رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
منو بکشین اعلیحضرت
ای وای- ببین-
باورت میشه؟
آیگو- آره واقعا-
چه خبره؟
,,,ما
قبلا همو دیدیم؟
آفرین
همونجا نگهش دار
گذاشتی در بره؟
واقعا که
بگیرش احمق، منو نه اونو بگیر- چشم-
!وایسا
فرار فایده نداره
!همونجا وایسا
(موکبینگو: یخچال چوبی زیرزمینی)
واقعا همه پولا دود شد رفت هوا؟
آره، همش پر کشید
الان چیکار گنیم؟
باید بیرونش کنم
,,,چطور میتونم
با یه بازرس زندگی کنم؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فرستادمت دنبال گاری متحرک
ولی به جاش کاری کردی بازرسا جای یخچال زیرزمینی رو پیدا کنن
نمیدونستم اون طرفی میره بخدا
بیشتر از صد بشکه شراب رو ریختن دور
من الان چجوری کار و بارو بچرخونم؟
مرتیکه بی عرضه
کارت تو اداره ممنوعیت تمومه
,,,آخه یه بازرسو چه به
تحقیقات میدانی ممنوعیت؟
اعلیحضرت برای قدردانی از زحماتت
بهت لباس و پارچه ابریشمی دادن
باعث افتخاره
,,,خب
جوابی برای سوالی که پرسیدم پیدا کردی؟
،برای اعلیحضرت و عالیجناب
منم حاضرم یکی از این قیچی ها بشم
توام همین کارو میکنی؟
لطفا یکم دیگه بهم وقت بدین
,,,اعلیحضرت
,,,برخلاف تجربه کمت
،فقط به این خاطر تو رو به مقام بازرس منصوب کردن
چون میشد ازت انتظارای بالایی داشت
,,,بازرسی که باید فساد مقامات رو بررسی کنه
وقت زیادی برای تلف کردن روی قانون ممنوعیت نداره
یکی از فروشنده ها از دستم فرار کرد
لطفا یه شانس دیگه برای دستگیرش بهم بدین
باشه
ولی زیاد طولش نده
شوخی میکنی؟
گفتم شوتش کنی بیرون
ولی به لطف تو انقدر موفق شده؟
خیلی متاسفم عالیجناب
حتی بهش پاداش دادن، چه غلطی میخوای بکنی؟
,,,خب
باید چیکار کنم؟
چطوره؟ حالا چیزی به فکرت میرسه؟
,,,خب
نه؟
باید لت و پارت کنم که بفهمی؟
لطفا آروم باشین عالیجناب
جاخالی میدی؟
خونسردیتونو حقظ کنین عالیجناب
،چشماش
خیلی سیاه و براق بودن
انگار قبلا دیده بودمش
بابا اینجا که همه چشمای سیاه و براق دارن
,,,و اون گاری متحرک و کوزه هاش
,,,مسخره نیست اون همه کوزه سنگین رو
بکشی اینور اونور؟
بابا، مردم میمیرن واسه یه قطره زهرماری
مهم نیست چجوری بفروشنش پس
آره تف کن رو من
ببخشید
چرا من تنها میخورم؟
چون به جسیت و اختلاف طبقاتی اهمیت میدی
خودت نخواستی باهامون بخوری
اگه بحث جنسیته که تو تنها میخوری
اگرم اختلاف طبقاتی باشه چونگه تنها میخوره
,,,تو الان فقط
با من سر لج انداختی
,,,تنها کسی که به این چیزای مسخره اهمیت میده
شخص شخیص خودت هستی
پس کلا بهتره خودت تنها رو یه میز بخوری
,,,پس میگی من مسخره بازی درآوردم و الان
حقمه که تنها غذا بخورم؟
ای بابا، نکنین اینکارارو بیا با هم بخوریم
تنهایی اشتهاتُ از دست میدی
خواستیم! تنهایی خیلیم کیف میده
تنها غذا خوردن راحتتره اصن
و اینکه میخوام هر چه زودتر از اینجا بری
چی؟
الان چی گفتی؟
چون پول میخوام قصد داشتم تحملت کنم
ولی دیگه نمیکشم از دستت
منم اینجا اصلا راحت نبودما
کوچیکه، کثیفه و از محل کارم دوره
هر ماه سه نیانگ پول غذا میدم
ولی هر سه روز یه بار غذاهای جانبی رو عوض میکنی
خوبه دیگه
پس برو یه جا بمون که کلا غذا بهت بدن
منظورم این نبود
,,,بالاخره میخواستم مستقل
ای بابا، چرا بوی این غذای دریایی از دستم نمیره
تو کی هستی؟- به به-
سلام- فکر کردم فقط شما دوتایین-
خونواده بزرگی داری که
اینجا چه غلطی میکنی؟
چه غلطی میکنم
,,,فکر کردی با بدهی داشتن به من
میتونی گل و بلبل زندگی کنی؟
ما که بیست نیانگ این ماه رو بهت دادیم
از دیروزه هی بدبختی میارم
پس کل پول رو یه جا گرفتن حالمو خوب میکنه فقط
شوره
شاید یکم وقت ببره، ولی قول میدم همه پولتو پس بدم
,,,پس لطفا- همه اینا-
زیر سر خواهرته که موهای منو کند
!پولمو پس بده
ببین اینو، ببین
،میدونی
من آدم بخشنده ای نیستم
پس اون باید 100 نیانگ رو بهم پس بده
وگرنه خودش به عنوان برده فروخته میشه
مگه نه؟
اگه نمیخوای انگشتاتو از دست بدی باید این قرارداد بردگی رو امضا کنه
(قراردادی که هر کسی رو به رده بردگی میبره)
اگه اینکارو کنی از بدهیت چشم پوشی میکنم
سنت واسه گیسانگ شدن خوبه
ولی ترجیح میدم به فاحشه خونه بفروشمت
این بهتره
چی شد؟ تو بدهیشونُ میدی؟
شوهرشی؟
اوا
,,,حتی شوهرشم به جای
قبول کردن مسئولیت این زنیکه در میره
!آهای عوضی
واقعا فکر کردی خواهرمو بهت میفروشم؟
آیگو، هی
!اورابونی- !جناب-
به چه جرئتـ- گمشو بینم-
!گمشو- خفه شو-
تکون نخور- وایسا-
چیه؟
میخواستی بزنیم؟
حیف شد که
من سریعتر از توام
اینجوری زل نزن دلم میلرزه
"طبق قانون رسمی کشور"
"درباره بیگناهی یه قاتل میگه که"
"اگه صاحبخونه متجاوز خونه ش رو بکشه"
"مجرم شناخته نمیشه"
شما کی باشی؟
من بازرس ساهِنبوام
بازرس؟
چرا یه بازرس باید اینجا غذا بخوره؟
,,,وایسا بینم، تو
چی؟
چه نسبتی دارین؟
اینو بگیر
بگیر
گفتی وقتی یه بانو مورد آزار و اذیت قرار میگیره
فقط دوتا انتخاب داره
چیکار میکنی؟- وقتی یه بانو مورد آزار و اذیت قرار میگیره-
فقط دوتا انتخاب داره
,,,یا خودش بمیره
یا طرف رو کله پا کنه
خدای من- یا ایزد منان-
قطعا چشم بسته دومیو انتخاب میکنم
زه رو بکش
پاهاتو به عرض شونه باز کن
چیه؟ واقعا میخوای بهم تیر بزتی؟
نیوری فشار و کشیدن رو متوازن کن
دست راستت رو تا زیر چونه ت بیار
از این نزدیکی باید بتونی به هدف بزنی
اون خودش با کندن موهای من شروعش کرد
نفست رو نگه دار، و با شماره سه پرتاب کن
یک
هیونگ نیم
دو
هیونگ نیم- هیونگ نیم-
من رفتم
فتم بابا
،حتی اگه قانون باشه
زشته اینجوری به صورت یکی تیر بگیری
بریم- به خودتون میگین اشراف زاده؟-
!گمشین بزمجه ها
آفرین
,,,من
کار اشتباهی کردم؟
یه روز یهویی بهم چش غره رفتی
بعدشم تا منو میبینی اخم میکنی و دیگه نمیخندی
حس میکنم نمیخوای حتی قیافمو ببینی
من کار اشتباهی کردم؟
,,,اونجوری نیست، فقط یکم
قیافه ت معذبم میکنه
چی؟
,,,و اینکه
اگه میخوای اینجا زندگی کنه، حله
قیافم معذبش میکنه؟
!اولین باره همچین چیزی میشنوم
واقعا که
چیه؟ ها؟ چیه؟
گفتی میندازیش بیرون
میگن دوستاتُ نزدیک نگه دار ولی دشمناتُ نزدیکتر
برای همین میگن مردا و زنا باید جدا از هم بمونن دیگه
یه چیزی میدونن که گفتن
گفتم نیست اینجوری
نمیدونستم توام مرد خوشقیافه دوست داری
!نخیرم، گفتم نه- !آره جون عمت-
ماشالا ایشون از مامان من بیشتر کمالات داره
خب حالا هر چی، دیگه نمیتونیم با گاری بگردیم
انبار زیرزمینی رو پیدا کردن و الان بیشتر شده سختگیریا
بیخیالش میشیم؟
اون پولی که منو از بند بردگی آزاد میکنه چی؟
باید یه راه دیگه پیدا کنیم
اینجا 20 تا کوزه تاکجو داریم
باید تو ده روز همشو بفروشیم
ده روز؟
بعد ده روز دیگه مزه خوبی نمیده
اینم یه گزارش از کشف انبار یخچال
دوباره بنویس
دوباره
اوا، یکی دیگه آوردی که
با اون چشای سگت به چه جرئتی زل زدی به من؟
انگار میخوای کتکم بزنی
,,,دوباره
مینویسمش- خوبه-
بازرس نام
چهره نگاری ای که خواسته بودی تموم شد
باشه- افسر هوانگ-
بده به من- چی؟-
یالا بجنب
چشم
این چیه؟- ,,,یه چهره نگاری-
به کمک شاهدایی که صاحب گاری متحرک رو دیدن
گاری متحرک؟
کی بهت گفت بدون اجازه رئیست تحقیقات کنی؟
!رئیس بازرس- اگه جونتُ دوست داری بکش بیرون از تحقیقات-
چرا باید تا اینجا پیش بری؟
!تفش کن بیرون
پسره فضول سرت به کار خودت باشه
اینا جزو مسئولیت های تو نیست که
بزمجه، پسره شتر
افسر هوانگ، دهنشونو باز کن- چی؟ باز کنم؟-
!هی نکن! نکن عوضی
!بس کن- خب-
اینکارو نکنین
دهنشونو باز میکنم
بجنب- وایسا-
یکم دیگه
,,,آخه
فانوس بخرین
اگه زیاد بچه میخواین فانوس هندونه بخرین
برای یه همسر خوب فانوس پروانه بخرین
فانوس نیلوفر هم برای زیبایی دارما خانم
اگه میخواین پولدار بشین فانوس کوزه بخرین
فانوس بخرین
اون بشکه های توی یخچال زیرزمینی
کجا فرستادنشون؟
کی میدونه؟- !فانوس هندونه-
,,,فانوس های آرزوی پرنده میفروشم
!برای تولد بودا
روز تولد بودا
دوباره میبینمت
فانوس بخرین
تولد بودا؟
وای خدا چقدر زیبا
اینو میبرم
و برای دامنش هم صورتی باشه خوبه
چشم، یه لحظه صبر کنین
فکر میکنی اون کوزه ها برای چی بودن؟
تولد بودا دیگه
و؟
روز تولد بودا خاموشی نداریم
گشتی هم نمیزنن
این یعنی بازارمون حسابی گرم میشه
و همه اون کوزه ها رو میفروشیم
دیگه تو هانیانگ شرابی نیست، یعنی قیمتش چی میشه؟
سر بع فلک میکشه؟- دقیقا-
آقاهه گفت تولد بودا برمیگرده
اگه دو تا مرد پولدار و ولخرج دیگه هم پیدا کنیم
میتونیم هر چی برامون مونده رو بفروشیم
ولی، از کجا پیداشون کنیم؟
خب، از الان میفتیم دنبالش
تموم شد؟
چی؟ تقریبا
ای وای
جاییتون آسیب ندیده؟
خوبیم- خداروشکر-
این چیزا خیلی تیزن
ممکنه باهاشون زخمی بشین
دیگه بریم
اینا خیلی گرونن
دیدیش اونو؟
اون کیه؟
اسمش اون شیمه، اهل گیرینگاک
هیچ کس باورش نمیشه بالای سی سال سنشه
منظورم اون مرد کنارشه
اوه بازرگان شیم رو میگی؟
بازرگان؟- اوهوم-
صاحب اون کشتیِ توی رودخونه جنوبیه
واسه همین اکثر ملت بهش میگن بازرگان شیم
که اینطور
رئیس
یه مرد خودش رو به عنوان صاحب یخچال زیرزمینی معرفی کرده
چی؟ خودشو معرفی کرده؟
تحت بازجویی نیروی افسریه
ما انبارِ یخ رو پیدا کردیم
چرا باید خودشو به نیرو افسری تحویل بده؟
گفتی پرونده رو دادن به نیروی افسری
اجازه داریم همین طوری بریم تو؟
گفت مَرده اعتراف کرده که همه چی رو خودش تنهایی انجام داده
صد تا خمره رو خودش درست کرده؟
واقعا همچین چیزی با عقل جور در میاد؟
وقتی یکی عقلشو از دست بده هر کاری ازش بر میاد
این هیچی اصلا، یه بویی نمیاد؟
بو؟
یه بویی مثل ماهی شور
آیگو
خیلی وقته کوهنوردی نکردم، فکر کنم باید گشنم شده باشه
ساکت شو
شک دارم همه ی کارا رو همینجا کرده باشه
اگر همه ی اینا رو بدون اینکه دیده بشه جابجا کرده باشه
پس شک نکن همدست داشته
,,,اون مرد چشم مشکی که دفعه ی پیش گمش کردم
باید دستش باهاش تو یه کاسه باشه
خدایا
!ارباب
!دوباره نمیذارم فرار کنی
چی؟
تو کی هستی؟
گوانگجو؟
یه مرد گوانگجویی اینجا چیکار میکنه دقیقا؟
لعنت بهت- !ارباب-
!هی مرتیکه ی منفور- هوی-
لعت بهش
حالت خوبه؟
اون عوضیِ ولگرد
مثل اسب چهار نعل میره لعنتی
خدای من، صدمه دیدی؟
!ای نکبت
اون بازرس دور و بر یخچال زیرزمینی چرخ میزد؟
یه مرد دیگه هم بود
چی؟ - ,,,شنیدم بازرس بعد اینکه -
علامت شناسایی اون مرد رو دید گفت گوانگجو
گوانگجو؟
,,,شاید این حرف که هانیانگ هیچ شرابی نداره
به اون ور آب هم رسیده باشه
میدونم که بازرس نام دیشب نتونست متهم رو دستگیر کنه
ولی بازرس ارشد چشه این وسط؟
خبر حاملگی ملکه رو نشنیدی مگه؟
امتیاز کافی واسه ترفیع نتونسته به دست بیاره
واسه همین تا آخر عمرش بازرس ارشد می مونه
و ملکه هم حامله شده
واسه همین دیگه هیچ راه پیشرفتی براش باقی نمونده
که اینطور
بازرس نام
چهره نگاری ای که خواسته بودی رو آوردم
بارداریتون رو تبریک میگم ملکه ی من
متشکرم
نمیتونستم دور و بر شما احساس آرامش داشته باشم
بالاخره تونستم آبروم رو حفظ کنم
,,,بانوی من شما باید یه شاهزاده به دنیا بیارین
تا پایه ی این کشور استوار بمونه
منظورتون اینه که هیچ پایه و آینده ای برای این کشور نیست؟
,,,منظورم اینه که ریشه ی یک درخت باید محکم و قوی باشه
تا بدون هیچ لرزش و لغزشی استوار بمونه
پیارسال طوفان شدیدی اومد
و درخت سروِ قصرو نابود کرد
این اتفاق به خاطر این نبود که ریشه ها ضعیف بودن
بخاطر این بود که تنه ی درخت توخالی بود
داری میگی ولیعهد پوچ و تهی هستن؟
اوه، بانوی من
داشتم درباره ی درخت سروی که دو سال پیش نابود شد حرف میزدم
ما گیاه بامبو رو داریم
از درون خالیه، ولی تمام چهار فصل سال، استوار و صاف رشد می کنه
میگن بامبو ها مثل نجیب زادگانِ اشرافی هستن
!ملکه حامله ست
بسه دیگه
فکر میکنی بازم دنبالت نمیان؟
,,,موسیقی و الهیات
با همچین چیزایی مسخره ت میکنن
,,,من
حتی اگر بمیرم هم نمیتونم همچین چیزی رو تحمل کنم
خب که چی؟
میخواین اون بچه رو هم ‌بکشین؟
چطوری میتونم بکشمش آخه؟
میگن که صیغه ی سلطنتی اوم نبوده
بلکه شما بودین که ولیعهد سونگهیون رو مسموم کردین و کشتین
چی داری میگی؟
همه ی عالم دارن درباره ش حرف میزنن
چطوریه که ازش خبر ندارین؟
,,,برای اون
حتی فکرش رو هم نمی کنه که براش چه کارایی کردم
چطور میتونه همچین چیزی بگه آخه
صبر کنین لطفا بانوی من مردم صدای گریه تون رو می شنون
حتی نمی تونم گریه کنم
حتی گریه هم نمیتونم بکنم
اشکاتون باعث سو تفاهم میشن
ملکه حامله ست
,,,اورابونی، ولیعهد گفت
بسه دیگه
خوبه
بخاطر حاملگی ملکه
صیغه سلطنتی با تمام وجودش داشت تو قصر اشک می ریخت
چطور مادر ولیعهد میتونه همچین رفتاری داشته باشه؟
اون شایعه رو نشنیدین؟
میگن که روز بعد از مرگ ولیعهد سونگهیون
صیغه ی سلطنتی لی، گوشت گاو خوردن
فکر کنم به خاطر همینه که میگن ایشون ولیعهد رو مسموم کرده
درباره ی رئیس شورای دربار هم همچین شایعه ای وجود داره
میگن که خاطر همینه که اعلیحضرت از ما دوری می کنن
میخوام بدونم کدوم آدم دون پایه ای همچین شایعاتی میسازه
بگذریم، تبریک میگم رئیس شورا
قراره به زودی نوه ی گرانقدرتون رو ببینین
باید به این دلیل ضیافت برگزار کنین
بخت و اقبال هنوز از چوسان رخت نبسته
چی؟ یه ضیافت یهویی؟
یهویی شد دیگه
پس کاری که فردا باید انجام بدیم چی؟
ارباب جوان و ندیمه انجامش میدن
کسی چه میدونه؟ شاید این بار مهره ی طلا داشته باشه
ملکه حامله ست چرا مردا باید ضیافت داشته باشن؟
و تو چرا باید بری اونجا؟
یه دلیلی هست که بهمون میگن گیسانگِ درمانگاه
هر موقع که به یکی نیاز دارن صدامون میکنن
میگن که همه ی گیسانگ ها باید اونجا باشن
میریم که گند و کثافتا رو تمیز کنیم
همه ی گیسانگ ها اونجان؟
اون شیم، گیسانگی که تو خیابون اونجونگ دیدیم هم اونجاست؟
البته
اگه اون شیم نباشه که اسمش ضیافت نمیشه
,,,گفتی که گیسانگ خونه ی اون شیم
بزرگترین گیسانگ خونه ی هانیانگه؟
آره، بهش میگن گیرینگاک
گیرینگاک
نگفتی که بازرسی کردن از اونجا کار سختیه؟
درسته اونجا جائیه که آدمای رده بالا جمع میشن
اگه ما شراب به گیرینگاک بفروشیم چی؟
نه فقط تو لیوان، با کوزه
چی؟- باید یه عامله شراب داشته باشن-
یه گیسانگ خونه، کلی شراب لازم داره
پس پنج تا کوزه براشون چیزی نیست
بانو
!تو چقدر باهوش بودی نمیدونستم
ینی بخاطر اشرافی بودنته؟
بانوی من شاید بتونیم هزار نیانگ پول بدست بیاریم
هزار نیانگ؟
هزار نیانگ، یا حتی ده هزار نیانگ
این چه موقع خونه رفتنه؟- وای خدا، زهرم ترکید-
ترسیدما
چی همراهت داری؟
میخوام چندتا فانوس درست کنم فردا تولد بوداست
تولد بودا
توام میخوای فانوس درست کنی؟
اینجارو نگاه کن
شاید بشناسیش
این مرد باید به انبار یخ چوب مربوط باشه
این یکیو ندیدی، شیطان واقعی اینه
چشماش خیلی آشنا میزنه
اگه یوقت دیدیش، بیا بهم بگو میدونم باهاش چیکار کنم
چرا انقدر تند میری مگه دنبالت کردن
از نزدیک دیدی؟
چطور یه آدمو فقط از رو چشماش میشناسی اخه
چشماش برام آشنا میزنه
از نزدیکتر نگاه کن- نخیرم، هیچیش آشنا نمیزنه-
ای بابا- نگاه کن-
از نزدیک ببین، گوش کن به حرفم
خانم، هی خانم
,,,فانوس ماهی کپور آویزونه
با عشقی که یه مادر به پسرش داره ساخته شده
همونطور که اونم میخواد اون زندگیش رو بچرخونه
چرا باید خودشو بسازه؟
خب، بخاطر عشق
عشق؟
,,,همیشه یادت باشه
که اگه نامی برای خودت بسازی
بدون عشق و وفاداری هیچه
چی فکر میکنی؟
درستش کردیم
مراقب باش
میبینم بلند شدی- اینا چیه؟=
برای تولد بودا
بانو رو سو فانوسارو برای آرامش خانوادش گذاشته
تو اون دنیا
منظورم فانوس ماهی کپوره
اوه، اون امیدواره تو زندگیتو بسازی
یکی برای آقای هه سو یکی برای شما
چرا اون باید برام آرزوی موفقیت کنه؟
*تو این ماه ما جشن میگیریم* *تو این ماه ما جشن میگیریم*
*تولد بودا رو* *تولد بودا رو*
*که امروزه* *که امروزه*
*گوتاما بودا متولد شد* اخی چقدر دوست داشتنی-
*تولد بودا رو*
*جشن میگیریم*
امروزم باید کار کنی تو؟
منظورت از امروزهم چیه؟
امروز تولد بوداست
اگه اینطور باشه
مردم باید نوشته های مقدس بودایی رو تو معبدا بخونن
نه این که انقدر سر و صدا کنن
خب منع تردد امروز برداشته شده
آره، امشبه که
پسرا ودخترا شور و هیجان عشقو تجربه میکنن و میزنه به سرشون
به معنی دیگه یه رسم بی ارزشه
بی ارزش؟
این روزیه که بافردی که میخوان ملاقات میکنن
,,,همه ی این مردم رو میبینی روی پل
که فانوسا رو میفرستن هوا
تو طول پیاده روی
چشماتو با یک دختر جذاب قفل میکنی
دوباره و دوباره
نگاهای پرشورمون رو به هم میدوزیم
اون وقته که مردم اون حرکت آخرو میزنن
و اتاقای خالی اینجا راحت پیدا میشه
من تاحالا همچین داستان مبتذلی نشنیده بودم
تو ملتی که به کنفسیوس اعتقاد داره؟
توی همین تعطیلات بود که باهمسرم آشنا شدم
پرواز فانوسا به آسمون و بقیه داستان و تاریخ
وانمود میکنم که نشنیدمش
چرا؟ خجالت کشیدی ها؟
قربان
کاری رو درمورد اونا انجام دادی؟
تولد بوداست
تنها دلیلی که اجازه دارین از دیوارای قصر خارج بشین
فقط باید به لذت بردن از فانوسا فکر کنین
اونا نمیذارن تو تعطیلات خوشگذرونی داشته باشم
اصلا معنیی میده
چه منطقی باشه چه نه چیزی که ممنوعه، ممنوعه
چرا وقتی شیرینه اونو تو شربت فرو میکنی؟
مشخصه که نمیدونین
آبنبات رو باید با شیرینی زیاد خوردش
هوم؟ یه ذره میخواین؟
تو نوش جونت
باشه
قربان! چیشد؟
کی بود؟- ای وایِ من-
نگران بودم آبنبات از دستم بیفته
امیدوارم لباسای جدیدتو خراب نکرده باشم
,,,چی
هویت من نباید مشخص بشه مراقب باش چی میگی
هرکسی که میترسه انقدر صمیمی خیره نمیشه
نباید همینطوری مردمو لمس کنین
آبنبات بال نداره، میدونی
پس چطور میشه چندین متر پرواز کنه
چیزیم نشده پس لطفا راهتونو ادامه بدین
اما خیلی چیزی شده لباساتو کثیف کردم
پس میگم که
با یه راه حل باحال موافقی؟
من ازت میخوام کمک کنی نگهبانارو دور بزنم
خفتم کن- هان؟-
انجامش بده
اونو میشناسین- معلومه که نه بیا بریم-
چه جراتی داری
که عذرخواهیمو نمیپذیری
,,,آخه
,,,اما
وای نه، قربان اینجا چی شده؟
بازرس نام- لطفا ایشونو با خودتون ببرین-
باید بریم
صبر کن بینم
شما نمیتونی یقه ی یک بازرس رو بگیری
بعدم راحت بری
اسم خانوادت رو بگو
فکر نمیکنم با یک اشراف زاده آشنا شده باشم
که چهرش شبیه چهره شما باشه
نشان هویتت رو نشونم بده
اینکارو نکن افسر هوانگ- یه لحظه-
شنیدم که کله خرا مدام تو ساهنبو پارس میکنن
با وجود مجازات سنگینی که براشون هست
کی میدونست که یکیشون میتونه انقدر شجاع باشه
واق واق
مارو چی صدا زدی؟ کله خرا؟
الان به اداره‌ی ما توهین کردی؟
نه بذار برم- ,,,ولی-
میبینم که دوست داری عصبیم کنی
و شما کی باشی؟
میدونی چیه؟ تو هم بهم نشان هویتت رو نشون بده ببینم
تو- چه جراتی داریا-
تو اصن میدونی که داری با کی حرف میزنی؟
نشان هویت ما؟- -به ما نشون بده
نداریم- ندارین؟-
و این دقیقا چیه
آبنبات؟
چطور جرئت کردی اینکارو بکنی؟
,,,تو- بکشش عقب خب-
چرا اینکارو کنم؟
لطفا
چی شده؟
شما باید اراذل و اوباش باشین
همین حالا نشان هویتت رو بهم نشون بده
اونارو نشونم بدین
ببینم چی داری
شوخی میکنی دیگه نه؟ نمیبینی
که یادت رفته اصن چی مهمه؟
اه، نه، زودباش
!سرورم
!رییس شورای دربار
بارداری ملکه رو تبریک میگم
انقدر مشغول بودن حتما باعث شده بود
تا دعوتت را فراموش کنم وزیر ارشد سلطنتی
خوش اومدین
من اومدم با مشروبی که
از اعلاحضرت به شما عطا شده
,,,بنده حقیر
نوشیدنی علیحضرت را با افتخار میپذیرم
آیا آن جام فیثاغورثی نیست؟
(جامی که فقط با یه میزان مشخص پر میشه)
این لیوان هدیه ی من به شماست رییس شورا
,,,باید وقتی گلا نیمه شکوفا هستن تامل کرد
و وقتی به اندازه کافی نوشیدیم بس کنیم
چون اگه زیاد بنوشین
ممکنه کاری انجام بدین که پشیمون بشین
همه متولد شدن که
با لیوان هایی با سایز های متفاوت
بعضیا میتونن فقیر و خالی از شراب باشن
و لیوانشون یه مقدار ثابتی و پر نشده
و کسایی هستن که حتی نمیتونن
یه لیوان کوچیک شراب رو نگه دارن
این روزا چطوری؟ زندگی اون جوری هست که میخوای؟
من مطمئنم که اونجا تو هانیانگ شرابی نیست
پس تو همه ی اینارو از کجا آوردی؟
لطفا به من رحم کن
اون کیه؟
بهم بگو کی اینو به تو فروخته؟
اینو مخفیانه به اون شیم از گیرینگاک ببر
ما همیشه میتونیم روی قیمت مذاکره کنیم
خیلی خوشگلید
چیکار کنم، نمیبینمش
چجوری میتونم کمکت کنم؟
چی؟ درسته احیانا اون شیم رو از گیرینگاک دیدی؟
اون شیم؟
,,,فکر کنم رفته
درباره‌ی چیه؟- خب-
من باید خصوصی با اون صحبت کنم
من اوک ران از گیرینگاک هستم
وقتی اون اینجا نیست من مسئولم
میتونی به من بگی
,,,خب
بانوی من
لطفا لباستونو بپوشین
ولم کن
کی می‌دونه؟
ممکنه امروز شوهر خوش قیاقه ام رو ملاقات کنم
خدای من،ازدواج برای دوتا خانوادست که باهم متحد و شن
ربطی به قیافشون نداره
چجوری ممکنه,,,؟
وقتی قراره کل زندگیم رو صورتشو ببیم
دنبال من نیا اگه میخوای همین جوری غر بزنی
خدایا بانوی من- خدایا-
نه من اونو نمیخرم، بانوی من
حالت خوبه؟
اره
می‌تونستم به گل زیبایی مثل شما اسیب بزنم
روی پل
منو ببخشید، عجله دارم
پس نمیتونم بمونم و عطرتو حس کنم
!اقا! لطفا اسمتونو بهم بگین
!بانوی من
من مطمئنم که اون یه چیزی رو داره مخفی میکنه
من خواستم نشان هویتشو ببینم ولی اون در رفت
امیدوارم دوباره ببینیمش
خیلی بهتر میشه اگه که دیگه هیچوقت نبینیش
!قربان
خدایا، زانوهام
!بازرس نام! منتظرم بمون
بازرس,,, خدایا، چقدر سریعه
!حرکت کنین
تو همون پسری بودی که یشم داشت
ما از هم دیگه فرار میکنیم قبل از اینکه راهمون بهم برسه
این حتما سرنوشته
شرابا کجاست؟
تمپاچه بخرید- تمپاچه بخرید-
!تمپاچه بخرید
این خیلی ارزونه
یکی بده بهم
!تمپاچه بخرید
بزار ببینم- این دیگه چیه؟-
زود باش
یه تمپاچه بخر
(شفای همه درد ها و جوان سازی)
,,,این
(شفای همه درد ها و جوان سازی)
چرا اون اینجاست؟
میشناسیش؟
اون بازرسه
خدایا
گیر افتادیم که
!من میدونم که تو اونجا بودی! بازش کن
چرا اینجایی؟
چی تورو اینجا کشونده؟
منم میخوام ازت همین سوالو بپرسم
اون مردی که اونجاست کیه؟
اون عشق منه
عشق,,, عشقت؟
منع رفت و آمد برای یک روز لغو میشه
این شبیه که
یه مرد و زن جوان
یه رابطه پرشور رو تجربه کنن
,,,درسته، گاها آدم
عجیب غریبی ممکنه بشی
اما تو میدونی اینجا برای چه کاری استفاده میشه؟
اینجا فقط یه داروخونه ی خالیه چیه مگه؟
شبی که مردم حسابی درگیرن
و اتاق های خالی هم اینجا به راحتی پیدا میشن
تو توی این داروخونه ی خالی چی کار میکنی؟
به تو مربوط نیست
لطفا برگرد
خدایا
پس چرا اون فانوسو برای من درست کردی؟
چی؟
چرا برای موفقیت تو زندگیم برام دعا کردی؟
من فقط درستش کردم چون یه مقدار کاغذ اضافه مونده بود
کار غیر ضروری مثل اون انجام نده، ناراحت کنندست
چی؟ غیر ضروری؟
من میخواستم خوب بنظر بیامو اونو برات درست کردم
پس چرا باید نگران من باشی؟
!کی نگرانت بود حالا
صبر کن
,,,نکنه
حرکت کن اونور- تو چته؟-
باید بری اونور که من چک کنم- مشکلت چیه؟
جرأت داری توی جایی که من کار میکنم شراب بیاری؟
با کی کار میکنی؟
میدونستم آشنا میزدی
گاری متحرک؟
عقلتو از دست دادی؟
پس واسه همینه که میخواستی منو پرت کنی بیرون
بابت اون مسئله معذرت میخوام
من,,, من اصلا نمیدونستم
با یه بازرس زیر یه سقف زندگی میکنی
تو خیلی جسوری
پسر تو خیلی پر حرفی
نسل هاست که مردایی مثل تو زود میمیرن
تو دقیقا شبیه کسی هستی که با سم میمیره
کلیم حرف میزنه
شما نباید اینجا این کارو بکنین
من به بودن در مکان هایی که نباید باشم عادت کردم
خب
امروز بودا متولد شد
پس بیا یدونه بزنیم بر بدن خاطرات بد یادمون بره
بیا، بخور، بخور
ببرینش کنار
مردک بی حوصله
پس تو باید بخوری
من پول نوشیدنی تو رو هم میدم
هر لیوان یک نیانگ، در کل صد تا
صد نوشیدنی؟
وایسا
میخوای اونو بخوری؟
فروختنش کافی نبود حالا میخوای بخوری؟
باید با هم بخوریم که زود تموم بشه
شخصیت انسان مثل آبه
وقتی ریخته بشه دیگه نمیشه جمعش کرد
،وقتی شخصیتت لک دار بشه
,,,سخته که- !ببند-
باید تا سیر میشی بخوری
تا مست میشی هم بنوشی
اونو نخوریا
وگرنه میبرمت اداره
همینه بابا، بزن بر بدن
بخور
لطفا یه شوهر خوش قیافه بهم بده
!عه- !رفت رو هوا-
فانوس بخرین
خوشگله
تولد بودا داره تموم میشه
الان چی؟
,,,میخواین تا فردا و پس فردا
اینجا نگهم دارین؟
فکر میکنین یادم میره؟
هیچ مجرمی نمیذاره شاهد زنده بمونه
جان؟
شوخی کردم بابا
شوخی کردم باهات
همینجا بمون، میرم یه کوزه دیگه بیارم
آها باشه
،آگه قول بدی گزارشمُ ندی
قبل اینکه برگرده آزادت میکنم
چی؟- امروز تولد بوداست-
،با فانوس یه آرزویی کردم
آرزوم این بود که تو اینجا شتر دیدی ندیدی
آرزوی من اینه
اگه روز تولد بودا آرزو کردی
چرا به جای خودش از من میخوایش؟
فقط همین یه روزه
همین یه روز رو بیخیال دیگه
من که دیدم همه چیو، چطور تظاهر کنم ندیدم؟
!خیلی راحت بگو ندیدم
میخوای دعوا راه بندازی؟
شراب چه چیز بدی داره؟
,,,شرابی که پدرم درست میکرد
,,,مثل شیر برای بچه هایی بود
که مادرشون نمیتونستن از سینه خودشون بهشون شیر بدن
برای اونایی که سخت کار میکنن مثل غذا بود
,,,وقتی هوا سرد بود گرمشون میکرد
مثل یه پتوی گرم
برای همین با برنج درستش میکنیم
اون بهم اینجوری یاد داده
,,,ولی اینروزا مردم
یه جوری حرف میزنن انگار نوشیدن چه گناه بزرگیه
نوشیدنی فقط نوشیدنیه دیگه
و قانونم فقط قانونه
وقتی بهت میگن نکن نباید انجامش بدی
خب دقیقا چرا باید الکل ممنوع بشه؟
مستی؟
قدیما خوب بود
,,,اون روزا پدرم پیشم بود
و صد نیانگ بدهی هم نداشتم
پس لطفا فقط یه امروزو بودای من باش
ها؟
!باز کنین
هی خدا
آیگو، بوی الکل میاد
!گوم- بانو-
خیلی متاسفم
عه، ببین کی اینجاست
میگم کی اینجا زهرماری میفروشه ها
کاری که منم نمیتونم بکنم
تو بودی؟
چه خبره؟ چرا بازرس پیش توئه؟
چرا بستیش؟
آخه شما دو تا چه رابطه ای دارین؟
چرا بسته ست؟
خودمم میخوام بدونم- بذار گوم بره-
اگه واسه بدهی اومدی
فردا همشو پس میدم
بانو- بدهی رو بیخیال-
زندگیت تمومه دیگه
,,,تو اینروزا اجازه نداری
تو هانیانگ مشروب درست کنی بفروشی
بالاخره یه نظمی داره
چرا انقدر شلوغش کردین؟
این مردکای اردک نما چی میگن؟
اون کیه؟ با توئه؟
یه لحظه وایسا، زود برمیگردم
آهای
طناب
وقت کافی برای نوشیدن ندارم پس نفس کش
اول اونو بزنین، تو با من بیا
بانو
گوم- !آیی-
خانم
منو باز کن
!چیکار میکنی؟ بجنب
!نه
عجب مامور به درد نخوری
!پشت سرت
چه خبره آخه از اون بالا سرباز میایه؟
لطفا
چی؟
چه خبره؟
بانو- گوم-
بانو، یالا بریم
باشه- بجنب-
بانو
یالا
تو اول برو
ای بابا- بدو-
برو
حالت خوبه؟
چت شده؟
یه لحظه وایسا، تقریبا تمومه
!ارباب جوان
تو برو ,,,خودم هر جوری شده
یکم وقت میخرم
عجب مرغای عاشقی
تیر کمون بازیت که خوب بود بازرس
ولی اندازه چص هم شمشیر بازی بلد نیستی انگار
برای شکست دادن تو نیازی بهش ندارم
چطوره؟
حالا از تمرین نکردن پشیمونی؟
(تشکر ویژه از هوانگ بورا و آن مینا برای حضورشان)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
درد داره؟ چرا با دست خالی گرفتیش
اون بانو رو دوست داری؟
از یه خانواده بی نام و نشونی
وقتی هیچکی حمایتت نمیکنه چی داری؟
میبینی
میبینی یه بی نام و نشون چیکار میتونه بکنه
حتما آرزوی مرگ داری
خوب نگاه کن
نتیجه اعمالت
بهایی که همدست هات باید بپردازن
لطفا دستورتون رو لغو کنین
به جاش جون منو بگیرین
به جاش جون منو بگیرین عالیجناب
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال