رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اينجا ليگ فوتبال 2001-2002اسپانيا است
يازده دور فايناله
ديدار تيم هاي رئال مادريد و بارسلونا است
حالا ما شما رو به ورزشگاه سانتياگو برنابو جايي که مسابقه برگزار ميشه ميبريم
پارسال رئال قهرمان بود
و امسال هم کارش خوب به نظر ميرسه
بارسلونا هم در وضعيت خوبي به سر ميبره
بارسلونا خودشو اماده کرده
همونطور که انتظار ميرفت اين يه مسابقه ي پر سر وصدا است
يه درگيري تو خط مياني اتفاق افتاده
يه عالمه پرچم زرد ديده ميشه
و پاس ميده
توپ در سمت چپ سرگردونه
زيدان شوت ميکنه يه ضربه از سمت چپ
رائول يه سر ميزنه
و گل ميشه سرش تبديل به گل ميشه
رائول اون شانسو تبديل به گل کرد
امروز شاهد افتادن زياد فيگو بوديم
بارسلونا امروز خيلي سرسختانه بازي ميکرد
کيم جو هيوک
سون يه جين
جو سنگ يوک
برگرفته از رمان پارک هيون ووک
فيلم نامه از سانگ هي جين
فيلم نامه ي اقتباسي از روي هون و چون يون سو
فيلم بردار کيم تائه سونگ نورپرداز يون کيونگ هيون
ممنون
تهيه کننده پيتر زهيو
کارگردان چونگ يونگ سو
بهار 2002 بود که دوباره به هم برخورديم
همسرم ازدواج کرده
اميدوار بودم حداقل يه بار ديگه همو ببينيم
من جديم
فقط اتفاقي هم ببينيم؟
ميتونستي باهام تماس بگيري
يه تلفن زدن,,,,,
تلفن ميزدم؟ معلومه که اينکارو کردم
فکر ميکردم يه خورده زشته
تو کسي بودي که جواب تلفنمو نميدادي
درسته اتفاقي همديگه رو ديدن خيلي بهتره اونجوري مرموزتر و هيجان انگيز تره
پدرومادرت اسمت و درست انتخاب کردن
با يه نفس همه رو تابع خودت ميکني
جو اينا ,,,,يعني سرور
قبلا هم اينو بهم گفته بودي
- ؟واقعا - اره درست با همين جمله بندي
حتما دليلي داشته که من يادم نمي اومده
تو نگاه اول خيلي سرد بنظر ميومدي
نمي خواستم اون روز يه همچين مزخرفاتي رو بگم
- رئيس جي يو,,, - رئيس
- بيا هر مدت يه بار با هم قهوه بخوريم - بايد يه مدتي قهوه بگيريم
- نه - چي؟
شايد الکل بهتر باشه
چي ميخواستي بگي؟
پدر و مادرت اسمت رو درست انتخاب کردن
جي يو اينا ,,,,,يعني سرور
مدتي که اينا تو شرکتمون
به عنوان برنامه ريز کار ميکرد
همه ي مردا دوستش داشتن
فرق نداشت مجرد باشن يا يه پدر
اوه,,,, کادوي کالج
من؟
من شانسشو دارم
اخبار ديشب رو نگاه کردي؟
اره ديدم
اون حرومزاده ها با بارهاي پول در رفتن
اگه ميخواي اينکارو بکني شايد بهتر باشه اونو به حداکثر بروسوني
چي؟ شوخي ميکني؟
اخه چطور ممکنه قيمت سهام اينقدر بياد پايين؟
-کسي اينجاست؟ - شايد رئيس جي يو باشه
خيلي گرمه
نبايد اينکارو ميکردي
اما من که اتاق ندارم
مزخرف تحويل من نده
دارم بهت ميگم اون سوتين نداره
- اقاي روه - بله
ميتونيد يه نگاهي به اين بندازين؟
چي؟چي رو ميخواين چک کنم؟
بخاطر تو الان حس بهتري دارم
تا همين امروز صبح يکمي,,,
- يه کمي ,,,,؟ -ناراحت بودم
- اتفاقي افتاده؟ - هيبچي
بهم بگو چي شده؟
چيزي که براي من خيلي باارزشه براي ديگران اصلا مهم نيست
داري منو ميکشي چي شده؟
بارسلونا باخت,تيمي که من دوست داشتم,,,,
بارسلونا؟
منظورت بارسلونا است؟
اره
چطور ميتوني بگي مهم نيست؟ خيلي هم مهمه
منم کل ديشبو بيدار بودم
اوه و متاسفم که اينو ميگم اما امروز صبح خيلي خوشحال بودم
- تو يه طرفدار واقعي هستي -اره
تو حتي منو خوشحالتر کردي
داري منو عصباني ميکني
اون يه گل بود تو هم ديدي نه؟
کليورت شوت قشنگي زد
چطور گل نشد؟
من گل رئال رو ميتونم بپذيرم
اما چيزي که قلبمو ميشکنه اينه که اونا فيگو رو از دست دادن
چطور ممکنه؟ اوه عزيزم,,,
من تاحالا نديده بودم يه زن فوتبال باشگاهي رو ببينه
ورزش رو دوست داري؟
نه
من فقط بارسا رو دوست دارم
اه,,, بارسا
بارسا,,,,
يک نام مستعار براي باشگاه فوتبال مشهور اسپانيا، بارسلونا,
تو چيزي درباره ي تجليل از کاتالونيا ميدوني؟
- اره - جورج اورول
من عاشق کتابش بودم
رمان اسپانيايي که درباره ي جنگ مردمي و فوتبال بود؟
با هم در ارتباط اند
اگه تاحالا نخونديش يه بار بخونش
- اشکال نداره ميتوني برش داري -نياز ندارم
اين کتاب منو ميبره بارسا
موقع جنگ مردمي
کاتالونيا تا اخرش در برابر فرانکو مقاومت کرد
در مرکز بارسلونا قرار داشت
نيوکمپ يه منطقه آزاد شد
جاي که خشم کاتالونيا يي ها منفجر شد
من فقط بخاطر زيدان طرفدار رئالم
بارسا روح اصيل بارسلونا است,
که اين فراتراز فوتباله
فوتبال ديگه برام اهميتي نداره
فيگو يه خائنه
لباش بامزه بود
و همينطور وقتي که عصباني ميشد و ابروهاش رو بالا ميداد
هميشه ميگفت منتقل نميشه
فيگو که از بارسا به رئال منتقل شده,
باشه اينو قبول ندارم
تو دنياي حرفه اي اين که خيانت نيست
بارسا بايد متفاوت باشه
اين روح و اعتقاد قبل از مسابقه است
اولين باري که فيگو لباس رئال پوشيد رو يادته؟
مردم بهش ساندويچ قوطي
و حتي زنجير دوچرخه پرت کردن
فيگو و زيدان برام مهم نيستن
چيزي که برام مهمه اينه که,,,,به اينده برم يا همونجا بمونم
گفتي خشنه
اضافه کاري؟يا اخرش؟
کلمه خشن با بارسا همخوني نداره
اينا,,,,
متاسفم اما,,,,
اخرش
بله, ما داريم ميبنديم
ميتونين صورتحساب رو پرداخت کنين
نه,نه
رئال رئال رئال
اون ساعت يه مشکلي داره
زودباش اون چيزي که ميخواستي بگي رو تموم کن
اوه,من زمان خوبي رو داشتم سپري ميکردم
- ببين,, - دئوک هان
- بله؟
تو اون لحظه اون توپ رو شوت کرد و
گل زد
چطوره بريم خونه ي ما قهوه بخوريم
واو,,,,چطور ممکنه,,,,
چطوري همشو خوندي؟
چرا من نخوندمشون
- فقط دوست دارم کتاباي قديمي رو جمع کنم -ممنون
من کتاب ميخرم
اونا رو با پارچه تميز ميکنم
بعد زير افتاب خشکشون ميکنم
بعد اونا رو اينجوري وارد ميکنم
همش اين نيست گاهي اوقات ميبرمشون بيرون
و بوشون ميکنم
اگه يه نگاه بندازي
- حدس بزن کيم ايون سانگ کيه - کيه؟
- اينجارو - خودش يه مترجمه
اره اون يه کتاب بيرون داده و اون رو به عنوان هديه به مترجمش داده
و,,,,
اينجا به اين کتابم يه نگاهي بنداز
در شب 7ژوئن 1978 باران مي باريد
جي سوک غمگين بود
اين سرگرمي منه
پايان
پايان,,,
بوي کتابخونه هاي قديمي رو ميده
بوي چيز کهنه رو ميده؟
اوه نه نه بوش خوبه
درست مثل تو
در يک دقيقه غار و غور شکمش شروع شد
اينا
اينا,,,,
او فوقالعاده بود
مثل اين بود که تمام بدنمو تسخير کرده
و دو ميليون درزهاي تمام بدن من را لمس کرد,
تا حالا بازيکني به خوبيه اون نديدم
يه بازي خلاقانه,,,,
يه کمک بي منت
دئوک هون,,,,, من خيلي سرحالم
اون منو خيلي خوب,,,جذب کرد
خيلي خوب,,
خيلي عجيبه
انگار منتظر اين لحظه بودم
صداشو دوست دارم
من جديم
ميدونم تو از اون ادمايي هستي که ميتونم بهش اعتماد کنم
واقعا؟
يه چيزي بايد ازت بپرسم
چي؟
چرا سوتين نميپوشي؟ داره اذيتم ميکنه
اذيتت ميکنه؟
ميدوني مردا چجورين ديگه
اونا بهت نگاه ميکننو شرط بندي ميکنن ببينن تو سوتين پوشيدي يا نه
نمي گم که منم اين کارو ميکنما
پس,,,اين تو رو نارحت ميکنه؟
اره
منم ناراحتم
ببين چون سينه هام کوچيکن لازم نيست سوتين بپوشم
چي؟اونا که خيلي بزرگن
واقعا؟ پس بايد سوتين بپوشم؟
نه نياز نيست بپوشي
- ميتونيم,,,دوباره همو ببينيم؟ -اوهوم
کي؟
دقيقا 15 ساعت بعد دوباره همو ديديم
و عاشق هم شديم
رابطه ي جنسي
-محبت - اميزش
- باهم خوابيدن - انجام عمل
کار شبانه
کلمات زيادي براي توصيف رابطه ي جنسي وجود داره
با هم خوابيدن
رنگهاي واقعي خودشون رو نشون ميدن
کوبيدن
کوبيدن؟باشه هيچوقت به اين نميرسي
اميزش جنسي
باشه حالا نوبت منه,,,
- اونو ميدونستي؟ -البته
- همشو ميدونستي - معلومه که ميدونستم
-رابطه ي جنسي داشتن؟! - رابطه ي جنسي داشتن؟ خيلي تاثيرگذار بود
از اميزش جنسي که بهتره
خوب باشه
اسون نيست,,,,,
چيز ديگه اي هم هست؟
باشه خوابيدن با هم
اي پسر بد چي رو ميگائي؟
اما من دوسش دارم چون شيطانيه
ورقا رو نشون بديم
درسته بايد ورقا رو نشون بديم يادم رفته بود
- مدل سگي -نه
چرا؟
يه موقعيت مشخص داره
يک دو,,,
-تو نداريش؟من دارمش - اوه وايسا وايسا,,,
- من بردم - تو هم نداريش
من شروع کردم پس تو بايد يه چيزي بگي تا ببري
زود باش يک دو,,,,
عشق
ديدي گفتم من برنده ميشم حالا هم برنده منم
چطوري حواست به عشق نبوده؟
تو هم تا همين الان حواست بهش نبوده
نه اول من گفتمش
اما من منتظر موندم چون ميخواستم از زبون تو بشنومش
باشه,,,پنالتي
بايد 5دقيقه منتظر بموني
صبر کن صبر کن
-يه سوال -چيه؟
بزرگترين فانتزي جنسيت چي بوده؟
-مال من؟ - اره
چرا؟اگه بهت بگم برام اون کارو ميکني
البته شايد نداشته باشي
نه خيلي زيادن
اب داشتن؟ سه نفري؟ سوراخي؟
نه هيچ کدوم به زائقه من نميخوره
درحالي که تو بالاي مني
هر دومون داريم به بالا نگاه ميکنيم
فکر کنم اين سکسي ترينش باشه
لوستر هاي ايتاليايي؟
چجوري همه ي اينا رو ميدوني؟
ديگه از اينا نداري؟
يکي ديگه؟چرا دارم يکي ديگه دارم
چجوري اينو برات توضيح بدم,,,
اين يه,,,
خوب اين يه جورايي شفاهيه
شفاهي کاملم نيست
تا وقتي من خوابم ببره اينو تو دهنت ميزاري
و تا موقعي که من از خواب بيدار بشم
يه جورايي عجيبه
نه اصلا
- واقعا؟ - اره
اينکارو برام بکن, اين کارو بکن
اين فقط يه فانتزيه نميتونيم الان انجامش بديم
مال تو چيه؟
مال من؟
با تو انجامش بدم؟
مثل يه فانتزي نيست
باشه پس,,,
داريم انجامش ميديم
با ريزش
بارون
عالي به نظر مياد نه؟
- بيرون -البته
کاملا بيرون؟
بنظر نمياد دوست داشته باشي
دوست ندارم؟ هنوز منو نشناختي
بيا زنگ بزنيم هواشناسي ببينيم امروز بارون مياد يا نه؟
هواي امروز به نفع من نيست
خوب تموم شد اماده اي؟
-تو اماده اي؟ -اره امادم
عشق اره,,,,درسته
تا حالا به اين لذت نرسيده بودم
لحظه ي دوم بدنا همو ميبينن
رابطه ي جنسي وگاييدن
يا بستن به هم نيست اما عشقه
قبل از اينکه ببينمش
- عاشقتم -منم همينجور
تو مال مني
روي زمين هنوزم ادمايي هستن که معشوقه شونو هر فصل عوض ميکنن
اونا تا يه زماني با باهم ميمونم و وقتي از هم خسته شدن همو ول ميکننن
بعضي ادمام با يه نفر تا اخر عمرشون ميمونن
اما کمتر از 10 درصد از ادما هم
وجود دارن که هر دوشون از هم خسته ميشن
و ميخوان از هم جدا بشن
بعد اونا بي سر و صدا يه برگ مثل اين رو به هم ميدن
يعني اينکه مثل اين برگ برام روشن شدي
بعد هر دوشون نکته رو ميگيرن و بدون حرف همو ترک ميکنن
اين يه هديه است
شايد يه روزي به اين نيازداشته باشي
داري درباره ي چي حرف ميزني؟
من عاشقتم اما مال تو نيستم
نميخوام تو رو محدود کنم يا اينکه محدود باشي
اينا رو بخاطر اين ميگي چون بهت گفتم مال مني؟
حس مي کنم ميتونم تو رو يه مدت خيلي زياد دوست داشته باشم
اما من نميتونم بگم که ميتونم تا اخر عمرم عاشقت بمونم
اره کي ميدونه تو اينده چه اتفاقي ميافته؟
اما حالا همو دوست داريم
واقعا لازمه که الان اين بحث وبکنيم؟
اما ممکنه عاشق يکي ديگه بشيم
اونموقع هر کاري تو بگي رو انجام ميديم
هنوز هيچي نشده به جدايي فکر ميکني؟
نه من تا حالا درباره ي اين موضوع فکر نکردم
يه دقيقه صبر کن
پس يعني ميخواي منو گول بزني؟
منظورم اين بود که ميخوام زندگي کنمو به اونايي که عاشقشونم عشق بورزم
ادما؟مگه ديونه شدي؟ مشکلت چيه؟
گفتي منو دوست داري و خوابيدن با من برات يه رويا بوده؟
اره من تو رو خيلي دوست دارم
-منوببوس - ببوسمت؟ شوخي ميکني؟
- مشکلش چيه؟ - چرا اينطوري ميکني؟
ديوونه اي نه؟
اين تويي که اسيب ميبيني
چرا الان اينجايي؟ مگه قرار نبود امشب همو ببينيم؟
ممکنه امشب نتونم
البته ,اون يه دروغ بود
چرا؟ميخواي کسي رو ببيني؟
اره نميتونم منکرش بشم
اشکالي نداره
خوب ممکنه تو ديروز تا ديروقت کار کرده باشي
نه خيلي دير هم نبود
نوشيدني خوردم
با کي؟با يه مرد؟
و دخترا
بهت زنگ زدم اما تلفنت خاموش بود
زنگ زدي؟خيلي؟
نه چرا به تلفني که خاموشه زنگ بزنم
لعنتي
چي؟
نه نه بخور بخور
قسم خوردم هيچوت اول بهت زنگ نزنم
من تشنمه
لعنتي
اين تلفن خاموش مي باشد لطفا پيغام بگذاريد,,,,,,
باشه هر کاري تو بخواي انجام ميديم
برام مهم نيست
الو؟
هي بليطاي بازي پرتغال رو گرفتي
تو گفتي که خودت ميگيريش
احمق,,,
اين منم که هميشه منتظر تلفناشم
اين فقط منم که درد انتظار رو ميکشم
حالم داره بهم ميخوره,,, اول هم من بودم
پس نتيجه ميگيريم اون منو دوست نداره
نه دوسم داره
اروم باش روه دئوک هون اون دوست داره
لازم نيست جوابشو بدم
نه
حتي اگر دوسم داشته باشه
فقط منو دوست نداره
اون منو مثل بقيه دوست داره
پس ممکنه,,, الان,,,
دوست داري خونه ي من يه قهوه بخوري؟
هي عزيزم,,,
- چرا جواب تلفنامو نميدي؟ - سعي کردي بهم زنگ بزني؟
هي جو اينا خودت گفتي دروغ نمي گي
دروغ؟
منظورت چيه؟
نمي دونستي بهت زنگ زدم
نه نمي دونستم
داري چيکار ميکني؟
حالا چيکار ميکني؟
هي به اين نگاه کن
نهصد و سيزده اينا, سي و پنج اينا, سي و هشت اينا, هزار و چهل ودو تا اينا
همه ي اين شماره ها کجا رفتن
من شناسنده ي تماس رو ندارم
چطور ممکنه؟
اگه بفهمي کي زنگ زده ديگه هيجان نداره
پس بخاطر همين تلفنت رو خاموش کردي؟
اين ديگه خواهش زيادي نيست
که تلفنا رو جواب بدي
و به ميس کالات زنگ بزني
اوه واو تو خيلي باحالي
پس حالا که اينجوريه اشکال نداره مسيجا چي؟
داشتم تازه نگاشون ميکردم
اينا من بهت اعتماد دارم
الان ميتوني بگي بهم اعتماد داري؟
کدوم احمقي به يه زن اعتماد داره
اونم کسي که تا سحر نوشيدني ميخوره؟
اين دفعه رو بايد بدونم که تا الان چيکار ميکردي؟
اصلا بهش فکر نکن
ميگفتي داشتي الکل ميخوردي
اگه ميپرسيدم با يه مرد
ميگفتي "دخترا هم بودن"
- من با يه مرد بودم - چي؟
گفتم که با يه مرد بودم
-فقط خودتون دوتا؟ - اره
با اون حرومزاده چيکار ميکردي؟
- نوشيدني ميخورديم - اينو ميدونم
پس فقط تا اين موقع با هم نوشيدني ميخوردين؟
من باهاش خوابيدم
چي؟
خوابيدي؟
با اون احمق
اين ديگه چجورشه,,,
منو ترسوندي
بيا,,,
بيا به هم بزنيم
احمق,احمق حرومزاده
هي ببخشيد که نتونستم بليطاي بازي پرتغال رو بگيرم
هي داري بخاطر اون گريه ميکني؟
کره
پس دوسش داري
و اون تو رو دوست داره؟
بگو که موضوع اميد الکي تو نيست
حرومزاده
کره کره
ولي اون نميزاره بهش برسي ها؟
فراموشش کن بازي رو ببين
مهم نيست چي بشه
ما ميريم فينال
مشکل واقعي توئي
پس اون باهات صحبت نمي کنه؟
چند بار بهت گفتم
اون يه ماهه که بهم زنگ نزده
بجنب برو کره
اون کسي نيست که دربارش جک بگيا
اون دوستت نداره احمق جک که نميگم بجنب
عوضي
وقت اضافه زود باش
از اينجا برو بازنده
باشه برو باهاش ازدواج کن اين تنها راهته
چي؟
فکراتو درباره ي زنا بريز دور
همشون عين همن
بعد از اينکه ازدواج کردن و بچه دار شدن نميتونن فرار کنن
با اين کرنره ميتونيم گل بزنيم اره خودشه عاليه
ميدوني دختراي پسرباز اخرش چي ميشن؟
مادر و همسراي عالي
ميدوني دانشمندا چي بهش ميگن؟
زبان حقيقت
- گل گل گل - گل؟
پارک جي سونگ؟
چجوري اينکارو ميکنه ؟چجوري؟
لعنتي ازدستش دادم
برو کره
انتظار اينو نداشتم که بهم زنگ بزني سوپرايز شدم
چرا؟
بله؟
مردا معمولا وقتي
اتفاق بدي براشون ميافته
يا با دوست دختر جديدشون مشکل دارن به دوست دختر قبليشون زنگ ميزنن,,,,,
يا سکس ميخوان
ولي هيچ کدومش شامل حال تو نميشه
مگه نه؟
بيا از اول شروع کنيم
- تو اينو نميخواي -نه
نميخواي من ببيني؟
نه
پس بيا ازدواج کنيم
يکي از اين دوتا رو انتخاب کن
اگر يکيمون خوشحال نباشه
رابطمون خوب پيش نميره
من و تو خيلي متفاوتيم
منو دوست داري؟
اصلا منو دوست داشتي؟
ديدي به من اعتماد نداري
نه اعتماد دارم و هميشه هم خواهم داشت
و همينطورم دوستت خواهم داشت
اينا من تغيير ميکنم
-اما تو,,, - پنالتي ميگه
فوتبال بازي ازدست دادناست
اگه بازيکنا خوب بازي کنن
نتيجه تا اخر صفر ميمونه
فکر ميکنم رابطه هم همينجوري باشه
دلم براي قبلنا تنگ شده
پنالتي ربطي به ما نداره
نظرت درباره ي سيستم ضربه چيه؟ من يه ضربه ميزنم
پس بيا با قانوناي فوتبال بازي کنيم
يه خطاي ديگه بکنن تو بيروني
-درد داشت,,, - جاي زخمت ميمونه
مگه بچه اي؟خوردي زمين و رو زمين دراز کشيدي
تو
منو ميبيني؟
چطور ممکنه بگي
انتظار تماس منو نداشتي؟
ناعادلانه است
چي عادلانه نيست؟
بايد بيشتر منتظر ميموندم
اونوقت من ميتونستم بگم
انتظار تماست رو نداشتم
من رفته بودم اونجا چون دلم برات تنگ شده بود
اما اگه من 100 دفعه هم ميرفتم اونجا بهت زنگ نميزدم
مطمئني؟
اما وقتي ديدم افتادي
خيلي ناراحت شدم
خجالت ميکشم,,,
من هميشه بازندم
چرا اينو ميگي؟
بخاطر من گريه نکردي
- من دوستت دارم - و من واقعا دوستت دارم
عشقم
بيا ازدواج کنيم
-چي؟ - بيا ازدواج کنيم
- ازدواج؟ داري باهام شوخي ميکني؟ - باهام ازدواج کن !باهام ازدواج کن
حدس بزن روياي من چيه
- با من ازدواج کن -نه
با من ازدواج کن
-تو يه جاي عجيب مردن - چي؟
اونقدر الکل بخوريم تا صبح ديگه مرده باشيم
مثل بيخانماناي تو خيابون
-من هر شب ميرم بيرون -مشکلي نيست
-تا دير وقت ميرم بيرونا - گفتم اشکالي نداره
يه شبايي هم خونه نميخوابم
ديدي؟اگه عشقت سرد بشه ازم متنفر ميشي
فکر ميکني درباره ي اين چيزا فکر نکردم؟
واسم مهم نيست؟
البته که مهمه
اما ازدواج مردن براي رسيدن به خواسته هاي طرفته
من تو رو با عشق احاطه مکنم
و فقط محبتت رو ميخوام
- بيا اينکارو انجام بديم - راه نداره
صادقانه بگم موضوع اين نيست که من دربا ره ي ازدواج فکر نکردم اما,,,
من دارم بهش ميرسم
نه
اينا مستي؟ حالت خوبه؟
بزار ببينم بدون من چيکار ميکني؟
نه,,,
کره
لي ان جه! لي ان جه!
هونگ ميونگ بو!
فايتينگ!
هونگ ميونگ بو! هونگ ميونگ بو! هونگ ميونگ بو! هونگ ميونگ بو!
با من ازدواج کن,,,
ميونگ بو,ممنونم
سه تا چيز تو اون تابستون 32 سالگيم منو خوشحال ميکرد
عسلم
اول
عزيزم
همسرم
صبر کن باشه
تو بارون خيس شدي
يه لحظه صبر کن
بهم نگاه کن
اين عاليه عزيزم
مثل اينه که لخت زير بارون راه بري
دوم
اخر شب فوتبال ديدن
سوم
اخر شب فوتبال ديدن
با زنم
رنالدو رنالدو
ديدي؟ ديدي؟
شانسي بود
واو اون خيلي باحاله
ميبيني مهم نيست چقدر قوي باشن رئال بارسلونا رو ميبره
اره خنده داره بارسا برنده ميشه
من گفتم رئال برنده است
تو اولين بازي دي استفانو رئال پنج صفر برد
هفت سال قبل هم رئال پنج صفر بارسا رو برد
اما شهرت بارسا از رئال بيشتره
- مطمئني؟ - اره
اينو که گفتي بعد منکرش نشيا بيا شرط ببنديم
با کمال افتخار
چقدر؟
باشرط بندي پول به بارسا بي احترامي ميشه
باشه باشه چطوره ارزوي برنده رو براورده کنيم؟
خوبه تو رو اسم زيدان شرط بستي؟
مگه بارسايي نيست؟
باشه خودت انتخاب کن
من فقط يه طرفدار پير رئال نيستم
تا الان رئال و بارسلونا 143 با با هم بازي کردن
شصت و سه بار برده, بيست و پنج بار مساوي ,پنجاه و پنج بارم باخته
البته 63 بارو رئال برنده بوده
رئال 8 بار بيشتر برده فهميدي؟
درسته ولي اين فقط مال ليگ بين باشگاهيه
مسابقه هاي زيادي بغير از ليگ باشگاهي هست
کاپ فرانسه هست ليگ قهرمانا هست
و بازي هاي دوستانه مگه اينا مسابقه نيستن؟
همشو جمع کني
ميشه دويست و بيست و يکي نه 143تا
و بارسا با نتيجه ي 92 تا برد و 46 تا مساوي و 83 تا باخت جلوتره
فهميدي؟
باشه باشه قبوله پس ارزوت چيه؟
نفست رو بگير
خيلي بزرگ و زياده
الان يکي شو ندارم بزار واسه دفعه ي بعد
چي؟
با علاقه سيوش ميکنيم
بايد دفعه ي بعد انجامش بديا
- به زيدان قسم بخور -باشه باشه
قول بسته شد
ببين ببين
اوه اونقدر تحت تاثير قرار گرفتم که اشکم در اومده ميدونستم انريکه ميتونه
اگه ازم ميپرسيدي ارزوي من چيه من ميگفتم
يکي از ارزوهام اينه که,,,
تو فقط منو دوست داشته باشي
اون گاهي اوقات تلفناشو جواب نميده
سحر مياد خونه
من؟
همونطور که ميبيني من دارم سعي خودمو ميکنم که ناديده بگيرم
البته گاهي اوقات منفجر ميشم
عزيزم تا اين موقع منتظر من بودي؟
ميدوني الان ساعات چنده؟
ساعت چنده؟ الان,,, 4:30,
من زودتر از اينکه شارژ تاکسي شب تموم بشه اومدم
-کارم خوب بوده نه؟ - خوب بوده؟
تا الان چيکار ميکردي؟
نوشيدني ميخوردم
ببين,,
واقعا فقط الکل ميخوردي؟
- ميخواي بدوني؟ -اصلا
اره فقط نوشيدني ميخوردي؟
نه اسنک هم باهاش بود
بيا يکم بخوابيم
شايد عجيب باشه, اما همون قدر که دوسش دارم
همونقدرم باور کردنش برام سخته
- مجبور شدي خيلي منتظر بموني؟ -نه بوي الکل ميدي
- خيلي خوردي؟ - يکم
افرين
- اما اين وقت شب رفته بودي خريد؟ -ميخوام جشن بگيرم
يه خبر خوب دارم عزيزم
خبر خوب ؟چي شده؟
-چقدر؟ - يه سال
يه سال؟ اصلا
چطوري اين يه خبره خوبه بايد جدا زندگي کنيم
- کجا؟ - جيونگ جو
پس بايد يه جايي براي زندگي پيدا کني
شرکت براي مديرا يه جا رو پيشنهاد ميده
يه خونه ي قشنگه با منظره ي عالي
ميتوني بياي ديدنم عالي ميشه
فراموشش کن من نميرم
- حقوقش عاليه - گفتي پول مهم نيست
موضوع پول نيست
الان من فقط کاراي ساده مثل اجراي برنامه رو انجام ميدم
اما اين کار خيلي متفاوته, چون طراحي برنامه است
خيلي خلاقانه تر و ازاد تره
ميخوام براي يه مدت طولاني از اين کارا انجام بدم
- عزيزم,,, لطفا - نه
چي؟
پس خودمون چي؟ کي ميتونيم انجامش بديم
اشکالي نداره ببين
ما معمولا 2 يا 3 روز در هفته تعطيليم
اگه اخر هفته بيام خونه ميتونيم سه روز کامل باه باشيم
کيفت بهتر از کميته تو اينطور فکر نميکني؟
عزيزم کيفت مهمتر از کميته
فقط بخاطر اين نبود که بهش اعتماد نداشتم
فقط تصور اينکه تو خونه نباشه
منو ناراحت ميکنه
چطور اجازه بدم بره؟
اناليز فروشگاه شهر جديد دئوجون رو تموم کردي؟
برنامه ي اجازه ي فروش؟
ايناهاش
هي مشکلت چيه؟
دوباره داري درست تو همين نقطه منو ترک ميکني
- دارم ميرم -ميبينميت
عزيزم
عزيزم چيکار ميکردي؟
دلم برات تنگ شده بود اما باهاش کنار اومدم
خوبه خوبه
برات يه چيز خوشمزه درست ميکنم
بعد از يه هفته ي غير باور کردني
فهميدم که اخر هفته ها بعنوان زوج زندگي کردن خيلي بدم نيست
مهم تر از همه جمعه شب عالي بود
اگه کاري اخر هفته پيش اومد:
بايد برم سفر کاري
تولد مامانمه
ببخشيد من بيرون شهرم
سالگرد فوت پدرمه
اين مثل يه گل دلگرمکننده تو بهار زندگيم بود
چرا؟
بايد يه چيزي بهت بگم
بگو
عزيزم
من يه نفر ديگه رو دارم
مثل توفان شني بود که منو پنهان کرد
يکي ديگه؟
اه اين که موضوع مهمي نيست
مشکلي که باهاش ندارري نه؟
تو واقعا اينجوري فکر ميکني؟
منظورم اينه که نگران بودم عصباني بشي
من دوسش دارمو ميخوام باهاش ازدواج کنم
چي؟
يعني داري ميگي ميخواي طلاق بگيري؟
نه اگه چيزي که ميخواستم طلاق بود که نگران نبودم
پس چي؟
ميخوام با اونم ازدواج ,,,,کنم
با اونم ازدواج کني؟
ميخواي با يکي ديگه ازدواج کني؟
اره
چرا؟
چرا؟ چرا؟ چون نمي دوني ميپرسي؟
کره يه کشور مونوگميسته(در يه زمان فقط ميتواني يک زن يا يک شوهر داشته باشي)اين يه قانونه
قانون مهم نيست
خوب پس فقط با هم زندگي کردنه
نه ميخوام ازدواج کنم نميخوام با هم زندگي کنيم
تو ميتوني همينجوري ادامه بدي درست مثل الان
مثل الان؟
همو دوست داشته باشيم درست مثل الان
تو از ازدواج متنفر بودي يادته؟
يادمه
اما بخاطر تو عوض شدم
بخاطر من؟
من بخاطر تو ازدواج کردم
و فهميدم ازدواج کردن با کسي که دوست دارم
ميتونه منو خوشحال کنه
پس من,,,
تو يه استعداد عجيب داري
چطور ميتوني يه همچين چيز مسخره اي بگي درحال که خيلي جدي هستي؟
از يه زاويه ي ديگه نگاش کني اصلا هم عجيب نيست
از يه زاويه ي ديگه نگاه کن
باشه باشه فهميدم
اون عوضي کيه؟ شمارشو بده
تلفن نداره
چي کاره است گداست؟ تلفن نداره؟
فقط از تلفن استفاده نميکنه
خداي من
چي ميگه؟
خانواده نداره؟
اين منم که ميخوام ازدواج کنم
ازدواج برازندشه حتي کمتر از من
بخاطر همينم دارم راضيش ميکنم
چرا داري قانعش ميکني؟
بدون اينکه چيزي به من بگي؟
ميترسيدم فکر ميکردم فکر ميکني من ديوونه ام
تو يه احمقي,,,
اون مرده ميدونه تو ازدواج کردي؟
البته اون به مراسم ازدواجمون اومده بود
داري ديونه ام ميکني مشکلت چيه؟
پدر و مادرت چي؟
انتظار ندارم که يه همچين چيزي رو قبول کنن
چرا چيزي رو ميخواي که حتي نميتوني با مادرت راجع بهش حرف بزني؟
چون ازدواج و عشق باهم فرق دارن
قبل از ازدواج تفاوت ها خودشونو نشون ميدن
اما بعد از ازدواج دو زندگي همو ميپوشونن
مي پوشونن؟
بدون اينکه بهش فکر کني عصباني نشو
مگه من ازت ميخوام برام ستاره بچيني يا ماه رو برام بياري؟
فقط دارم ميگم که ميخوام يه شوهر ديگه هم داشته باشم
فقط يه شوهر ديگه؟ چيدن ستاره که اسونتره
اين از تقسيم شدن دنيا هم برام مهمتره
اونجوري بهم نگاه نکن
هي پس برو باهاش زندگي کن
بدون اينکه بهم بگي برو باهم زندگي کنين
و هرکاري دوست داري انجام بده روي هم قرار گرفتن يا تقسيم کردن زندگيتون
نه نميتونم چون
اينجوري مجبور ميشم بهت دروغ بگم
کي ديديش؟
من اونو از قبل از اينکه با تو اشنا بشم ميشناختم,
طي کار بهش علاقه مند شدم
پس بايد باهاش ازدواج ميکردي ومنو هم نميديدي
اين شانسم بوده که تو رو ديديم
عوضي درست برون
چرا دوسش داري؟
ما شبيه هميم مثل دوقلو ها
بخاطر همينم کنارش بودن برام راحته
ميتونم اينده ام رو کنارش ببينم
ميگفتي اينده برات مهم نيست
ميگفتي ارزوت اينه که مثل بيخانمانا زندگي کني
من دربارهي اونجور اينده ها حرف نميزنم
منظورم اينه که چه جاهايي بيشتر ميتونم خودم باشم
تو هر کار دوست داري انجام ميدي هنوزم بيشتر ميخواي؟
من فقط اين حس و دارم چون ما شبيه هميم
-ما؟ -عصباني نشو
تو و من مائيم
و تو و اون ومن ,,,
اين مزخرفات رو تمومش کن
تو و من و اون؟
برو پيشش و ما بساز
اصصلا فکرشم نکن من ناراحت نميشم
واضح بگم جواب من نه
يا منو انتخاب کن يا اونو
اون منو انتخاب ميکنه <طلاق نامه>
نه اون قيد منو ميزنه
نه شايد نتونه قيد منو بزنه
نه حتما ميتونه اينکارو بکنه
نميکنه
شنبه بيا خونه
بجاي اون
عمو دئوک هون
دئوک جو
بميرم بهتر تا با اون زندگي کنم
ميدوني اون عوضي,,,
چي شده؟
ميدوني که هيچوقت نميتونم خيانت رو قبول کنم؟
ميدونم ولي فقط يه بار بود
چي؟يه بار چيزي نيست؟ پس داري
ميگي که فقط يه بار اينکارو کردي؟
براي چي جوش اوردي؟
لطفا اروم باش
دئوک جو بيا اينجا
مامان بس کن
خجالت نميکشي؟
تو با دو تا بچه ازدواج کردي
پس حالاهم ميخواي طلاق بگيري حتما نه؟
مامان تو هيچي نميدوني چرا داري سرم داد ميزني؟
- چي رو من نميدونم - اشتباه از من بوده
اون بيگناهه
چرا بخاطر 2بار رفتنش به بار الم شنگه راه انداختي؟
نه نه فقط يه بار
مگه يه بار چيزي نيست؟
چطور با يه هرزه ميخوابي؟
تموم زندگيم فقط شوهرم بهم درد و رنج داده حالام که نوبت دخترمه
با دئوک جو حرف زدي؟
چي گفت؟
ازش پرسيدم که واقعا طلاق دوم ميخواد
اون گفت طلاق دوم قانوني نشده و
خنديد,,,
نمي دونم چي کار کنم
باهاش خوب رفتار کن اين روزا مثل زن تو کم پيدا ميشه
اون عاليه
مامان,,,
چطور با پدر زندگي ميکردي؟
که چي؟بزارم با اون هرزه زندگي کنه؟ هيچ وقت نميزارم اون اتفاق بيفته
جيونگ جو
تو اين مسابقه بازي ميکنه؟
اره رنالدينيهو عاليه
اون خيلي زود خودشو با بارسا وقف داد
يه چند باري گل زده اما اين ماه خيلي خوب کار نکرده
حسم بهم ميگه که امروز گل ميزنه
هيجان زدم
الاناست که شروع بشه بيا عجله کنيم
ممنونم
اروم باش
جائه گيونگ بيا تو و قهوه بخور
اه باشه
جو اينا
دئوک هون,,, اقاي روه دئوک هون؟
خودتي؟ اي عوضي!
دئوک هون,,, دئوک هون,,,
دئوک هون,,, عوضي
اون مال منه حرومزاده
دئوک هون, اينکارو نکن اينکارو نکن, هاه
دئوک هون
بمير فقط بيمير اينجوري بهتره
دئوک هون,,,
چيه؟عوضي
حالا تو خوب گوش کن
من هيچوقت طلاقت نميدم فکر کردين براتون اينکارو ميکنم؟
هيچوقت طلاقت نميدم و هيچوقتم اينو درک نميکنم
عشق؟
اين عشقه؟
داري باهام شوخي ميکني؟
ميدوني امتيازت چنده؟
اين فقط زِنا
متاسفم
وقتي بچه بودم عادت داشتم هر روز با يه توپ بازي کنم
حتي اگر هوا سرد يا خيلي گرم بود
به دروازه و زمين بازي هم نيازي نداشتم
تنها چيزي که لازم بود,,, فقط يه توپ بود
توپ فوتبال زندگي من
يادته
من ارزومو نگه داشتم؟
تو قول دادي ارزومو براورده ميکني
ارزوم اينه که هيچوقت تنهام نزاري
بگو بارسلونا
هاه؟ بارسلونا
يه بار بگو
بارسلونا
بارسا روحيه ي ازاده هاي بارسلوناست
من,,,,ارزوم اينه که هيچوقت همو نميديديم
من ازت بيزارم,
باش
هر چقدر که بخواي
اسمت دقيقا برازنده ته
سرورم
نخند
اينقدر از خودم متنفرم که ميتونم خودمو بکشم
من دوران اوج خودمو گذروندم
چرا درو باز نميکني؟
ام اين بو رو دوست دارم بوي خونمو دوست دارم
دلت برام تنگ نشده بود؟ الان دوهفته است که هم نديديم
لاغر تر شدي بوسم کن عزيزم
همش همينه
من دوستش نيستم
شوهر سابقشم نيستم من شوهر واقعيشم
اما,,, زنم ازدواج کرده
هي چرا شما امشب اينقدر زياد ميخورين؟
چطور ميتونه,,, اون بچه داره
خيلي خجالت اوره که اينو ميگم
ببين بخاطر استرس موهام داره ميريزه
داري گوش ميکني؟
اون طلاق نمي خوات نه؟
فقط ببخشش اگه اين چيزيه که اون ميخوات
- مشکلش چيه؟ -هي همچين حرفي نزن
يا بگيم اينجا يه دوچرخه ي جديده
ازش خسته شدي پس همونطور که بوده ولش کردي
اما هنوزم مال منه
پس يه روز ميخوام برونمش اما براي من جا نداره
پس پيداش کن و پشتش بزار
داري شوخي ميکني؟ جات روح دوچرخه است
يه نفر ديگه سوارش شده و روح دوچرخه رو دزديده
پس دوچرخه ي زنت چي ميشه؟
تو هر شانسي جات ميتونه تو بغل يه زن ديگه باشه
چطور ميتوني فقط بخاطر يه اشتباه زنت باهاش قهر کني؟
بي ارزش حرومزاده
بخاطر يه حرومزاده عين تو از مرداي کره اي متنفر شدم
جاي دوچرخه ي من به هر چيزي دلبسته ميشه احمق
با اين وجود زنت هنوزم ميخوات باهات زدگي کنه
و ميگه که جا واسه تو هم ميزاره
هي
اروم کارتونو بکنين
چرا از دستم عصبانيه؟
هي درباره ي سيستم جاي چند نفره چيزي شنيدي؟
بايد بدوني که خوشحالي
خفه شو و بخور بازنده
مشکلت چيه؟
فقط بخور!بخور و برو طلاق بگير باشه؟طلاق
بازي رئال و بارسا است,,,
ميخوري؟
دئوک هون
دئوک هون چي شده؟
دئوک هون دئوک هون
دئوک هون, دئوک هون
دئوک هون
کيه؟
زيدانه,,,
کارلوس,,,
هي
تو بله؟
حالا ميخواي چيکار کني؟
براي يه مدت هيچ چيز تغيير نکرد
اخر هفته ها تو روزاي هفته جئونگ جو
اين چيزيه که تو گفتي ولي اينجوري اصلا اسون نيست
نگران مني؟
تو! هاه؟
عشق ميتونه تقسيم بشه؟
اينجوري نيست که من تقسيم بشم دوبرابر ميشم
تو چي,,,,,,
عزيزم چرا منو "تو"صدا ميکني؟
اگه جاي من بودي از کلمه ي "عزيزم" استفاده ميکردي؟
نمي خواي ظرفا رو بشوري
يکي از کاراي مورد علاقت بود
هنوزم بايد درونت زنده باشه يه جايي شناوره
فراموشش کن
از تو و اون ميخوام که
فقط چهارشنبه ها اين کارو بکنين
چرا؟
مال منو اون,,, ميدوني,,, لازم نيست
تو بدنت يه جنگ راه بندازن
نگران نباش بهشون ميگم که خودشونو سازگار کنن
مال من گوش نميده
اونو نميدونم ولي مال من خيلي شجاعه
هاه واقعا؟
ميتوني چهار شنبه ها هر چقدر ميخواي اينکارو انجام بدي ,ده بار
گرچه شک دارم تواناييشو داشته باشه
اون ميتونه 20بار انجامش بده
درکل اون ماهيچه داره
ماهيچه؟اره درسته
اگه ميخواي بازي رو ببري بايد بتوني گل بزني
گل نزني برنده هم نيستي
من بهترم؟يا اون؟
دو تا تون خوبين
اون بيشتر دووم مياره يا من؟
بستگي داره
ميتوني رنالدو و زيدان رو با هم مقايسه کني؟
هي کي بازيکن خط حمله رو با هافبک مقايسه ميکنه؟
باشه بيا بکام و فيگو رو مقايسه کنيم
ميتوني اين دوتا رو مقايسه کني؟
يکيش بازيکن گوشه است يکي هم ضربه زننده
با چه استانداردي داري قضاوت ميکني؟
يه نفر چندتا دفاع ميتونه بزاره کنار؟
پس فيگو ميبره
اما وقتي
دفاع مجبوره شوت بزنه
بکام ميبره
تواناييشون بسته به استراتژي که مربي بکار ميبره
وقتي اينجوري حرف ميزنه دوست دارم لباي کوچيکشو بهم بدوزم
باشه پس,,
تو مربي و فقط ميتوني يکي از ماها رو بفرستي
کي رو ميفرستي؟
تيم ما دوتا سيستم داره
درواقع مربيمون دوتا سيستم داره
چرا من ابي ام؟
اينا رو نگاه کن
قشنگن نه؟ خودم اينا رو براش درست کردم
اينا رو نگاه اون عاليه مگه نه؟
اون اينا رو براي سالگردتون درست کرده خيلي خوبه
چطوري اينقدر اشپزيت خوب شد؟
تو بي نقصي
مامان تو فقط به اون توجه ميکني به منم توجه کنين خوب
بيشترين چيزي که تو خونه ي مادر ميگفت اين بود که
من انجامش ميدم اون يه روباه موذيه
حتما خيلي خسته شدي
- نه تو خيلي خسته اي برو اونجا و اشپزي کن
مامان بزار ما اينکارو کنيم مگه نميدونستين؟
بيشترين چيزي که اون دوست داره ظرف شستنه
برو و بهش کمک کن
پدر يه چيزي بگو
نگاش کن کارش خوبه نه؟
دخترم و نمي دونم ولي پسرمو درست بزرگ کردم
من هونطوري که شما يادم دادين کارا رو انجام دادم
شما هميشه ميگفتين مثل شماذ زندگي نکنم
ماماتن شما بهم گفتين کهبه ياد ميدين چجوري کيم چي ماهي درست کنم
اوه درسته
دئوک هون کيم چي ماهي خيلي دوست داره حالا اونم دوست دارم
اما بعضي اوقات
واقعا دلم ميخواد درکش کنم
حتما خسته شدي من خوبم تو برو
چرا نمياي تو و يه چرت کوچيک نميزني؟
شوخي ميکني؟نميخوام ترجيح ميدم تو راه بميرم تو برو
چطوري؟
بيا بريم
- سندا رو اوردي؟ -اره اوردمشون
اوه عزيزم
اون درست شبيه منه درست عين دوقلوها
من فقط عاشق کتاباي قديميم
بعضي اوقات ميبرمشون بيرون و بوشون ميکنم
اينده اي که من ميتونم خودم باشم,,,
ما اينکارو تو شر شر بارون انجام بديم
هي ميخواي چيزي بگي؟ گفتم من طلاق گرفتم
بايد صبور تر ميبودي
تو موقعيت من ميتوني صبور باشي؟
فقط بخاطر يه بار خيانت طلاقش دادي؟
هي يه مرد نميتونه خيانت زنش رو قبول کنه
و يه زنم نميتونه ترک کردن زنش رو قبول کنه
اينا فقط يه مشت مزخرفاته
شوهرش بايد بهش اجازه ميداد
اينطور فکر نميکني؟
ترانه اين اهنگه رو يادته؟
مرد کشتيه زن بندرگاه
احمق,,,بندرگاه؟
اين روزا زنا وسيله هاي هوايين خيلي راحت اين ور و اونور ميرن
من و تو فقط هواپيما هاي کوچيکيم که ميايم و ميريم, فهميدي؟
بايد ممنون باشي
تو خيلي تغيير کردي
بيا تو
تو اقاي انتقامي؟
منم ازدواج کردم زن انلاين
تو اولين زن اف لاين مني
تو تنها شوهر مني
-بارسا رو ميشناسي؟ منظورت وازلينه؟
نه نه باشگاه بارسلونا
اسم کرم دسته درسته؟نه؟
خيلي خوشحال بودم
-داري کمک ميکني؟ بدشون به من
زنم و اون مرده رفتن لاسان
نه به من ربطي نداره
عزيزم
من تو رختخواب بدم؟ اره
دارم شوخي ميکنم تو خيلي بدي
من ميتونم اينده ام رو با تو ببينم
عزيزم,,,
اينده اي
که من ميتونم بيشتر خودم باشم
هاه منو غافلگير کردي
اينجا چيکار ميکني؟
مگه امروز 5 شنبه نيست؟
-امروز روز خاصيه؟ بيا شمعا رو فوت کنيم
زمانش و بگو؟ - يک دو سه
بچه
عزيزم,,,
سه ميلي متره بچمون داره بزرگ ميشه
اوه چه بامزه
- چند ماهته؟ شش هفته
شش هفته,,,
- ؟بچمون درسته البته
چرا 4 تا شمع هست
که چهار نفر شدنمون رو جشن بگيريم
- گفتي بچمونه - البته بچمونه
بايد زنگ بزنم به مامانم
اوه بايد اول به مامان تو زنگ بزنم؟
خيلي ديره؟
هنوز هيچکس نميدونه
تو اولين نفري هستي که ميدونه
چرا اول به من گفتي؟
هاه؟
ميتونستي اول به اون مرده بگي
بايد اون کارو ميکردم؟
من ؟پدرش منم؟ البته
مطمئني؟ بچه ي منه درسته؟
- يا بچه ي اون مرده است؟ - مهم نيست, بچه ي منه
باشه ميدونم بچه ي توئه دارم ميپرسم بچه ي منه يا اون مرده؟
چطوري بدونم؟
چطور نميدوني؟ من شنيدم زنا ميتونن بگن
کي اينو گفته؟کي؟
بچه ي کيه؟
فراموشش کن
هي تو
مال کيه ؟ها؟ بچه ي کيه؟
مال کيه ؟ سوالم و جواب بده
پدرش کيه؟کيه؟
ميخواي امشب چيکار کني؟
جين هو تلفن داري؟
من مال خودمو خونه جا گذاشتم ميخوام چندتا تلفن بزنم
الو ,خانم جو اينا؟ زنگ زدم فقط يه چيزو بدونم
پدرش کيه؟ کي ؟کي؟
عزيزم برات يکم مرغ اوردم
سو يونگ کيه؟
يه زن - اره درسته يه زنه
چرا تلفنم رو جواب دادي؟
داشت شديدا زنگ ميخورد
گفتم شايد اورژانسي باشه
پس سو يونگ کيه؟
اون پرسيد تلفن دئوک هونه
خوب؟
منم گفتم تلفن و تو اتوبوس پيدا کردم
و هيچوقتم صاحبش و نديدم کارم خوب بوده نه؟
- سو يونگ کيه؟ - به تو ربطي نداره
- اون دختريه که عاشقشي هان؟ هيچ جوابي داده نشد
- باهاش بودي؟ - بايد جواب بدم
بودي
بهم بگو عصباني نميشم سو يونگ کيه؟
عزيزم,,,
زود باش عزيزم
فقط تو ميتوني ما رو از اين مرداب در بياري
بچه ي عزيز من
مراقب باش,,,
اين لحظه رو بايد با اون مره بگذرونم؟لعنتي لعنتي
دماغ خوشگلي داره
شبيه بچگي هاي دخترم اون سوئه
اون سو؟
اون سو -بچه ام
دئوک هون؟
يالا بيا
چيکار ميکني؟
اون,,, من دختر خاله شم
- اوه که اينطور , از ديدنتون خوشحالم من روه دئوک هونم
دختر خاله از طرف مادرشم
اوه شباهتو ميتونم ببينم
شما خيلي شبيه همين,
اره اينا شبيه خوانواده ي مادريشه
- جائه گيونگ تبريک ميگم -اه بله
مراقبش باش عزيزم
اون درست شبيه بچگي هاي پدرشه
مگه نه؟ خون دروغ نمي گه
يه چيز الان خيلي مهمه
من بايد ثابت کنم که اون بچه ي منه
متاسفم عزيزم
-عزيزم اوه عشقم,,
مراقب باش, يه چاله است
ميدونم مراقبم
جي ون چي؟ براي اسم بچه؟
جي ون؟روه جي ون؟
چرا؟دوسش نداري؟ من خيلي بهش فکر کردم
اما اسم يه دختر نبايد قشنگتر باشه؟
من برات درستش کردم
براي من؟ اره
زيوان زيدان, شماره ي يک
زيدان شماره ي يک
عليه ,معني قشنگي داره
اين يعني مکن پدر واقعيشم اما چرا زيدان و انتخاب کرد؟
نه, ميتونه زيوان نباشه باشه, که يعني زيدان هيچ کس نيست
اين يه فن زيرکانه است
اون حرومزاده طرفدار کيه؟
تو الان پدري از کلمات رکيک استفاده نکن
باشه باشه يعني بچه مال منه ديگه؟
پس چرا زيدان و انتخاب کردي و نه اون کسي که اون حرومزاده دوست داره؟
چرا هي خودتو درگير موضوع خون ميکني؟
اگه جائه گيونگ پدرش باشه چي؟
منو ميخواي , از من ميخواي اينا رو باور کنم؟
تو اول به من گفتي که بچه داري
قبل از اينکه بچه داشته باشي اينجا بودي و هنوزم اينجا ييي
من اول به تو گفتم چون مدت بيشتري با تو بودم
و درباره ي اسم جائه گيونگ طرفدار بازيکن خاصي نيست
و دليل اينکه الان اينجام اينه که ما يه گربه داريم
ما؟ باشه پس من ميتونم بفهمم کي پدره
من احمق نيستم
ميخواي چيکار کني؟
دنبال موي زي وان ميگردي؟
اره
تو,,,
چقدر ديگه بايد شک داشته باشم که اون بچه ي منه يا نه
- باشه تمومش کن ديگه داري از حد خودت ميگذري
اين براي من يه موضوع حياتيه چرا متوجه نيستي؟
داري ميگي اگه اون بچه ي تو نباشه نمي توني دوسش داشته باشي
مهم نيست اينا,,,
باشه باشه اون کارا لازم نيست
غير ممکنه که فرشته ي من بچه ي اون عوضي باشه
باشه
اينم همونطوره
تو نميتوني بري
برو کنار روه دئوک هون
اون دختر منه نميتوني با اون بري
- زيوان دختر منه -اون دختر منه
اوندختر تو نيست؟
جو اينا
فکر ميکردم ميميرم
اون لحظه من ليز خوردم نميدونستم بايد چيکار کنم
اون موقع شوهرم مثل باد پرواز کرد و
خيلي ماهرانه منو گرفت
اون از کمر منو گرفته بود
با يه دست
مثل صحنه ي فيلم بود
مثل فيلم واقعيه - اره اون خيلي باحاله
از يه جهت ديگه بهش نگاه کردم اون از بروس لي هم بهتر بود
تو خوشگلي و خيلي هم قشنگ داستان تعريف ميکني
بدون اون ما ميمرديم
چطوري اونا هميشه با همن؟
من بهشون حسودي ميکنم
سلا به همگي؟
تو خوشگلي مثل هميشه
زيوان کجاست؟
اون حالش خوبه
امروز جائه گيونگ بهش اولين غذاشو داد
اولش دوست نداشت
اما بعد همشو خورد
اون خيلي بامزه است
کسي نيست که ازش نگهداري کنه؟
چرا اين حرف و دوباره ميگي؟
هيچ کس بهتر از جائه گيونگ نميتونه ازش نگهداري کنه
پس اونو بيار اينجا
از اينکه اون تو خونه ي منه متنفرم
چند بار بايد اينو بهت بگم؟
يه گربه تو خونه ي جائه گيونگه و اونم که خيلي کوچيکه که بخواد اينجا باشه
اگه فکر کنه اون احمق پدرشه چي؟
مگه مشکلش چيه؟ اون پدرشه
چطور ممکنه اون پدرش باشه؟
از سر رام برو کنار ميرم خونه
بهش بگو بره من از زيوان نگهداري ميکنم
حرف نزن
مثل اينکه دعوا ميکنن,,,
من پدرتم
باشه
حالت خوب ميشه؟
اه من يه تازه واردم من ديگه حرفه ايم
ببخشيد بايد تا صبح کارکنم
نمي تونم باهات حرف بزنم
باشه باشه اشکالي نداره
اگه مشکلي داشتي با جائه گيونگ زنگ بزن,,,
من خوبم - باشه پس
زيوان يه مشکلي داره
وقتي پيغامو گرفتي زنگ بزن
زيوان,,,
زيوان
مراقب باش,,,
صبر کن
هي صبر کن,,, وايسا
- مطمئني حالش خوبه؟ - اره خوبه
باشه پس من ديگه ميرم
- متاسفم - خدافظ
ممنونم
چي گفت؟ چي گفت؟ ها؟
چيزي نبود
بچه ها هميشه از اينکارا ميکنن اين يه قسمتي از پروسه ي رشده
بخاطر تو امروز مثل احمق بودم
ميگفتن تا حالا بيماري مثل اين نداشتن
چطور تونستي بگي صرع داره؟
هي تو اول گفتي صرع
اره من گفتم
بزار ببينم عزيزم
زيوان خودتو تفي کردي؟ برات تميزش ميکنم
بيا بريم کدو تنبل
داداش
داداش؟چرا من داداش تو باشم؟
ميلا چطوره؟نه زيوان
گفتم ميل چطوره ميچل پلاتيني, ميلا
زيدان خوبه, ولي پيلاتيني بهتره
فکر ميکردم بازيکن مورد علاقه نداري
کي گفته ندارم؟من پلاتيني رو دوست دارم
اما اينا زيدان و انتخاب کرد
خيلي نا اميد شدم
ميلا تو زبون کره اي يعني مادر نميدونستي؟
از زيوان بهتره
برو از همه بپرس کدوم بهتره
روه ميلا يا روه زيوان
- سئونگ مين - بله کارگردان روه
- چطور پيش ميره؟ - حالت چطوره؟
موضوع چيه؟
هيچي فقط بيا يه موقع هايي با هم ناهار بخوريم
سلام موضوع چيه؟
شاد باش رئيس
شاد باش
که چي من فقط يه مدت نبودم چرا منو طرد کردين؟
زنت چيکار ميکنه؟
زنم؟حالش خوبه
بايد دوران بدي رو گذرونده باشي
من؟اره بوده
خيلي سنگينه که هم از بچه مراقبت کني وهم خونه داري کني
چه زندگي اي,,,
مثل پدربزرگا حرف نزن
به اولين تولد بچه ام بيا
اولين تولد زيوان؟
اره سي ام ماه ديگه يادت نره ها
ميخواي بري؟
چي؟اگه پدر نره کي ديگه ميره؟
مشکلت چيه؟
قوي باش
چرا اينطوري رفتار ميکني؟
کارگردان روه
نه دئوک هون من صادقانه ميگم
من خيلي ازت نا اميد شدم
از چيم نا اميد شدي؟
طلاق موضوع خيلي مهميه؟
چرا سعي داري حتي از منم پنهونش کني؟
چي؟
چرا اينقدر سخته که بگي؟
خوب زنت,,,
داري درباره ي چي حرف ميزني؟
پس تو و زنت,,,؟ نه؟
خيلي عجيبه من ديدمش,,,
داري چيکار ميکني؟
اينو نگاه کن,زيوان قراره فردا خيلي خوشگل بشه
خيلي خوشگله
ميخواي چراغ و خاموش کنم؟
ميخوام پول بردارم
اگه بخونه خواننده ميشه
زيوان توپ فوتبال رو بردار توپ فوتبال و,,,
اوه برش داشت
ببخشيد دير کردم
حتما خيلي خسته اي
من بايد با خانوادم يه روز ديگه جشن ميگرفتم
-وقتي کارم تموم شد بهت زنگ ميزنم - باشه
خدافظ
به اون کارگرداني که دوتا سيستم بازي داره مهم نيست که کي امتياز بياره
اما ثبت کردنت بايد اصل باشه
براي اون بازيکني که امتياز اورده خيلي مهمه
بابا زيوان,,,
بابا,,, - اره درسته من باباتم
تو زن مني
و زيوانم دخترمه
اين همسرمه منه
تو عموي زيواني
زيوان بچه ي منه
اوه خداي من,,,
عزيزم! عزيزم عکس بگير
اينا
جو اينا
اون موضوع,,,
پسر خاله ام نوشته
اون فقط نوشتتش
کار اشتباهي نکرده
فقط ميخواستم بهت بگم
از ناپديد شدن زنم 4 ماه نيم گذشته
هي بيا بريم کاپ المان رو ببينيم
نظرت دربا ره ي سفر با همسرت چيه؟
نگران نباش رفيق منو زنم دوباره با هميم
من جايي رو نداشتم که برم
گل
شانسي بود
الو - من جائه گيونگم
الو؟
اون هم به اندا زه ي من تنهاست
من جايي رو ندارم که برم
داداش
بهت گفتم بهم نگو داداش
دئوک هون
دئوک هون مشکل فوتبال کره اي ها چيه؟
ممنونم
داداش صدات زدن خيلي بهتره
داداش
بهم يکم سوجو بده
- نداشتن اراده در زدن گل - درسته
اما هر وقت اينو ميشنوم فکر ميکنم,,,
مشکل بازي کره اي ها اينه که
از بازيشون لذت نمي برن
مثل شور و هيجان يکي شدن
و گل زدنه
هميشه دشمن بايد دشمن باشه؟
همه براي گل زدن ميرن
بخاطر همينم عاشق اينا شدم
بخاطر اينکه اون ميتونه از زندگيش لذت ببره
من بيشتر دوسش دارم
منم بيشتر دوسش دارم
تو چطور فقط رفتي؟
ميدونستم
من پدر واقعي جي وان نيستم
خيلي متاسفم که زودتر بهت نگفتم
اون از کنترل حاملگي استفاده ميکرد
و اين چيزي بود که خودش ميخواست
من درمورد بچه ها نمي دونستم
و من تا قبل از ازدواج هيچي درمورد ازدواج نمي دونستم
هي تو,,,
چرا باهاش ازدواج کردي؟
چرا نمي تونستي باهاش بهم بزني؟
دو ماه قبل از اينکه نور رهايي رو پيدا کنم
اين درست مثل اون بود
تکليفش خيلي ساده بود
اما,,,
من هنوزم دودلم
-حالا نوبت منه -داري باهام شوخي ميکني؟
گل
ها منو نخندون
تا حالا لخت شدي و رفتي زير باروون تا خيس بشي؟
نه
اين سرگرميته؟
نه
شيرين
اين چيه؟
براي خونه, دوتا داستانه, البته طبقه ياول مال ماست
غذا چي؟ البته که جدا غذا ميخوريم
حتي اگه سعي هم نکنم ولي همين الانشم داشتم تو ذهنم نقاشيش ميکردم
داداش بيا بريم
ديگه بهم نگو داداش
صبر کن داداش
همه عاشق ميشن
و دوست دارن با کسي که دوستش دارن زندگي کنن
همه همينو ميخوان بچه ها, اونايي که بزرگ شدن
ادماي ازدواج کرده ,ادماي مجرده,,,
و من,,,
و اين حرومزاده ي کنار من,,,
حتي اگه کسي که ازش متنفرم ناپديد بشه
زندگي يه دفعه زيبا نميشه
دلم براي زنم تنگ شده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال