رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫توی یه ساحل توی سایپرس پیداش کردم,
‫- دانشگاه - 2030 -
‫پس چرا,,, اونطوریه؟
‫من یه الکترود توی تالاموس مغزش کاشتم
‫که پالس ای‌سی‌تی متمرکزی رو آزاد می‌کنه,
‫کاری می‌کنی که به خواب فرو بره,
‫و,,,
‫می‌تونم بیدارش کنم,
‫این فکر تو بود؟
‫یکم دستکاریش کردم،
‫اما اینطور تحقیقات بیشتر ‫توی تخصص خواهرمه,
‫این روند برای مقیاس پذیری خیلی پیچیده‌ست, ‫رسما جراحی مغزـه,
‫اما,,, با چند مورد خاص ‫می‌تونه جالب بشه اگه,,,
‫اگه چی؟
‫دست روی چیزهای بزرگتری بذاریم,
‫- دانشگاه - 2036 -
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫«رزیدنت اویل» ‫[ فصل اوّل - قسمت آخر ]
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫پنج دقیقه وقت داری وسایلت رو برداری,
‫ادا و اطفار ممنوع, ظاهر و باطن,
‫بعدش برمی‌گردونمت پیش پدرت,
‫جید؟
‫ما نمی‌خوایم برگردیم,
‫تصمیمش با تو نیست,
‫یا شایدم وقتی از ماشین پیاده ‫شدیم، جیغ بکشیم,
‫ببینیم چه اتفاقی میفته,
‫انجامش بده, ببین چی میشه,
‫من راجع به دنیای بیرونی بهت ‫هشدار داده بودم برت,
‫بهت که گفتم آماده نبودی,
‫اما تو گوش نکردی ‫و مردم صدمه دیدن,
‫ممکن بود خودتم آسیب ببینی,
‫من,,, مجبور بودم به خونواده‌ام کمک کنم,
‫- برادرم,,, ‫- چی، آلبرت؟
‫بیخیال,
‫اصلا تا حالا کسی جز خودش رو دیده؟
‫هوم؟
‫فکر می‌کرد من مُردم,
‫تو اینو بهش گفتی؟
‫معلومه که نه,
‫ببین من عشق به خونواده رو درک می‌کنم,
‫من خونواده‌ام رو دوست دارم,
‫هرکاری می‌کنم که ازشون محافظت کنم ‫اما آلبرت نیـ,,,
‫آلبرت,,,
‫من کسی‌ام که داره ازت مراقبت می‌کنه,
‫تموم این سال‌ها، من تنها ‫کسی بودم که ازت محافظت کرده,
‫اما دخترا چی؟
‫من از اونا هم مراقبت می‌کنم,
‫همین الان توی دفتر من هستن، ‫و دارن بستنی می‌خورن,
‫راکی رد؟
‫اونا هم عاشقش‌ان,
‫و همش درمورد تو سوال می‌پرسن,
‫عمو برت، دانشمند کبیر,
‫اما فکر می‌کردم ترسوندمشون,
‫نه، من بهشون گفتم که ‫تو آدم خوبی هستی,
‫باهوشی
‫بامزه
‫و کمک حالی,
‫ما به کمکت نیاز داریم,
‫ما یه پروژه جدید داریم,
‫یه پروژه مهم,
‫و اگه کارت رو درست انجام بدی،
‫شاید حتی این دخترا بتونن بیان ‫و باهات بمونن,
‫شاید یه خونه واسه خودِ ‫خودت جور کنه,
‫با چمن‌های سبز و حصار سفید,
‫یه خونواده‌ی خوشحال,
‫پروژه چیه؟
‫اون,
‫پنج دقیقه!
‫بابا کلونـه,
‫میدونم,
‫و ما آزمایش‌های علمی هستیم,
‫هی
‫امکان نداره,
‫گندش بزنن,
‫گور سرشون,
‫تو نمی‌تونی تظاهر کنی که ‫انگار این اتفاق رخ نمیده,
‫اینطور تظاهر نمی‌کنم,
‫درواقع احساس می‌کنم که انگار ‫دارم دیوونه میشم، خب؟
‫میخوام جیغ بکشم و گریه کنم، ‫و بابا یه روان‌پریشه,
‫رئیسش مثل «کروئلا دویل» عوضیه،
‫و یه یارویی با تفنگ توی ‫هالِ ماست,
‫پس میدونم که این اتفاق داره میفته,
‫میدونم که همه دارن درمورد همه‌چیز ‫بهمون دروغ میگن,
‫حتی من؟
‫و چی میشه اگه بابا,,,
‫اگه من حالم خوب نباشه چی؟
‫نه، خوبی,
‫حالت خوبه، باشه؟
‫فقط باید از اینجا ببریمت بیرون,
‫از پدر، این شهر و شرکت آمبرلا ‫و همه چیز دور بشی,
‫چطوری؟
‫اون کیف,
‫توی کیف، پول، پاسپورت و همه‌چیز هست,
‫خب بعدش چی؟ ما فقط,,,
‫فرار می‌کنیم؟
‫خیلی سریع فرار می‌کنیم,
‫این پابلوئه,
‫باید با خودمون ببریمش,
‫نه، یکی رو می‌فرستیم ‫که ازش مراقبت کنه,
‫خیله‌خب، اما,,,
‫اون نازک نارنجیه,
‫ماهی سالمون و مرغ دوست داره اما گوشت گاو نه,
‫هرشب جایزه می‌گیره,
‫از قدم زدن متنفره، ‫و خیلی زیادم میرینه,
‫بهشون میگم,
‫چیزیت نمیشه رفیق,
‫شرمنده, از عوضیا خوشش نمیاد,
‫خواهرت رو بیار,
‫هی
‫من و تو، درسته؟
‫دخترا
‫درمورد ادا اطفاراتون چی گفته بودم؟
‫فرار کن! فرار کن!
‫هی!
‫بیلی؟
‫لعنتی,
‫برو,
‫چی؟ نه,
‫پاشو,
‫گندش بزنن!
‫بیا اینجا!
‫برو! کمک بگیر!
‫پیداش کنید!
‫تو چی هستی؟
‫هرکاری کردی، تمومش کن!
‫من نمی‌تونم,
‫چه خبر شده؟
‫هیچی,
‫قراره خیلیا بمیرن,
‫شاید تو,
‫نه,
‫تو بهم نیاز داری,
‫بدون من,,,
‫تو چی هستی؟
‫عقب‌نشینی کنید!
‫یالا جید,
‫حرکت کنید!
‫یالا!
‫صبر کن!
‫جید!
‫برو کنار، برو کنار، برو کنار!
‫صبر کن!
‫بندازش!
‫من,,,
‫چطوری؟
‫- سرعتمون چقدره؟ ‫- 27‏ کیلومتر بر ساعت، رو به بالاست قربان
‫سقیم!
‫- جید؟ ‫- دکمه کوفتی رو بزن,
‫- خیلی نزدیکه, ‫- اهمیتی نداره,
‫بخاطر ما نمیره, ‫مستقیم بخاطر اونا میره,
‫خیله‌خب، سقیم,
‫میدونم قبلا گند زدم,
‫اما اینو خرابش نمی‌کنم,
‫کافیه یه هلیکوپتر بفرستن هوا، ‫اونوقت کارمون تمومه,
‫- مطمئنی؟ ‫- مطمئنم,
‫گاز گرفتنش,
‫تو بودی,
‫اون شب
‫اون سگِ
‫بابام میگه خوبم,
‫خوبی واقعا؟
‫اون حیوون مریض بود,
‫اگه مبتلا شده باشی، ‫باعث میشه خطرناک بشی,
‫هم برای خودت، هم برای دیگران,
‫علائمی داشتی؟
‫توهم زدی؟
‫احساس خشم؟
‫تپش قلب؟
‫چرا باید باورت کنم؟
‫میدونم زیاد از من خوشت نمیاد بیلی,
‫اکثر اوقات، من از ‫خودمم خوشم نمیاد,
‫اما هیچوقت بهت دروغ نگفتم,
‫میتونی همین رو درمورد پدرت بگی؟
‫تو یه هرزه‌ی کوفتیی,
‫من یه هرزه‌ی کوفتی‌ام که ‫داره حقیقت کوفتی رو میگه,
‫و این چیزی نیست که میخوای؟
‫حقیقتِ کوفتی,
‫اگه من مریض باشم,,,
‫میتونی بهم کمک کنی؟
‫من تنها کسی هستم که میتونه,
‫مامان داری چیکار می‌کنی؟
‫غذای مورد علاقه‌ی داداشته,
‫
‫صبر کن، مگه ما,,,
‫اون اصلا حتی اینجا نیست,
‫تازه دقیقا همون شام رو ‫باهاش خوردیم,
‫مامان حالت خوبه؟
‫به کمکت نیاز دارم,
‫مشکل چیه جید؟
‫- من,,, ‫- این کیه؟
‫ایشون جید هستن، ‫هم مدرسه‌ایمه,
‫- ما فقط داشتیم,,, ‫- ریاضی کار می‌کردیم,
‫به اون سگِ نگاه کن,
‫سلام
‫قراره بریم بیرون کنار استخر، باشه مامان؟
‫خوش بگذره, سلام,
‫- داری سربه‌سرم میذاری, ‫- اینطور نیست,
‫- توی این ماجرا کلون‌ها هستند جید, ‫- میدونم,
‫و تو این کوفتیِ عجیب و غریب ‫رو توی خونه‌ی من دیدی,
‫من باید وارد شرکت آمبرلا بشم,
‫- تا خواهرت رو پیدا کنی؟ ‫- آره,
‫- چون مامانم اون و دزدیده؟ ‫- آره,
‫جید من در این مورد چی ‫باید بگم؟ دیوونگیـه!
‫میدونم,
‫اما سایمون، اونا ‫قراره بهش آسیب برسونن,
‫من اونجا بودم,
‫دیدم که چیکار می‌کنن,
‫اون آزمایشگاه‌های مخفی و ‫قرص‌های جوی احمقانه‌ـشون,
‫چی؟
‫اینارو دیدی؟
‫آره,
‫
‫مامان؟
‫مامان؟ مامان؟
‫وای خدای من,
‫لعنتی,
‫- فقط یه خراشه, ‫- نه نیست,
‫واقعا به زور اصلا چیزی حس می‌کنم,
‫مامان اینا مال تو هستن؟
‫البته که نه,
‫طب غربی فقط علائمش ‫رو درمان می‌کنه، نه علتش رو,
‫وای عاشق این آهنگم,
‫
‫خیلی شجاع هستی,
‫مبتلا شدم یا نه؟
‫خب؟
‫این ویروس,,, فقط سلول‌ها ‫رو آلوده نمی‌کنه,
‫نمیدونم چرا,
‫هنوز زنده‌ست؟
‫شاید,
‫ببین چجوریه,
‫خلاق شو,
‫دیروقته سایمون,
‫داری به مامانم دارو میدی؟
‫جی؟
‫من قرص‌های جوی رو پیدا کردم,
‫- اونا مال من هستن, ‫- زر نزن بابا، باشه؟
‫الان دستاش رو بُریده و ‫اصلا حتی نمیتونه احساسش کنه,
‫- پس چیکار کردی باهاش؟ ‫- سایمون,
‫بهم بگو,
‫مامانت یکمی توی وفق پیدا کردن مشکل داشت,
‫هردومون توافق کردیم قرص بخوره تا ‫بتونه اضطرابش رو کنترل کنه,
‫انقدر دروغ نگو دیگه!
‫سایمون!
‫من کاری رو کردم که مجبور بودم، ‫تا خونواده‌ـمون رو کنار هم نگه دارم,
‫و اونم حالش بهتره و خوشحالتـره,
‫اون یه زامبیِ کوفتی شده,
‫و تو هم یه بچه‌ی کوفتی هستی,
‫خیله‌خب, اصلا روحتم خبر نداره ‫من چقدر سخت کار می‌کنم,
‫این شرکت رو از پدربزرگت دزدیدن ‫و من بازسازیش کردم،
‫و مادرت هیچوقت، هیچوقت,,,
‫می‌خواست که بره,
‫می‌خواست که تو رو از اینجا ببره,
‫من همه‌ی این کارها رو بخاطر تو کردم,
‫من نمی‌خوامش,
‫تو نمیدونی که چی میخوای,
‫ای,,,
‫برو بمیر,
‫سایمون,
‫فقط یه آزمایش دیگه, ببخشید,
اون چیه؟ - فقط آروم باش -
نه, نه، چی داری بهم میدی؟ - نه، چیزی نیست, چیزی نیست -
چیزی نیست, آروم باش، خیلی خب؟
همه چی روبراهه
لعنتی
مجبور بودی
میدونم
بی؟
,توی اتاقش نیست شاید روی عرشه‌اش
بی؟
خیلی خب, میتونم کنترل درها رو به دست بگیرم ،و سیستم رو مختل کنم
ولی اونوقت فقط ده دقیقه وقت داریم تا متوجهش بشن
پس میدونی کجا قراره بری؟
آره
مجبور نیستی باهام بیای
میدونم
بیا دیگه
هی
ممنون
!طآروم باش, فقط آروم باش
خواهرم؟
,یه آمپول آدرنالین بهش زدم ضربان قلبش خیلی تند شده و داره تشنج میکنه
!خواهرم رو میخوام
!توی گاری, آرامبخش لازم دارم
آروم باش، باشه؟
!بهم دروغ گفتی
نفس بکش, هی, چیزی نیست, چیزی نیست
نفس بکش
دست‌هات رو ببر بالای سرت
ار کجا,,, از کجا در موردش میدونستی؟
آلبرت
بستنی که نخوردی، خوردی؟
چی؟
باید از اینجا برم بیرون - باشه -
بابات رو پیدا میکنیم - نه -
,اهمیتی بهش نمیدم اون بهم اهمیت نمیده
معلومه که بهت اهمیت میده
،وقتی زندانی بود فقط میخواست به دخترهاش کمک کنه
چون ما داروش هستیم
واسه زنده موندن به خون ما نیاز داره
خب که چی؟
"خب که چی؟"
پدرم به من و برادرهام نیاز داشت
واسه همین مدت طولانی ما رو زندانی کرد
تا زمانی که بزرگ شدیم حتی خورشید رو ندیده بودیم
,ولی آلبرت اینطوری نیست بهت زندگی داده
,,,و شاید
,,,نمیگم حق داشته، یا آدم خوبیه، ولی
میتونست بدتر باشه
پس اونوقت کارش قابل توجیهه؟
,,,نه، ولی
خب، شاید چیزی به اسم توجیه وجود نداره
شاید زندگی فقط یه مشت ,,,اتفاق تصادفی و غم‌انگیزه و
,هیچکس هیچ توجیهی نداره همه‌امون فقط داریم بهترین تلاشمون رو میکنیم
اونم توی دنیایی که خیلی آسونه تا بدترین کارهات رو بکنی
پدرت عاشقته
,,,خب، شاید نوع عشق ورزیدنش جالب نیست، ولی
خب، وقتی بهش فکر کنی همه‌ی عشق ورزیدن‌ها اینطورین هستن
ولی اگه بخوای، میتونیم ترکش کنیم
,,,اگه ترکش کنیم
چه اتفاقی می‌افته؟
اتفاق خوبی نمی‌افته
جید؟ - هیجان‌زده نشو -
بیلی کجاست؟
پیش تو نیست؟
,,,سلام، من - پسر اِولین هستی -
چه اتفاقی افتاده؟
,,,سعی کردیم فرار کنیم، ولی
بیلی رو گرفتن
فکر کنم میدونن که گازش گرفتن
باید الان پیداش کنیم - تو با ما نمیای -
فقط بهم بگو کجاست
,,,جید، من
هی، تجدید دیدار خانوادگی
سلام، داداش
,,,ما - کلون هستین -
بهت صدمه زدن؟ حالت خوبه؟ - خوبم -
،کیف رو برداشتم پابلو رو هم پیش مادر سایمون گذاشتم
باید بریم
اونم باهامون میاد
چی؟ چرا؟ - چون نمیتونیم اینجا ولش کنیم -
ده دقیقه شد
چه اتفاقی داره می‌افته؟ - دارن اینجا رو قرنطینه میکنن -
از این طرف
همه‌اش تقصیر منه
جید، این رو نگو
برش میگردونیم خونه
اونجا, اونجا
هی
نمیتونه زیاد دور شده باشه
!آرجون
این طرف
اونجا قایم بشین
درسته، همه برین اونجا - باشه -
لعنتی
خیلی خب، خیلی خب
!آره
!تو
بدون من هیچکدومتون الان زنده نبودین
پس فکر کنم وقتشه بیاین ازم تشکر کنین
!یکم بهم احترام بذارین
,,,این
هی
حالت خوبه
خیلی خب، از این طرف
یالا
!جید؟ بیلی! بیلی
بیلی، بس کن
!ول کن
راهروی جنوب غربی
نه
!ایست
سایمون؟
مامان
نه
گازم گرفت
اِولین
اولین
میتونم درمانش کنم
یه راهی پیدا میکنم
,,,ولی
باید بذاری دخترهام برن
میدونی که این تنها شانسشه
مامان؟
,,,مامان
!نه
!بابا
نه
!نه! نه
!نه
آرجون, آرجون
!آرجون,,, آرجون
آرجون
آر,,, آرجون
!آرجون
هی
وای خدا
میتونی تکونش بدی؟
نه
باید بری
پیداش کن
جید، برو
!برو
!بجنب! بجنب - !برو -
!حرکت کن
بی؟
!مامان
بابا کجاست؟
,,,من
نزدیکم بمون
هی، مامانی
منو باش که فکر میکردم بهترین دروغگوی خانواده منم
بچه‌ی بانمکیه
باهاش چیکار کردی؟
چون اونجا لایل کروکودیله
میتونست دو تیکه‌اش کنه، ولی نکرد
عجیبه، نه؟
عجیبه
دی‌ان‌ایش رو دستکاری کردی؟
دی‌ان‌ای مخصوص وسکر رو بهش دادی؟
مامان؟ - چیزی نیست -
معلومه که چیزی نیست, سلام، عزیزم
بهش نزدیک نشو
نه
همیشه جوابم "نه" هستش
,و باید این رو میدونستی ناسلامتی دوقلوییم، درسته؟
ما یکی هستیم
نه، نیستیم
از اون شب به بعد، انگار دیگه قلبی نداری
ناامید هستی
اون شب بدترین شب زندگیم بود
اون موقع خواهرم رو از دست دادم - نه، اینطور نبود -
می‌بینی، این چیزیه که هیچوقت متوجه نشدی
ویروس تی، همه‌ی خصوصیات مزخرفم رو ازم پاک کرد
ترس و استرسم رو
باعث نشده آدم دیگه‌ای بشم
باعث شد کسی بشم که همیشه بودم
فقط ترسیده بودم که اعترافش کنم
,,,اون
بهترین شب زندگیم بود
تو چی هستی؟
من آینده‌ام
و تو؟
تو یه ویروس لعنتی هستی
تا حالا متوجه شدی ,,,همه‌ی آدم‌های دور و برت یه جورایی
میمیرن؟
سایمون؟
برت؟
کیم؟ هیروکی؟
بابا؟
میتونم بازم ادامه بدم
همه‌اش به خودت میگی سعی داری ،جون بقیه رو نجات بدی
ولی جید، دست‌هات کاملا آغشته به خونه
چون خودخواهی
چون فقط ماموریت درست کردن کاری که خودت شروع کردی برات مهمه
پس آدم‌ها میمیرن، ولی تو همچنان ادامه میدی
تو متوقف نمیشی چون مهم همینه, تو
هنوز هم همیشه نمایش جید رو اجرا میکنی
باشه
من رو بگیر
,,,فقط
,,,فقط خواهشا
بذار اون بره
دیگه بهت نیازی ندارم
مامان؟
هی، مامان؟
!بی - !نه! نه -
!بی
!مامان
!بی
!برو، برو! برو، برو، برو
همه جا هستن
چیکار داری میکنی؟
یه بمب درست میکنم
تا اِولین رو مجبور نکنیم دست بر نمیداره
برت، ببرشون یه جای امن
چی؟ پس تو چی؟
یه نفر باید بمب رو به کار بندازه
بابا؟
مجبور نیستی این کار رو بکنی
دوستتون دارم
بابا
متاسفم
مجبور نیستی این کار رو بکنی
من این کار رو میکنم
نه
تو لایق یه زندگی هستی، برت
!بجنبین
از پشت برین
پیداش کنین
!اوناهاش
!یالا! یالا
پسرم
عاشقش بودم
خودت کشتیش
داشتم ازش محافظت میکردم تا تبدیل به یه هیولا نشه
,,,ولی وقتی این قضایا تموم بشه
,,,همه‌اش
,,,همه‌ی چیزهایی که قربانی کردم
قراره دنیا رو عوض کنم
آینده تو دست‌های منه
تو چی توی دستت داری؟
من یه خودکار دارم
قصد نداشتم بهت صدمه بزنم
همینطور به سایمون
,,,من,,, فقط
متاسفم
من و تو هستیم، درسته؟
من و تو هستیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال