هم استفاده کنه
باید بدونی این چه معنایی داره
داشتم فکر می‌کردم
چه موقع خاندان سلطنتی کامل می‌شه
یعنی سال بعد کامل می‌شه؟
بخوریدش، همه‌شو
باشه
اما تو، تنها کسی هستی که از این استفاده می‌کنه؟
معلومه، ولی تو هروقت بخوای می‌تونی ازش استفاده کنی
چیکار می‌کنی؟
نباید اثر انگشت منو بذاری روش
خودت که می‌دونی لونا تو این دنیا زندگی می‌کنه
این تو دنیای من خیلی معروفه
فیلم دوربینای امنیتی چطور؟
باید تو دوربینا افتاده باشم
فعلا فیلمای برج مراقبت رو پاک می‌کنم
!پس وقتی می‌گن سطح امنیت بالاست یعنی این
چطوری اینو خاموش کنم؟
ببین، اون جویونگ نیست؟
اه، با این اخلاقش
داره چی می‌گه؟
آهان، تو یه بازرسی پس باید بتونی لب‌خونی کنی
معلومه
بذار ببینم
لی
,,, گون
,,, توله
خب یهو سر و کله‌مون پیدا شد
می‌دونی که؟
منم ناراحت می‌شم اگه وقتی دارم می‌رم خونه
یهو رئیس پارک بهم کار بده
چی گفت حالا؟
بهم گفت توله سگ؟ هاپو؟
همون یونگی که از 4 سالگیم بهش اعتماد کردم؟
اکثر گارد سلطنتی از رشته‌های علوم و مهندسین
باورم نمی‌شه گم شده باشن
یونگ هیچوقت همچین کاری نمی‌کنه
هیچ رازی رو ازم مخفی نمی‌کنه
خدایا
چه خبره اونجا؟
بنظر میاد یه رازی داره
ژانرش چی می‌تونه باشه یعنی؟
کمدی رمانتیک؟ جاسوسی؟
وای نه مزاحم از راه رسید
این فیلمو دوست دارم
تا همینجاش که ترکونده
خیلی جالبه هیجانیه، خیلی خفنه
نخیرم ملودرامه
ما همینجوری ,,, فیلم خودمون رو هم دیدیم
نمی‌خوام برم
خدافظ
همین؟
دیرم شده باید بدو بدو برم
آخر هفته می‌بینمت – وایسا -
چرا آخر هفته؟ تعطیلات از چهارشنبه شروع می‌شه
واقعا؟ تو دنیای من اینجوری نیست
تعطیلات چیه؟
تولد امپراتور
خدافظ
به سلامت
تو هم می‌بینمت، لی گون
می‌بینمت، جوگ تئول
,,, بعد از اینکه به جای خونه‌هامون
تا دروازه با هم قدم می‌زنیم
به زندگی روزمره‌مون برمی‌گردیم
!همونجا وایسا احمق
!خدا لعنتش کنه
اه
من ,, واسه کسایی که سعی می‌کنن آینده رو تغییر بدن احترام قائلم
ولی واسه تو بهتره که الان گیر بیفتی
اگه می‌خوای بتونی تا اداره پلیس راه بری
تو خواب ببینی
از دیوار برید بالا !از اون آخری شروع کنید
برید – هی، تکون بخورید -
چی؟ این خرفت کیه؟
اون کیه؟ - سلام -
,,, من جانگ میکائیل از تیم جرایم خشن 3
اداره پلیس جونگنو هستم
ایش – عوضی ها -
وای
جانگمی جان، آرومتر
حالا باید کولشون کنیم هی، تازه وارد، سریع باش
من ستوان جونگ از اداره پلیس جونگنو هستم
,,, شما به دلیل قاچاق مواد مخدر
بازداشتید
,,, تصمیم ملت را پذیرفته
و موافقت می‌کند تا نخست وزیر مو تشکیل کابینه دهند
بهترین تلاشمو می‌کنم، عالیجناب بهم اعتماد کنید
همیشه اعتماد داشتم
فقط بدون که همیشه حواسم بهت هست و هرجوری بتونم حمایتت می‌کنم
نخست وزیری می‌شم که بیشترین گزارشات کتبی رو می‌ده
ترجیحم اینه که هر هفته مستقیماً به خودم گزارش بدی
عملا نمی‌تونید انتظار داشته باشید ,,, که هفته‌ای یه بار مستقیماً
باشه، پس نصف نصفش می‌کنیم
مامان چیکار می‌کنی؟ جایزه می‌گیری؟
,,, خب
امروز مجبور بودم بیارمش چون نتونستم پرستار بچه پیدا کنم
آجوشی شما کی هستید؟
خوشبختم
من امپراتور امپراتوری کوریام
اسمم لی گونه
!روزنامه! روزنامه‌تو از اینجا بخر – بیا یه نگاه بنداز -
یه نگاه بنداز – !روزنامه‌تو از اینجا بخر -
!روزنامه
!روزنامه‌تو از اینجا بخر
!بیا ببین و ببر
جوان مجرد
(امروز اکران می‌شود)
مهم نیست قبل از ما ,,, چه دری تو زندگی باز می‌شه
و یا حتی لحظاتی که به اشتراک می‌ذاریم
ما رو ناراحت می‌کنه
آرزو می‌کنم بتونم بدون خستگی عشق بورزم – آرزو می‌کنم بتونم بدون خستگی عشق بورزم -
درست مثل همین که
تصمیم گرفتیم عاشق سرنوشتی بشیم
که مارو انتخاب کرده
فقط برای همین امروز
و امروز
و برای همیشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
✾ممنون از اینکه برای تماشای این سریال با ما همراه بودین✾