رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
گوکباپ ووک
میدونستی ادوارد یه سگ داره؟
داری از کنجکاوی می میری که بدونی الان ادوارد کجاست؟
ادوارد
,,,یون کیونگ
گوکباپ ووک
دوستت چی؟
پونگ یون اوپا
بله؟- راه بیفت-
باشه
مراقب سگ باشید
یون کیونگ
چیکار کنیم؟ نتونستی دوستت رو پیدا کنی
اگه قرار باشه همدیگرو ببینیم بالاخره یه روزی می بینیم
کاراگاه هرزه لی مین کیو
منم, یه سوالی دارم ازتون
این دفعه دیگه چیه؟
یه سوال ساده درمورد گذشته ست
قاتل یه زوجی که یه رستوران گوکباپ داشتن
قسمت 11
باشه، بیا متحد شیم
تصمیم درستی گرفتی
فکر کنم پلیسای کره اونقدرام بی مصرف نیستن
ولی اول یه سوالی دارم
اون یارو موتوریِ کیه؟
منظورم همون همدستیه که کمکت کرد فرار کنی
لی جونگ هوان بود؟
لی جونگ هوان نبود؟
کی؟
این مزخرفات چیه
چرا همش حرف شوهر خدا بیامرزم رو وسط میکشی؟ داری بهم لطمه میزنی
غریزه ات رو بذار کنار و با دلیل و مدرک رو پرونده تحقیق کن
پس، اون موتوریِ کی بود؟
,,,چرا تو
چرا باید جواب بدم؟
باشه پس, خودم ته و توش رو درمیارم
اون دوستمه
یکیه که جدیدا باهاش دوست شدم
وقتی رفته بودم کتابخونه اتفاقی با هم دوست شدیم
خواهش میکنم درک کن که نمی تونم هویتش رو واست فاش کنم
خیلی خب
لطفا یه چیزی رو تو ذهنتون داشته باشین
اگه لی جونگ هوان واقعا زنده باشه می تونم به جرم کلاهبرداری دستگیرتون کنم
و یادت نره که
من هنوزم یه پلیسم
پس تمام این بساط جاسوس چینی و اینا
واسه پایین کشیدن نماینده کوان بوده؟
همه اینا واسه نابود کردن
آقای کوان برنامه ریزی شده بود؟
پس جی کی میتونه یو بیونگ جون رو پادشاه کنه؟
فقط واسه من یه جلسه با نماینده کوان ترتیب بده
من همه چی رو واسش توضیح میدم
باشه, ترتیبش رو میدم
ولی قبل اینکه اینکارو بکنم
بذار برم دستشویی
الان یه مدتی میشه که نگهش داشتم ولی دیگه بیشتر از این نمی تونم
زود باش، فوریه
عوضی کلاهبردار
رمز عبور را وارد کنید
خدایا، می یونگ
هی! این چی بود؟
هی، تو! پسش بده آشغال
!هی! تمومش کن
لعنتی, چیکار داری میکنی؟ فکر کردی چه غلطی داری میکنی؟
هی، اینکارو نکن
چیکار میکنی؟
!تمومش کن، عوضی, اول منو ول کن
هی, چیکار داری میکنی؟
!تمومش کن
کوان هیوک جانگ
یکی هم از این زاویه بگیر- باشه-
یه لحظه صبر کن
پارک چونگ سوپ
خانم اون، واسه امروز دیگه کافیه
آقای کوان، فقط یه عکس دیگه مونده
بعدا بهت زنگ میزنم
خانم
یه ذره هم اونطرف بمال
کوان هیوک جانگ در رای گیری ها به رتبه یک رسیده
علاقه به کوان هیوک جانگ همه گیر شده
لباس هایی که این نامزد پوشیده و کتاب هایی که خونده همه به فروش رفتن
من یه حزب محافظه کار تشکیل میدم مردم بهش افتخار می کنن
!بچه ها
کاندیدای ما 2,1 درصد از کاندیدای رقیب جلو افتاده
کوان هیوک جانگ- کوان هیوک جانگ-
خواهش میکنم؟
هی، رفیق، قربان؟
نمیشه اول منو ول کنی؟
بی خیال دیگه، ولم کن بیا مثل آدمای متمدن رفتار کنیم
قطع نکن و گوش بده درمورد نماینده یو بیونگ جون ـه
شما؟- من لی جونگ هوان-
از اتاق دید ابداعی جی کی هستم
آجوشی من فقط ده هزار وون پیشم دارم
کارت نداری؟
چیکار کنم؟
توی یه مغازه شبانه روزی یه کمی پول برداشت میکنم, میشه منتظر بمونین؟
خانم جوان, همینجا منتظر بمون من میرم زنگ بزنم به پلیس
خدایا, یه دقیقه هم نمیتونم استراحت کنم
!خانم جوان, ایییش
عاشق شدن که جرم نیست
بله که هست
می جونگ, دلم برات تنگ شده بود, می جونگ
جو اون
من گشنه ام بود، واسه همین اول خوردم
تو چی میخوری، جی اون؟
کلی چیز میز خریدم
نودل کاسه ای
کیمباپ
کلی غذای مختلف خریدم
گشنه ات نیست، جو اون؟
دلم میخواد برم یه جای شلوغ
میخوام پز تو رو به بقیه بدم
جو اون
اتفاقی افتاده؟
از حالا به بعد باید همه چی رو به من بگی
فقط خوشم نمیاد
همش دارم عصبانی میشم
بهت گفتم زنده بودنت
ممکنه کلاه برداری تلقی بشه
و من حتی پول خیرات مرگت هم گرفتم
با اون پول
ماشین خریدم
قرضامو دادم
و گوشت خوردم
من به قیمت زندگی تو زندگی کردم
عروسیمون
آپارتمانمون
,,,برنامه های خانوادگیمون
همه چی دیگه تموم شده
دیگه نمی تونیم برگردیم
حالا چیکار کنیم؟
حالا باید چیکار کنیم؟
هنوز تموم نشده
خب؟
تموم نشده
همه چی درست میشه
ما می تونیم برگردیم به زندگی خودمون
تو محدوده خطاست، ولی انگاری نمی تونیم این فاصله رو کم کنیم
میفهمی که منظورم چیه، نه؟
وقت زیادی واسمون نمونده
اوضاع چا جو اون چطور داره پیش میره؟
دارم درموردش خبر آماده میکنم
،پس
میتونم فردا با خیال راحت بشینم تو خونه و اخبار رو تماشا کنم؟
خبر فوری
لطفا منتظرش باشید- ,,,خبر فوری-
راه خوبی واسه جلب توجهه
باشه- خیلی خب پس-
یه گرگ تنها
چیز خوبیه یا چیز بدیه؟
تیم فناوری صنعتی چی؟ هنوز حرکتی نزدن؟
نباید گزارششون رو به پلیس بدیم؟
اون میگه هیچی درموردشون نمیدونه
ما تو قرن 21 زندگی می کنیم این اصلا معنی میده؟
خدایا! بی خیال زنگ زدن به پلیس خجالت آوره
پارک ته جو آدمی نیست که این مدلی زندگی کنه
چی داره میگه؟
خدایا، خوشحالم دوباره می بینمتون
پارک ته جو, بلند شو
صاف وایسا، نزول خوار عوضی
من متخصص مسائل مالی ام
همه جیباتون رو خالی کنید, شروع کنید
من جیب ندارم
این چیه؟
این مال چا جو اونه، نه؟
چی؟
چی؟- چی؟-
بهت اجازه میدم درک کنی دنیا چقدر قشنگه
حالا وقتشه تو واسم جبران کنی
تو با این تلفن
مدام با چا جو اون در تماس بودی
من قبلا تاریخچه تماسا رو ذخیره کردم پس نگران نباش
فهمیدی؟
من حتی نمیدونم چا جو اون کیه
پس چطوری می تونم به دروغ بگم که با هم درتماس بودیم؟
ای خدا
چرا داری مثل این شهروندای نمونه ادای بی گناها رو درمیاری؟
اینکه بشناسیش یا نه مهم نیست، عوضی
پیام جدید
گروگان در محله اخبار رو آماده کنین، قربان
بیاید شروع کنیم- بله، قربان-
جونگ ده سانگ
اتاق کنفرانس
تحقیقات جاسوس صنعتی کنفرانس مطبوعاتی رسمی
چی؟ اون با یه جاسوس صنعتی درگیر بوده؟
دیگه کار کوان هیوک جانگ تمومه
عجیب بود که یه شرکت کوچیک قبل از یه مجتمع بزرگ
حق امتیاز یه فناوری رو به دست آورده
حتما از وقتی بوده که همه این چیزا شروع شده
دیگه وقتش شده؟
نایب رئیس سو مان هو
بله، قربان
حالا؟
بله، همه چی اینجا آماده شده
بله، قربان, درود
چیه؟
واسم سوال بود چه تلفنی بود که اینقدر مخفیانه جواب دادی؟
دوست دخترت بود؟
چطور جرئت میکنی به تلفن یه پلیس گوش بدی
همه چی تموم شد، بزمجه
،اون به زودی میاد اینجا
پس اینقدر اخم نکن و مجازاتت رو قبول کن
کی قراره بیاد اینجا؟
فکر میکنی کی؟ همدست چا جو اون
چی؟
اومدین اینجا خودتون رو تحویل بدین؟
3ساعت پیش
برو تو
اون یه ساعت دیگه خودش رو تحویل میده
چیکار میخوای بکنی؟
هی، تا حالا ایستگاه پلیس نرفتی؟
یه سری نودل کاسه ای دست خورده بذار اینجا
این سند دیگه چیه؟ مگه بهت نگفتم
واسه ترسوندن آدم بدا باید قطرش قد یه دایرة المعارف باشه؟
وقتی ضخیم باشه، نشون میده حسابی روش کار کردی و درموردم تحقیق کردی
تا جایی که درمورد دوستِ دوستم
و حتی عشق اولمم اطلاعات بدست آوردی
انگار که جیک و پوک زندگیم رو درآوردی
باید کاری کنی باور کنن همه چی رو میدونی
نگاه کن
این لباسای درجه یکش رو ببین
همه فکر می کنن اون سر بازرسه
فهمیدی؟
ها؟- بله-
چطوره؟
بهم میاد؟
اداره پلیس سئول
جونگ دا سوم دفتر دادستان کل
چیکار میکنی؟ اینجا اداره پلیسه
خب که چی؟
داری وانمود میکنی کارمند دولتی
خب که چی؟ چیه؟
این جرمه
پس ندید بگیرش خوب شد؟
چطور میتونم ندید بگیرمش؟
به خاطر کیه که من مجبورم این کارو بکنم؟
به خاطر پلیسه
اگه پلیس درمورد این پرونده دروغ سر هم نمیکرد
مجبور نبودم این همه فداکاری از خودم نشون بدم
موافق نیستی؟
دلیلش هر چی هم که باشه، غلطه
نمی تونی اینکارو بکنی
اعصابمو خرد میکنی
خوب گوش بده ستوان کیم میونگ هیون
من اینکارو فقط به خاطر خودم نمیکنم
من یه طعمه
واسه گرفتن رئیس پارک از خط یکم
چون که رئیس پارک
حامی اصلی جدیدِ نماینده کوان هیوک جانگ ـه
منظورت چیه؟
نفهمیدی؟
اینا همش نقشه جی کی ـه که کوان هیوک جانگ رو پایین بکشه
چرا؟
چون جی کی یو بیونگ جون رو انتخاب کرده
این
بازی پادشاه سازه
اومدین اینجا خودتون رو تحویل بدین؟
برای اعتراف درمورد انتشار فناوری صنعتی، درسته؟
!درود
بریم- کجا میریم؟-
این پرونده محرمانه ست پس باید یه بخش ویژه واسش تشکیل بشه
هی! ببخشید
!هی
شماها دارین چیکار می کنین؟ از سر راه برین کنار
ای
برو کنار
اینجا چه غلطی می کنین؟- درود-
تیم جرایم خشن مدرک رو که یه لنز بوده گم کرده
برای همین ما داریم عملیات جستجو رو انجام میدیم
تیم جرایم خشن لنز رو گم کرده؟
بله- یه لنز چشم؟-
ای احمق, بعدا باهات حرف میزنم
!از سر راه برو کنار
برید کنار- ببخشید، قربان-
باشه، تمومش کنید- ببخشید، قربان-
ای بابا- برید کنار-
اطلاعات مطبوعات
درود- درود-
میشه فیلم های راهرو رو چک کنم؟
خب، نیم ساعت پیش یه خطایی رخ داد
اصلا چیزی ضبط نشده- چی؟-
اتاق امنیت منطقه حفاظت شده
سونبه- هی-
تو اینجا چیکار میکنی؟
,,,خب، من- میخوای با اون دستگاه شنود چیکار کنی؟-
اون مدرکِ یه جرمه
میدونی که نمیشه از این اتاق بردش بیرون
اگه همینجا بمونه
وانمود میکنم هیچوقت نیومدم تو این اتاق
ولی تو که اومدی، چطور میخوای وانمود کنی نیومدی؟
نمیخوام بهونه بیارم یا دروغ بگم من اینکارو نمیکنم
بیا
فقط کاری که به نظرمون درسته رو انجام بدیم
من راه خودم رو میرم, تو هم راه خودت رو برو
سونبه
متاسفم
رئیس جونگ ده سانگ
تو به پلیس های وظیفه دستور دادی؟
بله
اخبار اون شویی که راه افتاده بود رو
از آن سه جینِ تیم فناوری صنعتی شنیدم
شنیدین؟- انگاری-
از قصد داری اوضاع رو واسه آن سه جین سخت میکنی
چی بگم
چیه؟ چرا داری اینکارو میکنی؟
من اون لنز رو پیدا کردم
شامل اثر انگشت و
دی ان ای مظنون قتل هم میشه، که سر صحنه جرم جمع آوری شده
یهویی تو راه پله از دستم افتاد ولی خوشبختانه
قبل اینکه آلوده بشه پیداش کردم
هنوزم داری روی یکی از پرونده های تیم جرایم خشن کار میکنی؟
بهت گفتم حواس کسی رو پرت نکن
ازت خواستم به طور کامل درمورد پرونده تصادف بزرگراه گیونگی تحقیق کنی
واسه همین فرستادمت واحد ترافیک
معلومه که
داری بخشندگی منو ندید می گیری، نه؟
سرپرست لی مین کیو از من کمک خواست
ببخشید
از حالا به بعد، همون موقع بهش میگم نه جدی میگم
بله؟
اوه, خوش اومدی
اون ویدیو رو گرفتی، نه؟
چیه؟
خب، دوربین مدار بسته قدیمی شده واسه همین از چند ساعت پیش
چیزی ضبط نکرده
چی؟
یه فاجعه تموم عیاره
اینجا اداره پلیسه، نه سوپر مارکت
!بیا تو
خیلی خب, تو میتونی بری
هی، سرپرست لی
جز حقیقت چیزی نمیگیا
قضیه اون لنزها چیه؟
خب، من از کاراگاه کیم خواستم تو این پرونده کمکم کنه
چون حس ششمش قویه
من دیگه میرم
یه کمم غذا بخور
ولی اون با سوجو خوب میشه من دارم آبجو میخورم
مگه تو نبودی که میگفتی با هر جفتش خوب میشه؟
من گفتم؟
ممنون بابت غذا- مال من کو پس؟-
واقعا که خیلی بی دقتی
چی؟
چیزی نگفتم
چیزی میخوای بخوری؟
آره، یه شکلات شیری بزرگ
بوی ماشین پلیس نمیده
هی, تمومش کنید
دارین سعی می کنین گولم بزنین؟
ای بابا
کیم جون بوم اداره پلیس
کیم گو نام پیداش نشد
اون جاسوس چینی خودش رو تحویل نداده
ببخشید
نتیجه اطلاعیه جاسوس صنعتی
به خاطر مشکلات پیش اومده در فرایند تحقیقات به تاخیر افتاده
یه بار دیگه از صمیم قلب معذرت خواهی میکنم
کجاش اشتباه پیش رفته؟
فقط با یو می یونگ و اون یو اس بی مدرک کافی تو دستمون نیست
!نمی تونیم چا جو اون رو بفرستیم چین
اگه نتونیم بفرستیمش چین
نمی تونیم کوان هیوک جانگ رو بگیریم
میفهمی که؟
تمرکز کن
اسم
کیم گو نام
پس اون تماس های متعدد تلفنی
با چا جو اون بوده؟
,,,خب
اینطور فکر میکنم
درست جواب بده، عوضی
!عین بچه ها مِن مِن نکن
خوب گوش بده، آقای کیم گو نام
ما داریم اینکارو واسه کمک به شما می کنیم
راستش رو بگو
تو یه بازیگر اجیر کردی، نه؟
الان داری فیلم بازی میکنی
نه؟
بیا عادلانه زندگی کنیم
و دنیایی بدون دروغ بسازیم
من واقعا هیچی نمیدونم
منظورم اینه که همه اینا خیلی سریع و یه دفعه اتفاق افتاد
این بود؟
خوب نگاه کن
این عوضی
یه قاتل سریالیه
میدونی چند نفرو کشته؟
ده نفر
درسته
آره, این عوضی منو وادار به اینکار کرد
همین الان فورا سوار اون کشتی شو
اگه اینکارو نکنی، اون قاتل سریالی ممکنه واقعا بکشدت
جوابش رو نمیدی؟- بله-
بله، خانم, این رو به خاطر میسپرم
کیم میونگ هیون، اون عوضی انگاری نمی تونم کنترلش کنم
مهره اشتباهی رو انتخاب کردم؟
راستی، اون جاسوس چینی کدوم گوری غیبش زده؟
لعنتی
پوستشون کن و ریز ریزشون کن
خدایا، خیلی زیاده
بی خیال، این دیگه خیلی زیاده
سوپ برنج که مجانی نیست
درسته, نیست
معلومه که باید اینکارو بکنم
دیگه نیست؟
چرا، خیلی
مهم نیست بابا اونقدرام زیاد نیست
اگه همه شون رو یه دفعه آماده کنیم فاسد میشن
آقای وو
گرفتیش؟
تیم پیگیریمون فیلم دوربین های مدار بسته رو چک کردن
ولی نتونستن پیداش کنن
فکر نکنم از یه مسیر رسمی فرار کرده باشه
پس چی میتونه باشه؟
واسه همین فکر میکنم قاچاقی سوار یه کشتی شده
متوجه میشی؟
نظرت درمورد نتیجه گیری فوق العاده من چیه؟
هی، آقای وو
تو تا حالا قاچاقی سوار یه کشتی شدی؟
چرا باید همچین کاری میکردم؟
مثل خریدن بلیط پارک تفریحی نیست که ساده باشه
چیزی نیست که تو یه زمان کم بتونی انجامش بدی
و یه چیز دیگه
این روزا، ساختن پاسپورت جعلی ساده تر از پیدا کردن یه مسافر قاچاقیه
پس راحت بشین رو صندلیت و به گشتن ادامه بده
حتی اگه یه مگس هم دیدی، حواست پرت نشه
اگه اون فرار کنه
یه کاری میکنم مجبور بشی تا آخر مسئولیتش رو به عهده بگیری
چی داره واسه خودش بلغور میکنه؟
فکر میکنه میتونه واسه من شاخ و شونه بکشه؟
سونایی چیزی بود؟ چرا اینقدر صداش اکو میشد؟
برو تو صف- باشه-
تو مگه با پلیس نیستی؟ من واقعا باید تا اینجاها پیش برم؟
بهت که گفتم, این پرونده محرمانه ست
و لطفا اینقدر حرف نزن
کره کشور خوبیه
بلدی چینی حرف بزنی؟
تحت تاثیر قرار گرفتم
بله، قربان
نزدیک ترین تا دورترین لوکیشن ها رو براتون می فرستم
به ترتیب چکشون کنید
بله، قربان
زود باش
بله؟
اونا اینجان, بهتره عجله کنی
فهمیدم
شما چهار تا، از اون طرف برید بریم
این پولو بهت میدم جات رو با من عوض کن
حتما- ممنون-
مشکلی نیست
اونجا و تو با من بیا
کجاست؟
پیداش کردی؟- نه، قربان-
!بگیریدشون
اگه همش اینجوری شکست بخورید
من چی کار باید بکنم؟
معذرت میخوام، قربان
میخوای از کار بیکار بشی؟
دیدم که سوار کشتی شد
آفرین
بگذریم
از کجا فهمیدی که این توطئه کیم جه ووک بوده؟
چون خیلی وقت پیش خودش بهم اینو یاد داد
تو حالت خوبه؟
خوبم
اتفاقی نیفتاده, واقعا میگم
حالم خوبه
خیالم راحت شد
پس به زودی میبینمت
باشه
اتاق دید ابداعی جی کی تکنولوژی؟
فکر میکردم منحل شده
گمونم شما چون میدونستین که اینطور نیست، بهم زنگ زدین
به نظر میاد
از عمد به آقای پارک نزدیک شدی
چی میگی؟
میشه بهونه ات رو بشنوم؟
جی کی یو بیونگ جون رو انتخاب کرده؟
بله، نماینده کوان
منظورم رئیس کوان ـه
،برای پایین کشیدنِ آقای پارک، حامیِ اصلی شما
اونا توطئه جاسوس صنعتی رو راه انداختن
میخوان اونو جاسوسی جلوه بدن که تکنولوژی ما رو به چین فروخته
برای همین رسانه ها، شما و اون رو، تا زمانی که انتخابات تموم بشه شدیدا توبیخ میکنن
حتی اگه اونو جایگزین کنید، اظهار بی اطلاعی کنید و انکار کنید
،و تا آخر صبر کنید
ما میدونیم که انتخابات چه طوری به پایان میرسه
کاملا قانع کننده است
,,,پس
حتما براش یه روش جایگزین داری
اگه هیچ راه چاره ای نداشتی
این ملاقات رو ترتیب نمیدادی
اول از همه
چا جو اون، صاحب آژانس کاراگاهی
باید ثابت بشه که بی گناهه
اگه ثابت بشه که انتشار اطلاعات تکنولوژی صنعتی، اشتباهه
نقشه اونا
موفق نمیشه
پس
چه طوری اینکارو میکنی؟
بذار بیاد داخل
از آشنایی تون خوشبخم قربان چا جو اون هستم
بفرمایید بشینید لطفا
تو با این تلفن مدام با چا جو اون در تماس بودی
این چیه؟
یه تلفن موقتیه که ازش استفاده کردین تا با من در ارتباط باشین
و من یه سرمایه گذارم که به فناوری اصلی خط یک، یعنی صفحه نمایش انعطاف پذیر
علاقه مند بودم
منظورتون رو متوجه نمیشم
فهمیدم
آقای پارک فقط سعی داشتن شما رو قانع کنن که تو شرکت ما سرمایه گذاری کنید
برای همین تمام کاری که کرد این بود که توضیح بده چه فناوری بوده
اینطوریه؟
بله، دقیقا همین طوره
پس
پس می یونگِ من چی؟
متاسفم قربان
,,,در رابطه با اون
خانم یو می یونگ، میتونید بیاید بیرون
میشه عجله کنید؟
باید بابت اینکه ازت کلاهبرداری کرده
ازش شکایت کنی
خانم یو می یونگ، شما به جرم کلاهبرداری، بدون حکم بازداشتید
حق این رو دارید که وکیل بگیرید یا سکوت کنید
هر چیزی که از سر عصبانیت بگید ممکنه در دادگاه بر علیه تون استفاده بشه
هی، کاراگاه کیم, چی کار داری میکنی؟
چرا داری مظنون منو دستگیر میکنی؟
یه اتهام جدیده، آقای پلیس
همین الان که دارم حرف میزنیم آقای پارک و سرمایه گذارش دارن میان
چی؟
سرمایه گذاری؟
شما قصد داشتین تو شرکتی که محصولات صنعتی پیشرفته
تولید میکنه، سرمایه گذاری کنید؟ شما، خانم چا؟
این دیگه چه جور لحنیه؟
داری با تحقیر به کارم نگاه میکنی؟
الان که یه وقت بد برداشت نکردم، مگه نه؟
بدجور دلخور شدم
پلیس تبعیض میذاره و با تحقیر به شهروندا نگاه میکنه؟
خُب، پس
پس، چه قدر؟
میخواستی چه قدر سرمایه گذاری کنی؟
میخواستم حدود 10 بیلیون وون سرمایه گذاری کنم
به قضاوت دخترم اعتماد دارم
ممنون که بهم اعتماد داری مامان
کارم خوبه، مگه نه؟
البته, گذشته از همه اینا، تو دختر منی
خوبه, عالیه
با این حال، هنوز بابت فرار کردن مجرمید
درسته
وکیل اوه هیون کیونگ
میتونید بابت اون موضوع با وکیلم صحبت کنید
مشتاق دیدار
حق با توئه, موضوع چیه؟
تو چی فکر میکنی؟
البته که، مرتبط با کاره
اینطوره؟
چیه؟ حرفمو باور نداری؟
درسته, رابطه ما همیشه مرتبط با کار بوده
میخوام بابت یه پرونده استخدامت کنم
این چیه؟
موسسه حقوقی"؟"
موسسه حقوقی"؟ درست میگم؟"
این چیه؟
اوه هیون کیونگ
این دو تا رو باش
مسخره است
چرا اینکارو کردی؟
منظورت چیه؟
چرا به جی کی ملحق شدی؟
تمام عمرم آرزوم این بود که واسه یه مجتمع بزرگ کار کنم
و بالاخره موفق شدم
آخرش من کِی چهره واقعی تو رو
میشناسم؟
خدایا، بهم برخورد
من همیشه باهات رو راست بودم
اوه خدا, پس حتما همه اینا یه سوء تفاهمه
حوصله ات سررفته؟
چی؟
از اونموقع تا حالا همش داری به ساعتت نگاه میکنی
یه قرار دارم
بسیار خُب، پس اینطور
لعنتی
خدای من
منم
می ترسم مجبور بشیم دنبال یه وکیل دیگه بگردیم
یه بهترشو واست پیدا میکنم
چاره چیه
باشه
میتونم وکیلم رو عوض کنم، آره؟
سلام
O&S اوه هیون کیونگ هستم از موسسه حقوقی
شما واقعا وکیل خانم چا جو اون هستید؟
درسته, ایشون موکل منه
باشه
چه خبره؟
اون عوضی قبول کرد اینکارو بکنه؟
چی میگی؟ قبول کنم؟
چرا جواب نمیدی؟
خوبه
وقتی خودش مشتاقه
دلیلی نمیبینم که موافقت نکنی
بذار اینکارو بکنه
اداره پلیس سئول
زنگ زد؟- چی؟-
بابات رو میگم, هفته قبل آزاد شد
نمیخواستم دِمُده به نظر بیام
و با توفو برم استقبالش, واسه همین نرفتم
اما الان، به نظر میاد نمیتونم پیداش کنم
هر چند، حتما به تو زنگ زده
نه، نزده
میدونی که اخیرا وضعیتم چه طور بوده
من یه فراری تنها بودم با یه تلفن قدیمی
مامان
بله؟
فکر میکنی
میتونیم مثل قبلا زندگی کنیم؟
تو، بابا، و من
ما سه تا- این الان-
مهم نیست- چی؟-
باید هر طور شده جلوی دادرسی این پرونده رو بگیریم
تو همین حالاشم یه بار زندان رفتی
اگه میتونستید بهشون زنگ بزنید و به این قضیه خاتمه بدید خوب میشد
که راجع به تماسی که در مورد تحقیقات ساختگی باهاتون گرفته شد، صحبت کنید
پس از من میخوای به پلیس بگم که
چه طوری کارشون رو انجام بدن؟
ازتون خواهش میکنم، قربان
این پرونده نباید به دادگاه کشیده بشه
پس فکر نمیکنی که این معامله تنها در صورتی منصفانه میشه که
منم یه شرط بذارم؟
از حالا به بعد دوست دارم برای من کار کنی
منظورم این نیست که بیای طرف من
دوست دارم از دید پنهان باشی
میدونی که مخفی یعنی چی
مگه نه؟
تو همین حالاشم یه بار زندان رفتی
خوش اومدین
از این چرت و پرتا نمیگم
اینجام چون با دوستام شرط بستم یا اومدم تا
به یه فرشته که افتاده زمین کمک کنم
اما در عرض پنج دقیقه می خندونمتون
کمدینی؟
چی؟ نباید به این زودیا بخندی
اون موقع هم خندیدم
میدونستم اینکارو میکنی
اعتماد به نفسشو ببین
چیه؟
خوب پیش نرفت؟
اینطور نیست, خوب پیش رفت
متاسفم که مجبوری تو مسافرخونه بمونی
لطفا تا وقتی که پرونده به طور کامل بسته بشه، صبور باش
من خوبم, لازم نیست نگران من باشی
من بیشتر نگران توام
راجع به پیشنهاد نماینده کوان چی کار میخوای بکنی؟
باید قبول کنم
چون امنیت تو در خطره
نگران نباش
همه چی درست میشه
باشه
بهت اعتماد دارم
تو اول برو تو من باید برم یون سوک رو ببینم
زود بیا- باشه-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
زندگی خصوصی
همه کسایی که در حال حاضر درگیرن
خودت حواست بهشون باشه
و اگه نتونم؟ چا جو اون رو می کشید؟
جونگ هوان, میتونی برگردی به جی کی
میخوام کنارت بمونم
این یه دنیای کاملا متفاوته اونجا خفه میشیم
قراره با نقشه خودمون ادامه بدیم تا برگردیم سر قضیه کیم جه ووک، درسته؟
البته این دلیلیه که هر روز بابتش زندگی میکنم
میخواستم برم، اما انگار یه چیزی رو جا گذاشتم
کی اونو داره؟
میتونی دفتر رئیس چوی رو نشونم بدی؟
زندگی خصوصی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال