رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(همه ی شخصیت ها، سازمان ها، مکان ها و اتفاقات غیرواقعی هستند)
تو راهم
اگر اون منحرف بخواد یه حرکتی روم بزنه چی؟
مگه نمیدونی چقدر پولداره؟ کل زندگیت عوض میشه
به احتمال زیاد قبل از اینکه زندگیم عوض بشه میمیرم
زندگی مثل جنگل میمونه
یا میمیری یا یه چیز خفن رو بدست میاری
پس چرا نمیری توی صومعه زندگی کنی؟
",,,برای زندگی جاودان دعا کن"
چیشده؟
چیشده؟- خیلی اعصاب خوردکنه-
هی- نپرس-
اینجا پر از آدم های عجیب غریبه
بهت گفتم زود بیا
داشتم درس میخوندم
تو که مشروط شدی زود باش
واقعا دلم نمیخواد برم
اون یه قاتل منحرفه
چه طور جرات میکنی همچین حرفی بزنی؟ دلت میخواد منو بکشی؟
به جز تو و بابا کل کشور این موضوع رو میدونن
این کار شیطانه که میخواد بهش تهمت بزنه
زود باش کاپشنت رو دربیار
(خانواده ای سالم و با آرامش)
فلاکت و بدبختی توفیق اجباریه
زندگی جاودان- زندگی جاودان-
مطمئنم
همتون حداقل یک بار هم که شده این سوال رو پرسیدین
"چرا منو اینطوری امتحان میکنی؟"
زندگی جاودان- زندگی جاودان-
خالق همه ی موجودات از درد ما باخبره
اما چرا انقدر بهمون سخت میگیره؟
,,,و چرا اجازه میده من که
تجسمی از کالبد ملکوتیش هستم
به همچین مصیبتی بیوفتم؟
زندگی جاودان- زندگی جاودان-
اما همه ی اینها برای اینه که دوستمون داره
زندگی جاودان- زندگی جاودان-
باید این موضوع رو بدونین
همه ی مجرم هایی که ما میشناسیم
توی موقعیت های سختی قرار گرفتن که نتونستن در برابرشون طاقت بیارن
حتی انسان های معمولی هم تو همچین شرایط سختی قرار میگیرن
حالا تصور کنین چه سختی هایی رو برای آدمی کنار گذاشته
,,,که تجسمی از آسمانه (اصطلاحا مظهر پاکی خداست)
اوه خدای من- خدایا-
خدای من
اوه خدای من
چیشد؟- خدای من-
خدای بزرگ
خدایا باورم نمیشه
بیست نفر آدم دورش بودن ولی هیچکس نمیدونه چه اتفاقی افتاده؟
نه، هیچکس یادش نمیاد
فقط اون قسمتی که به قتل رسیده
محافظ ها اطراف مدرسه بودن
قاتل روانی
من اون شیطانی هستم که تورو میکشونه به جهنم
فقط صبر کن به زودی احساس آتیش گرفتن رو تجربه میکنی
شبیه اعلان جنگ نیست؟
جنگی بر علیه جرم های ماوراطبیعی
هرکسی اینکارو کرده میخواسته توجه هارو جلب کنه
انگار یه نفر معرکه گرفته
جالبه
کس دیگه ای هم مثل من قدرت ویژه داره؟
اگر اون آدم واقعا از شر حافظه ی مردم خلاص شده باشه
به این معنی نیست که اون از تو قویتره؟
پس از این لحظه، تو هم مظنونی
شوخیت گرفته؟
من قدرت اینو ندارم که حافظه ی مردم رو پاک کنم
اما تو تنها کسی هستی که این مسئله رو میدونه
باشه
همین الآن هم تو مخمصه افتادم برام یه مجوز بیار
ترجیح میدم کسی که میشناسم ازم بازجویی کنه
دونگ بک تمام شب رو خونه بوده
,,,یه عالمه خبرنگار بودن- مدرک بیارین-
میخوام بررسی کنی ببینی واقعا خونه مونده یا نه
باشه بررسی میکنم
نه
(یادآور)
(یادآور: قسمت پنجم، دعا برای طلب محافظت)
(ایستگاه پلیس کلان شهری سئول)
اومدی بشین
پاک کردن حافظه ی مردم؟
همچین چیزی ممکنه؟
,,,با توجه به شرایط- ,,,تاحالا-
هنوز مطمئن نیستیم
پس فکر نمیکنی این یه جرم ماوراطبیعی بوده باشه؟
بررسی میکنیم ببینیم که این یه جرم ماوراطبیعی بوده
یا اینکه داشتن گولمون میزدن- فراموشش کن-
فکر میکنی کدومش باشه؟
من بیشتر متقاعد شدم که یه جرم ماوراطبیعی بوده
چرا؟- اگر اینطور نباشه-
مسائل خیلی پیچیده میشه
دقیقا مثل تیغ اوکام اصل تیغ اوکام: هرگاه برای توضیح مسئله ای دو توضیح وجود داشته باشد که یکی پیچیده تر از دیگری باشد) (در توضیحی که پیچیده تر است احتمال وقوع اشتباه بیشتر است به همین دلیل احتمال درست بودن توضیح ساده تر بیشتر است
میخوام برم سراغ بررسی مسئله ای که ساده است
یه نفر دیگه هم با قدرت های ویژه هست؟
ممکنه نفر دوم نباشه
منظورت چیه؟
داری میگی- ,,,بر اساس نتایج به دست اومده-
بهتون گزارش میدم
این ممنوعیت پخش خبری رو تا کی میتونیم نگه داریم؟
خبرنگار ها منتظرن به خاطر همین حداکثر یک هفته
میتونین تیم تحقیقات ویژه رو دوباره به راه اندازی کنین
اما من تا سه روز دیگه جواب میخوام
میخوام ببینم این کار یه آدمی با قدرت های ماوراطبیعی بوده
یا صرفا یه آدم روانی
حداقل باید اینو بدونم تا بتونم یه بیانیه آماده کنم
بله
همتون باید گوش به زنگ باشین
پارک کی دان توی مرکز توجه بود
و در ملاعام اعدام شده
اگر نتونین این پرونده رو حل کنین
مردم کل نیروی پلیس رو زیر سوال میبرن
حرفتون یادمون میمونه قربان- برین و مجرم رو بگیرین-
سرپرست هان، تو بمون
(تطهیر)
منظورت از این حرف که شاید دو نفر با قدرت ماوراطبیعی نباشن چی بود؟
من خیلی به کارآگاه دونگ بک مشکوکم
چرا؟
احتمال وجود آدم جدیدی با قدرت های ماوراطبیعی
مسائل رو خیلی پیچیده تر میکنه
احتمال اینکه دونگ بک حافظه هاشون رو پاک کرده باشه منطقی تره
به خاطر همینه که تحقیقاتم رو از اون شروع میکنم
تیغ اوکام؟
,,,چرا هیچوقت علت
مشکوک بودنم به دونگ بک رو نپرسیدی؟
در جایگاهی نیستم که بخوام همچین سوالی رو بپرسم- عجیبه مگه نه؟-
نگرانی بزرگی درباره ی بازرس ذهن خوانمون دارم
به خاطر اینه که چیزی برای قایم کردن دارم؟
نه، من نگران نیروی پلیسم
چون موفقیت دونگ بک
برابر میشه با مصیبت برای افسرهامون
مردم دارن درباره ی اینکه چه طور یه ذهن خوان
از صدوبیست هزار افسر لایق تره، جک میسازن
موفقیتش باعث کسر بودجه بشه
رهبرهای مردمیمون مارو قبول نمیکنن
تمام کاری که انجام میدم اینه که مجرم هارو بگیرم
من که نمیگم براش پاپوش درست کنی
به همه ی جوانب دقت کن
لازم نیست از دونگ بک مراقبت کنی
فهمیدی؟
من از کسی که گناهکاره مراقبت نمیکنم
کسی تاحالا اینو ندیده
(سازمان اطلاعات: فوق محرمانه)
(اطلاعات شخصی محرمانه)
(دونگ بک)
(جزئیات)
جوابم رو اینجا پیدا میکنم؟
نه
ماهم همونقدر که دنیا درباره ی دونگ بک میدونه، درباره اش میدونیم
دارم این پرونده رو بهت میدم
چون از این به بعد این وظیفه ی توئه
پرکردن این جاهای خالی به تو برمیگرده
(دونگ بک)
(ایستگاه دونگ بک)
کجا زندگی میکنی؟
آشنا به نظر نمیای
بچه جون، مریضی؟
بچه جون؟ بچه جون
همین الآن یه بچه غش کرد زود باش
پلیس واحد مرکزی سئول خیلی حرفی نمیزنه
عکسارو که گرفتن
معلومه که علاقه مند نیستن
فقط منم که این چهره و ترکیب رو میشناسم
پس دقیقا کجا این رو دیدی؟
وقتی وقتش برسه خودم بهتون میگم
و کی وقتش میشه؟
همیشه انقدر مرموزی
دو روز پیش به دستشون رسیده
فکر نکنم نقاشی های شبیه به اینو اینجا داشته باشین
به خاطر همین بود که میخواستم بلافاصله برش گردونم
اما هیچ شماره ای روش نبود
هیچی؟
بارنامه ای هم روش نبود
تو این لحظه هر اطلاعات کوچیکی هم میتونه کمک کنه
چیز عجیبی نبود
اما به نظر میرسید آقای پارک خیلی دوستش داشتن
با توجه به اینکه چندین ساعت بهش نگاه میکردن
باید خیلی ازش خوششون اومده باشه
مگه نباید همچین چیزی توهین بهش باشه؟
دقیقا چقدر عجیب
صبر کنین
چیشده؟
یه لحظه صبر کنین یه چیزی عجیبه
چیشده؟
این نیست
وقتی بازش کردم
یه شمشیر دیدم
یه شمشیر بلند
موضوع چیه؟
یه لایه ی دیگه بوده
یه لایه ی دیگه؟
قاتل اونو از روش کنده
وقتی هفت سالش بوده توی ایستگاه راه آهن پیداش کردن
حتی اسمش رو هم نمیگفته
به خاطر همین قبل از اینکه بره بهزیستی
توی مرکز توانبخشی بوده
اسمش رو گذاشتن دونگ بک چون توی ایستگاه دونگ بک پیداش کرده بودن
وقتی داشته بزرگ میشده اتفاق خاصی نیوفتاده
و توی سن 20 سالگی استعدادش رو فهمیده
کلی شغل بهش پیشنهاد شده اما خودش انتخاب کرده که پلیس بشه
چرا؟- یه مصاحبه هست-
سیستم قضایی بهترین راه برای گرفتنه آدمای بده، درسته؟
چه آدم دیوونه ایه
میلیون ها دلار پول رو رد کرده برای دو هزار دلار در ماه
که شامل بودجه های تحقیقاتی از شرکت های جهانی بوده
علتش چی میتونه باشه؟
چرا غیرمنطقی ترین مسیر شغلی رو انتخاب کرده؟
با اینکه اون الآن یه سلبریتیه بین المللیه
هیچکس بچگیشو یادش نمیاد
اینم از ویدیوی خونه موندنش
تیم های خبری اونو تحت نظر داشتن
لایه ی رویی رو کنده
پس کسی که اینو فرستاده باید همون مجرم باشه
اما چرا؟
چرا باید ریسک گیر افتادن رو به جون بخره؟
مجرم داشته اونو به چالش میکشیده- چی؟-
با کامیون شرکت به دستش نرسیده
به خاطر همین طول میکشه تا ردش رو بزنیم
تو این منطقه هم دوربین های مداربسته نیست
اون یارو کجاست؟- الآن میارمش-
فکر میکنین دارین چیکار میکنین؟
گفتین کارتون اینجا تموم شده
سلام خانوم
من با شوهرتون صحبت کردم
آقای پارک به خاطر شماها تو این مصیبت گیر افتادن
برین, برین بیرون- چی؟-
برین بیرون- باشه ما داریم میریم-
بریم
تخم و ترکه ی شیطانن
باورنکردنیه ایمانش هنوز دست نخورده باقی مونده
بگو پزشکی قانونی نقاشی رو توقیف کنه
کامیون تحویل بار چی؟
برای اینکه ردش رو بزنم کمک میخوام
چرا نذاریم پلیس واحد مرکزی سئول این پرونده رو به دست بگیره؟
ما که به هرحال قراره چون توی حوضه ی استحفاظیمون نیست از پرونده کنار گذاشته بشیم
من دیدمش
من کامیون حمل بار رو دیدم
واقعا کامیون حمل بار رو دیدی؟
پلاکش رو هم دیدی؟
اونو یادم نیست
اما یه شماره تلفن، خیلی بزرگ روی کنارش نوشته شده بود
واقعا؟- واقعا؟-
و شماره اش؟
از کجا بدونم؟ من که نمیتونستم حفظش کنم
چی؟ پس چی میدونی؟
میتونی کارت رو انجام بدی
ذهن خوانی رو
نباید سربه سر آدم بزرگ ها بذاری
نه اینکارو انجام میدم
به یه شرط
به یه شرط؟- شماره ات رو میخوام-
,,,,باشه 010- شماره ی منو میخواست-
نه شماره ی اوپا رو میخوام
آخه به جز اوپا با کی باید ارتباط داشته باشم؟
اوپا؟
حواستون به کار خودتون باشه آجوشی- آجوشی؟-
من دوسال ازش کوچیکترم
,,,میدونی- فقط همینو میخوای؟-
اونطوری که دلم بخواد میگیرمش- اونطوری که دلت میخواد؟-
چیز غیرعادی نیست
صبر کن اون نورو چک کن
لامپ چشمی توی راه پله؟
اونی که توی طبقه ی پایینه روشن نشد شاید درست کار نمیکنه
چراغ های طبقه ی سوم و چهارم چندبار روشن میشن؟
بذارین چک کنم دوبار
یه بار نصفه شب و یه بار ساعت چهار صبح
فاصله ی رفت و برگشت از خونش 4 ساعت
پشت بوم
پشت بوم ؟
از پشت بوم رفته بیرون
بگیر
زیاد دیر نکن
(تحویل دگوک)
باشه
میتونسته بدون اینکه توی دوربینی بیفته به هر جایی بره
اون فقط میتونسته از اینجا بپره
خانوم, من واقعا از دونگ بک بدم میاد
ولی این درست نیست
اون نصف شبی از اونجا پریده ؟
حتی اگه یکم اشتباه بکنه ممکنه بمیره
اون از قتل نفرت داره
من شنیدم اصل "تیغ اوکام" در مورد حذف کردن تئوری های پیچیدست
ولی این انقدر پیچیدست که من حتی نمی تونم تصورشو بکنم
ما اول باید این تئوری ها رو حذف کنیم
درسته
اونجا
سلام, من نتیجه ی آزمایش خون شاهد ها رو آوردم
یه مقدار گاز خواب آور پیدا شده
اگه به خاطر گاز غش کرده باشن
پس به خاطر قدرت های ماورا طبیعی نبوده
پس دونگ بک از لیست مظنون ها حذف میشه ؟
هی, تو چرا انقدر خوشحالی ؟ مگه شما دوتا دشمن نیستین ؟
من خوشحال نبودم
احتمال اینکه از قدرت ماوراطبیعی استفاده شده رو هنوز هم در نظر می گیریم
بله؟- بله؟
از مردم اطراف این محله پرس و جو کن
چشم
بر اساس ام آر آی
ما هیچ مشکل خاصی نمیبینیم
,,,برای مشخص کردن دلیل غش کردن
سرپرست هان سون می میخواد باهاتون حرف بزنه
مریض همکاری نمیکنه
بقیه ی علایم حیاتی و شاخص توده ی بدن ثابت هستن
من در نظر دارم یه سی تی اسکن با جزئیات بیشتر رو پیشنهاد بدم
فکر کردم حرف هامونو با تلفن زدیم تموم شد
میخواستم ببینمتون
به خاطر یه موضوع دیگه به هر حال باید می اومدم
سرپرست هان, میدونین چند تا دکتر
دونگ بک رو معالجه کردن ؟
نمیدونم- دوازده نفر رییس بخش-
خیلی زیاده- این ها فقط مال بخش عصب شناسی بودن-
اگه بخش های دیگه رو هم اضافه کنیین 40 نفر میشه
اگه کارمند ها رو در نظر بگیرین یه صفر دیگه اضافه کنین
اگه تیم های خارج از کشور رو در نظر بگیرین یه صفر دیگه بهش اضافه کنین
متوجه شدم
احتمالا نمیتونین درک کنین
دونگ بک برای دکتر ها شهرت و فرصت محسوب میشه
درک میکنم
فکر نکنم درک کرده باشین
بحث سر اطلاعات محرمانه ی مریض نیست
کدوم دکتری شانسی که فقط یه بار سراغش میاد رو
با لو دادن اطلاعات به پلیسی که حتی نمیشناسه، ریسک میکنه ؟
مسخرست
اگه اینکارو بکنم چی ؟
اگه مجوز بیارم چی ؟
اون موقع هم همکاری نمیکنین ؟
حتما چون این کارغیر ممکنه دارین این سوالو میپرسین
ممنون که وقتتون رو در اختیارم قرار دادین
ولی
شما ازم نپرسیدین
چرا برای تحقیق در موردش حتی میخوام مجوز هم بیارم
خب- به این خاطره؟-
چون خودتون قبلا به این نتیجه رسیدین که اون ممکنه آدم خطرناکی باشه
معلومه که نه
کمک بزرگی بهم کردین
(دونگ بک)
(بنا به دلایل نامعلومی در مرکز پزشکی ملی پذیرش شده است)
یه خبرایی هست
(هان سون می)
سرپرست ؟
بله چشم ، فهمیدم
چی رو میخواین چک کنین ؟
جابجایی های داخل بیمارستان
توی مدت زمانی که کارآگاه دونگ بک پذیرش شده تا وقتی که مرخص شده
کارآگاه دونگ بک ؟
این محرمانست, واسه همین نمیتونم بدون مجوز بهتون نشونش بدم
(کانگ ایل گوک)
آقای کانگ ایل گوک
بله؟- وقتی داشتین اطلاعات کارآگاه دونگ بک رو به یه غریبه میدادین-
از کدوم قانون داشتین پیروی میکردین ؟
,,,چی دارین- توی نگوک دونگ-
کی گفته این حرفو ؟
اینکه سازمان اطلاعات ملی از شما بازجویی کردن
براتون مشکل درست نمیکنه ؟
,,,اون برای این بود که دولت ملی
کارآگاه دونگ بک وقتی اینجا بود ناپدید شده بود ، درسته ؟
بعدش چی ؟
توی راه پله دوربین وجود نداره
یه ساعت توی راه پله بوده
,,,,یا کسی رو ملاقات کرده و یا
هیچ کس نمیدونه
وقتی پیداش کردیم تنها بود
کارآگاه دونگ بک
همش همینه
این چیه ؟
چیه ؟
یه خودکار
(بازرس مین سونگ هان)
دونگ بک دوباره حرکت کرده
یه نقاشی ؟
من دو روز پیش تحویلش دادم
میدونین کی اونو فرستاده بود ؟
من صورتش رو ندیدم , گفت میذارتش دم در
مشکل چیه ؟
از کجا فرستاده شده بود ؟
یه مجتمع ویلایی
چیزی که عجیبه اینه که
اون گفت که مطمئن باشیم که هیچ ردی به جا نذاریم
گفت میخواد اون رو به صورت ناشناس اهدایی چیزی بکنه
حتی شماره ی تماس گیرنده رو هم بهم نداد
واسه همین من مجبور بودم از روی جی پی اس برم
باشه
میگه اینجا مجتمع ویلایی صنایع جا آن هستش
صنایع جا آن ؟- همونی که اخیرا توی اخبار هم بود-
کجا داری میری؟ باید منتظر پلیس محلی بمونیم
اون تفنگ داره ؟- اون تفنگ برنداشت-
اون حتی تفنگ هم نداره
برو اون عقب
ساکت باش
بیا اینجا
(روزنامه روزانه کیونگهان)
اسمش یئوم هوا ران هستش, سی سالشه و ازدواج نکرده
و پدر و مادرش خارج زندگی میکنن
مجبورش کردن متانول بخوره ؟
یه نفر پاهاشو زنجیر زده و مجبورش کرده نقاشی بکشه
یکم بهم آب بدین
لطفا یکم بهم آب بدین
اجازه نداشته حتی یه قطره آب بخوره
میشه یکم بهم آب بدین ؟
عجب عوضی دیوونه ای
اون فقط یه زن ضعیفه- همشون ضعیف نیستن-
منظورت چیه ؟
یادتون نیست ؟
خانواده ی کم توانی که به خاطر تصادف با ماشینی که رانندش در حالت مستی رانندگی میکرده کشته شدن
همچین تصادف هایی همیشه اتفاق میفتن
به خاطر قانون لعنتی ، یه عالمه تصادف در حالت مستی وجود داره
زنی که یه خونواده ای که با کاغذ باطله جمع کردن پول در میاوردن رو کشت
و حتی زندان هم نرفت رو یادتونه؟
این زن بود؟- بله-
پس فکر میکنی این قتل به خاطر انتقام بوده ؟
هیچ کس زنده نموند که انتقام بگیره- راست میگه-
ولی عجیبه که جسد بو نمیده
راست میگین
وقتی مرده آب بدنش خشک شده بوده
واسه همین فرآیند تجزیه شدنش آروم تر از حالت عادی اتفاق افتاده
و احتمالا قاتل روش مایع آتشزا ریخته
حتما پزشکی قانونیه- فکر نکنم-
پلیس سئوله
به این زودی ؟
خدای من ، حتما همه جا چشم دارن
برای من بپا گذاشتن- منظورت چیه ؟-
هیچ کدوم متوجه نشدین که برای من بپا گذاشتن ؟
چرا باید اینکارو بکنن
در موردش فکر کن
یه جرم ماورا طبیعی اتفاق افتاده
اگه تو مسئول بودی
به تنها کسی که قدرت ماوراطبیعی داره شک نمیکردی ؟
دیگه دارن زیاده روی میکنن
فکر میکنن
ما یه مشت پخمه ایم ؟
مشکلشون چیه آخه
صبر کنین- ولم کن-
سلام سرپست هان
اونجا یکم لیزه, مراقب باشین
تو یه صحنه ی جرم شناسایی نشده چیکار میکنین ؟
من داشتم با دونگ بک و سهون
تحقیق میکردم که چه اتفاقی افتاده
پاسبان اوه سهون هستم
چجوری باید بگم ؟ زرنگی و کار تیمی ما
ما رو به اینجا کشوند
ما اولین کسایی بودیم که این رو کشف کردیم
برید بیرون, ما بهش رسیدگی میکنیم
بله ، طبیعتا
,,,فقط بهمون بگین چه چیزی نیاز دارین, من هر چیزی که
قاتل همونیه که پارک کی دان رو کشته
این یه قتل سریالیه
زنه رو میشناسه ؟
پدر و مادر خونواده کر بودن و درجا مردن
و پسرشون که دانش آموز ابتدایی بوده
یه مدت بعد از اون ها مرده
این سومین رانندگی در حالت مستی اون زن بود ولی اصلا به زندان نرفته
اون رو با عفو مشروط آزاد کردن
خدای من
چجوری آخه ؟
ظاهرا با گفتن اینکه وقتی تصادف اتفاق افتاده اون عقلش سر جاش نبوده
موضوع رو حل کردن
ولی در واقع به لطف وکیلش بود
وکیلش فامیل قاضی بود
مشکل اینجاست که بعد از دادگاه اون با آپلود کردن عکسی از خودش
در حالی که به یه شامپاین جشن گرفته بوده ، قربانی ها رو مسخره کرده
عجب آدم دیوونه ای
عضو خونواده ای که رضایت داده
مادربزرگ خونواده بوده که زوال عقلی داشته
,,,,وضعیت الان
وکیله مدرک هاشو داشت ولی یه روز ناگهانی ناپدید شد
به رییس بیمارستان ده هزار دلار دادن
ولی اون خانوم پیر فقط هزار دلار دریافت کرد
درضمن، رییس بیمارستان در آخر همون هزار دلار رو هم ازش گرفت
اینترنت پر از تهدید هایی بود که میگفتن اون زن رو میشکن
همه ، از جمله خونواده ی یئوم هوا ران
قاضی ها و دادستان ها
پدر و مادرش از موضعشون کناره گیری کردن
و یئوم هوا ران خودشو توی ویلا زندانی کرد
فکر کرنم آخرش هم با خوردن الکل مرد, نوشیدنی مورد علاقش
متاسفانه، الکل سمی بود
هر چه زودتر چک کن ببین معنی عدد ها چیه
چشم ، میرم سراغش
(روزنامه روزانه کیونگهان)
بیشتر مردم آخر هفته ها میان به ویلاشون
واسه همین بیشترشون خالی بودن
ویلای بغلی چی ؟
کسی که قرر بوده اسباب کشی کنه اونجا ، سکته ی مغزی کرده
واسه همین یه ساله که خالیه
چک کن ببین شاهدی وجود داره
شاهد ، به یه ورم
هی
مشکلت چیه عوضی ؟
بیست نفر آدمی که درست جلوی پارک کی دان بودن
هیچی یادشون نبود
چجوری میخوای شاهد پیدا کنی ؟
میخوای کمکت کنم ؟
کافیه
از اینجا برو بیرون
پشیمون میشی
(مرکز فرماندهی تحقیقات)
فکر میکنین کار یه جور کمیته ی حراست شهروندی بوده ؟ (گروهی از شهروندان که به جای پلیس میخوان انتقام بگیرن)
کمیته ی حراست شهروندی ؟
پارک کی دان و یئوم هوا ران هر دوتاشون حقشون بوده بمیرن
مردم تهدید کردن که میکشنشون- درسته-
شاید یه نفر از طرف ملت انتقام گرفته
پیش داوری هاتون رو بذارین کنار
فقط روی صحنه جرم تمرکز کنین
چشم- چشم-
میشه یکم باهاش مهربون تر باشی ؟
شاید جوون باشه ولی سرپرست ارشده
درواقع سنش از تو بیشتره
سرپرست ارشد درجش تقریبا هم اندازه ی فرماندهه
فکر میکنی خنده داره؟- آره-
عوضی بیشعور
حداقل اون سفت و محکمه
اون به همه بدون توجه به سن و درجه و جنسیت کم محلی میکنه
من به خاطر یکی دیگه نمیگم باهاش خوب رفتار کن
اگه ما باهم پرونده رو حل کنیم ، برای همه بر برد محسوب میشه
,,,,چی چی رو باهم ؟ ما میخوام قاتل رو بگیرم
راستش نه , من میخوام قاتل رو بگیرم
من و پسر های من
پسر ها ؟ من دوبرابر تو سن دارم
چرا همیشه باید اینقدر بی ادب باشی ؟
دنبال چی میگردی ؟
یه مقاله ی روزنامه- چه روزنامه ای؟-
قاتل بهمون گفته دنبالش بگردیم
عدد هایی که روی روزنامه نوشته شده بودن
مردم به این زودی درموردش مقاله نوشتن ؟
خدای من
کدوم عدد ها ؟ بهمون بگو
یئوم هوا ران روزنامه ی انگلیسی میخونه
ولی نزدیک جسد یه روزنامه ی کره ای بود
چرا ؟ چون مجرم عمدا اون رو گذاشته بود اونجا
که چی ؟- این یه شماره فهرسته-
شماره فهرست ؟- مال روزنامه-
مال تاریخی که منتشر شده ؟
روزنامه ی کیونگهان نزدیک 22 هزارتا روزنامه داره
چه سالی 16669 امین روزنامشون رو منتشر کردن ؟
تقریبا 6 هزار روزنامه پیش
میشه بیست سال پیش
ششم اکتبر سال 2000
(روزنامه روزانه ی کیونگهان)
پس 19 چیه ؟ روی صفحه نوشته 30
اون تعداد صفحست پس مهم نیست
,,,معنی اون 19- شماره صفحه-
بینگو
(باید یک سیستم برای حمایت از قربانیان جرایم وجود داشته باشد)
"باید یک سیستم برای حمایت از قربانیان جرایم وجود داشته باشد"
خدای من
تحت تاثیر قرار گرفتم
اون به خاطر مصرف متانول مرده
اما من چیزی حدود 300 گرم از این هارو توی شکمش پیدا کردم
خورده سنگ؟
مثل سیمان به نظر میان
به نظرتون چرا مجبور شده که همچین چیزی رو بخوره؟
این دیگه وظیفه شماست که بفهمین
,,فقط کنجکاوم بدونم ممکنه این سیمان ها
مسمومیت با متانول رو سریعتر کرده باشه؟
نه,فکر نمیکنم
مجبورش کردن این رو بخوره,پس احتمالا چیزی به جز انتقامه
شاید برای شکنجه کردنش بوده
ببخشید
,,,امروز به نظر یکم ناراحت بودین,ممکنه به خاطره
نتیجه آنالیز خون قربانی رو آوردم
اعداد برای خونش نوشته شده بود
اما خون پاشیده شده متعلق به یه نفر دیگه اس
یکی دیگه؟پارک کی دان نه؟
خون ها حتی قبل از مرگ پارک کی دان پاشیده شده
این یعنی یه قربانی دیگه هم داریم
بگو تیم فردا ساعت 8 صبح جمع شن
برای امروز کافیه
مثل یه دلقک رفتار میکنی اما بعضی وقتا دقیقی
ممکنه سندروم ساوان داشته باشی؟ (سندرم ساوان حالتی است که در آن فرد در عین عقب ماندگی ذهنی,استعداد ها و مهارت های خارق العاده دارد)
خدمتکار؟
شرایطیه که شخصی با عقب ماندگیه ذهنی
مهارت های خارق العاده ای از خودش نشون میده
مردم میگن این تواناییه که اسحاق نیوتون هم داشته
پس من یه نابغه خارق العاده ام؟
نه,من که میگم شما عجیب غریبی
شما واقعا توی مهارت های اجتماعی افتضاحین
نیوتون هم همینجوری بوده,به همه به دیده تحقیر نگاه میکرده
باهاشون دعوا میکرده,بهشون فحش میداده
یه نابغه بودن خیلی خسته کننده اس
با احمق هایی دوره شدم که حتی نمیتونن چیزهای درست رو ببینن
خسته کننده اس,مگه نه؟
تا حالا به این مسئله فکر نکردی که ممکنه این یه تله باشه؟
جناب نابغه؟
یه تله؟
کی مدارکی که در حال حاضر دنبالشونیم رو به جا گذاشته؟
قربانی؟ نه,قاتل بوده
پس این پازل مارو به چه سمتی میبره؟
قاتل منتظر اینه که بریم بگیریمش؟
یه جادوگر هست
یه جادوگر؟- کسی که با کلوچه هاش فریبت میده-
اون داستان رو میشناسم, هانسل و گرتل
باید منتظر بشیم و ببینیم
که جادوگر حساب مارو میرسه یا ما اون رو زنده زنده میسوزسونیم؟
,,این مصاحبه
همزمان با انتشار مقاله روزنامه منتشر شده
هیچ حمایتی از قربانی ها صورت نمیگیره
,,اشخاص نباید به تنهایی با روند درمان
رو به رو بشن
دکتر نام از نیاز به یک سیستم حمایتی دفاع کرد
او اصرار دارد که دولت باید دخالت کند
درباره این جیغ چه نظری دارین؟
جرم و جنایت پدرش رو از اون گرفته
,,,این اثبات میکنه که تعداد قربانیان بیشتراز
کسانیه که مستقیما آسیب دیدن
به خصوص کودکان که
از اختلال پی تی اس دی (اختلال استرسی پس از حادثه) رنج میبرن
این چیزی نیست که شخص بتونه به تنهایی باهاش دست و پنجه نرم کنه
(آسایشگاه سانجانگ)
چند سالی هست که اینجان
هنوز میتونه ارتباط برقرار کنه,درسته؟
خب ,,,ذهنش بعضی وقتا کار میکنه و یهو از می افته
اما روز خوبی اومدین سراغش
شما بعد از ساعت ملاقات اومدین
,,اما چون کارگاه دونگ بک اینجان
ممنون
همه بی گناهیتون رو باور دارن
اون آدم های احمق فقط یه تعداد قانون بیخود وضع کردن
به هرحال,به خاطر ما هم که شده,دووم بیارین
باشه
فایتینگ
دکتر,مهمون دارین
صبر کنید,کجا رفته؟
دکتر؟ خدای من اینجایین؟
مهمون دارین
تلویزیون چرا هنوز روشنه؟
وای آب دهنتون ریخته
مطمئنین امروز حالش خوبه؟
(گزارش هویت)
("بعد از تمسخر و توهین به قربانی او را به قتل میرساند")
("قاتل به خاطر رانندگی در مستی دوباره آزادی مشروط گرفته است")
(روزنامه کیونگ هان)
(روزنامه کیونگ هان )
بله سرپرست هان
عدد 16669 شماره کاغذیه که منتشر شده
یه روزنامه
یکیش از روزنامه کیونگان 6 اکتبر سال 2000
کسی که تو صفحه 19 هست رو پیدا کنید
صبر کنین
چه تاریخی بود؟
ششم اکتبر
,,ششم اکتبر
(نام یونگ در حال درمان تروما )
همین الان پیداش میکنم
نقاشی ها یکی نیست
یه تصویر آینه ایه
,,آقا,شما مصاحبه ای که انجام دادین
یادتون میاد؟
باید دکتر صداشون بزنید ,اینطوری دوست دارن
دکتر
مصاحبه ای که بیست سال پیش انجام دادین رو
یادتونه؟
اتفاقی که دو روز پیش افتاده به سختی به یاد میاره
میتونیم راه های ارتباطی با خانوادشون رو داشته باشیم؟
این میتونه نقض حریم خصوصیشون باشه
اما ما پلیسیم
,,,اجازه بدین اول از خانوادشون بپرسم
ممنونتون میشم
همین الان؟- هرچی زود تر بهتر-
میدونید که داریم رو پرونده بزرگی کار میکنیم
پس میتونیم بریم بیرون؟
پس بذارین یه بار دیگه ازشون بپرسم,کارآگاه اوه کمکشون کنید
حتما,بفرمایید
اما من باید کنارشون بمونم
زیباییتون رو مهربونیتون هم تاثیر گذاشته
یه بار یه عکس از خودتون و دونگ بک آپلود کنین
مطمئنم معروف میشین- واقعا؟-
میخوای ذهنش رو بخونی؟
مراقب باش- ولی اون آلزایمر داره-
اگه گیر بیفتی چی؟
چیزی میفهمی؟
مدارک
دکتر,دکتر
هیچگونه حمایتی از قربانی ها صورت نمیگیره
اشخاص نمیتونن به تنهایی با روند درمان
رو به رو بشن
دکتر نام از نیاز به یک سیستم حمایتی دفاع کرد
او اصرار دارد که دولت باید دخالت کند
جرم و جنایت پدرش رو ازش گرفته
این اثبات میکنه که تعداد قربانیان بیشتر
از کسانیه که مستقیما آسیب دیدن
به خصوص کودکان
,,کودکان- از اختلال پی تی اس دی رنج میبرن-
,,,رنج میبرن
این چیزی نیست که اشخاص بتونن به تنهایی باهاش دست و پنجه نرم کنن
داریم دوربین هارو آماده میکنیم
به محض اینکه همه چیز آماده بشه شروع میکنیم
جرم و جنایت پدرش و ازش گرفت
این اثبات میکنه که تعداد قربانیان بیشتر
کسانیه که مستقیما آسیب دیدن
نه
هنوز نقاشیمو تموم نکردم
چیزی میبینی؟- یه نقاشی-
یه طرح ساده از صحنه قتل دیدم
کجا؟
دختری که توی مدارک هست هم همون نقاشی رو از صحنه قتل کشیده
این؟- طرح بیرونی شبیه بود-
قاتل صحنه سازی کرده؟
اما نقاشی اون دختر شبیهش بود
شبیه یه گلدون بود
یعنی همون دختر بیست سال پیش قتل هارو مرتکب شده؟
,,نمیدونم چی- اون چیز بزرگی دیده بود-
اون دختره سو می
کی؟- کیم سو می-
وقتی پدرش به قتل رسید اونجا بود
چه اتفاقی واسش افتاد؟
هروقتی که دچار حملات وحشتزدگی میشد
از ترس میلرزید
و اون دعاها رو بار ها و بار ها از حفظ میخوند
دعا؟
,,دعاهایی
یه فرشته نگهبان
فرشته ی خداوندگار
نگهبان عزیز من
برای کسی که
کسی که عشقش مرا به اینجا فراخوانده- برای کسی که عشقش مرا به اینجا فرا خوانده-
حتی در این روز هم
برای روشنایی و محافظت
و هدایت در کنار من است
آمین
بریم
,,با خانوادش صحبت نکردم- کارم تموم شد-
ممنون از کمکتون
ممنون,شب بخیر
میشه یه عکس بگیریم؟من دوستتون دارم
چرا نمیان بیرون؟
دارن میان
برو پایین
فهمیدم
کیم سو می بعد از قتل پدرش,به فرزند خوندگیه یه زوج دراومد
چیز دیگه؟- مال خیلی وقته پیشه-
فقط میتونم اطلاعات اساسی رو بگیرم,باید بریم پرونده رو چک کنیم
آلات قتل رو تو سئول نگه داری میکنن؟
بریم مرکز,سوویچ رو بده
دست شماست , قبلش شما رانندگی کردی
چرا اینجوری شد؟
چیه؟
سوراخ کلید
سوراخ چی؟- اون گلدون-
اون سوراخ کلید بوده
درباره چی حرف میزنید؟
اون از سوراخ کلید دیده که پدرش به قتل رسیده
من اون سوراخ رو قبلا دیدم- کجا؟-
مطمئن نیستم,شاید تو خاطرات کسی که از کنارم رد شده
کی؟
اون پیرمرد رو ببرین مرکز و همون جا بمونید
بهمون بگو کی بوده؟- بعدا-
کجا میری؟تو جاده اصلا ماشین نیست که
یه ماشین هست
اون عوضی همیشه قسمت های مهم رو جا میندازه
من تعقیبشون میکنم,تو برو بالا ببین اونجا چی کار میکردن
کارت که تموم شد برو خونه- ,,,اما-
باید نگران وسیله نقلیه ات هم باشم؟- نه اون نیست-
هی- هی-
هی عوضی- هی-
بیا بیرون-
نگه دار عوضی
عووووضی
جواب بده تو رو خدا
(کارآگاه دونگ بک)
,,تماس با مشترک مورد نظر امکان پذیر نمیباشد
بله سرپرست
برگردین ویلای یون ها ران
مرکز عملیات,سرگروهبان لی سول بی
دونگ بکم,سرپرست ارشد هان کجاست؟
سرپرست هان؟
موقعیتش رو بگو ,الان تو خطره
سر صحنه جرمه,ویلای یون ها ران
چی؟
یه سرنخ پیدا کردن و الان اونجا تنهان
همین الان پشتیبانی بفرستین
الان میفرستم
,,اما سریعترین مرکز پونزده دقیقه فاصله داره
همه رو بفرست,یه تله بوده
یه تله؟
کسی که میخواسته اونجا بیاد قبلا آسیب دیده
برای همین اونجا سال ها خالی بوده
لعنتی
یه تله اس
یه جسده
فرشته ی خداوندگار
نگهبان عزیز من
برای کسی که
عشقش منو به اینجا فرا خوانده
حتی در این روز
برای روشنایی و محافظت
برای هدایت من اینجاست- برای هدایت من اینجاست-
آمین- آمین-
آمین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(یادآور)
پرونده محاکمه مجدده نوجوانان بزهکارو میدونید؟ (محاکمه مجدد یا بازدادرسی=محاکمه دوباره پس از صدور حکم)
شش سال پیش یه دختر بچه که یتیم بود مرد
و متهمان دخترای دبیرستانی بودن
مثل امضای قاتل
شیطان رو با تبدیل کردن خودشون به شیطان تنبیه کردن
همون چیز دوباره داره تکرار میشه
مثل اتفاقی که بیست سال پیش افتاد
تیم ویژه هیچ چیز ضبط شده ای ازش ندارن؟
کسی که مسئول تحقیقاته
چی؟- یه آدم نزدیکه-
کسی که مقام بالایی داره
کاملا نزدیک شدیم
اونه