رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اگه یه روز قرار باشه بشنوید ,,,که زندگیم چطور پیش رفته
می‌شنوید که به خوبی پیش رفته
من خوش‌شانس بودم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"به هوای دزدیدن اسب‌ها"
"نوامبر ۱۹۹۹"
تمام زندگیم تمایل داشتم تا در یه همچین جایی تنها باشم
حتی وقتی اوضاع به خوبی پیش می‌رفت
من ۴۲ سال در سوئد زندگی کردم
حالا اینجا زندگی می‌کنم
تا چند هفته‌ی دیگه هزاره‌ای جدید آغاز می‌شه
در روستا جشن و آتش‌بازی به پا خواهد شد
من در این جشن شرکت نمی‌کنم
من تنها همینجا می‌مونم
به شکل مناسبی مست می‌کنم
و بدون مُردن تا حد ممکن به خواب سنگینی فرو می‌رم
من با اشتیاق منتظر این کارها هستم
پوکر؟
سلام؟
تو همین نزدیکیا زندگی می‌کنی، درسته؟
تازه اومدم اینجا
وقتی سگم نباشه نمی‌تونم بخوابم
تو جنگل گرگ هست
پوکر؟
بشین
همینجا بمون
بوردر کالی باهوش‌ترین سگ جهانه
منم اینطور شنیدم
متاسفانه کم کم داره مستقل میشه
این خوب نیست
آره
من یه زمانی یه سگ کشتم
به خودم قول دادم دیگه هیچوقت این کارو نکنم
,,,ولی الان
نمی‌دونم
چه نوع سگی رو کشتی؟
ژرمن شپرد
مال من نبود
مامانم اول دیدش
در حاشیه‌ی جنگل توله شوکا شکار می‌کرد (شوکا: نام نوعی گوزن)
,من چند روز بود دیده بودمش ,,,اون توله‌های بیچاره
خسته و وحشت‌زده بودن
درنهایت مادرم با کلانتر تماس گرفت :ولی اون گفت
"فقط باید بهش شلیک کنید"
مادرم گفت: "این برات کار خوبیه، لارش"
من اصلا نمی‌خواستم اون کارو بکنم
هیچوقت به اون تفنگ دست نزده بودم
,ولی راهی برای از زیرش در رفتن وجود نداشت یه روز توله‌ها دویدن سمت من
,,,و اون ژرمن شپرد
سی متر باهاشون فاصله داشت,,, موجود بزرگی بود
مطمئن بودم که اولین شلیکم بهش خورد ولی اون بازم اومد
پس وقتی خیلی نزدیک شده بود دوباره شلیک کردم
اون با سر افتاد و درست تا جلوی پاهام سُرید
اون اونجا بود
از کار افتاده بود و بهم نگاه می‌کرد
من خم شدم تا نوازشش کنم
ولی بعدش غرغر کرد
و دستمو گاز گرفت
پس دو بار دیگه هم شلیک کردم
درست تو سرش
باورم نمیشه
فقط ۱۹ سالم بود
این ماجرا مال خیلی وقت پیشه
ولی هیچوقت فراموشش نمی‌کنم
می‌فهمم چرا نمی‌خوای هیچوقت دوباره به سگ شلیک کنی
بعدا معلوم میشه
ما راستش خودمونو معرفی نکردیم
تروند سندر
لارش هوگ
با "ه" نوشته میشه
پوکر؟ دنبالم بیا, بیا، پسر
بابت همراهی ممنونم
باورم نمیشه
الاف" می‌تونه چراغ‌ش رو عوض کنه"
از گورستان ماشین بقیه‌ی قطعاتشو سفارش میدم
در این فاصله تو هم می‌تونی بری مغازه
ممنون
هنوز از اینجا خوشت میاد؟
بله
از خونه‌ام خوشم میاد
از اینجا زندگی کردن خوشم میاد
هرچند دچار تنهایی شدن نمی‌تونه راحت باشه
,,,تقریبا از زمان فوت‌ش سه سال گذشته، پس
سی و هشت سال زندگی دونفری
یکدفعه از بین رفت
داشتم رانندگی می‌کردم
احساس گناه نمی‌کنم
احساس غم می‌کنم
,الاف همین الان رفت یه استراحتی بکنه قهوه می‌خوای؟
اینطوری عالی میشه
برو داخل
ممنون - ,,,خب -
اونجا اوضاع چطور پیش میره؟
وقتی برای فروش بود من چند باری خودم اونجا بودم
به پیشنهاد خرید دادن هم فکر می‌کردم
ولی من تو کار با ماشین بهتر از کار با خونه‌ام
شاید تو برعکسی؟
نه
منم اونقدر خوب نیستم
ولی وقت زیادی دارم
من یه پدرِ اهل عمل داشتم
خیلی ازش یاد گرفتم
پدرها عالی‌ان
نه، ممنون
پدر من معلم بود
بهم یاد داده از ادبیات لذت ببرم
و تقریبا همینو فقط یاد داده
نمیشه اسمشو اهل عمل گذاشت
ولی مرد خوبی بود
اگه باید یه کارِ عملی انجام بدم، به این فکر می‌کنم که اگه بابام زنده بود، چطوری انجامش می‌داد
مَردی ۴۰ ساله و مطمئن
,,,وقتی من ۱۵ سالم بود و از زندگیم ناپدید شدی
به این شکل به نظر می‌رسیدی
"ژوئن ۱۹۴۸"
چرا گزنه‌ها رو نمی‌بُری، تروند؟
دستم درد می‌گیره
خودت تصمیم می‌گیری که درد بگیره یا نه
من فقط ۱۵ سالم بود
بچه‌شهری بودم
در تعطیلات تابستانی با پدرم در جایی که با قیمت ارزانی خریده بود بودم
,,,بیشتر از یک بار شنیدم که می‌گفت
,نمی‌تونه وقتی زَنا کنارشن فکر کنه
به همین دلیل من می‌تونستم باهاش برم ولی خواهر و مادرم نه
بعدا با خودم فکر کردم که شاید منظورش تمام زَنا نبوده
سلام، جان
خیلی وقته اینجایی؟
تازه رسیدم
داریم به هوای دزدیدن اسب‌ها می‌ریم بیرون - می‌دونم -
سلام، جان
مشکل جان چیه؟
نمی‌دونم
اون روز باید می‌فهمیدم که جان یه مشکلی داره
مشکلی در طرز راه رفتنش
,,,ولی تنها چیزی که متوجه شدم
این بود که تفنگی که همیشه با خودش داشت همراهش نبود
خودشه, آروم
,,,خودشه
آروم باش
,,,آروم
آروم باش
!بپر
کجا داریم می‌ریم؟
می‌خوام یه چیزی رو بهت نشون بدم
ببین
تصور کن که یه همچین چیز کوچیکی می‌تونه زنده بشه و پرواز کنه بره
,,,امروز صبح
وقتی با جان بیرون بودی
خب؟
چیکار می‌کردید؟
به هوای دزدیدن اسب‌ها رفتیم بیرون
,ما راستش نمی‌دزدیدمشون فقط سوارشون می‌شدیم
حال جان چطور بود؟
می‌خوای بدونی تو مغازه چی می‌گفتن؟
"روز قبل"
اون مثل همیشه داشته شکار می‌کرده
بعدش یادش میاد که مادرش رفته خونه‌ی دوستانش
و پدرش هم تو جنگله
اون قول داده بوده تا از دوقلوها مراقبت کنه
آد"؟"
لارش"؟"
آد؟ لارش؟
آد؟
لارش؟
آد؟ لارش؟
لارش؟
باید برم مادرتو بیارم
تو حواست به لارش باشه
می‌تونی از پسش بربیای؟
!سلام
!دوباره اومدم خونه
اون بهش نگفته بود
در کل راهِ خونه که از جنگل می‌گذشت و با هم تنها بودن
یک کلمه هم بهش نگفته بود
آد کجاست؟
خب حالا می‌دونی
تسلیت میگم
آمین آمین به شما می‌گویم
هرکه کلام مرا بشنود و به فرستنده‌ی من ایمان آورد
حیات جاودانی دارد و در داوری نمی‌‌آید
بلکه از موت تا به حیات منتقل گشته است
,,,پدرمان
,,,که در آسمان‌ها قرار دارد
به حسی که اینقدر زود از دست دادن زندگی باید داشته باشه فکر می‌کردم
می‌دونستم که نمی‌تونه حس خیلی زیادی داشته باشه
وقتی می‌میری، مُردی
,,,ولی در اون ثانیه‌ی آخرِ قبل از مرگ
آدم متوجه میشه که به پایان رسیده؟
که دیگه همه چیز تموم شده؟
روس‌ها اهدافی را در چچن بمباران کردند
که شامل یک پالایشگاه نفت مهم نیز می‌شود
بعد از سه روز بمباران کردن پناهندگان در حال خروج از "گروزنی" هستند
مشکل سال ۲۰۰۰" شاید به آشفتگی ختم شود" ,,,درحالیکه ما
یکدفعه مطمئن شدم
لارش همون لارشه
لارشی که به برادرش شلیک کرد
آخرین باری که دیدمش یک پسر جوانِ حدودا ده ساله بود
,ولی این چیزی رو تغییر نمیده و مطمئنم که اون منو نشناخته
حالا دیگه من حتی سوئدی حرف می‌زنم
چهار روز از مراسم خاکسپاری گذشته بود
من از اون روز جان رو ندیده بودم
هردفعه‌ای که جان پشت در منتظر نبود کمی احساس راحتی و شرمندگی می‌کردم
و بعد از زندگیم ناپدید شد
هیچوقت دوباره ندیدمش
چشمانش جدی و کمی متورم بودن
ولی شکست‌خورده بنظر نمی‌اومد
اون فقط چند سال از مادرم جوون‌تر بود
ولی می‌درخشید جوری که انگار اولین باره داشتم می‌دیدمش
ممنون که به مراسم خاکسپاری اومدین
به خاطر اتفاقی بود که افتاده؟
ممکن بود یه همچین اتفاقی اونو اینقدر درخشان کنه؟
,,,به زمین زُل زدم
و دور شدم
سایه‌ی لعنتی
شاید بتونیم هردفعه یکم ببریم؟
یکم امسال، یکم هم سال بعد؟
من تصمیم می‌گیرم که اَلوارَم کِی بیفتن
!فرانس
من هرچی که زندگی به سمتم پرت کنه رو قبول می‌کنم
پایه‌ی حموم هستی؟
خودشه, برو
صرفا می‌خوای همونجا وایسی؟
بابات داره ریسک می‌کنه
وسط تابستان قطع کردن الوار به جای صبر کردن تا زمستان
همشون پر از شیره هستن
شاید برن ته آب
,,,سطح آب پایینه و
شاید به سوئد نرسن
ولی اگه می‌خواد الان انجامش بده الان انجام میشه
!بجنب
اون پسرش رو از دست داده بود
ولی نمی‌دونم که دلم براش می‌سوخت یا نه
برای اولین بار نسبت به پدرم کمی احساس نفرت داشتم
و حس می‌کردم همه چیز قراره تغییر کنه
باورم نمیشه
چی گفتی؟
"گفتم: "باورم نمیشه
,,,اتفاقی که امروز افتاد
اجتناب‌ناپذیر نبود
خیلی زودتر باید جلوشو می‌گرفتم
با رابطه‌ی نامشروعی که ما داشتیم یه چیزی باید اشتباه پیش می‌رفت
تقصیر من بود
منم چند لحظه دیگه میام می‌خوابم
عصر بخیر
من الان می‌خواستم غذا بخورم
ولی عیبی نداره, بیا تو
همینجا بمون
گرسنته؟
زیاد غذا دارم
بشین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خوشمزست
من می‌دونم تو کی هستی
منم می‌دونم تو کی هستی
منم همین فکر رو می‌کردم
!اینجا رو ببین
ای کاش "لارش" اون حرف رو نمی‌زد
,,,وادارم می‌کنه تا در گذشته‌ای
که پشت سرش گذاشتم بمونم
تا اون موقع هیچوقت تنهایی رو تجربه نکرده بودم
البته تنهایی واقعی رو
حس نمی‌کردم که همون فردی‌ام که صبح اون روز بودم
و نمی‌دونستم که آیا این چیزیه که باید براش متاسف بود یا نه
,,,برای اولین بار در زندگیم
آرزو می‌کردم که کاش پسرِ یه نفر دیگه بودم
سلام؟
صبحونه؟
زود بیدار شدی
آره، زود بیدار شدم
,,,و
تنها بودم
پیداش کردی؟
آره
,,,اون قبل از رفتن به سوئد، اینجا قایم شده بود
,,,با نامه و سند
و فیلم‌هایی برای مقاومت
می‌دونستم که داره میاد :و یک روز در زد و گفت
"میای؟ داریم به هوای دزدیدن اسب‌ها می‌ریم بیرون"
نمی‌دونم فکر کی بود
ولی اون این حرفا رو زد
اون به "مزرعه‌ی بارکالد" خو گرفته بود همین جایی که الان توش هستید
هر روز صبح با نگهبانِ روی پل احوالپرسی می‌کرد
مودبانه و آلمانی
,,,اون مزرعه رو تعمیر کرد
چوب خرد می‌کرد و برای خودش زندگی‌ای دست و پا کرده بود
مادر جان هفته‌ای چند بار به دیدنش می‌رفت
مردی که اونطوری تنها زندگی می‌کنه
به یه نفر نیاز داره تا بهش کمک کنه
وگرنه هر روز باید یه چیز بخوره
همه اینو می‌دونستن, حتی آلمانی‌ها
چرا جان یا اصلا یه نفر دیگه بهم نگفته بود که
پدرم به قدری اونجا بوده که می‌تونسته ساکنش محسوب بشه؟
,یه روز یه مرد از شهر پیداش شد ,در حال فرار به سوئد بود
مردی مهم از مقاومت
"پاییز ۱۹۴۳"
اون چندین روز اونجا مخفی شد
و منتظر فرصتی برای فرار بود
آلمانی‌ها روزی چند بار به مزرعه سر می‌زدن
پدر جان از اون همه رفت و آمد خوشش نمی‌اومد و ترسیده بود
هیچکس نمی‌دونه چرا اون مرد خودشو اونطوری خالی کرد
چیکار داری می‌کنی؟ !آلمانیا صداتو می‌شنون
مادر جان مجبور شد با قایق ببرتش پیش پدرت
تا در روز روشن ببرتش سوئد
!وایسید
از شر رد پامون خلاص شو
ولی یه چیزی روی پدر جان اثر گذاشت
و اون کار رو نکرد
!وایسید
!لطفا وایسید
اون تا پایان جنگ در سوئد موند
چرا داری اینا رو بهم میگی؟
پدرت ازم خواسته بود
و الان بنظر زمان مناسبی می‌اومد
بیا
انجامش بدیم؟
آره
به بدن انسان فکر می‌کنم
یک لحظه شکست‌ناپذیره
,,,لحظه‌ی بعدی
تا ابد خراب میشه
نمی‌دونم که آیا لارش هم همین فکر رو می‌کنه یا نه
ولی نمی‌تونم کاریش کنم
الوار قشنگی‌ان
فقط چند تا چوبن
بازم قشنگ حساب میشن
مثل یه مینیاتورِ واقعیه
نمی‌دونم "مینیاتور" چیه
,,,گمونم به چیز واقعا کوچیکی میگن که
شبیه یه چیز بزرگ باشه
فقط چند تا چوبن
باشه
فقط چند تا چوبن
یه چیزی برای خوردن می‌خوای؟
نه
باشه, خودت می‌دونی
قطعا مجبورت نمی‌کنم
ولی من گرسنمه
من به برادرم شلیک کردم
می‌دونم
تقصیر تو نبود
تو نمی‌دونستی که توی تفنگه گلوله هست
آره، نمی‌دونستم
یه حادثه بود
آره
حادثه بود
همه همینو میگن
مطمئنی گرسنه نیستی؟ - آره -
من فقط همینجا می‌شینم
نگرانی که نکنه برف جلوی راهتو بگیره؟
آره
نگران اونم هستم
ولی حالا یه نفر هست که برات برف بروفه
آره، درسته
پس مشکلی نیست دیگه
,,,نگرش‌ش
داره به من سرایت می‌کنه
ولی منو غافلگیر می‌کنه
یکم نگرانم هم می‌کنه
یه چیزی در درونم داره تغییر می‌کنه
من دارم تغییر می‌کنم
به کسی که اصلا باهاش آشنا نیستم
برام سواله چند وقته که این تغییر داره انجام میشه
می‌خوای اجاق رو روشن کنم؟
آره
قبلا قرار بود کنترل مزرعه رو بدست بگیرم
باید برات سوال باشه که چرا اینجا زندگی می‌کنم
و نه اونجایی که ازش اومدم
گمونم همینطوره
خب، من قرار بود کنترلشو بدست بگیرم
من تنها کسی بودم که هنوز تو خونه بود
,,,جان سردرگم بود، و آد هم
آد هم مرده بود
من هر روز اونجا کار می‌کردم و هیچوقت یه روز رو هم مثل مردمای دیگه استراحت نکردم
پدرم هیچوقت برنگشت
,,,مریض بود, هیچکس نمی‌تونست بفهمه که
مشکلش چیه
و زمان گذشت
"پاییز ۱۹۵۶"
و بعدش جان یک روز همینطوری با اتوبوس اومد خونه
و گفت که آمادست تا کنترل مزرعه رو بدست بگیره
اون خیلی استخوانی بود
خیلی هم دراز بود, با خودم فکر می‌کردم که امکان نداره اون بتونه یه مزرعه رو اداره کنه
ولی کاری نمی‌تونستم بکنم
این حقش بود
,,,تو جایی رو گرفتی
که حقاً مال من بوده؟
میشه اینجا سیگار بکشم؟
آره
خب چیکار کردی؟
رفتم
,همون روزی که ۲۰ سالم شد ,از اون موقع تا حالا برنگشتم
باورم نمیشه
من از ۲۰ سالگیم تا حالا مادرمو ندیدم
هنوز زندست؟
نمی‌دونم
بررسی نکردم
بابت غذا ممنونم
کجا داریم می‌ریم؟
تا یکی دو هفته‌ی دیگه تو با اون اتوبوس می‌ری خونه
عجب تابستونی بود
ولی زندگی همینه
اتفاقاتی رخ میدن
و عیبی هم نداره که بعدش قضاوت کنی
ولی هیچوقت بیزار نباش
ولی می‌تونی قضاوت کنی
خب
می‌فهمی؟
تو توی "الوروم" قطار‌ت رو عوض می‌کنی و مستقیم به "اسلو" میری
وقتی کار من اینجا تموم شد میام دنبالت
چطوره؟
خوبه
نه، خوب نبود
قرار نبود اینطوری باشه
سوالی که دوباره و دوباره از خودم می‌پرسم ,,,اینه که
تو اون موقع هم می‌دونستی که دنبال من نمیای؟
اون موقع هم می‌دونستی که این آخرین باریه ما همدیگه رو می‌بینیم؟
"دیوید کاپرفیلد اثر چارلز دیکنز"
بیداری؟
آره
فردا ریسک می‌کنیم و الوار رو آزاد می‌کنیم
فرانس قراره بیاد کمک
خوبه
این بازی نیست, تعداد الوار زیاده
باید از تبر استفاده کنیم
اگه سرشت تنبلی داری باید هر از چند گاهی ریسک کنی
!فرار کن
تو پدرم رو گرفتی؟
تو سال‌های زیادی از زندگیم که مال من بودن رو گرفتی؟
پدرم با اون در کنار رودخانه زندگی می‌کرده
مطمئنم
اون لارش یه بارم بهش اشاره نکرده
دلیلش باید این باشه که می‌خواد منو نگه داره
به هوای دزدیدن اسب‌ها رفته بودی بیرون؟
برو لباس بپوش و برگرد اینجا
بجنب
کجا داریم می‌ریم؟
اون رودخانه‌ای که فکر می‌کنیم مال خودمونه؟
از اینجا خودش تنهایی تا سوئد میره
اجازه‌ی کسی رو نمی‌خواد
خیلی بی‌قاعده حرکت می‌کنه
ما هم قراره همینکارو بکنیم
و بریم سوئد
و ببینیم الوارمون در چه وضعیتی هستن
باورم نمیشه
سطح آب پایینه
به همین دلیل معمولا در فصل بهار اینکارو می‌کنن
اونجا اون نور خورشید رو می‌بینی؟
اونجا سوئده
هرکی زودتر به سوئد رسید
!بجنب
آسیب دیدی؟
فقط یکم در روحت آسیب دیدی؟
خودتو خالی کن، تروند
همه چیز رو فراموش کن
به هیچ وجه بدردبخور نیست
تروند؟
!تروند
گرفتمت
حالت خوبه؟
!بجنبید
"دو ماه بعد"
من اون پاییز هر روز منتظر قطارِ الوروم بودم
خودتی؟ - آره، خودمم -
غافلگیر شدی؟
آره، تکذیبش نمی‌کنم
سلام، بابا
سلام، دخترم
من به تمام شهرداری‌های سوئد زنگ زدم تا بفهمم کجایی
چند هفتست که دارم دنبالت می‌گردم
و بعدش به فکر جستجو در نروژ افتادم
تو حتی تلفن هم نداری
!خدا لعنتت کنه
حالا می‌تونی ماشینو خاموش کنی
اینجا زیباست
به نظرم با گذشت زمان زیبا میشه
دوست داشتی بیام یا نه؟
شاید واقعا فقط می‌خوای تنها رها بشی
,,,و بعد
من موقع سحر تا اینجا رانندگی می‌کنم و مزاحمت میشم
من تغییراتی در زندگیم ایجاد کردم
مجبور بودم
بعد از اون حادثه
واقعا حالت جطوره؟
خوبم
زمان می‌گذره
و یه همسایه دارم که باهاش ارتباط خوبی دارم
به همدیگه کمک می‌کنیم
با اکثرا اون بهم کمک می‌کنه
من چوب خرد می‌کنم، روی خونه کار می‌کنم ,,,قدم می‌زنم
,,,کتابای مختلف می‌خونم
"اکثرا کتابای "دیکنز
تو همیشه از دیکنز خوشت می‌اومد
,برای هر سه‌تامونه از طرف پدرتونه
,بابت اوقاتی که با همدیگر گذراندیم ممنونم"
,با لذت به گذشته می‌اندیشم
,ولی حالا اوضاع فرق کرده است
,نمی‌توان کاریش کرد
,من به خانه برنمی‌گردم
,,,در بانکی در شهرِ کارلشته‌ی سوئد
پول‌هایی که از الواری که در رودخانه ,شناور کردیم بدست آوردیم را باقی‌گذاشتم
,برای بانک نامه نوشته‌ام
وقتی خودت را معرفی کنی، آن‌ها بهت پول
و برگه‌ی سپردن اختیارات تام‌ی که ضمیمه‌اش کردم را می‌دهند
",سلامت باشید
الوار؟
نمی‌دونستم که دیکنز اون کتاب رو نوشته
فکر می‌کردم یه کتاب ویژه‌ایه که فقط داریم
و با صدای بلند کتاب "دیوید کاپرفیلد" رو می‌خونی
،بر من معلوم نیست که در زندگی خویش" نقش قهرمان را خود به عهده خواهم داشت
,یا دیگری آن را ایفا خواهد کرد
",این صفحات باید این امر را روشن کند
,,,همیشه فکر می‌کردم که این سطرهای ابتداییِ کتاب
ترسناک هستن
,,,که ما ممکنه لزوما
نقش اصلی زندگی خودمون نباشیم
!چقدر وحشتناک
,مثل یه جور زندگی شبح‌مانند
که من نمی‌تونم کاری جز تماشای شخصی که جایگاهم رو گرفته بکنم
نمی‌دونستم به همچین چیزایی فکر می‌کنی
هیچوقت بهم نگفته بودی
آره
اون نمی‌دونه که هرچند وقت یک بار منم به همچین چیزایی فکر می‌کنم
و مجبورم با وحشت بازم بخونم
"وارملاندزبانکن"
می‌دونم, ولی اینجا نیست
سردته؟ - نه، خوبم -
اینجا نیست
بیا از یه نفر بپرسیم - باید همینجا باشه -
اینجا خیلی زیباست
,ما نمی‌تونیم همینطوری پرسه بزنیم بیا از یه نفر بپرسیم
مطمئنم پیداش می‌کنیم - در نهایت که آره -
سلام، ببخشید
وارملاندزبانکن؟
کجا می‌تونیم وارملاندزبانکن رو پیدا کنیم؟
مگه کَری؟
چی؟ - !مگه کَری -
می‌خوای بزنم تو دهنت؟
وقتی در "کارلشته" به اون مرد مشت نزدم تصمیمی گرفتم
,,,اگه می‌زدمش
مرد متفاوتی می‌شدم
زندگیم مسیر متفاوتی رو طی می‌کرد
هیچ حسابی نبود؟
نه, مشکلی پیش نیومد
پول رو گرفتم
ولی فقط ۱۵۰ کرون بود
بنظر زیاد نمیاد
من که نمی‌دونم ولی چقدر می‌شه از الوار پول درآورد؟
نمی‌دونم
خب خب
حداقل باهمدیگه سفر خوبی کردیم
و بهترین قسمتش اینه که مجبوریم اینجا خرجش کنیم
به خاطر محدودیت‌های ارزی نمی‌تونیم به نروژ برگردونیمش
!بجنب
سلام - ما کت‌شلوار می‌خوایم -
شبیه این
,,,برای
اون
ژاکتت رو دربیار
همه چی مرتبه، تروند؟
در اون لحظه همه چیز بنظر خوب می‌رسید
کت‌شلوار زیبا بود
شهر زیبا بود
,,,و ما واقعا خودمون تصمیم می‌گیریم که
درد بگیره یا نه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال