رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بک هی سونگ
مامان
چرا اومدی خونه؟
داری چه غلطی میکنی؟
تقصیر من نبود
,,,خودش یهو پرید جلوی ماشینم
و منم نتونستم با، بابا تماس بگیرم
خب؟
,,,تو
میخوای
اونو اینجا
دفن کنی؟
مگه چاره دیگه ایم دارم؟
چی؟
مامان
توی وسایل من فضولی کردی؟
بعدا حرف میزنیم
فعلا برگرد داخل مامان
زیر بارون داری موش آب کشیده میشی
,,,هی سونگ
منو میترسونی
من میترسم
دیگه نمیتونم تحملت کنم
,,,چرا
چرا اومدی خونه؟
همه یه رازی دارن
(قسمت دوازدهم)
و این بین
کسایی هستن که از اون راز باخبرن
و کسایی هستن که دلشون میخواد از اون راز باخبر بشن
یک
دو
آجوما نمیدونم توام باید حساب کنم یا نه؟
آجوما
واقعا لبخونی بلد نیستی؟
اگه وقتی دارم باهات حرف میزنم صورتتو برگردونی و به من نگاه نکنی
واقعا ناراحت میشم
,,,تاحالا
به کسی درباره خانواده ما
چیزی گفتی؟
هیچوقت به کسی چیزی نگفتم
کسی رو ندارم که بهش بگم
واقعا میتونم بهت اعتماد کنم؟
اینو توی ماشین هی سونگ پیدا کردم
(تماس دریافتی)
الو؟- زده به سرت؟-
پولم کجاست؟
شما؟
تو بک هی سونگ نیستی
هی سونگ الان نمیتونه گوشی رو جواب بده
من پدرشم، شما کی هستین؟
من کسی ام که از بک هی سونگ طلبکارم
فقط یکبار دیدمش و بهش پول دادم
چه پولی؟
ظاهرا هی سونگ ازش خواسته بوده یکنفرو براش پیدا کنه
امکان نداره، دو هه سو؟
ممکنه
یوم سانگ چول از وضعیت هی سونگ چیزی میدونه؟
نه نمیدونه، بهش گفتم هی سونگ برای ادامه تحصیل رفته خارج
بعدش چی؟
به اون گفتی که کار هیون سو رو یکسره کنه؟
عقل از سرت پریده؟
دو هیون سو
اون توی همه چیز سرک کشید و دخالت کرد
اگه اینکارا رو نمیکرد، زندگیمون نابود نمیشد
چاره دیگه ای ندارم
اما بازم، چطور میتونی؟
هیچ حد وسطی و راه فراری وجود نداره
یا دو هیون سو زنده میمونه یا ماها
فقط یکی از ما دو طرف میتونه به زندگی ادامه بده
تنها اومدی؟- چیه؟-
چون تنهایی اومدم شما دوتا میخواین بهم آسیب بزنین؟
چی؟
امروز بلاخره قراره دو هیون سو ناشناس رو دستگیر کنیم
باید با خودم نیروهای ویژه عملیاتی رو میاوردم
سونبه
میشه یه فنجون قهوه بخورم؟
آقای دو هیون سو، شما خبرچین ما بودین
اول از همه میخوام ازتون تشکر کنم
ممنون که هر اطلاعاتی داشتین در اختیارمون قرار دادین
مطمئنم که کار آسون و راحتی نبوده
به لطف شما
تونستیم از شر باند یوم سانگ چول خلاص بشیم
اطلاعاتی از همدست دو مین سوک بدست آوردین؟
نه
اوضاع اونطوری که برنامه ریزی کرده بودیم پیش نرفت
متاسفانه فهمیدم که داریم شنودش میکنیم
خودتون باید از یوم سانگ چول بپرسین
حالا به عنوان کارآگاه پلیس
باید از شما به عنوان مجرم تحت تعقیب،دو هیون سو، بازجویی کنم
دو هیون سو
تو در سال 2002 کوان سونگ بوک، دهیار روستای کاگیونگری رو
چرا به قتل رسوندی؟
مطمئنی؟
مطمئنی که کاراگاه چا جی وون همه چیزو میدونه؟
کاراگاه چا
اون رفته
چی؟
دو هیون سو رفته
(کارآگاه چا جی وون)
میخوای زنگ بزنی به کاراگاه چا که چی بشه؟
بدش به من- نه نمیشه-
کجا داری میری؟ چیکار میخوای بکنی؟
میخوام برم خودمو تحویل بدم
مطمئنم که از به قتل رسوندن اون یه انگیزه ای داشتی؟
چرا کشتیش؟
,,,هیچ انگ- کار اون نبوده-
چیه؟
حرفاتونو باهم یکی نکرده بودین؟
هیچ انگیزه ای نداشتم
ساعت 7 صبح روز سی آگوست 2002
جنازه کوان سونگ بوک
دهیار روستای کاگیونگری در انبار پیدا شد
سرخرگ کاروتیدش توسط شیء تیزی بریده شده بود
و به علت خونریزی زیاد فوت کرده بود
پلیس نشانه هایی از خشونت و آزار جسمی هم پیدا کرده
و کنار جسد
دکمه یونیفرم پسرانه ای پیدا شده بود
که متعلق به یکی از دانش آموزان دبیرستان سه جین بوده
برو اونور، از سرراهم بکش کنار
اول باید سعی کنی آرامشتو حفظ کنی، باشه؟هه سو
میخوام مسئولیت کاری که کردمو به عهده بگیرم
تو کی ای که جلوی منو بگیری؟
این یه مشکل بین دو هیون سو و کاراگاه چا ئه
با اینکار نمیتونی هیچ مشکلی رو حل کنی
,,,اگه میخواستی بخاطر
احساس گناهی که داری خودتو تحویل بدی
جلوتو نمیگرفتم
احساس گناه؟
چرا باید احساس گناه کنم؟
بعد از اون بلایی که سر هیون سو آورد؟
بیا، بیا ببینم
تکون بخور، آوردمش
بیا
اون تقریبا هرروز هیون سو رو میبرد مراسم جنگیری
میگفت روح پدرمون هیون سو رو تسخیر کرده
اون همه مردم عصبانی روستا رو جمع میکرد
و مجبورشون میکرد عصبانیتشونو سر هیون سو خالی کنن
هیون سو اونموقع فقط 18 سالش بود
آخرش هیون سو واقعا باورش شده بود که
تسخیر شده
هیون سو، چی شده؟
هیون سو
نونا- هوم؟-
من میتونم بابا رو ببینم
چی؟
اونجا وایستاده و یکسره داره باهام حرف میزنه
هیون سو
اشتباه میکنی، هیچکس اونجا نیست
دهیار روستا راست میگفت
منم آخرش یکی مثل بابا میشم
کیم موجین
توام همینطوری
توام مثل اونایی
توام مثل بقیه
به هیون سو پشت کردی
هیچکس توی اون روستایی که شیطانی مثل دو مین سوک توش بود
وقتی پای هیون سو بیاد وسط، بی گناه نیست
راست میگی
کاملا حق با توئه
وقتی همه تبدیل به شیطان شده بودن
تنها کسی که هنوز انسان باقی مونده بود، هیون سو بود
دو هیون سو، مظنون اصلی
شب حادثه از روستا فرار کرد
اون خونه ش رو سوزوند و رد پای خودشو که شامل اثر انگشت
و عکس ها میشدن کاملا پاک کرد
تمام اینها توسط یه پسر 18 ساله انجام شدن
اما چرا
آلت قتاله رو جایی گذاشتی که
به راحتی پیدا بشه؟
و
دقیقا توی کیفی که کتابای درسی توش بودن که
اسم دو هیون سو به وضوح روشون نوشته شده بود؟
انگار از قصد میخواسته که پیدا بشه
یه چیز جالبی از اظهاریه شاهدین پیدا کردم
همه اصرار داشتن که قتل حتما کار دو هیون سو بوده
هیچکسی
نگفته که ممکن نیست اینکارو بکنه
,,,اون آدم
من کشتمش
من
کشتمش
بابت قهوه ممنونم
آقای بک هی سونگ
اینم برای جبران قهوه
سونبه
همینجوری میخوای بذاری بری؟
چرا؟میخوای صبحانه م بهم بدی؟
یعنی چی؟
منظورت چیه؟ چرا داری
همینجوری ول میکنی و میری؟
من احمق نیستم
تو گفتی دو هیون سو بی گناهه اما دنبالشو نگرفتی و درباره ش درست و حسابی تحقیق نکردی
همه چیز خیلی واضحه
داستان غم انگیز خواهر و برادری که
یک شبه دشمن خونی همدیگه شدن
منم دلم نمیخواد خیلی خودمو قاطی این مسائل بکنم
همین
رفتم دیگه
چی شد؟
اینکه کاراگاه چوی میخواد چیکار کنه؟ قصدش چیه؟
نمیتونم بفهمم
اینطور نیست
پس چی؟
کاراگاه چوی گفت
دیگه هیچ علاقه به پرونده دو هیون سو نداره
چرا؟
چونکه
دو هیون سو آدم بدی نیست
بابا
خیلی خیلی خیلیی
خیلی دلم برات تنگ شده بود
یه جوری رفتار میکنن انگار چند ساله همو ندیدن
مشکلی پیش اومده؟
نه هیچی
ای خدا
قبلا هیچوقت بابای یون ها رو اینطوری ندیده بودم
سلام یون ها سلام-
سلام
بک یون ها
دختر خوبی باش، به حرف مربیت گوش کن و کلی خوش بگذرون
توام همینطور، مثل اونموقع که دلت برام تنگ شده بود دیگه گریه نکن
چون تو یه آدم بزرگی
باشه
یون ها بیا بریم تو
یون ها
بله؟
بابا
خیلی عاشقته، یون ها
منم همینطور، عاشقتم بابا
خیلی بهش فکر کردم
اگه الان استعفا بدم بقیه ممکنه توی شرایط سختی قرار بگیرن
پس بعدا وقتی نیروی کافی داشتین و برای کسی زحمت اضافه درست نمیشد اینکارو میکنم
سونبه میدونم برای شما هم خیلی سخته
اما لطفا باهام مدارا کن
سه تا چیزو میخوام بهت بگم
اول اینکه، زندگیت به خودت مربوطه
پس قشنگ براش وقت بذار و با دقت تصمیم بگیر
دوم اینکه، یه بار دیگه با دقت بهش فکر کن
و سوم
ما سرمون خیلی شلوغه، پس زودتر تشریف بیار اینجا که کمرمون زیر فشار کار خم شده
اونموقع که جلوی مغازه وایستاده بودی
به چی فکر میکردی؟
یاد روزی افتادم که
برای اولین بار بعد از به دنیا اومدن یون ها بغلش کردم
منم خوب اون روزو یادمه
خیلی استرس داشتی چون اولین بارت بود که بچه به اون کوچیکی رو بغل میکردی
بعد از اینکه تورو دیدم
زندگیم پر از اولین دفعه هایی شد که هیچوقت تجربه شون نکرده بودم
(پاسگاه پلیس گانگسو)
مشکلی برات پیش نمیاد؟
نه هیچ مشکلی نیست
بعدا میبینمت
(تیم تحقیقات مجدد)
صبح همگی به خیر
چی؟صبح به خیر؟
شوخیت گرفته؟
داری سر به سرم میذاری نه؟
قربان، کاراگاه چا هنوز در جریان قرار نگرفته توی چه وضعیتی هستیم
بچه ش دیروز خیلی حالش بد بود
برای همین زودتر فرستادمش بره خونه
یوم سانگ چول در رفته از اورژانس فرار کرده
چی؟
همونجوری اونجا واینستا، بیا بشین
خسته نباشی
دیگه تقریبا همه چیز داره تموم میشه، یکم دیگه تحمل کن
چشم قربان
بچه ت مریض شده؟ کدومشون؟ اولی یا دومی؟
یه جوری رفتار نکنین که انگار هیچی درباره ش نمیدونین
یه دونه بچه داره
میدونم، خودم میدونم
پسرت چند سالشه؟
بچه ش دختره- خیلی خب-
بیاین همه مون یکی از اینا بخوریم
باید انرژی ای که دیروز مصرف کردیم رو دوباره بدست بیاریم
هر کی یه دونه, بیا، بفرما
خدای من, حالا که دارین میدین باید به هر کی دوتا بدین
چه ناخن خشک
خب بیا دوتا بردار
بایدم نگران این قیافه ی پیرت باشی
واقعا که
خب کجا بودیم؟
گروه ضربت
تحقیقات کلی روی باند قاچاقچی انسان رو
گروه ویژه ی ضربت رهبری میکنن
ما افرادمون رو برای دستگیری یوم سانگ چول
و همدست دو مین سوک میذاریم
دستگیر کردن یوم سانگ چول واجبتره
یه تلفن اعتباری هست
و یه شاهد داریم که میگه
قبلا با اون همکاری میکرده
(بک هی سونگ)
,,,برای همین داشتم فکر میکردم بعد از بررسی گزارش ها
الو؟
من جلوی در ورودی ام
میخواستم بدون اینکه جی وون بفهمه با هم حرف بزنیم
(پاسگاه پلیس گانگسو)
خوب دربارش فکر کن
به کی این راز رو گفتی؟
فکر میکنی کی تو رو لو داد؟
کی؟
اگه اینجوری میخوای تشکر کنی، نیازی نیست
,,,یکم پیش دروغ گفتم
چون نمیخواستم جی وون بفهمه
چه دروغی؟
اینکه وقتی یوم سانگ چول فهمید اوضاع بهم ریخت
دروغ بود
حین معامله، بهش تلفن شد
,,,یه نفر به یوم سانگ چول گفت
که من دارم با پلیس همکاری میکنم
کی؟
این آدم منتظر موند تا من با یوم سانگ چول ملاقات کنم
هدفش کشتن من بود
و این یه نفر کیه؟
چطوره بریم یجای دیگه حرف بزنیم؟
,,,حقیقت شوکه کننده ی
پرونده قتل های سریالی شهر یونجو معلوم شد
دیشب، پلیس یک باند قاچاقچی انسان را غافلگیر کرد
و پنج نفر در این عملیات دستگیر شدند
از سال 2002، این باند در قالب یک آژانس کاریابی مشغول فعالیت بود
,,,تا قربانیان را به خود جلب کرده
,,,و آنان را به عنوان کارگر یا برده ی جنسی
به سراسر کشور بفروشد
,,,مدارک نشان میدهد که چگونه این باند
,,,با قاتل سریالی دو مین سوک همکاری میکرد
که این بسیار شوکه کننده است
یوم سانگ چول، رهبر این باند
حین بازداشت فرار کرد
این تصویر مردیست که تحت تعقیب پلیس است
(پلیس عکس این فراری را منتشر کرد)
مامان، دنیا خیلی عوض شده
وقت نرمشته
سه جام جهانی رو از دست دادم
,,,آخه
این مهمه؟
تو جام جهانی آخر، تیم ملی رو تو گوانگوامان
تشویق میکردم
دفعه ی بعد باید با هم بریم
من میبرمت
باشه
البته اگه تا اون موقع زنده موندم
بابا شکست خورد
دو هیون سو به زودی
همه چیو میفهمه
سعی میکنم دنبال هیون سو بگردم
پس زیاد نگران نباش
انقدر هم نگو میری خودتو تحویل میدی
هر دفعه میشنومش قلبم مچاله میشه
یکم پیش تو بد موقعیتی قرارت دادم
ببخشید
این حرفا چیه
من دوستت دارم، میدونی که
فقط امیدوارم درباره ش فکر کنی
,,,یک هشتم وقتی که حواست به هیون سوئه
از سرمم هم زیاده
تاکسی اومد, تاکسی
,,,یادت نره غذا بخوری
و اگه همراه خواستی بهم زنگ بزن
باشه
وقتی رسیدی خونه بهم پیام بده
الان دارم میرم گوشی بخرم
میشه دیگه برم؟ لطفا درو ببند
باشه
میخواد بره چونیل دونگ, لطفا به سلامت برسونینش
بجای چونیل دونگ
لطفا منو برسونین پاسگاه پلیس گانگسو
پس قصد یوم سانگ چول فقط فرار کردن نیست؟
اون آدمی که ازش خواسته منو بکشه بهش قول پول داده
انگار درباره ی اینکه اون آدم کیه سرنخ داری
از آدمایی که از معامله ی من با یوم سانگ چول خبر داشتن
این آدم انگیزه ی کشتن منو داره
همینطور پولی که به یوم سانگ چول پیشنهاد بده رو داره
ده برابر این پولو بهت میدم
بدون هیچ ردی برو
فقط یه آدم به این مشخصات میخوره
هر چند در حال حاضر فقط یه حدسه
باید ثابت شه
ثابت شه؟
اگه درست بگم
میتونی حرف منو ثابت کنی و یوم سانگ چول رو دستگیر کنی
,,,من خودم بهش یه موقعیت عالی میدم تا
منو بکشه
,,,هرچند برای این کار، به کمک تو
نیاز دارم
(خبرنگار کیم)
بله مو جین- همین الان یه گوشی جدید گرفتم-
به محض اینکه روشن شد به تو زنگ زدم
همینجوری گفتم
ممنون- مو جین-
بله؟
تو تنها دوستی هستی که هیون سو داره
یهویی این حرفا چیه؟
اومدم کارآگاه چا جی وون رو ببینم
میخوام خودمو تحویل بدم- چی؟-
ببخشید- هه سو؟ دو هه سو-
دوست دختر یوم سانگ چول، نا جین هی
(نا جین هی)
به احتمال زیاد پیش اونه
نباید جلوی خونه ش کشیک بدیم؟
رابطه ی اونا خیلی واضحه
کشیک دادن افرادمون اونجا فایده ای نداره
کارآگاه چوی جایی رفته؟
بله، رفته مرکز کنترل جریم
یه نفر اومده کارآگاه چا رو ببینه
اومدم به قولی که دادم عمل کنم
,,,یادتون میاد
گفته بودم وقتی زمانش برسه همه چیو بهتون میگم؟
,,,من- خانم دو هه سو-
حتما یادم رفته بود
خانم دو هه سو؟
باید خواهر دو هیون سو باشه
باید یه چیزی ازش میپرسیدم
برای همین ازش خواستم هر موقع وقت داشت بیاد اینجا
هو جون، اون کجاست؟
چی کجاست؟
لیست قربانی های یوم سانگ چول
بیا
بیاین بریم بیرون حرف بزنیم
,,,من
,,,شنیدم
همه چیو درباره ی هیون سو فهمیدین
,,,هیون سو
,,,دلیل اینکه مجبور بود به عنوان بک هی سونگ زندگی کنه
من بودم
کسی که واقعا دهیار اونجا رو کشت
من بودم
اون به جای من اینو گردن گرفت
میدونم فکر میکنین اون آدم خطرناکیه
ولی نیست
خانم دو هه سو
,,,دو هیون سو
دیگه اون پسر کوچولویی نیست که شما ازش مراقبت میکردین
اون پدر بچه ی منه
خانواده ی منه
شوهر منه
حالا
اون یه همسر داره که به هر قیمتی شده
کنارش میمونه
اون بهم گفت خواهرش آدم خیلی مهربونیه
وقتی بچه بود، هر وقت اتفاق بدی میوفتاد
همیشه اول به اون شک میکردن
بهم گفت شما همیشه میرفتین به بقیه میگفتین که اون بی گناهه
اون براش مهم نبود که بقیه چه فکری میکنن
ولی همیشه این شما بودین که گریه میکردین و درباره ش ناراحت میشدین
چون خیلی مهربونین
پیش خودش فکر کرد نمیتونین سرزنش دیگران رو تحمل کنین
برای همین این جرمو گردن گرفت
براش مهم نبود که بقیه درباره ش چه فکری میکنن
اگه خودتونو تحویل بدین
اون دیگه یه مجرم تحت تعقیب نیست
,,,ولی تا آخر عمرش احساس گناه میکنه
و خودش رو مدیون شما میدونه
من اینو نمیخوام
,,,پس
لطفا به تصمیم برادرتون احترام بذارین
,,,و
این شمایین که باید بجاش احساس گناه کنین
خیلی وحشتناکم، مگه نه؟
این چیزیه که امروز رسما درباره ش حرف زدیم
بخاطر تحقیقات جرایم دو مین سوک
من ازتون پرسیدم که هیچکدوم از قربانی های یوم سانگ چول
رو میشناسین یا نه
و شما بهم گفتین
که هیچکدوم رو نمیشناسین
همین
دیگه خدانگهدار
ممنون
ممنون که به هیون سو اعتماد دارین
جبران میکنم
,,,قسم میخورم
,,,تا وقتی زنده م هر کاری برای جبران این
انجام میدم
در حال حاضر
جی وون احتمالا داره تمام تلاششو میکنه
تا سختی هایی که من باعثش شدم رو تحمل کنه
و در آخر
احتمالا یه دفعه بخاطر اینکه دیگه نمیتونه ادامه بده
ناامید میشه
و این منو میترسونه
,,,برای همین
لطفا چیزی که گفتمو یادت باشه, هر چی که امروز گفتم
خیلی خب، فهمیدم
به اندازه کافی حرف زدی
یه لطفی بهم بکن
,,,من چطور میتونم به جی وون بگم که یه نفر
میخواد شوهرشو بکشه؟
ممنون
وقتی همه چی تموم شد
خودم بهش میگم
,,,ولی واقعا نمیخوای بگی
کی میخواست تو رو بکشه؟
هنوز باید حساب شده عمل کنم
(بیمارستان آموزشی ایلشین، مدیرعامل بک مان وو)
چی؟
پول میخوای؟- همینجوری که نمیخوام-
ترتیب دو هیون سو رو میدم
هر کاری از دستم بربیاد برای کشتنش انجام میدم
نتونستی حتی تو دفتر خودت کارشو یکسره کنی
واقعا فکر میکنی حالا که تحت تعقیبی میتونی بکشیش؟
,,,خودم میدونم
تو فقط باید بکشونین به یه آدرس
فقط هیچکاری نکن, هیچ کار نسنجیده ای انجام نده
(هی سونگ)
سلام، هیون سو
دیروز همه چی خوب پیش رفت؟
نگران نباشین, من خوبم
خوبه، خیالم راحت شد, واقعا خیالم راحت شد
فردا عصر وقت دارین؟
احساس میکنم باید شمارو در جریان اتفاقات اخیر بذارم
باشه، حتما
پس فردا ساعت8 میبینمتون
اومدم به مامان هم یه سلامی میکنم
خیلی خب
هی، هیون سو
چرا جواب تلفنامو نمیدی؟
سرم شلوغ بود
هه سو رفته پیش کارآگاه چا
رفته خودشو تحویل بده
چرا بهش زنگ نمیزنی؟ همیشه به حرفت گوش میده
برو
چی؟
گقتم برو, داری حواسمو پرت میکنی
هی،اون خواهرته, نمیخوای هیچکاری کنی؟
برو پیش نونا
مشکلی براش پیش نمیاد, مطمئنم اتفاقی نیوفتاده
تو اصلا به من اهمیت نمیدی، مگه نه؟
شرط میبندم اصلا به این فکرم نکردی که ممکنه چقدر نگران بشم
نمیفهمم چرا این سوالارو میپرسی
چرا اینجوری نگاهم میکنی؟
میدونم وقتی بچه بودیم با هم قرار میذاشتیم
ولی عجیب نیست که تو هنوز همون حسو بهم داری؟
چیکار میکنی؟
,,,این
چجوری اینو داری؟
دفعه ی دیگه
بندازش جایی که نتونم ببینمش
,,,ببخشید
,,,بخاطر اینکه از اولین باری که تو کلاس چهارم دیدمت
هنوز دوستت دارم
سعی میکنم فراموشت کنم
نمیتونی بخوابی؟
ببخشید
تقصیر منه بیدار شدی
چرا به جای اینکه بری بخوابی اینجایی؟
همین طوری
فقط
حس عجیبی داشتم که
کنارت بخوابم
خوابم نمیبرد
میخواستم یه چیزی ازت بپرسم
اما نتونستم خودمو راضی کنم که ازت بپرسم
چیه؟
روزت رو
چطور گذروندی؟
خیلی
عالی بود
دو هیون سو
داره میاد خونه؟
لازمه همه اتفاقایی که افتاده رو برام توضیح بده
اما چرا داره میاد اینجا؟
دو هیون سو
دلش نمیخواد دیده بشه
چیز عجیبی نیست
پس هی سونگ، تو
امشب مراقب باش
به هیچ وجه نمیتونیم بذاریم بفهمه که به هوش اومدی
دو هه سو چی؟
من خودم میتونم اونو کنترل کنم
مشکل اصلی یوم سانگ چوله
اگه پلیس بگیرتش دردسر میشه
اگه بذاریم همین طوری برای خودش ول بچرخه مشکل ساز میشه
اما برای خلاص شدن از شر دو هیون سو بهش نیاز داریم
تو توی این قضیه دخالت نکن
خودم حواسم به کارا هست
اول از همه
اینا یه سری آموزش های زبانه
آروم آروم یادشون بگیر
(آموزش زبان انگلیسی)
چیه؟
بابا
خیلی مهمه که هیچ کی نشنوه
اما اینم مهمه که هیچ کی نبینه
منظورت چیه؟
هیچی, چیزی نیست
من هیچی نمیدونم
رئیس خودش لیست مشتری ها رو داره
من نمیدونم
متوجهم
اما اگه یوم سانگ چول گیر نیفته اوضاع تو بدتر میشه
راستش رو بگم ما زیاد با تو کاری نداریم
فقط باید یوم سانگ چول رو برای تحقیق مجدد بگیریم
جایی هست که اون از اونجا
به عنوان مخفیگاه استفاده کنه؟
جایی که پلیس ازش خبر نداره
سر قرار با دو هیون سو
یه تماس باهاش گرفته شد
اون یارو ازش خواست دو هیون سو رو بکشه
در عوضش به رئیس یوم قول پول داد
آروم باش
بیا یه جای خلوت صحبت کنیم
یکی میخواد هی سونگ رو بکشه
چجوری آروم باشم؟
میدونم خودم از قبل میدونستم
منظورت چیه قبلا میدونستی؟
بیا بریم یه جای دیگه حرف بزنیم
چطور تونستی همچین چیز مهمی رو
به من نگی؟
چی کار میتونستم بکنم؟ شوهرت التماسم کرد چیزی بهت نگم
گفت اگه بدونی نمیتونی خودت رو کنترل کنی
گفت میترسه به خاطر اون صدمه ببینی
خوش اومدی
یه داوطلب؟
یه دستبند دستش بود که برای داوطلبین بیمارستان ایلشین بوده
به خاطر همین از رئیس بک مان وو خواستم تا لیست
داوطلبین اون موقع رو چک کنه
فکر کردم اگه عکسهای اون موقع رو ببینه چیزی یادش بیاد
وقتی رئیس بک مان وو رو دیدی
چیز عجیبی حس نکردی؟
خب,,, بعد اینکه مقالات آنلاین رو دربارش خوندم دیدمش
تقریبا 20 سال پیش بود پس
حتما خیلی لاغرتر و جوونتر از چیزی که الآن هست بوده
شبیه اون بود؟
مطمئن نیستم, خاطره ای که دارم خیلی گنگه
فردا دوباره میرم جلسه هیپنوتیزم
نه
خاطرات احتمالا مخدوش شدن
چون من اسم اون رو به عنوان مجرم بردم
من هیچ
کمکی نکردم مگه نه؟
اشکالی نداره, به هرحال
میخوام امروز تاییدش کنم
تاییدش کنی؟
چجوری؟
دوباره به کمک دو هیون سو نیاز نداریم؟
غیر ممکن نیست بیاین حداقل سعیمون رو بکنیم
بیاید جلسه رو تمومش کنیم همگی خسته نباشید
داره بارون میاد, بیام دنبالت؟
تو یه فرشته بودی
من نابودت کردم
باید یه چیزی رو بهتون بگم
من استعفا میدم
ممنونم که تموم این سالها انقدر با من مهربون بودین
لطفا حقوقم و حق السکوتم رو تا هفته بعد
به حسابم بریزین
مراقب خودتون باشین
حق السکوت؟
من خیلی بیشتر از چیزی
که فکر میکنین میدونم
اومدی
یه لحظه
یکم قدم بزنیم؟ - بیا بریم سر قرار -
فکرمون یکی بود
بریم
اینم یه دروغ دیگه بود
فیلم مورد علاقم
زندگی زیباست؟
درسته
دروغ گفتم تا تحت تاثیر قرارت بدم
درباره اینکه نمیتونم غذای خام بخورم هم بهت دروغ گفتم
گفتی نمیتونی
چون قبلا دل درد شدیدی گرفته بودی
راستش به خاطر اینه که غذای خام
من رو یاد بویی که بابام میداد میندازه
,,,همین طور
اعتراف بسه دیگه
به جاش
بیا درباره چیزای معمولی حرف بزنیم
مثلا چی؟
این
حالت خوبه؟
آره خوبم
جدا
حالت خوبه؟
خوبم
خوبم دیگه چرا انقدر ازم میپرسی؟
راستش اصلا خوب نیستم
از اینکه ممکنه چه اتفاقی بیفته وحشت کردم
به خاطر دروغ گفتن به همکارام احساس گناه میکنم
میخواستم با عصبانیت از خواهرت بپرسم
که چرا این کار رو کرده
اما این کار رو نکردم
چرا تو باید اینطوری فراری باشی؟
خیلی بی انصافیه
اما میدونی چی بیشتر از همه دردآوره؟
اینکه تو بازم یه راز رو ازم مخفی کردی
تو چی رو میدونی؟
پرسیدم چی رو میدونی؟
شما بچه اتون رو با چاقو زدین
برای مخفی کردنش
یکی دیگه رو مجبور کردین به جای پسرتون زندگی کنه
کسی که پسرتون با ماشین زد بهش
خانم سون یونگ
لطفا این کار رو نکن
من دارم میرم
سون یونگ
ما یه خانواده نیستیم؟
من همیشه بهت به چشم یه عضو خانواده نگاه کردم
نه، نمیتونی اینطوری بری
ما باهم رابطه خوبی داشتیم
من حتی وقتی طلاق گرفتی برات وکیل گرفتم
گفتی تا ابد بهم مدیونی
حالا چطور میتونی این کار رو باهام بکنی؟
چطور میتونی؟
مامان؟
الآن چی کار کردی؟
شماها دیوونه این
پولمو بده یا همتون رو لو میدم
تا هفته بعد وقت داری
میدونستم نمیشه بهت اعتماد کرد
خانم پارک سون یونگ
(شوهر)
عزیزم زودباش بیا خونه
نمیدونم چی کار کنم
بابا
پیشونی مامان پاره شده
فکر کنم بخیه لازم داره
راه دیگه ای برای محافظت
ازت به ذهنم نرسید
چرا؟
زیادی میدونست
چطور تونستی این کار رو بکنی؟
چه فکری میکردی؟
یه قول بهم دادی
گفتی در ازای اینکه کمکت کنم هویتت رو برگردونی همون کاری رو که بهت میگم میکنی
میخوای هممون رو نابود کنی؟
اینو میخوای؟
گفتی میخوای خوب زندگی کنی
گفتی میخوای مثل بقیه زندگی کنی
بیا این رو جمع و جور کنیم
تو حالت خوبه؟
اول پارک سون یونگ بود که ازمون اخاذی کرد
میخواست از نقطه ضعفمون تا آخر عمرمون
علیه مون استفاده کنه
اون اول از پشت بهم خنجر زد
اگه هی سونگ نمی کشتش
ممکن بود خودم این کار رو بکنم
چون اون لحظه
انقدر ازش متنفر بودم که بکشمش
من هی سونگ رو درست میکنم
,,,قول میدم
درستش میکنم
فعلا
بیا این رو جمع و جور کنیم
چطوری میخوایم
جمعش کنیم؟
من یه فکری
دارم
سلام هی سونگ
معذرت میخوام
باید قرار امشبمون رو کنسل کنم
یهو لازمه به یه سفر کاری برم
جدا؟
خیلی بده, پس دفعه بعد همدیگه رو میبینیم
یه خواهشی دارم
چی؟
لازمه یه شب توی گاپیونگ بمونم
به خاطر همین میخوام امشب توی ویلای تابستونیتون بمونم
حتما چرا که نه؟ من اون رو برای خانوادمون خریدم
فکر میکنی کی برسی اونجا؟
از خدمتکار میخوام قبل رسیدنت اونجا رو تمیز کنه
فکر میکنم حوالی 10 شب اونجا باشم
باشه 10 شب
متوجه شدم
فرصتی که میخواستی فراهم شده
مطمئن شو هیچ اشتباهی نمیکنی
امشب ساعت 10
351 گیونگ جینسان - گیل، گاپیونگ
آدرس ویلای تابستونیمه
(بک هی سونگ)
امشب ساعت 10 ـه
351 گیونگ جینسان - گیل، گاپیونگ
آدرس ویلای خصوصی تابستونی بک مان ووئه
این نقشه منه
مطمئنی بابات
منظورم اینه مطمئنی رئیس بک مان وو میخواد بکشتت؟
مطمئنم خودشه
پس داری میگی که وقتی یوم سانگ چول این خبر رو از
رئیس بک مان وو بشنوه، این فرصت رو از دست نمیده
کارآگاه چوی و پلیس محلی
نزدیک ویلای تابستونی منتظرن
و وقتی یوم سانگ چول بازداشت بشه
میتونیم ثابت کنیم که اطلاعات رو از رئیس بک مان وو گرفته
من میخوام برم هانجونگ - دونگ
و رئیس بک مان وو رو تحت فشار بذارم
مجبورش میکنم
به همه چی اعتراف کنه
جی وون
وقتی پلیسا رئیس بک مان وو رو بازداشت کنن
تمام دنیا میفهمن که من
واقعا کی هستم
قبلا خودم رو برای این اتفاق آماده کردم
من نمیترسم
حالا دیگه میرم
عزیزم
یادت نرفته که من یه پلیسم، درسته؟
میتونم بدون حکم بازداشت اونو دستگیر کنم
دو هیون سو؟
دو هیون سو اومده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(گل اهریمن)
چقدر میدونین؟
چقدرش رو دارین مخفی میکنین؟
اگه دو هیون سو به این کار ادامه بده
باید برای اونم یه هدیه آماده کنیم
چطور درباره خانواده من میدونی؟ تو کی هستی؟
میخوای یوم سانگ چول رو ببینی؟
برای گرفتن پولش باید من رو بکشه
تماس من رو بی جواب نمیذاره
مجرم هویت نداره؟
این یعنی چی؟
اینکه درست بعد فرار یوم سانگ چول این کار رو کردن نشون میده که
اونا واقعا میخوان ما رو تحریک کنن
کار من نبود من این کار رو نکردم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال