رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تاحالا اون لحظه ی رو داشتی که با خودت فکر کنی
دارم تو فضا به یه گیاه اب میدم؟
, هرروز
میخوای امتحان کنی؟
باغبونی واسه روحیه خوبه
جالبه چقدر کم آب لازم دارن
اره برای همینه رو مریخ رشد میکنن
و خود صحرا تبدیل به باغ میشه
دستات خیلی بی حرکتن
اگه نبودن که دیگه جراح نبودم
تو چی؟ادم چجوری تبدیل میشه به گیاهشناس فضایی؟
, کوئسی
از این خوشت میاد؟
ما که خیلی خوشمون میاد
امیدوارم توهم خوشت بیاد
من و مادرت میخوایم اینجا خوشحال باشی
پدرخوندم باغبون بود
بیا بزار برات پرش کنم
مزخرف
نمیشه آب تموم شه
الان برمیگردم
مطمئنی میخوای بزاریش اونجا؟
دستم هنوز روشه لو
راحت باش!راحت باش
اوکی
, کیش
,,,یعنی چی کیش؟ این
,,,هی میشا ! اوضاعه
وقت اضافه ای که تو محفظه خودت میگذرونی چطوره؟
,,,تغییری - عالیه , مزاحمم نشو -
ببخشید مزاحم شدم
ولی انگار بازم تو سیستم آب یه مشکل داریم
خب متاسفانه مجبوریم بگیم مساوی شدیم
اونم دقیقا وقتی که میخواستم یه ضدحمله توپ بزنم
ببخشید
چه خبره؟
با دستگاه تقطیر به مشکل برخوردیم
مشکل چیه؟
دستگاه تقطیر قلبه سیستم بازیافت آب این سفینه ست
مکانیزمیه که ادرار و عرق رو تصفیه میکنه
خودم میدونم
یعنی میگی قلب سفینه بیماره؟
نه
دارم میگم مرده
مگه واسه همین یه سیستم پشتیبان نداریم؟
نمیشه تا وقتی به مریخ رویایی میرسیم ازاون استفاده کنیم؟
نه,سیستم پیشتیبان مثل یه لاستیک زاپاسه
یکم کمک میکنه, اما دائمی نیست
داری میگی تعمیرش کنیم؟
باید قلب مرده رو خارج کنی
و جایگزینش کنی
مثل یه جراحی حسابی میمونه
شبیه پیوند قلبه
اخرین تست چشم پزشکی میشا کی بوده؟
ببخشید؟
اگه داریم پیوند قلب انجام میدیم
میخوام مطمئن شم جراحمون کور نیست
چشمای من سالمن
چند روزی شده از وقتی امتحانشون کردم
نتیجش چی بود؟
دیدم بهتر شده
از موقعی که وقت بیشتریو تو محفظه میگذرونم نه؟
جدی بهتر شدن میشا؟
,,,تو اتاقت شطرنج بازی میکردیم و به زور
کارمو بلدم
با احترام ، این تصمیم تو نیست ، تصمیم منه
به مرکز میگم چه بلایی سر سیستم اب اومده ونظرشون رو میپرسم
نیم ساعت لفتش میدن تا بهت چیزیو بگن که من گفتم
پس این به رام وقت میده تا یه تست دیگه بگیره
با فرض اینکه نتیجه تست چشم میشا خوب باشه
عمل و شروع میکنیم مگه اینکه بر خلافش رو بفهمیم
مت سلام, چطوری؟
,,خب پس
سیستم بازیافت آب از کار افتاده
میشا میخواد دستگاه تقطیر رو از دستگاه پشتیبان جدا کنه
منتظر دریافت دستور از مرکزم اما تو ، کسی هستی که بهش اعتماد دارم
خدایا ازاین بیزارم
متنفرم که نمیتونم باهات حرف بزنم
فقط میخوام صداتونو بشنوم که بهم میگی همه چی ردیفه
دلم واستون تنگ شده
از طرف من لکسو محکم بغل کن
,,,و
لطفا لطفا منو درجریان بزار
ممنون,
یالا
دست چپت چطوره رفیق؟
ترویس،اینجا چیکار میکنی؟
,,,خب
سیستم بالاخره دستم رو خوند انگار به بهبودی نسبی رسیدم
دو ساعت در هفته به عنوان بیمار مرخص شده میام اینجا
اره به منم همینو گفتن
ولی باورشون نکردم
و خودم هرچقدر میتونم کار میکنم
بدون متخصص؟ - اره -
ایول
از مصدومیتم ۱۰ماه گذشته
اونطور که میگن در مرحله پذیرش هستم
متاسفم مرد- اونم خوبیای خودشو داره-
رو یادته OT اون دختره ورونیکا از بخش
من و برد بیرون تا به تجهیزات مطابق با وضعیتم
برای برگشتن به پشت ، اسب نگاه کنم
, و تهش باهم سوارکاری کردیم
,‌‌و باقیش دیگه لازم به گفتن نیست خودت میدونی
پسر، این,,,‌واو ، واقعا برات خوشحالم
, بهتره بعضی وقت ها توهم بهمون ملحق بشی , اون دخترت رو هم بیار
بنظر خوب میاد ، دوس داریم اینکارو - اره -
خب ، در مورد تو چی؟
تو چطور میگذرونی ؛ مت - من‌,,,من خوبم -
خوشحالم که,,,خونه ام
,به حالت عادی برگشتم , میدونی ، عادی جدید
با یه زن که تو فضاست؟ - , اره ، اونم هست -
میدونی ، کاملا نرمال
صحبت راجب فضا شد ، اما عه , یه لحظه وایسا
مت ، سلام ، چیکارا میکنی؟
سیستم بازیافت آب از کار افتاده
ببخشید ، تراویس ، اما باید برم
همه چی خوبه؟ - نه -
خب ، کلاچ ، دریچه گاز ، ترمز رو فهمیدی
کلاچ ، دریچه گاز ؛ ترمز
و کلاچ باید بگیری , وقتی که میخوای گاز بدی
کلاچ میگیرم ؛ فهمیدم
, با گاز های کوچیک شروع کن
خیلی زیاد باشه ، پرتاب میشی , و روی کمرت فرود میاد
دریافت شد
بابات میدونه موتور سواری میکنی؟
چی؟
اینو به عنوان نه نمیدونه درنظر میگیرم
, بابام لازم نیست همه چیز رو بدونه
اماده ای؟
اره - بزار ببینیم چی تو چنته داری -
و اروم پیش برو , تو دنده یک بمون تا وقتی احساس راحتی کردی
اوکی
واو ؛ قراره خیلی خوب بشه
, مادرش فضا نورده
خب ، ردیف پنجم از پایین
اولین کلمه O
,,,بعد
, یعنی ، داره نزدیک میگه
نزدیک گفتن به معنای به اندازه کافی خوب بودن نیست
نه ‌، Dعه ، Dعه ، ببخشید
حالا داره حدس میزنه - بعدی ؛ V -
N ، بعدی
Z,,, R,,,
H, V بعد
D, S,,,
Z,
و ردیف پایین؟
S, H, Z,,,
O, K,
فرمانده ؛ خوبه؟
همین الان از مرکز خبر اومد - و؟ -
توصیه میکنن که دستگاه تقطیر زاپاس رو در بیاریم و دستگاه اصلی رو تعمیر کنیم
اما پیشنهاد کردن اول از , میشا تست چشم پزشکی بگیریم
, توصیه خیلی بجایی بود
پیشنهاد تو چیه؟
,,,خب
رام کارش با تکنولوژی خوبه , و اون یه جراح هم هست
, اون قلب سالم از زاپاس رو در میاره
, و من هم مسئولیت دستگاه اصلیو به عهده میگیرم
اساسا ؛ من بیمار رو برای پیوند اماده میکنم
, قطعات رو جمع کن
این خیلی مهمه, صد ها قطعه وجود داره , ما نمیتونیم هیچ کدومش رو گم کنیم
,,,اما لو کاملا برای این ماموریت (Anal : به معنای مقعد هم هست)
مناسبه ، از لحاظ خوبش گفتم
البته که هستم
, همین
، میخوام کوئسی دستیارت باشه
, به عنوان یه چشم‌ دوم
با توجه به اینکه زندگیمون در خطره , جانب احتیاط رو رعایت میکنم
البته ، البته
بیا امیدوار باشیم که دستیار مهندس , بهتری نسبت به بازیگر عروسکی باشی
خب ، میتونه خوش بگذره - بیاید بریم سر کار -
, اون دروغ نمی گفت
, ده لیتر
, این نصف ابیه که دستگاه اصلی بیرون داده
, بخاطر همینه که داریم درستش میکنیم
پس ، مشکلی نیست که خاموشش کنم؟
چون وقتی که خاموش بشه , این کیسه تمام آبیه که داریم
, آب کافی برای دو روزمون هست
, این تعمیر بیشتر از دو ساعت طول میکشه , خاموشش کن
باشه
, چه با نظم و ترتیب
173 مُهره ، سر پیچ ، پیچ
این چیزیه که برای پیونده دستگاه تقطیر نیاز داریم
جا به جا کردن یکیشون میتونه یه فاجعه بوجود بیاره
و سازماندهیشون من رو اروم میکنه
, متنفرم از اینکه داخل کمدت رو ببینم
اوکی
, بهت ایمان دارم، میشا
ممنون ، کوئسی
نمیخوای برای موفق شدنم دعا کنی؟
البته
, خب ، پس الان وقت خوبیه
درسته
دوسدارم بهت ملحق بشم ، اما راستشو بخوای
, من همیشه به خدا معتقد نیستم
, منم همینطور
,,,ما تو را ستایش می کنیم ، خدای ابدی
حاکم جهان کسی که میوه انگور( شراب )را افریدی
,,,ستایشت میکنیم ، هاشم ، خدای ما
، حاکم جهان
برای زندگی دادن بما و اینکه مارا برای رسیدن به این فصل قادر کردی
هر سدری با سوال شروع میشه ( سدر : مراسم آیینی یهودیان)
، و امشب میپرسیم
چرا امشب با شب های دیگه متفاوته؟
ما این سوال رو برای بزرگداشت می پرسیم
فرار بنی اسرائیل از بردگی در مصر
برای بزرگداشت آزادی از مردم یهود
چرا این خونواده
باید یه خدا داشته باشه؟
اما خونواده من نداشته باشه؟
میپرسه چرا برای ما خدا هست
, ولی خونواده اون نه
,کوئسی
این خدا نیست
, که خونواده تورو کشته
مت
خوش برگشتی
مشخصات دستگاه بازیافت اب چیه؟ - اونجا داریمش -
مت برگشته - خوشحالم میبینمت -
همینطور
خوش اومدی - مت برگشته -
خوش برگشتی
سلام ؛ مت
دارلین ، باهات تماس گرفت؟
اما بهم یه چیزایی گفت پس ، به کجا رسیدیم؟
, ما ، با پیشنهاد میشا موافقت کردیم
الان درحال تعمیر توی شماتیک هستیم
و چیزی رو که تخمین می زنیم احتمال موفقیت داره؟
, خیلی زوده که راجبش نظر بدیم
چطور؟
تا وقتی که میشا به اونجا نرسه , از بقیه مشکلات خبر دار نمیشیم
پس پیشنهادت اینه که بشینیم و کاری نکنیم
درحالی که جفت سیستم ها خاموشن
البته که نه - برو ترور رو بیار اینجا -
اون سه نمونه اولیه هر دو سیستم تصفیه رو ساخته
, ترور دو ماه پیش رفت
چی؟
فیش حقوقیش رو گرفت ؛ سیلیکون ولی
و هیچکس عقب نکشیده ,,,اما نمیتونیم مشکل رو بدونه
اصلا بنظر نمیاد بخوای حلش کنی
ببین ، فقط صبر کن
من نمیزارم زن و خدمه اش بمیرن , چون تو کارت رو انجام نمیدی
مت
اتاق کنفرانس
باید اماده باشیم
اگه فیلتر لعنتی به خطر بیوفته , ما باید دست بالا رو داشته باشیم
، ولی ما دست بالاتر رو نداریم و با نیم ساعت تاخیر
دیگه نمیشه این پشت نشست و ماموریت رو هدایت کرد ، باید قبولش کنی
من قبولش نمیکنم ، من اماده ام که به کارم برگردم
پس بهتره به رایان بگی زمانش به عنوان سرپرست مهندس ارشد به سر اومده
, تصمیمش با تو نیست
نگرانی هایی وجود داره که تو از نظر احساسی بیش از حد درگیری
که روی کارت تاثیر میزاره - بیخیال ، دارلین -
هر کس که مشکل داره , میتونه با جورج حرف بزنه
، جورج کسی بود که در این باره گفت
، و بر اساس چیزی که شاهدش بودم نمیتونم با حرفش مخالفت کنم
البته که از نظر احساسی درگیرم , این روی تواناییم تو انجام کار تاثیر نداره
,,,تاثیری روی
تو برای پنج ماه گذشته , توی مرخصی پزشکی بودی
, من بخاطر کارم سکته مغزی نکردم
فکر میکنم جای بحث داره - ,,,دارلین -
اگه دوباره اتفاقی سرت بیوفته - هیچی -
، توانایی فرماندهی اما رو به خطر مینداره
و میدونی حق با منه چون دفعه اخری که ، یه اتفاقی برات افتاد
اون اماده بود که ماموریت رو ول کنه و برگرده خونه
، تخصص تو فوق العادست
، و به حمایت از این ماموریت ادامه میدی
اما به عنوان مشاور
, تو بیرون از ماموریتی
, مزخرفه
به محض اینکه خبری از , سیستم اب داشتیم بهت اطلاع میدم
, این باید اخرین پیچ باشه
مراقب باش که سیم رو در نیاری
خیلی ممنون ، کوئسی , این خیلی کمک کرد
دستات به اندازه رام با ثباته ‌, توهم باید یه جراح میشدی
نه ، طرفدار خون نیستم
خیلی خب ، میتونم بهتون قطعه 173ام رو معرفی کنم؟
, درواقه صدو هفتادو یکمیه
کی میشمره؟
خیلی خب ، دکتر کوئسی
,,,میتونی
قلب از کار افتاده رو برداری - کار خوبی بود -
کاپتان اریا ، میشه قلب دوم رو بیارید ؛ لطفا؟
,,,خیلی ممنون , خیلی خب
صبر کن
,,,صبر کن
چی شده؟
، وقتی دستگاه تقطیر سوعملکرد داشت
آلاینده ها احتمالا تو لوله ها , و پمپ ها گیر کردن
,,,داری میگی
چیزای بیشتری از قلب باید جایگزین بشه؟
عروق هم همینطور
خیلی خب
اوکی ، باید هرچیزی که اسیب دیده رو تعویق یا تعمیر کنیم، همه چیو
اگه مجبور بشیم از زاپاس هامون ، هی قطعه برداریم
چطور میتونیم برشون گردونیم اگه تعمیرات جواب نداد؟
جواب میده - اگه نداد؟ -
خب ، اگه نداد ,,,همه مهره ها
پیچ و سرپیچ هارو بر میگردونم ، اوکی؟
, هزاران قطعه ست
درسته
نه, نه
فکر میکنم بهتره زاپاس رو دوباره جمع کنیم
درحالی که هنوز قابل کنترله , و با اون کار کنیم
, تو که مهندس نیستی
و توهم قدرت کاملت رو نداری
خب ، میدونی چیه - لطفا -
, باید خونسرد باشیم
تو تمام این مدت کنار میشا بودی نظر تو چیه؟
خب ، کارش تا اینجا مثال زدنی بوده
اون با چیزی به این اندازه پیچیده روبرو نشده
, شاید مرکز باید اینجا دخالت کنه
، سی دقیقه طول میکشه تا جواب بدن
و یک ساعت زمان میخوان تا سناریو های مختلف رو برسی کنن
ما اینقدر زمان نداریم - نه ، نداریم -
, به هرچی که غریزه ات بهت میگه اعتماد دارم
زندگی توهم در خطره
, و من اونو توی دستای تو میزارم
منم همینطور
, منم همینطور
باید بهم بگی اگه , تواناییشو نداری
دارم , قول میدم
هر پونزده دقیقه یکبار یه بروزرسانی از وضعیت میخوام
اگه بیشتر از توانت شد باید فورا بدونم
, زندگی های ما الان تو دستای توعه
, دهن ریکر از تعجب باز مونده بود
تاحالا دختری رو ندیده بود , که برای اولین بار اینجوری موتور سواری کنه
دختری؟
خیلی خب ، منظورم اینجوری نبود ,,,که دخترا نمیتونن سواری کنن ، فقط منظورم
, تو فوق العاده بودی
, بیخیال , من,,,من بد نبودم
نه ؛ جدی, تقریبا تو خونته
اما اگه نمیخوای بابات بفهمه گل و از روی چکمه هات پاک کن
درسته ، مرسی
اخرین چیزی که میخوام اینه , که دوباره مچم رو بگیره
دوباره؟
اره ، یادته اون شب که منو به مراسم بردی؟
, بنظر اشنا میاد
خب ، مچمو وقتی دزدکی برمی گشتم به خونه گرفت
جدی؟
, بهش نگفتم با تو بودم
چرا؟
چیکار کرد؟
سلام ؛ منم
, و اشتباه میکردی هنوزم میتونی بشنوی که بهت میگم
,همه چی خوبه
, و اینطوریم هست ، ام ، همه چی رو به راه میشه
, شبانه روز روش کار میکنم
فردی ، چخبره؟
, میشا توی لوله ها و پمپ ها الاینده پیدا کرد
پس از زاپاس ها استفاده میکنه؟ - اره, مشخصات الان برات میاد -
, خیل داغون بنظر میاد
برای بروزرسانی وضعیت اومدم
وضعیت همونطوره که ‌ , پنج دقیقه پیش چک کردی
بیست دقیقه گذشته و ما داریم یکم مضطرب میشیم
که اونجا,,,وضعیت چطوره؟
بهتر میبود اگه اینقدر بالا سرم نبودید ، اوکی؟
, خیلی خب , شاید بهتره یه استراحت کوتاه کنیم
, نیازی به استراحت ندارم
تنها چیزی که لازم دارم اینه که تنها باشم تا کارمو بکنم
میشا
چیه؟
, از پنل دور شو
,,,‌اما ، همین الان بهت - تو هیچی نمیبینی -
چی؟ - یه مهره همین الان از کنارت شناور شد -
این,,,این یه فاجعست من خسته شدم
چنتا انگشتم رو میبینی؟ - چی؟ -
چنتا انگشت؟
برو به جهنم - سوال رو جواب بده -
شوخی میکنی - سوال رو جواب بده ، میشا -
دو
نه , نه ، نمیفهمم
, چون جواب تست چشم پزشکی عالی بود
,,,من
با قلبم یادشون گرفتم
، وقتی که وضع چشمام بد شد
هر ردیف رو حفظ کردم
میشا - چرا اینکارو کردی؟ -
, چون میدونستم این اتفاق میوفته
,‌,,میدونستم , میدونستم نمیزارید کارم رو بکنم
ببین ، من,,,من میتونم , با احساسم انجامش بدم
,,,اونا منو اموزش دادن با احساسم انجامش بدم
میتونم همه چیو با چشمای بسته کنار هم قرار بدم
, این سفینه رو مثل کف دستم میشناسم
من,,,من بهترین دست ها رو تو فضا دارم اینو میدونی
,,,میشا - نه ، بس کنید ، نگید میشا -
این کاریه که من انجام میدم
,,,ببین
من عذرمیخوام
معذرت میخوام
نباید دروغ میگفتم
تو بهمون خیانت کردی - اما میتونم اینکارو بکنم -
میدونم که میتونم
ممکنه,,,یکم بیشتر زمان ببره اما کاری میکنم که درست بشه
, باید راهش بندازیم, لطفا بهم اعتماد کنید
, من بهت اعتماد کردم
,,,اما - دست نگهدار -
, نظرم راجب تعمیر تغییر کرده
, به کمک همه نیاز دارم
همه تلاش ها برای جمع اوریه دوباره زاپاس و تقویت کردنه اونه
اگه مجبورید قطعات رو از قطعه اصلی بردارید ، انجامش بدید
رام ، وظایف میشا رو به عهده می گیری
, ما با زاپاس ها به مریخ نمیرسیم
, بخاطر تو ، زاپاس ممکنه الان از بین رفته باشه
کوئسی ، بشون بگو
چیو بگم؟
بهشون بگو , تو,,,تو دیدی چیکار میتونم بکنم
تو گفتی که جراح عالیی ام ,,,پس بهشون بگو
,که مثل تو ایمان بیارن بهم
یالا
, تو هیچی راجب ایمان من نمیدونی
, و فرماندمون بهت دستور داد
, دست نگه داری
بابامه
سلام ، بابا
ببخشید, تقریبا نزدیک خونه ام , گروه حله مشق طول کشید
اوکی ، خوبه
چون خودمم دیر میکنم
هستم AAA منتظر ( انجمن اتوموبیل امریکا)
همه چی خوبه؟
اره ؛ فقط توی یه خندق افتادم
بابا - نه، مشکلی نیست -
خندق کوچیکیه ، چیی مهمی نیست , یه ساعت دیگه باید برسم خونه
کجایی؟ - میان بر توی مریک -
اره , اره ، داریم میای اونطرف
صبر کن ، این ما کیه؟
,,‌,من
من با یه دوستم چند دقیقه دیگه میبینیمت، اوکی؟
,,,نه ، لکس ، لکس جدی , چیز مهمی نیست
همین الانم تو راهن - پس ما باهات صبر میکنیم -
جدی شروع به بارون باریدن کرد
یادته عاشق این بودیم که تو تخت بخوابیم و به صدای بارون گوش کنیم؟
چشماتو ببندو به این گوش کن
این شکلیه که سیستم زاپاس تصفیه اب باید باشه
, وقتی کارشون تموم شد
و یه طرح برای مونتاژ دوباره تنظیم کردید؟
بصورت تئوری
اونا چند ساعته گذشته رو
صرف خراب کردن یه سیستم ضعیف کردن
قطعات از بین میرن و تغییر میکنن اونا باید بداهه عمل کنن
, و تو زمان واقعی نمیتونیم اینکارو با اونا انجام بدیم
و احتمالا آب بدنشون کم شده
و اونا بی وقفه کار کردن ، با وجود کم آبی
, عرق کردن‌ و سوزاندن کالری
، شروع به سردرد گرفتن میکنن , مشکل تو تمرکز کردن
چند قطعه رو دقیقا باید دوباره نصب کنن؟
تقریباً 4000
بابا؟
سلام، خوبی؟
من خوبم, میشه ویلچر رو از عقب ماشین بیاری ، لطفا؟
اینه؟
این ایزاکه - ببخشید ، قربان ، ایزاک رودریگز -
از دیدنت خوشحالم ، ایزاک
منم همینطور، اقا کار دیگه ای برای کمک از دستم بر میاد؟
میتونی بهم نگی اقا
فقط مت صدام کن
به علاوه کمک کن از اینجا بیام بیرون
حله ، اقا,,,، مت
هی، کارت درسته
بابام پزشک بود پس یجورایی میدونم چیکار میکنم
اماده؟ یک ، دو ، سه
اگه سازماندهی کردن بهت ارامش میده , این باید برات مثل جهنم باشه
این خیلی زیاده که حواست بهش باشه , نمیخوام اشتباهی کنم
نه خیلی سفت ، رام نمیخوای پیچ رو خراب کنی که
بعدی چیه؟
کوئسی ، بعدی چیه - ببخشید -
,,,فکر کنم باید اونو - فکر میکنی؟ -
رام ، من دارم بیشترین تلاشمو میکنم
این یه ارائه سه بعدی از طرح بسیار پیچیدست , و من مهندس نیستم
, کاش کسیو میشناختیم که مهندس بود
,تو الان باید ساکت باشی
ببینید من با مرکز مشورت میکنم تا جواب قطعی بگیرم
صد ها مرحله تو این طرح وجود داره
، اگه هربار که سوالی هست با مرکز مشورت کنی
, یه هفته زمان میبره
, عالیه ! تا شیش روز دیگه میمیریم
و این تقصیره کیه؟ - اما -
ببخشید؟
بهت گفتم ، باید بزاری تمومش کنم ‌,,,اما نه ، تو
، اگه بهم دروغ نمیگفتی
, ما تو این موقعیت نبودیم
خیلی خب ! بسه
نمیبینید چه اتفاقی داره میوفته؟
ما داریم آزمایش میشیم
, هرچیزی یک عمل از طرف خدا نیست، کوئسی
, مطمئن نیستم منظورش این باشه
نه ، دقیقا منظورم همینه
, هممون ترسیدیم و عصبانی هستیم
یعنی، من یک روز رو کنار میشا سر کردم
من بیشتر از هرکسی دلیل برای داشتن حسه احمق بودن و خیانت شدن دارم
,,,اما من باور دارم
که خدا میخواد ما زنده بمونیم ,,,و دلیل اینکه بر این باورم اینه
,اون پنج نفر مارو کنار هم قرار داده
ما هرچیزی که لازمه رو اینجا داریم , تا ازش سر در بیاریم
پس ، نه این راجب ایمان به خدا نیست
,راجبه به هم ایمان داشتنه
میشا، من واقعا نمیتونم تنها اینکارو کنم
,,,من
,نیاز دارم راهنماییم کنی
البته
خب، شاید من بتونم , توی شماتیک کمک کنم
نسبتا تو حل پازل مهارت دارم
الان کجاییم؟
یچیزی برات دارم
میدونی این چیه؟
ما یه گیاه تو باغمون داشتیم
, مادرم بهش میگفت گله پاپایا
این گل شبیه پاپایا ست
,‌,,اسم واقعیش
, درخت شعله ست
‌میتونی کمکم کنی تو باغ پرورشش بدم؟
تا هربار از پنجره نگاه کنی این گل تورو
, یاد باغ خودتون بندازه
، وقتی به این کشور اومدم
، یه مرده جوون بودم
, اما قلبم مثل قلب تو بود
,,,غمگین بود
,,,عصبانی
, و ترسیده بود
، وقتی با مریام اشنا شدم
نمیدونستم که میتونیم عاشق هم بشیم
, اول باهم دوست بودیم
یا,,,اون سعی میکرد دوستم باشه
, اما من علاقه ای نداشتم
ما باهم توی صندوق امداد جهانی کار میکردیم
,,,من خیلی ناراحت بودم
,,,که نمیتونیم کمکی به
, تمام مردم دنیا بکنیم
, مریام داستانی از زمان قدیم برام گفت
، درمورد مردمی که کلی مشکل داشتن
برده هایی که میخواستن از بیابون برن
,,,اونا نه غذایی داشتن
,نه آبی
، اما تو تمام داستان ها
خدا برای نجاتشون میومد و بهشون کمک میکرد
, من قبلا خدا رو مسخره میکردم
‌, درست مثل تو بودم
بارم نمیشد که خدایی باشه که ,‌ بتونه کاری خارق العاده یا معجزه کنه
,,,بعدش
زندگیم,,,شروع به پیشرفت کردن، کرد
و درد توی قلبم هم محو شد
شروع به فکر کردن راجب , برده های توی صحرا کردم
,,,فکر کردم
، خواسته خودشون بود
، که بهم ایمان داشته باشن
که این وجود خدا رو توی بیابون ممکن کرد
,,,شاید
, ما‌ خدارو میسازیم
, خدا مارو بوجود نمیاره
,,,کوئسی, من‌ و مریام
ازت نمیخوایم که چیزی که , ما باور داریم رو ، باور کنی
,,,همینطور ، ازت نمیخوایم که
, به عنوان پدر و مادرت بما نگاه کنی
ما بهت چیزای مهم رو میگیم
تا خودت بتونی انتخاب کنی و دنبالش بری
, هروقت که خودت خواستی
چقدر باهم دوست بودید؟
یه چند ماهی
و سال چندمیی؟ - سال اولی ام -
که چند سالت میشه اونوقت؟
- 17? اره -
این موتور برای توعه؟
اره اره ، یه چندسالیه , موتور سواری میکنم
پدر و مادرت ، باش مشکلی ندارن؟
بابا , داری بازجوییش میکنی
, نه، مشکلی,,‌,,مشکلی نداره
مادرم اولش قاطی کرد , اما وقتی منو حین رانندگی دید
میدونست که نیاز به جایی , برای ابراز احساسات و استعدادم دارم
و فکر میکنم که فهمید ,موتور سواری گزینه خوبیه
چرا باید فکر کنه نیاز به جایی برای ابراز کردن خودت داری؟
خب ، پدرم ، همونطور که گفتم ، پزشک بود ، توی ارتش
و داخل ماشین جنگیی که توش بود بمب کار گذاشته شده بود
, اونا گفتن که فورا مُرد
, متاسفم که اینو میشنوم
پدرت بنظر میاد که , مرد شریفی بوده
, بود
از دیدنت خوشحال شدم ، ایزاک
, و بابت سواری هم ممنونم ازت
, یه دقیقه دیگه میام
پس ، اصلا به پدرت راجبم نگفته بودی؟
ببخشید
فکر کنم نمیخواستم بترسه
و بگه که من برای با تو گشتن , زیادی جوونم
یا هرچیز دیگه ای که , باباها معمولا میگن
,,,به علاوه ، من زیاد
, راجب این چیزا باهاش حرف نمیزنم
مثلا وقتی که دوازده سالم بود ، اولین کراش سلبریتی رو زدم
, به مامانم گفتم
کراشت کی بود؟
عمرا , بهت نمیگم
فقط سر به سرت گذاشتم
, باید خیلی دلت براش تنگ شده باشه
اره
,,,اما حداقل هنوز اینجاست
, حتی اگه نتونم همه چیز رو بش بگم
, نمیتونم تصور کنم که تو چی میکشی
, هنوزم چیزایی رو توی سرم بهش میگم
, اون همه چیزو راجبت میدونه
بنظر درست میاد
درسته
, فقط یه راه برای فهمیدنش هست
اوکی
Shit! Shit! Sh,,, Shut it off, لعنتی ! لعنتی!,,, خاموشش کن
نه ، نه ، نه ، صبرکن, صبرکن صبرکن , بزار کار کنه
چی,,,چرا وایستاد؟
نمیدونم
این نصف آبیه که زاپاس باید تولید کنه
اره ، ما داریم نصف اب رو میگیریم چون
, چون زاپاس هم نصفه کار میکنه
خب ، در حین دوباره سر هم کردن بهش اسیب زدیم؟
نمیدونم, این یه سیستم مشکل سازه
,,,بخاطر,,,بخاطر همین میخواستم که
دستگاه اصلی رو تعمیر کنی
اره - اما دستگاه اصلی قابل تعمیر نبود -
حق اینو داشتیم که برا قطعات جداش کنیم
هر چیز آسیب دیده ای ، بدرد نخور نیست ؛ رام
، اگه زاپاس هم‌نصفه کار کنه
اب کافی برای رسیدن به مریخ داریم؟
,,,احتمالا ، اما باید
مصرف اب رو کاهش بدیم
برای چنین موقعیتی اماده شدیم , سراغ جیره های اضطراری میریم
متاسفم
باغچه ، مقدر زیادی از ذخیره اب ما رو مصرف میکنه
متوجه ام ، فرمانده
این درخت برای چنین اب و هوایی ساخته نشده
از کود استفاده میکنیم
با نیتروژن
همچنین فسفر و پتاسیم رو هم اضافه میکنیم
, اما بازم ممکنه رشد نکنه
, درخت ممکنه زنده نمونه
اون میتونه براش دعا کنه؟
میپرسه میتونی براش دعا کنی؟
البته
, عیش رو به زمین هایت بیار
و به ان خوبی و مهربانیت به فراوانی عطا کن
و به دستان تمام کسانی که زحمت میکشن قدرت عطا کن
برای کار روی زمین مقدس
مناطق متروک رو پر بار کن
و مناطق متروک او را ,,, ثمربخش کن
درسته
باشد که کار انها مورد پسند تو قرار گیرد
آمین
این چیه؟
ربطی به اطلس داره؟
,‌,,این
, یه پازله که روش کار میکنم
ایزاک پسر خیلی مهربون و خوبیه
, خوشحالم که اینطور فکر میکنی
اون کسیه که شب کریسمس باش بودی؟
اون منو به مراسم مذهبی نیمه شب , با خونوادش برد
معذرت میخوام که قبلا بهت نگفتم
فقط میخوام حس کنی , میتونی باهام راجب این چیزا حرف بزنی
اوکی
,,,ایزاک خیلی سختی کشیده و
, حالا توهم باید بکشی
,,,من فقط
اره ، من فقط نمیخوام , با سرعت وارد چیزی بشی
بابا ، اینکارو نمیکنم ، نگران نباش
و بهم قول بده سوار اون , موتورها نمیشی
باشه؟
دوست دارم - منم دوست دارم -
, ببخشید که مزاحم میشم
نه ، مشکلی نیست
من ، از مزاحم شدن بیزارم
این مکان مثل پناهگاه شده برام
نیاز به معذرت خواهی نیست
,,,چقدر وقت هست تا
، خوب ، آنها ذاتاً مقاوم هستن
, اما نیاز به آب برای زنده موندن دارن
یه هفته فرصت بده تا شروع به پژمرده شدن کنن
متاسفم - نه ، فرمانده -
تو کار درستی کردی , این فداکاری باید انجام میشد
من حتی تو خونه هم نمیتونستم این گیاه هارو زنده نگه دارم
تو این موهبت رو داری
نه
,,,به عنوان یه پسر بچه ، باغبونی
فکر کنم راهی برای پدرم و من بود , تا به راحتی باهم دیگه اخت بگیریم
همونطور که میدونی، پدر مادر اصلیم ، توی غنا مُردن
اما وقتی که به فرزند خوندگی قبول شدم ، و به انگلیس اومدم
من واقعاً برای سازگاری تلاش کردم
اون فقط کاری کرد که حس خونه بودن بهم دست بده
اشکالی نداره بهتون ملحق بشم؟
البته که نداره
سعی میکنم تا جایی که میتونم تو این مکان وقت بگذرونم
سلام
، منم دوسدارم گیاه هارو بو کنم
اگه مشکلی نداره؟
مشکلی نیست ؛ من میرم به محفظه ام - مشکلی نیست -
بیا داخل
مرسی
این خیلیه کنایه امیزه ، نه؟
ما به معنای واقعی با آب احاطه شدیم
اب کافی تو دیواری این سفینه هست , که مارو هفته ها زنده نگه داره
اره , اره ، کاش بش دسترسی داشتیم
اگه میتونستم هم بازم به اون اب به عنوان سپر در برابر تشعشع نیاز داشتیم
اما این کنایه هست
ما مثل اون دریانوردهایی هستیم که , وسط اقیانوس از تشنگی میمیرن
, بجز اینکه ما قرار نیست بمیریم
خدای رحمت از ما محافظت خواهد کرد
مارو پشت بال هایش پنهان خواهد کرد
و روحش را
با طناب زندگی گره خواهد زد
جاودان میراث اوست
ادامه بده
و اون باید درجایی که ارمیده به ارامش برسد
,,,و بگذار بگوییم
امین - آمین -
دارلین ، دیر وقت زنگ زدی همه چیز خوبه؟
,,,یعنی ، اون نتونست که
باشه
وقتی میگی سیستم زاپاس ، به خطر افتاده
,,,از چقدر در معرض خطر بودن حرف میزنی
باشه ؛ گوش کن
برام نیست مقامم چیه یا , تو چه اتاقی کار میکنم
روی این مسئله کار میکنم ، باشه؟ , صبح میبینمت
سلام ، منم
, و تو اشتباه میکردی
هنوز میتونی صدامو بشنوی که بهت میگم همه چی درست میشه
و همینطورم میشه ، همه چی رو به راه میشه
شبانه روز روی این مسئله کار میکنم
واقعا شروع به باریدن بارون کرده اینجا یچی دیگه گفت ولی وقتی زنگ زد گفت بارون] [چطوری پیامش یهو عوض شد:)
یادته قبلا عاشق این بودیم که روی تخت بخوابیم و به صدای بارون گوش کنیم
فقط به این گوش کن
چشمات رو ببند