رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دکتر پترسون ، خط ۳۴۲۲ لطفا
دکتر پترسون ، به خط ۳۴۲۲
(♪ آهنگ پائولو نوتینی: "WHITE LIES")
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♪ Stay here
♪ Lie with me here
♪ Oh lo-fi
♪ Lonely sighs
♪ I will roam
♪ Lost but never alone
♪ Hide with me
♪ Now you move
♪ With the tide
♪ And I've heard you've found
♪ Peace of mind
♪ I now know
♪ That life's design
♪ Moves around white lies
♪ White lies
♪ White lies ♪
- مامان بزرگ ؟ بابابزرگ ؟
مامان بزرگ ؟ بابابزرگ ؟
صبر کن عزیزم ، صبر کن؛ اومدم
خب ، بیا تو,,,
سلام
مامان بزرگ کجاست ؟
اینجا نیست، بیا یه بوس به بابابزرگ بده
کارول هم هیچ رابطه ای باهاشون نداشت
فک کنم اگه قرار بود به کسی زنگ بزنم ، اون کثافتا آخرین کسایی بودن که بهشون زنگ میزدم
سه سالی هیچ خبری از هیچ کودومشون نیست
باور کن آخرین کسی که الان دلم میخواد دور و ورم بپلکه ،
(♪ آهنگ لیلی کاستنر: "LONG AS I CAN SEE THE LIGHT")
♪ Put a candle in the window
♪ 'Cause I feel I've got to move
♪ Though I'm gone, gone
♪ I'll be coming home soon
♪ Long as I can see the light
♪ Pack my bags and let's get moving
♪ 'Cause I'm bound to drift awhile
♪ Though I'm gone
♪ You don't have to worry
♪ Long as I can see the light
♪ Guess I've got that old traveling bone
♪ 'Cause this feeling won't leave me alone
♪ But I won't
♪ Won't be losing my way, no
♪ Long as I can see the light ♪
آاا,,, ممم,,,
ممم,,,ممم,,, بیا تو بغلم، بیا,,,
آه,,,
الیوت ، الیوت ، الیوت
آه,
هر دفعه که میام اینجا،
به خودم میگم : بالأخره سووینا
یه روزی الیوت رو مجبور میکنی که دعوتمون کنه اینجا برای شنا
حالا با توجه به همه اینا برنامه ای برای الوئیس داری ؟
اون کلی فک و فامیل داره با وجود من
کریستین من و خونواده کوچیک همجنس بازش پایین خیابون
و عشفش همسر معلم موسیقیش
دو تا از دخترای برادرم و پسر خواهرم
همه هم تو همین یه ذره جا
خب ، تو همیشه میتونی بیای همو ببینیم بیای واسه شنا؛ چطوره ؟
- میدونم که از پسرم خوشت نمیاد
میدونم هنوز ناراحتی ولی این قضیه به رجی ربطی نداره
اون بحثش جداست این مربوط میشه به الوئیس
باشه ، گرفتم
محض رضای خدا
اگه دنبال این بودم که لذتشو ببرم میرفتم یه گوشه واسه خودم پوکر بازی میکردم
یا شایدم ۲۱ میزدم
ولی اینجا جاش نیست
- مراسم ختمه یادت که نرفته ؟ - نه
یکی طلبت
خمیر دندون ، همین الان خمیر دندون بزن
روز خوش
تو کلاس سومی و میتونی,,,؟
♪ Don't wait for answers Just take your chances
♪ Don't ask me why
♪ Mm, you can say the human heart is only make-believe
♪ I am only fighting fire with fire
♪ But you are still a victim of the accidents you leave
♪ As sure as I'm a victim of desire ♪
همینجا بغل این درخته من پیاده میشم
(♪ KIL THE GIANT: "EVERYWHERE")
- مارگارت - الیوت
- تو یه محافظ گرفتی ؟ - یا خدا
میبینی فقط من نیستم که انقدر احمقم
- سلام عمو ویکتور
- سلام الیوت، چه خبرا ؟ - سلامتی
اگه کمردرد نداشتم حتما از جام بلند میشدم
- ببین کی اینجاست ؟ - سلااام، الیوت
- سلام الیوت - هی بیا اینجا، بیا تو بغلم
- بیا اینجا، چه طوری ؟ - واقعا خوبم ، مرسی
- خب؛ - ایشون هم دو,,, دوا,,,
اممم,,, الیوت یه بادیگارد استخدام کرده
جداً؟ شما یه محافظ هستین ؟
نه، این فقط یه شوخی بود که الیوت پیشتر بهش اشاره کرد
بیا اینجا ، به هر حال بذار بغلت کنم آقای بادیگارد، بیا؛
اوووه، خدای من ؛ احساس امنیت میکنم
میزونی آقای بادیگارد ؟
آم، راستی وقتی ما برگشتیم تو، تو میتونی به صورت گروهی برامون حرف بزنی
- لعنتی، عجب کاروبار سکه ای
- این ماشین الیوته اینجا ؟ - آره,
اون با بادیگاردش و مامانت تو گاراژن
الیوت یه بادیگارد داره ؟
یه بادیگارد باحال واسه خودش گرفته
احمقانه ترین چیزی که تو زندگیت دیدی
روونا بند و بساطت رو جمع کن اینقد لجباز نباش
اون تو یکی از بهترین مدرسه های کل کشور درس میخونه
خدا کنه این به این معنی باشه که تو برگشتی
برمیگردم ولی دقیقا مطمئن نیستم کی اینکارو میکنم
رابط ما میگه همه چی به نفع اوناست
ما حتی فکر میکنیم که اونا سیبیل قاضی رو هم چرب کردن
ولی اینا همش ظن و گمانه
به هر حال اسم قاضی کامینز ـه قاضی کامینز
نفسم، تا حالا,,,
,,, شده به زندگی کردن تو یه مکان دیگه فکر کنی ؟
ردیفه,
بزن بریم
- اون اینجا چیکار میکنه ؟ - کی ؟ فِی ؟
- من خیلی بهت افتخار میکنم - قربونت برم
وکیل خانواده جفرسون کیه ؟
- من هستم قربان! - و وکیل آقای اندرسون کیه ؟
تو برگشتی
تو برگشتی؛ من خیلی خوشحالم
خیلی چیزا هست که میخوام در موردشون باهات حرف بزنم
روونا میخواد الوئیس رو بگیره
البته,,, من نذاشتم
اینو میدونی نه ؟
خیلی دلم واست تنگ شده
تو رو خدا دوباره نرو!
خواهش میکنم,,,
چه قراری با هم گذاشته بودیم ؟
- درسته? - آره؛ این چیزیه که مهمه
چرا نمیری تو آشپزخونه به رزیتا کمک کنی ؟
باشه,
برای من و بابابزرگ و بابام چی درست کردی ؟
روونا، شوخیت گرفته ؟
ما اومدیم که امروز یه کم خوش بگذرونیم الیوت نظرت چیه ؟؟
- سلام بچه ها - ســــلام
- سلام، صبح بخیر - صبح شما هم بخیر
- خوش اومدین ، خوش اومدین
دُندی ، تو میزو بچین من الآن میام
هووووو
آممم,,,
الیوت من باید یه چیزیو بهت بگم
- صب به خیر الیوت - صب به خیر، اندو ، بیل
- بابای نوه ام بود
کله خر لعنتی کونی خودخواه
آره!
(♪ آهنگ مایک لاسک: "HONEY")
♪ When you look in my direction
♪ I can tell you feel it too
♪ You could make a soul connection
- میدونی این کیه الوئیس ؟ - بابامه ؟
چرا نمیری یه سلامی بهش بکنی عزیزم ؟
♪ You got something I need to see
♪ Oh, show me the honey,,, ♪
(♪ آهنگ داماتو: "BACK TO YOU")
♪ It's not fun unless I have you by my side
♪ 'Cause you're beautiful ♪
(♪ آهنگ نویل ایوی: "BABE I LIKE YOUR WALK")
♪ Babe I like your walk
♪ Now see that girl like a 747 coming in to land
♪ Watch that baby maneuver
- عمو ویکتور تو رجیو دیدی ؟ - نه معلومه که ندیدم
- بازی چطوره ؟ - به درد شرطبندی نمیخوره
♪ Turbo powered automobile
♪ I'd really like to have a look what's under that hood
♪ Black, red, white or yellow It doesn't matter what's its shade
♪ I just like the way mama how you work that thing ♪
خب رجی، با من روراست باش
چون قاضی قراره راست راست تو چشات نیگا کنه و
بی پرده تر از این ازت سوال کنه
هوی!
چه غلطی داری میکنی ؟
ولی اون باید همین الآن برگرده خونه و مشقاش رو انجام بده
کسی اینجا کراک نکشیده الیوت,
- پسر من معتاد نیست - روونا، اون معتاد به کراکه
- اون تا حالا از کنار کراک هم رد نشده - روونا، به خاطر خدا
اون به اعتیادش غلبه کرده الان ولی,,,
خوبه، داداش
فقط دارم یه سیگار میکشم که کمکم کنه ذهنم جمع و جور شه
میدونی ، حقیقت اینه که فکر نمیکنم بتونم از پس این داستان بربیام
جرمی باید جلسه رو بندازه عقب
در مورد چی حرف میزنی ؟
خیلی سخته، میفهمی ؟
من آمادگی اینو که بشینم جلوی قاضی و هیئت منصفه ندارم
اونجا اصن هیئت منصفه ای در کار نیست بچه پاشو
ببین؛ من میخوام مامان، میخوام
تمام تلاشمو میکنم ولی نمیشه
نمیبینی ؟ جرمی خودشم گفت
آقای دیویس؛ آخرین باری که دخترتون رو دیدین چه زمانی بوده ؟
یکی دو ماه پیش؛
اون موقع دخترتون چطور به نظر میرسید ؟
خوب بود
شاید به عصبانیت عادت کرده
اگر هم اینطوریه که اون میگه، و تو الکل رو برای تسکین دردت انتخاب کردی،
امروز نباید پاتیل شی با این اوضاع
کمابیش؛ اون به همراه روونا اومد
- مادرش - بله,
کاکاسیای خیابونیت؛ یه همچین لفظی جناب قاضی
میدونم که این چیزی رو درست نمیکنه
سینه هاشه؛ چون نظرم رو جلب میکنه
ولی دقیق که بهم نگاه کنی ، میبینی که
من یه سوءاستفاده چی جنسی هم نیستم؛ من,,, آدم بدی نیستم
منم کم و کاستیای خودمو دارم
در مورد نژاد هم همینطوره من نه نگاه اول ، نه نگاه دوم
حالا بخواب
- امروز دادگاه خوب بود ؟ - خوب بود
به خانوم قاضی گفتی که من فقط میخوام پیش تو زندگی کنم ؟
سلام، الوئیس!!
هی تو! بیا اینجا,,, آره,,, بیا اینجا
وی وی واست یه قابلمه محبت گذاشته کنار
بیا، بیا
کارت تموم نشد ؟
اوه، آره,,, منم کارم تموم شده
(♪ آهنگ جیسون ام راز:A BEAUTIFUL MESS)
♪ You've got the best of both worlds
♪ You're the kind of girl
♪ Who can take down a man
♪ And lift him back up again
♪ You are strong but you're needy
♪ Humble but you're greedy
♪ And based on your body language
♪ And shoddy cursive I've been reading
♪ Your style is quite selective
♪ Though your mind is rather reckless
♪ Well I guess it just suggests
♪ That this is just what happiness is
♪ And what a beautiful mess
♪ This is
♪ It's like picking up trash
♪ In dresses
♪ Well it kind of hurts
♪ When the kind of words you say
♪ Kind of turn
♪ Themselves into blades
♪ And "kind and courteous"
♪ Is a life I've heard
♪ But it's nice to say
♪ That we played in the dirt
♪ Oh dear
♪ 'Cause here we are
♪ Here we are
Here we are
♪ Here we are
♪ We're still here
♪ What a beautiful mess
♪ This is
♪ It's like
♪ Taking a guess
♪ When the only answer is yes
♪ And through timeless words
♪ And priceless pictures
♪ We'll fly like birds
♪ Not of this earth
♪ And tides they turn
♪ And hearts disfigure
♪ But that's no concern
♪ When we're wounded together
♪ And we tore our dresses
♪ And stained our shirts
♪ But it's nice today
♪ Oh, the wait
♪ Was so worth it ♪
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال