کلاس چهارم - شب والدین
هنری!
زود باش, وقت تنگه, متاسفم
برای اولین بار … تو ما رو در اولویت میذاری
شب بخیر
مامان؟
- صبح بخیر - صبحونه
یه کم کوچیکتر بذار
- متاسفم - ثابت کن
- سلام بابا - روز خوبی داشته باشی
چطوره شب دوباره مشروب بخوریم؟
این اتفاق نمیوفته
- بس کن - همه اومدن
می‌بینی … پس خوبه
باید برم یه بچه بیارم
فردا میبینمت
- برای سومین بار تو این هفته! - متاسفم
- ببخشید به بابا چیزی نگو - مکدونالد؟
موافقم
- ,,,باحال بود - تو یه دوره کامپیوتری؟
- آره میدونستم - کمربند ایمنی کار نمیکنه, گیر کرده
سومی و ول کن و از دکتر بولاک بپرس
- رانندگی در حال مستی بود؟ - نه از مرز رد نشد
- خودشه؟ خبر داره؟ - شوهرم داره میاد
- کجاست؟ - اونجا
ویلیام؟
راه دیگه ای وجود نداره پرونده رد شد
قاتل, مادرشوهر ساکل
- تو جهنم پوسیده، تو هم جادوگری - مامان!
- این زن رو چک کن توی هال سفارش بدین - اون پسر کوچیکمون رو کشته
همه امکانات نزدیک, کاروانسرا دار مسئولیت لوازم خانه رو به عهده داره
تنها چیزی که نیاز داری یک ماه پیشرفت و اعتبار اطلاعات, سوالی داری؟
خوبه به دفتر میگم کارهای اداری رو انجام بده
آپارتمان قشنگیه یه اتاق اضافه هم هست اگه دوست داشته باشی تشکیل خانواده بده
اگه چیزی لازم داشتی بگو
ممنون
حالا باید به دیدنش بری
هیچی اونو عوض نمیکنه
من نمی‌تونم به تو برسم,,,, همه اینا برای تو خوب نیست
داری میگی چی خوبه؟
تو خسته‌ای بذار فردا حرف بزنیم
نظرم عوض نمیشه
واقعا امیدوارم تغییر کنی
من پسرت و می‌شناختم
پسر دوست‌داشتنی
امیدوارم هیچوقت خودت رو نبخشی
چطوری پیدام کردی؟
ما این برنامه رو داشتیم, یادت میاد؟ خاموشش کن
میشه بعضی وقتا برگردی؟
چطور میتونم کمکت کنم؟
تا حالا توی آینه نگاه کردی و فهمیدی کسی که توی آینه ست رو نمی‌شناسی؟
کارهایی که می کنن، انتخاب هایی که می کنن
بیا بریم
برو
بیرون!
میتونیم کمکت کنیم
هیچکس نمیتونه به من کمک کنه
عصر بخیر خانم کمک می خواین؟ من ماشین میخوام
جای درستی اومدی
ما کم ترین قیمت ها رو داریم این قیمتش ۱۰،۴۹۹ دلار
هیوندای خوبه که زیاد رانندگی نکرده است
میتونی بری برای تست رانندگی چیز دیگه ای هم هست؟
اونی که اونجاست چطور؟
,,,نه یا شاید برای شما مناسب باشه
خانم؟ همه چی مرتبه؟
خانم؟
مادرت کجاست؟
تقویتش کن
فکر می‌کنی داری چیکار می‌کنی؟
بی‌خیال لوییس
داشتن بچه‌های دیگه پرونده
ملاقات یا واردات؟ من برای ملاقات اومدم ,,,
اولین بار؟
سوم جواب میده؟
عقب یا جلو میری؟
- چی؟ - «درایو» یا «معکوس» روشن؟
- حالا هم نمی‌فهمم - ,,,دیدی
این برات عاقبت خوشی نداره
لطفا بیا
بزودی میبینمت
خطراتی در ارتباط با پردازشی که دریافت می کنی وجود داره
این خیلی مهم
باید همه اینا رو یادت بمونه نباید با خودت ببری
یه مدت متوجه این موضوع میشی
جواهرات
سوالی داری؟
چطوری پیدام کردی؟
میتونیم هر جایی هرکسی رو پیدا کنیم
سوال بعدی " چرا من؟" فکر می کنی جوابش و میدونی
پاها
درد داره؟ الان درد میکنه؟
اگه همه چیز خوب پیش بره درد تموم میشه
ترسوندت؟ چی؟
دیگه همدیگه رو نمی‌بینیم
برش دار
متاسفم
خسته به نظر میای
من خوبم
من دویدن عصرانه رو تمام کردم
واقعا
تو عزیز هستی روز خوبی داشته باشی
خب؟
امشب دوباره بریم یه نوشیدنی بخوریم؟ نه ممنون
بقیه هم میان
هی، ممنون
- میزان برد اینجاست,ممنون - ممنون
- ,,, ملاقات - تحویل
دیگه هیچوقت اینجا نیا
تو تازه وارد هستی بچه تو تازه مدرسه رو در اینجا شروع کرده؟
نه
- هی خانم پروس - هی، ویلیام, - بیا کارل
- اتفاقی افتاده؟ - نه
چرا اینقدر زود اومدی؟ تا به موقع برسم
خودم میتونم میدونم
آرلین؟
آب,,,من آب میخوام
خدافظ
بابا، حالت خوبه؟
فقط به طرز وحشتناکی خسته کننده است
آرلین، بریم بخوابیم؟
ویلیام؟
یادت میاد که فردا قراره مامان بزرگ رو ببینیم؟ تو نمیای
فکر کنم دلش برام تنگ بشه بعید بدونم مامان بزرگ نمی تونه تو رو تحمل کنه
قاتل!
تو پسر کوچولومون و کشتی
به سمت مدرسه دارم میام
اون ازت مراقبت میکنه اوه ممنون
پس خدافظ
- هی - میدونی من کی هستم؟
ما همدیگه رو ملاقات کردیم؟ هستی
کارت رو انجام دادی؟ آره
پس چرا این ملاقات؟
من مشکلاتی داشتم
نمیتونم بخوابم و من تو تمرکز کردن مشکل دارم
- احساس می کنم در کوله پشتی هستم - گفته میشه در حال حرکت
وجدان تو نمی تونه چیزهای جدید رو از خاطراتت تمیز کنه
از خاطرات؟ دارم جلو و عقب میرم؟
این یه سفر یک طرفه اس
نسخه قدیمی وجود نداره یا هست، ولی فقط توی ذهنت
چطور میشه جلوشو گرفت؟ فقط باید صبر کنیم
چه مدته عقب کشیدی؟ دو هفته
وقتی به تقاطعی که براتون فرستادیم می رسی
مغزت کالیبره شده, دیگه خبری از آگاهی اکراه آمیز نیست
احساس می‌کنم که الان اونجا هستم بودی
سعی کن آرامش خودت و حفظ کنی, استرس به معنای واقعی کلمه می تونه تو رو اذیت کنه
خواب رو فراموش کن قبل از اینکه به تقاطع برسی، خیلی کمتر بخواب
یکی باید برات توضیح می‌داد تو توضیح ندادی
چیزی که از ما داری میتونه جبرانش کنه خیلی راحت می تونیم همه چیز رو پس بگیریم
دیگه مزاحم من نشو
آپارتمان قشنگیه اگه یه خانواده تشکیل بدی یه اتاق اضافی اینجا هست
فکر کنم داره یه جدول رو تو دستشویی حل میکنه, نوشیدنی داری؟
- آب - مطمئنی با هم نسبتی دارین؟
چیزی شده؟ تو فقط نمیای منو ببینی؟
از دیدنت خوشحالم
آخر هفته بیا به دیدن ما ویلیام میخواد تو رو ببینه
خوشحالم که اومدم
خوبه
پدر؟
بدون مشروب
ولی هنوزم میتونم بیام، درسته؟
- یا چیز دیگه ای هست؟ - اره
من فکر نمی‌کنم که ما باید بریم من چیزیم نمیشه فقط برو
کنسلش کن همین الان برو
وقتی رسیدی اونجا زنگ بزن به مامان بزرگ سلام برسون
فقط دو روز من هیچ جا نمیرم
خواهش می‌کنم … برو ببینیش
هی, پسر خوب
اینجا چیکار می‌کنی؟ می‌خواستم ببینمت
تو نباید اینجا باشی
گفتی این هفته خونه نیستن
حالت چطوره؟ خسته به نظر میای خب، میتونم
زنگ زدی و گفتی که مریضی؟ مشغول بوده
گوش کن … اگه من با جف حرف نزده بودم
تو دیگه کار نداری
چی شده؟
من چیزی گفتم؟ چیزی شده؟
من برنمیگردم چی؟
هفته آینده استعفا میدم
قبل از گرفتن چنین تصمیمی درست فکر کن
من همین الانشم کلی وقت تلف کردم من بزرگ شدن پسرم رو ندیدم
نمی‌خوام بیشتر از این از دست بدم تو بازی خیلی زیاده
سر کار دخترا بخاطر تو اونجان من کس دیگه ای رو نمیخوام
چجوری بهت بفهمونم؟ میخوام همین الان بری
چیکار میتونم بکنم؟ ولش کن
برو,بیرون!
چی شده؟
الو؟
لطفا پیغام بگذارید
سلام ما الان اینجاییم این یک سفر طولانی بود، اما حالا اینجاییم
من هنوز بیدارم میخوام بخوابم
باید متوقف بشه فردا میبینمت تو عزیز هستی
هی، بخواب
چیکار کردی؟ آشپزخونه قارچ هست
کار باغ قهوه می‌خوری؟
دستت چی شده؟
من اونو به خارها کوبیدم, یه چیز کوچولو, کی اومدی خونه؟
نزدیک ظهر من ساکت بودم
ممنون
چی بخوریم؟ غذای مورد علاقت
مکدونالد!
الان جنگ آغاز شده
مراقب باش!
من کف زمین رو شستم ممکنه لغزنده باشه
باید حواست به گوشت باشه
مامان؟
میتونی میز و بپوشونی
تو گوشت رو می‌بری؟ باید یه کم استراحت کنم همه چی مرتبه؟
الان برات غذا میارم باید یه چیزی بخوری
اره
- آرلین؟ - پدر
در قفل نبود
مگه نه؟
نصف شب اینجا چیکار می‌کنی؟
به هنری ربطی داره یا پسره؟
چی هست؟
من یه کار وحشتناک کردم درس بخونم، "آرلین"
بشین
هر چی هست، بذار مواظبش باشیم
,,,اوه، آرلین
باید برم اداره پلیس نمیدونم چه فکری کردم
- چقدر؟ - چی؟
چقدر نوشیدنی خوردی؟
حالا دیگه مساله این نیست
اون نگاه توی صورتت
من قبلا دیدمش
تو آینه, اولین باری که مادرت رو زدم
امیدوار بودم شیشه رو نگیری ولی فکر کنم تو خون باشه
این اتفاق واقعا افتاد
من مثل تو نیستم
آرلین!
بیا حرف بزنیم,من یه کار وحشتناک کردم باید برگردم
- برگردی؟ - باید یه فرصت گیر بیارم
قبلا داشتی
اون فقط در مورد یک سفر نیست سه خط زمانی رو مرتب نگه داری
نه، هیچی نمیاد
هر اشتباهی که کردی باید بفهمی
خواهش میکنم,,,کمکم کن
یه کار دیگه هم برات می‌کنم فقط یه شانس لازم دارم
دارم می‌پرسم ازسر راهم برو کنار
اونو تقویت کن
اینجا چیکار می‌کنی؟ برش گردون
بیا الان برگردیم
مامان؟
از جفتتون معذرت میخوام
من باید در یک جلسه پدر و مادر می بودم
نمی‌تونم توضیح بدم, متاسفم دوباره اتفاق نمیوفته
هنری, جدی میگم
برای من همین قدر کافیه که حالا این اطراف بچرخم
میخوام سه‌تا اتاق کنار هم داشته باشیم نقد میدم
- هی، کارل! - هی
- هی، ویلیام, - زود باش، کارل - چیزی شده؟
نه
خودم میتونم میدونم
میخوام یه کار برام بکنی
واسه یه مدتی دارم میرم کجا؟
جایی که من نمیتونم به کسی صدمه بزنم
چرا باید به کسی صدمه بزنی؟
تو فقط باید ترتیب چندتا کار رو بدی
اینو بده به بابا
بر می‌گردی … البته
هر دوی شما رو فوق‌العاده دوست دارم
بزودی میبینمت
باید همین الان برم
دوست دارم
ویلیام؟
- پدر؟ - صبحونه
تو پسر کوچیکمون رو کشتی برو به جهنم
آپارتمان قشنگیه
اگه میخوای یه خانواده تشکیل بدی یه اتاق اضافی اینجا هست
چیزی شده؟ باید یه چیزی بهت بگم
بیا بریم بیرون
ویلیام چطوره؟
خیلی, هنری هم حالش خوبه
باید یه چیزی بگم باشه
اگه در این باره با کسی صحبت نکنم اعصابم از کار میوفته
قضیه چیه "ارلز"؟ و بعد به من ترحم نکن
و من نصیحت نمیخوام اگه عصبانی بشی از دستم عصبانی میشی
کم کم دارم کم حوصله میشم اگه الان یجوری کمک کنه
من با یک هم کار رابطه داشتم
من به خانواده ام بی توجهی کردم و تصمیمات واقعا بدی گرفتم
,,,خب
خیلی ازت ناامید شدم
میخوای چیکار کنی؟
باید تموم بشه خوبه
میدونی چرا دارم اینکارو می‌کنم؟ مست کردی؟
تا همه اشتباهاتی که کردم رو فراموش کنم
خودت رو ببخش
ولی یادت نره
آرلین؟
آرلین؟ خواهش میکنم
متاسفم
زنم تو حمومه و کلیدم رو یادم رفته بود میتونی بازش کنی؟
ممنون
- آرلین؟ - اینجا چیکار می‌کنی؟
مجبور شدم بیام ببینمت از اینجا برو بیرون
چرا؟
میخوام بری عصبی نشو چی داری میگی؟
تو نمی‌فهمی باید بری
- آرلین؟ - خواهش میکنم استیو
چیکار میتونم بکنم؟ بذار برم
آرلین؟
چه مرگت شده؟
من به خود اومدم, همین الان برو
اگه برم، اول میرم با شوهرت حرف می‌زنم
یه مشکلی داری
صبر کن
فردا صبح برگرد چرا الان نه؟
باید فردا باشه, خواهش می‌کنم
فردا میام اونجا
موضوع چیه؟
توضیح دادنش سخته همیشه همینطور بوده
واقعا دلم برات تنگ شده منم همینطور
ولی کافی نیست
وقتی بعد از دادن پول به سر کار رفتم، ویلیام و به دنیا آوردم، مثل یک آدم جدید بودم
من فقط یه زن و مادر نبودم, یه هویت داشتم
یه کاری بود دوستان تو منو داری
خب
راستش,تو باعث شدی دوباره احساس مهم بودن بکنم
خب چی تغییر کرده؟ همه
من خیلی متاسفم
خواهش می‌کنم اینکارو نکن
متاسفم چه غلطی داری می‌کنی؟
بهت هشدار داده بودم تو به کمک احتیاج داری
هی سلام پسر
گمشدی؟
همین الان بیا بریم
اوه لعنتی
مامان اومد خونه
کجا بودی؟ به چیزهایی فکر می‌کنم
بابا، دوباره داری میری؟
دیگه هیچ وقت ترکش نمی‌کنم
اونو تقویت کن
حوزه!
باید برگردم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال