‫هنوز روی تحریم شکرت اصرار داری؟
‫فکر نمی‌کنی داری دستی که ‫بهت غذا میده رو گاز میگیری؟
‫به نظر میرسه که آقای کلبورن,,,
‫از چیزی که فکر می‌کردم آدم بهتری هست,
‫اون فقط داره برای همسر ‫مرحومش سوگواری می‌کنه,
‫اسمش لوسی بود,
‫کلبورن اونو از من دزدید,
‫و بعد نابودش کرد,
‫ارتش بدهی زیادی بالا آورده,
‫مغازه‌دارا صداشون در اومده,
‫کاپیتان کارتر در مورد,,,
‫اقدامات شجاعانه‌ی خودش ‫در بیداسوا صحبت کرد,
‫که این‌طور؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫تو قطعا می‌تونی به سرهنگ اعتماد کنی,
‫دیشب دیر وقت برگشتی، عزیزم,
[نامه برای بانو استر بابینگتون]
‫اون مرد ادعا کرد,,,
‫درسته,,, مارتا؟
‫اه,
‫مگه آدم و حوا,,,
‫در باغ عدن و در جلوی چشم,,,
‫خداوند برهنه نبودند؟
‫شاید بشه گفت این ‫تصور حقیقی خدا از ماست,
‫کاری نکن که این هنرمند,,,
‫خیال برش داره,
‫من از تو نمی‌خوام که بدنت رو برهنه کنی،
‫بلکه از تو می‌خوام که روحت ‫رو برهنه کنی، خانم لمب,
‫دو، سه، چهار,,, بچرخ,
‫یک، دو،
‫سه، چهار,
‫خوبه,
‫چهار، و,,,
‫یک,
‫دو,
‫سه,
‫چهار,
‫یک,
‫دو,,,
‫یک، دو، سه،
‫چهار، پنج، شیش،
‫هفت، هشت، یک,
‫دو، سه، چهار، پنج، شیش,,,
‫هفت، بچرخ,,,
‫آقای کلبورن,
‫من سعی می‌کردم به خانم ‫مارکام رقص کوتیلیون رو یاد بدم،
‫اما,,,
‫ما به یه آقا نیاز داریم,
‫نه,
‫متاسفانه من راضی به رقصیدن نمیشم,
‫تحت هیچ شرایطی,
‫آگوستا، من تصمیم ‫گرفتم که تو و من,,,
‫باید فردا به مهمونی باغ بانو دنهم بریم,
‫به اندازه‌ی کافی در مورد این‌که,,,
‫می‌خوای به اجتماع معرفی بشی گلایه کردی,
‫خب، این فرصت توئه,
‫من هم به اون مهمونی میرم,
‫پس دلهره‌ی من در مورد ‫این رویداد مقداری کمتر شد,
‫اما،
‫من باید چی بپوشم، شوهرخاله؟
‫توی بخش شرقی عمارت ‫کمدهایی پر از لباس‌های,,,
‫خاله‌ات وجود داره,
‫شاید اون‌جا چیزی پیدا ‫کنی که اندازه‌ات باشه,
‫میذارم شما خانم‌ها به رقص ‫کوتیلیون خودتون برسید,
‫اون بچه‌ی منه؟
‫این لباس مادرمه,
‫پس یه جورایی من دارم ‫اونو بغل می‌کنم، مگه نه؟
‫آره، لئو,
‫فکر کنم همین‌طوره,
‫ما مثل هابیل و قابیل بهم نزدیکیم,
‫خانم لمب,
‫حتما تحریم شکر رو یادش رفته,
‫چه‌قدر بد,
‫اون یادش نرفته,
‫سعی کن بهش توجهی نکنی,
‫عزیزم,
‫فکر کنم کاپیتانم رو دیدم,
‫چرا بانو دنهم,,,
‫این‌قدر کینه‌توزه؟
‫اون می‌خواد منو سرجام بشونه,
‫فکر می‌کنه من یه آدم دو رو هستم,
‫وایسادن پای چیزی که ‫درسته دو رویی به حساب نمیاد,
‫من کاملا آگاه هستم که ثروتم ‫از درد و رنج بقیه بدست اومده,
‫دقیقا برای همینه که ‫نمی‌تونم سکوت کنم,
‫اون مرد کیه؟
‫اون آقای کلبورن هست,
‫اون آقای کلبورنه؟
‫می‌تونم بیام داخل؟
‫قطعا نه,
‫پس،
‫من این‌جا میگم,
‫کلارا بررتون، با من ازدواج می‌کنی؟
‫اومدن ما به این‌جا اشتباه بود,
‫می‌خوام اونو یه آدم محترم بکنم,
‫اگه ما ازدواج کنیم، اون یه دنهم میشه,
‫چون تو از ارث محروم ‫شدی، اون وارث مذکر بعدیه,
‫و فکر کنم هر دوی ما در ‫نتیجه ازش بهره‌مند میشیم,
‫تو استر رو در نظر نگرفتی,
‫حتی اگه ما ازدواج کنیم،
‫عمده‌ی میراث بانو دنهم,,,
‫به اون میرسه,
‫نگران استر نباش,
‫من بهش رسیدگی می‌کنم,
‫من هر سال این مراسم رو برگزار می‌کنم,
‫می‌دونستی، شارلوت،
‫سرهنگ توی نبرد واترلو,,,
‫با شخص ناپلئون درگیر شده؟
‫نمیشه گفت که من به تنهایی ‫با اون درگیر شدم، آقای پارکر,
‫فکر نکنم اون‌قدرها هم ترسناک باشه,
‫شنیدم قدش این‌قدره,
‫بله، اون قد کوتاهی ‫داره، اما نقشه‌کش زیرکیه,
‫این کلبه برات مثل یه کاخ میشه,
‫هوم,
‫آفرین، خانم هیوود,
‫ضربه‌ی خوبی بود، خانم لمب,
‫مگه نه، چارلز؟
‫با توجه به این که خانم لمب,,,
‫یه پتک دستشه جرات مخالفت ندارم,
‫تلاش خوبی بود، خواهر!
‫اگه هدف این می‌بود که توپ,,,
‫به دورترین بخش باغ برسه،
‫قطعا تو برنده بودی,
‫اوه، تام، شاید بهتر باشه منو ‫به آقای کلبورن معرفی کنی,
‫اوه، مری، نه,
‫اون مرد بیچاره تنهاست,
‫اما مری، من,,,
‫اوه، آقای کلبورن,
‫آگوستا!
‫آگوستا! آگوستا!
‫چرا این‌قدر محکم بستیش؟
‫این مسخره‌ست,
‫اون خیلی شبیه خاله‌ی خودشه,
‫اگه لوسی برگشته بود پیش من,,,
‫الان اون دختر در آغوش من بود,
‫فکر می‌کنم اون کنار نوشیدنی‌هاست,
‫اوه، زود قضاوت کردم,
‫این یه مبارزه تا سرحد مرگه,
‫مارتا! اون کجاست؟
‫پس باید صبر کنه,
‫بچه‌ات به مادرش نیاز داره,
‫اصرار می‌کنم,
‫خانم لمب!
‫ما همه جا رو دنبالت گشتیم!
‫و حالا منو پیدا کردی,
‫و این‌که چنین چیزی برای ‫هر دوی ما چه معنایی داره,
‫بیارش نزدیک خودت,
‫خودت رو بهش پیشکش کن,
‫اون پیدات می‌کنه,
‫تو از چیزی که فکر می‌کنی زن بهتری هستی,
‫باید محکم کمان رو بگیری,
‫ما میریم,
‫نباید حتی یه دقیقه‌ی دیگه هم,,,
‫تو صاحب من نیستی,
‫یکی از ما لایق پیدا کردن خوشبختیه,
‫سرهنگ لنکس مرد خوبیه,
‫تو موهات رو تغییر دادی,
‫دوست دارم این‌جوری دیده بشم,
‫در مورد الکساندر کلبورن ‫چیزهای بیشتری وجود داره,,,
‫که تو حتی نمی‌تونی تصورش رو بکنی,
‫من باید بدونم تو کی هستی,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال