رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کیم یوری، چشماتو ببند
به هیچی فکر نکن
اشکالی نداره
چیزی نیست، یوری
،توی کافه
,,,نورونگی
,,,نورونگی- میدونم-
میدونم، من حواسم به همه چیز هست
یکم دراز بکش
,,,تو فعلا فقط
روی نفس کشیدنت تمرکز کن
(پزشکی قانونی)
(کافه حقوق)
،انگار سگه کنار پادری کشته شده
بعد تا اونجا کشیده شده
ولی این سگ شما نیست، درسته؟
تقریبا من نگهش میداشتم
،وای، زمین کاملا غرق خون شده
ولی هیچ ردپایی وجود نداره
دوربین های مدار بسته کافه و ساختمون هم کاملا داغون شدن
انگار این عوضی حسابی کار بلده
،ما تلاش میکنیم دنبال اثر انگشت بگردیم
,,,ولی بعید میدونم همچین عوضی با دقتی
پس چون خیلی با دقت بوده دیگه قصد تحقیق کردن ندارین؟
منظورتون چیه دقیقا؟
،اگه قراره اینطوری الکی تحقیق کنین
خب از همین الان پرونده رو بسپرین دست دادستانی دیگه
,,,منظورتون دقیقا چیه
آیگو، جناب کارآگاه
واقعا ممنون که تا این وقت شب دارین زحمت میکشین
من از دادستانی مرکزی اومدم
،از اداره جنایی بخش سوم افسر جونگ مو شیک هستم
پس چرا تنها اومدی؟
وقتی این وقت شب بهم زنگ زدی فکر کردم میخوای باهم مشروب بزنیم
فکرشم نمیکردم بخوای بگی بیام سر صحنه جرم که
واقعا خسته نباشید همگی هیچ مشکلی نیست
بریم- ،دوربین مدار بسته اینجا داغون شده باشه-
شما باید برین دوربینای کل محله رو ببینید- هیچ مشکلی نیست، بریم-
بازم خسته نباشین- پس دقیقا چیکار دارین میکنین؟-
بیا بریم- ,,,چی میگه این-
!اگه کارتونو درست انجام بدین که عصبی نمیشم- باشه باشه-
دادستان کیم- !لعنت بهش-
الان اگه با پلیس دعوا کنی که کاری پیش نمیره
سعی کن یکم خودتو کنترل کنی
خانم وکیل
حالتون خوبه؟
چیشد که اومدین؟ فکر میکردم رفته باشین خونه
رفته بودم خونه، ولی جونگ هو بهم زنگ زد که بیام
اصلا نگران نباشین
جونگ هو داره با پلیسا صحبت میکنه
چون خیلی شوکه شدین، ممکنه امشب ،خوابیدن براتون سخت باشه
پس میخوام یکم کمکتون کنم
اشکالی نداره؟
وقتی بیدار شدم، دیگه بعد از ظهر شده بود
کل روز تو خونه کیم جونگ هو خوابیده بودم
من باید یه سر برم تا ایستگاه پلیس و برگردم
هیچ جایی نرو و فقط استراحت کن
!خانم کیم
این چیه دیگه؟
خانم کیم، حالتون خوبه؟
چی؟
تا حالا تو عمرم صحنه جرم ندیده بودم
!وای- یا خدا-
این چیه؟- چه اتفاقی افتاده؟-
وای خدایا- چیشده؟-
حالت خوبه؟
بگیر
ممنونم
قابل نداره، دو دلار و پنجاه سنت میشه
چه اتفاقی اینجا افتاده دقیقا؟
اصلا انگار جنگ شده
پروردگارا
،چون اینجا قبلا رستوران بوده برای همین از هر دو طبقه استفاده میکردن
،وقتی که رستوران بسته شد ,,,مستاجر طبقه اول
اون دیوارو ساخت و جلوش رو بست
(برای اجاره)
وای، حالا چیکار میخوای بکنی؟
همین تازگی کافه رو باز کردی
دقیقا کدوم آشغالی همچین کاری کرده؟
کسی به ذهنت نمیاد؟
خب وکیلم دیگه، قطعا کلی آدم هستن که تا حالا ازم کینه به دل گرفتن
مطمئنم پلیسا خودشون اون مجرمو دستگیر میکنن
انگار دشمنای زیادی داره- دشمنای زیادی داره-
این عروسک رو اونجا پیدا کردم
چیزی که گم نشده، نه؟
فکر نکنم
هی، کیم یوری
برگشتی؟ پلیسا چی گفتن؟
مگه بهت نگفتم جایی نری و تو اتاقم بمونی؟
چرا سرم داد و هوار میکشی حالا؟
خودم اینجا رو تمیز میکنم
زود باش برو بالا و استراحت کن
توی برای چی باید کافه منو تمیز بکنی آخه؟
,,,راستی
ببخشید که دیشب توی اتاقت خوابیدم
قول میدم که آخرین دفعه باشه
دیگه بمیرمم مزاحمت نمیشم
,,,تا موقعی که مجرم دستگیر بشه
یه چند روزی خونه من بمون
معذب میشم بابا
بعد اونوقت خودت میخوای کجا بمونی؟
من روی زمین یا کنار در میخوابم
فقط همین جا بمون
جای دیگه ای نداری که بری
,,,هرچقدرم جایی نداشته باشم برم
,,,من و تو چطوری میتونیم توی یه اتاق
باهم بخوابیم؟
اگه خدایی نکرده اون عوضی آدرس خونت رو پیدا کنه معلوم نیست چیکار میخواد بکنه
چطوری میتونم تنهایی ولت کنم؟
خودت گفتی مزاحمت نشم
,,,من خودم حواسم هست
اینکه نگرانم کنی خودش یه مدل مزاحم شدنه
مگه من بهت گفتم نگرانم بشی؟
بعدشم، اون دفعه خودت گفتی زن و مرد نباید نصفه شب باهم
مشروب بخورن و بعدشم از خونه‌ت بیرونم کردی
الان اشکالی نداره بیام توی اتاقت بخوابم؟
این جوری واقعا اذیت نمیشی؟
معلومه که اذیت نمیشم
,,,من و تو، خب
مثل خانواده هم میمونیم
خواهر و برادر
نه- نه-
برادر و چی؟
,,,اونقدری به هم نزدیک هستیم
که بشه بگیم خانواده ایم، مگه نه؟
خانواده؟
آره، خانواده
خانواده؟
خانواده و کوفت
باشه، اصلا پیشت میخوابم همین جا میمونم
قبلنم این کارو کردم، بار دوم که اشکالی نداره
,,,اصلا میگم نظرت چیه
,,,دوتایی روی یه تخت و
زیر یه پتو بخوابیم، هان؟
!بیا اصلا باهم روی یه تخت و زیر یه پتو بخوابیم
مامان- دختره ی ورپریده-
الان چه زری زدی؟
!هنوز عروسی نکردی
بعد یه تخت و پتوی مشترک؟
!برگرد ببینم
مادر جان- !مگه دستم بهت نرسه-
بیا ببینم ورپریده- نه-
مامان به خدا خوش اول گفت بیا باهم بخوابیم
,,,ولی میگم توی این دوره زمونه
دیگه همه میتونن باهم بخوابن چه ربطی به عروسی کردن داره آخه؟
بیا اینجا ببینم
!امروز شهیدت میکنم
!بیا ببینم
!فقط دستم بهت برسه
!مگه نمیگم وایستا- !مامان-
!خیره سر
مادر جان- بیا ببینم-
ولم کن ببینم
بیا جلو- تورو خدا آروم باشین-
ای بابا- بیا ببینم-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
…جونگ هو، تو
مسئولیت یوری رو گردن میگیری؟
منظورتون چیه مادر جان؟
مسئولیت یوری به گردن شماست
جونگ هوی عزیزمون هنوزم مثل قدیما شوخ طبعی
به پای شما نمیرسم که زیباییتون مرزهای زمان رو جا به جا کرده
!آیگو
جونگ هوی عزیزمون، هنوزم سلیقه‌‌ت تو تشخیص خانومای زیبا یکه
ممنونم
شنیدم صاحب این ساختمونی
میدونم که باهم دوستین و راحتین اما اگه یکی دوبار راهش بدی خونه‌ت
ممکنه اتفاقی بینتون بیفته
البته من که خوشحال میشم
!رودل نکنی یه وقت
میفهمم چه حسی دارین
اما خودتون میدونین که چیزی بینمون نیست
,,,دیروز
واقعا وقت نکردم بیارمش خونه
همینو بگو, این چه وضعیه دیگه؟
خدای من، بس کن
میز همین الانشم پر شده
نمیتونیم همه‌ی اینا رو تموم کنیم
,,,دخترم بالاخره بعد از مدت ها اومده خونه
چی میشه یکم ازش پذیرایی کنم؟
من اومدم- اومدین-
تشریف آوردین
سلام یوری
حالتون چطوره؟
,,,چهارده، پونزده سالی میشه که
باهم زندگی میکنن
پدرخونده‌‌م واقعا مرد فوق العاده ایه
از وقتی رفتم دانشگاه تو خوابگاه میموندم و خونه نبودم
,,,واسه همین وقتی همو میبینیم
یکم معذب میشیم
کی میخوای به جای اینکه کل شب بازی کنی یکم درس بخونی؟
موندم به کی رفته با این اخلاقش
خب قطعا به خودت رفته
خدایا، فکر کردی بازی کردن آسونه؟
دقیقا
خوشبحالت، چه دیدگاه مثبتی به زندگی داری
بخور
بیاید بخوریم
فقط گوشت نخور- باشه-
مامان، هنوزم اون حلقه رو میندازی دستت؟
البته, بابات بهم دادتش
,,,چیه؟ از اینکه بدون بابات زندگی خوبی دارم
ناراحت شدی دخترم؟
ناراحت بشم؟ نه بابا
وقتی این حلقه رو دستم کردم …منو بابات به هم قول دادیم
که با خوشحالی زندگی کنیم
اون قول رو تا روز مرگم نگه میدارم
خرس گنده آبغوره نگیر
(ایستگاه پلیس هونگسان)
این ویدیو روی دوربین ماشینی که نزدیک کافه پارک شده بود
حوالی ساعت ۱۰:۲۰ شب ضبط شده
شما بعد از ساعت ۱۱ شب رفتین، درسته؟
احیانا، این شخص رو میشناسین؟
(کافه حقوق)
و اینکه چیز خاصی به ذهنتون نمیرسه؟
,,,این کاملا برداشت شخصی منه
,,,به نظر من این فقط یه دزدی ساده
یا حمله تروریستی توسط کسی که از شما کینه داشته نبوده
بیشتر شبیه یه هشداره
یه سگ رو کشتی؟
خدای من چرا سگو کشتی؟
حیوون بی‌زبون رو چیکار داشتی، چه مرگته؟
هیچ سگ بدی تو دنیا وجود نداره
ازش میترسم اصلا
و من همونطور که شما خواستین در موردش تحقیق کردم
,,,طی آتیش سوزی انبار هواچون
,,,رئیس پیمانکارای فرعی ای که اونجا فوت کرد
بابای وکیل کیم یوری بود
چی؟
گواهی اثبات نسب) (پدر: کیم دوک هوان
لعنتی
صبر کن، چی؟
چه سرنوشت جالبی
گواهی اثبات نسب) (پدر: کیم دوک هوان
,,,درسته که اونقدرا هم آدم خوبی نیستم
ولی بازم نمیتونم کل یه خانواده رو نابود کنم
(ایستگاه پلیس هونگسان)
یوری- گندش بزنن-
مراقب باش
عوضیای حرومزاده چطوری دلشون میاد یه سگ رو بکشن؟
فقط وایسا گیرشون بیارم
,,,آدمایی که با ضعیف تر از خودشون بدرفتاری میکنن
باید زنده زنده پوستشون رو کند و توی آب زباله سرخشون کرد
الان وقت خندیدنه؟
آخه کاملا خودت بودی
به هر حال، نمیتونه کار اون باشه, مگه نه؟
ساخت و ساز دوهان فقط به خاطر من تا این حد پیش نمیره
مگه نه؟ من توهمی شدم، نه؟
میرسونمت خونه، بیا بریم
دوباره میری خونه مامانت؟
نه، همین الانشم چند روزه که استراحت کردم
باید کافه رو تمیز کنم و برم سرکارم
اون‌گانگ دیروز مجبور شد چندتا مشتری رو بفرسته برن
پس شب میام خونه‌ت
چرا هی اینجوری میکنی؟
تو که گفتی من مزاحمتم و رو اعصابتم
بهم گفتی ولت کنم
,,,پس چرا داری
باهام خوب رفتار میکنی؟
من باهات خوب نیستم فقط دارم وظیفم رو انجام میدم
,,,قراردادمون میگه
در صورتی که مستاجرم آسیب ببینه ,,,باید ازش در مقابل
دزدی، حمله و سایر جرایم از این قبیل محافظت کنم
و این شامل خوابیدن تو خونه‌ی مستاجرم میشه؟
نمیخوام تنهات بذارم کیم یوری
چقدر دیگه باید حرفو بپیچونم؟
فکر میکنه کیه که نخواد تنهام بذاره؟
میخواد چیکار کنه مثلا؟
خدای من، اینکارو نکنین
خوبم
سلام
سلام دکتر پارک
,,,سلام خانم وکیل، من
پیاده روی؟
فکر کردین اگه بگین مشاوره میخواین نمیام، آره؟
مشاوره نیست
,,,چرا منو به عنوان
یه دوست هم‌محله ای که بعضی وقتا میخواد باهاتون بیاد پیاده روی نمیبینین؟
نمیخوام فقط رابطه بیمار-پزشک با هم داشته باشیم
منم نمیخوام یه بیمار باشم، عالی شد
دکتر
…پس اینو نه چون روانپزشکین
بلکه چون دوستمین میگم فقطم به شما میگم
…چی؟ نمیشه به محض اینکه دوست شدیم
راز هاتونو با من در میون بذارین که
فقط گوش کنین
,,,یه چیزی هست که با پلیس و جونگ هو
درمیون نذاشتم
چی هست؟ بگو
,,,شنیدین صاحب کافه تاروت
کسی که قبلا اونجا بوده، هی روح میدیده؟
آره البته، شنیدم
,,,هنوز مطمئن نیستم
ولی فکر کنم منم اون شب اون روح رو دیدم
یه آینه کنار آشپزخونه هست، درسته؟
,,,اولش فکر کردم انعکاس خودم رو تو آینه
توی تاریکی دیدم
ولی اینجوری نبود
پشت آینه پله‌ست, درسته؟
,,,اون دختر کوچولویی
که اونجا وایساده بود رو دیدم
دکتر پارک، نفس بکش
عذر میخوام, بنده یکم از ارواح میترسم
پس حتما وقتایی که تو کافه هستی همش میترسی
,,,ولی حس میکردم یجورایی
اونم از دیدن من شوکه شده
بیشتر شبیه این بود که اون از من ترسیده
…واسه همین بیشتر از این که بترسم
دکتر پارک، الان فکر کردین من عجیب و غریبم مگه نه؟
اوه‌، نه
,,,جدی داشتم فکر میکردم که
از شمنی که میشناسمش کمک بخوام
چی؟ شمن آشنا هم داری؟
,,,البته, من معتقدم که همه
به یه روانپزشک، یه وکیل
و یه شمن نیاز دارن که بتونن بهشون اعتماد کنن
میدونستم، من و شما خیلی به هم میخوریم
خدایی؟
بیاین بریم- باشه-
خیلی خب
واقعا میخوای با هم دعوا بیفتیم؟
بیا دوباره حرفای تکراری نزنیم
,,,سلام، من کیم سونگ وون هستم
و به عنوان 45ـمین دادستان کل انتخاب شدم
,,,مردم به دادستانی
اعتماد کردن تا ما وظایمون رو به نحو احسن انجام بدیم
,,,ما از اعمال غیرقانونی قدرت که
به جامعه عادلانه آسیب میزنه چشم پوشی نمیکنیم
,,,حتی آسیب دیدگان اجتماعی هم
…تحت حمایت ما
خیلی وقته پدر و مادرتو ندیدی، درسته؟
باید هر از گاهی بری پیششون یا بهشون زنگ بزنی
پدر و مادر تا زنده هستن باید باهاشون خوب رفتار کنی
منم وقتی پدرم رو از دست دادم
حسرت کارایی که نکردم به دلم موند
,,,پس تو هم باید- ,,,فکر نکن همه خانواده‌ها-
مثل خانواده توئن
,,,خب میتونی درباره
خانواده‌ات بهم بگی
,,,نمیدونم وقتی به عنوان دادستان از شغلت استعفا دادی
چه اتفاقی بین تو و پدرت افتاد
ولی هنوزم اون پدرته مهم نیست چقدر ازش بدت میاد
برای خودت فرضیه سازی نکن تو از هیچی خبر نداری
هی، چرا همیشه با من اونطوری حرف میزنی؟
چیشد؟- وای خدا-
ای خدا
خیلی دردسرسازی- خدایا-
بیا اینجا
!هی
ولم کن
ولم کن- تکون نخور-
بهت گفتم ولم کن- خدای من-
ای خدا- انقدر مثل ماهی لیز نخور دیگه-
چرا همیشه مثل شاهزاده‌ها باهام رفتار میکنی؟
دیگه انقدر هم چلاق نشدم
خودم میتونم تا مبل برم
تو کسی هستی که داری به خودت آسیب میزنی ناخن پاتو نگاه، شکستیش
واقعا ضربه خوبی بود
اصلا ناخون پامو بشکونم یا گردنمو به تو چه؟
,,,تو
به من دست نزن
اخیرا همش دارم گیج میشم
,,,اگه هر وقت مشکلی دارم، با مهربونی کمکم کنی
آخرش شدیدا پشیمون میشی
,,,اگه همینطوری باهات مهربون باشم
چیکار میکنی؟
بگو دیگه
چیکار میکنی مثلا؟
ولم کن
اشکالی نداره
چیزی نیست یوری
,,,تو و من
مثل یه خانواده‌ایم
مثل خواهر و برادر
خواهر و برادر و کوفت و زهرمار
(کافه حقوق)
صبح بخیر خانوم رییس
سلام جون
میگم کیف پولمو ندیدی؟
مطمئنم دیروز همینجا گذاشتمش
منظورت همون کیف پول پلنگیه، درسته؟
نمیدونم والا
کجا گذاشتمش؟
,,,اون عوضی کیم جونگ هو
باعث شده عقلمو از دست بدم
خانم وکیل
کافه امروز بازه، درسته؟
بله معلومه
ایشون مامان دوست ای سوله
میخواد درباره یه چیزی ازتون مشاوره بگیره
میخواستم برای تمیزکاری هم کمکتون کنم
لازم نیست اینکارو بکنین، لطفا بشینین
از این طرف
شما دوتا همینجا بازی کنین، باشه؟
من کمکتون میکنم
خب، من در خدمتم
,,,میخوام برای پسر همسایه‌ بغلی
حکم محدودیت بگیرم
,,,به نظرم اون
داره تعقیبم میکنه
چرا اینطوری فکر میکنین؟ میشه با جزئیات توضیح بدین؟
,,,حس میکنم هروقت با دخترم از خونه میرم بیرون
از پنجره خونه‌اش نگاهم میکنه
حتی فکر میکنم بعضی وقتا با گوشیش ازمون عکس هم میگیره
شاید شوهرم اجیرش کرده باشه
این روزا درگیر کارای طلاقمم
از کی این اتفاق شروع شده؟
الان تقریبا دوساله که اینطوریه
,,,راهی هست که بشه
مجبورش کرد از اونجا بره؟
اوه، سلام
ماکیاتو یخی با شربت و خامه اضافه
هی، به جون- "کونگ جی و پت جی"-
نمیدونستم بچه های امروزی هم این کتابو میخونن
آجوشی شما هم خوندینش؟
نامادری کونگ جی خیلی بدجنس بود، مگه نه؟
معلومه، خیلی افتضاح بود
اولا، مرتکب حمله شده
مشمول ماده 260,1 قانون جزاست
,,,خشونت جسمی، منظورم اینه که
تنها شکل حمله، کتک زدن نیست
صدمه زدن به اشخاص به هرنحوی حمله محسوب میشه
اینم از قهوه‌‌تون
این چیه؟
گفت هرچی بهتون داد باید بخورین
نوش جان
و یه جرم دیگه هم مرتکب شد
آزار و اذیت
,,,وقتی پت جی و کونگ جی سر زمین کار میکردن
،به پت جی یه بیل آهنی …و به کونگ جی یه بیل چوبی
که ضعیفتر از بیل آهنی بود، داد
اون فقط پت جی رو با خودش به مهمونی میبرد و کونگ جی رو تو خونه تنها میذاشت
حتی پت جی رو مجبور کرد یه شیشه رو که تهش سوراخ بود، پر کنه
اینکه با یه بچه نسبت به بچه دیگه، مهربونتر باشی، یه جور آزار و اذیته
,,,این یکی
عددش چنده؟
چی؟ عدد؟
همینی که الان گفتین
آزار و اذیت مشمول ماده 273 قانون جزاست
پس به سلامت
باحاله مگه نه؟- نه-
باحال نیست؟- نه نیست-
هی
بریم
اون دوستته؟
میخواین نوشیدنی سفارش بدین؟
,,,اگه حداقل دوماه قبل از پایان مهلت قرارداد
بهتون اطلاع داده نشه قرارداد به طور خودکار تمدید میشه
صاحبخونه کی بهتون اطلاع داده؟
سه هفته پیش
صاحبخونه شما نمیتونه از نظر قانونی ,,,با اخطاریه سه هفته ای
اجاره نامه شما رو فسخ کنه
ممکنه یکم طول بکشه چون باید آماده بشه
چقدر تا الان پول درآوردی؟- شونزده دلار-
هیچکس وسایلم رو نمیخره
ذرت دارم فقط دو دلار
تخم مرغ آب پز، سیب زمینی شیرین آب پز سیب زمینی سرخ شده، هرکدوم یک دلار
آیگو، نگران نباشین
,,,هدف پست وبلاگتون
,,,در جهت منافع عمومیه
نه تهمت
بخاطر همین نمیشه اسم رسوایی روش گذاشت
اینم از قهوه‌تون
نوش جان
تخم مرغ آب پز و سیب زمینی شیرین- بفرمائین-
پفک برنجی سه دلار
ذرت دو دلار
پفک برنجی سه دلار
اینم یه نمونه- پفک برنجی سه دلار-
خانوما
تو کافه من چیکار میکنین؟
دارین مانع کسب و کارم میشین
ولی تو که فقط نوشیدنی میفروشی
,,,مردم ممکنه وسط منتظر موندن
گرسنه‌شون بشه
بیا با هم زندگی مسالمت آمیز داشته باشیم
ده درصد از درآمدم رو بهت میدم
پانزده درصد
قبوله؟
قبوله- قبوله-
بیاین اینکارو بکنیم
تضمین میکنم که شما دوتا قراره کلی پول دربیارین
تا حالا دیدین من دروغ بگم؟
ناامید شدم
بیاین صبر کنیم و ببینیم
,,,چطوری تو سن به این کمی
صاحب ساختمون شدین؟
این رویای همه‌س
یکم پند و اندرز برای زندگی راحت بهم بده هیونگ نیم
لطفا
چرا؟
زندگی تو همین الانش هم خیلی راحت به نظر میرسه
(در حال کیف زندگی را بردن)
میخوام زندگیم تا حد ممکن راحت بشه
واقعا نمیخوام سخت کار کنم
میخوام با شلوار راحتی بچرخم و هر روز هیچ کاری نکنم، درست مثل خودت
!منم کار کردم اینجارو خریدم
هی، نه بابا
واقعا، چه کاری؟
هیونگ
هیونگ، به هیچکس نمیگم، لطفا
هیونگ، چی کار میکردی؟
تو کی هستی؟ اینجا چیکار میکنی مرتیکه؟
هیونگ، چه خبره؟
این مرتیکه همش دور کافه میپلکه
تو کی هستی عوضی؟
آره، شما کی هستین جناب عوضی؟
در چه موضوعی مشاوره حقوقی میخواین؟
هرچیزی که اون آجوما گفت دروغ بود
کی؟
اون خانومی که با دختر کوچولوش اومد
چی گفت؟
گفت من تعقیبش میکردم، آره؟
پسری که خونه بغلی زندگی میکنه
فکر کنم اون پسره داره منو تعقیب میکنه
تو تا اینجا تعقیبش کردی و دنبالش اومدی
نمیتونم بهت مشکوک نشم
من تعقیبش نمیکنم
فقط حواسم بهش هست
حواست هست؟
جدی میگم
اون زن واقعا مشکوکه
تو به نظر مشکوک تری
کاملا- صبر کن-
میدونید دستشویی چه بویی میده؟
,,,یه همچین بویی همش از بالکنش
وارد خونه من میشه
و فکر کنم حشره ها هم از خونه ی اون وارد خونه‌م شدن
چند باری رفتم که بهش بگم
و اونموقع خیلی واضح دیدم
,,,یه بچه دیگه
توی اون خونه هست
اونجا دوتا بچه هست، نه یکی
ولی چیز عجیب اینه که اون آجوما اون یکی بچه رو جایی نمییره
اون همیشه فقط جی‌آ رو با خودش میبره بیرون
برای همین هر روز حواسم بهش هست
مدرکی داری؟- مدرک؟-
آره، اینو ببینین
اینجا
نتونستم عکس واضح بگیرم چون همیشه فرار می‌کنه
ولی اون یکی بچه شبا میاد بیرون و تنهایی پرسه میزنه
حتما خیلی واسش سخته که کل‌ روز تو خونه حبسه
و اون خیلی با اون سگ ولگرد صمیمی بوده
همون نورونگی
اینو اونجا پیدا کردم
اونجا
من تنها کسی‌ام که نمی‌فهمه چه خبره؟
فکر کنم این بچه یواشکی تو ساختمون ما رفت و آمد میکنه
چی؟
حتما از اتاق خالی طبقه دوم وارد میشه
فکر کنم زیر راه پله ما مخفی میشده
چرا این فکرو میکنی؟
…چون من قبلا
دیدمش
انقدر شوکه شده بودم که فکر کردم توهم زدم
فکر نمی‌کردم کسی واقعا اونجا باشه
,,,,گفتی که
گزارش کودک آزاری اون خونه رو قبلا به پلیس دادی، آره؟
چه توضیحی دارین؟
،خب
،وقتی رفتیم تا اوضاع رو چک کنیم
خب؟
،خونه یکم کثیف بود
و؟- ولی هیچ نشونه ای از آزار نبود-
آهان- هیچ زخمی هم شناسایی نشد-
آهااا، بچه ای که انقدر مریضه که نمیتونه بره مدرسه
شبا با پای برهنه تو محل پرسه میزنه
بعد میگی نشونه ای از آزار پیدا نکردین؟
فقط وقتی که بچه غرق خون شد نشونه های آزارو میبینین؟
,,,بی توجهی، نوعی از آزار کودکانه که شامل
،ناموفق بودن در تهیه غذای مناسب، لباس
محل سکونت، و مراقبته
به این عکس نگاه کنید
این بچه واضحا داره مورد آزار قرار میگیره
مگه نه؟
این وضعیت با تعریف بی توجهی مطابقت داره مگه نه؟
,,,,ما نمیدونستیم
که اون شبا اینطوری اطراف پرسه میزنه
برو کنار، اگه اینطوره
بیاید الان بریم اونجا
لازمه که یه مددکار اجتماعی همراهمون باشه
باید یکم صبر کنین
صبر دیگه واسه چی؟
!درو باز کن
!نه
!نه! برید بیرون
!نگاه نکنید، گفتم نگاه نکنید
!نگاه نکنید
!برید بیرون
!نگاه نکنید! برید بیرون
نگاه نکنید
!نگاه نکنید
دختر دیگه‌ت کجاست؟
بهم بگو، بچه کجاست؟
منم نمیدونم
منظورت چیه که نمیدونی؟
چند روزه که گم شده؟
چند روز؟
آقا
من نزدمش
من هیچوقت نزدمش
اون همش پولامو میدزدید
فقط اینکارو کردم که بهش یه درسی بدم
برای همین، فقط همین یه بار بود
ببخشید
جی‌آ میدونی خواهرت کجاست؟
نه
لطفا باورم کنید
لطفا آقا
لطفا باور کنید
جی‌آ چی میشه؟
ما با پدرش تماس گرفتیم تو راهه
چطور میخوای مراقبتش رو بسپری به اون؟
اون به قدری بی‌توجه بود که نمیدونست چه خبره
اینکه با یکی از اعضای خانوادش باشه بهتره تا بره پناهگاه
صبر کن
الان چی گفتی؟
خانوم یانگ، شما باید با ما بیاید
,,,جی‌آ فعلا پیش پدرش میمونه
نه! نمیتونم بدمش به اون
جی‌آ
!عقب وایسا! به جی‌آ دست نزن
حق ندارین به بچه من دست بزنین
!همتونو میکشم
خانوم یانگ
بهتون گفتم به بچه من دست نزنین
تو بودی، مگه نه؟
مگه نه؟
تو این کارو کردی
تو با شوهرم دست به یکی کردی تا بچه‌مو ازم بگیری
مامان
!همتونو میکشم
!هی- !نه-
چاقو رو ول کن شر نشو
!کیم جونگ هو
من خوبم
تموم شد
ممنون- ممنون دکتر-
خوبی؟
چرا اون کارو کردی؟ باید میذاشتی پلیس کنترلش میکرد
مگه میشه وقتی کنار طوفان وایسادی خیس نشی؟
معنیش چیه؟
بچه چیشد؟
اسمش سو آئه، یون سو آ
دو روزه که خونه نیومده
اونا حدس میزنن از بالکن فرار کرده رفته
همون طور که تو هم گفتی
,,,من حتی نفهمیدم که اون جونشو به خطر انداخت
تا فرار کنه و بیاد کافه من
دارو داری؟
پلیسا دارن دنبالش میگردن زود پیداش میکنن
یه بچه کوچولو نمیتونه خیلی دور رفته باشه
خیلی عصبانیم جونگ هو
میدونم
سلام آقای جانگ، میتونی یچیزی رو برام پیدا کنی؟
نه راجع به اون پرونده نیست
یه بچه گم شده
اداره پلیس هونگسان درحال رسیدگی به این پروندست
اسم بچه یون سوآئه
سو آ
خب جناب دادستان ساعت ۱۱ صبح طبقه دهم ساختمون دهان میبینمتون
آدرسش اینه، هوانگوم گیل ۲۷
,,,دیروز وقتی دادستان ارشد گفت برم به دفترش
دقیقا شما بهم زنگ زدی
پس، اوقات خوبی داشته باشین
پس این روزا اینطوری از قدرتت سو‌استفاده میکنی؟
اگه اینکارو نمیکردم که نمیتونست تنها پسرم رو ببینم
پس چاره ای نداشتم
بشین
شنیدم جواب تلفن های مادرت رو هم نمیدی
واقعا میخوای با خانوادت قطع رابطه کنی؟
من وقتی از خونه رفتم حتی زیرشلواری ای که برام خریدی رو با خودم نبردم
فکر کنم از جزییات خبر نداشتی
یعنی فقط بخاطر چیزای مادی بهم مدیون بودی؟
برای همین هیچکاری نمیکنم
چون نمیخوام از این چیزی که بهم دادی
استفاده کنم
ولی بازم
اینطوری که نمیتونم رابطمو با خانوادم قطع کنم
مثلا مامان برای ازدواج با تو
وسایلش رو جمع کرد و خانواده دوهان رو ترک کرد
با این حال تو هنوزم داماد خانواده دوهانی
و بخاطر همونم به سمت دادستانی ارشد رسیدی
ظاهرا میخوای منو بهونه کنی و تقصیر همه چیز زندگیتو گردن من بندازی
اگه فکر میکنی انقدر اشتباهه همه چیو درست کن و منو بکشون پایین
مگه من چیکار میتونم بکنم؟
,,,تو جلوی مردم از اصلاح کردن دادستانی میگی
ولی پشت سر، فساد خانواده زنت رو میپوشونی من به تو رفتم
پس هرکاری کنم
چیزی جز یه ریاکار نیستم
من دیگه میرم
بشین
باید یه چیزی بخوری
ببخشید
فکر نکنم چیزی از گلوم پایین بره
من فقط یه بازرسم، نمیتونم که به دادستان کل نه بگم
…حالا هیچی ام نه
فقط میخواست پسرشو ببینه ,,,از نظر انسان دوستانه
و چیزی که ازت خواستم؟
البته، بفرمایید
اون زن سه سال پیش هم بچه هاشو اذیت کرده بوده
آره
برای همین بچه هاشو یه مدتی فرستادن پناهگاه
بعد برای حدود شش ماه پیش یه خانواده سرپرست موندن
وقتی کیفرخواست مادر به حالت تعلیق در اومد
بچه ها پیش مادرشون برگشتن
آجوشی
من باید درمورد یه چیزی با خانم وکیل حرف بزنم
جی‌آ
نیومدی اینجا که درمورد یچیزی باهام حرف بزنی؟
،اون روز
,,,یه مردی با لباس ورزشی
بهم گفت شما وکیلی
گفت اگه مشکلی پیش اومد میتونم ازتون کمک بگیرم
درسته جی‌آ
,,,چی شده
که اومدی با من حرف بزنی؟
,,,میدونم
کونگ جی کجاست
کونگ جی"؟"
منظورت کونگ جی تو داستان "کونگ جی و پت جی"ئه؟
که اینطور
,,,پس میدونی
کونگ جی کجاست
ولی موضوع اینه که
اگه بهتون بگم کونگ جی کجاست
اون دوباره مجبور میشه برگرده خونه
,,,پت جی
و مامان پت جی حتما بازم اذیتش میکنن
آیگو
جی‌آ
,,,پس نگران بودی که
اگه کونگ جی رو پیدا کنن
به جای ترسناکی به اسم خونه برش میگردونن
,,,ولی میدونی، جی آ
شاید پت جی هم ترسیده بود
اون باید هر روز میدید که کونگ جی اذیت میشه
…پس حتما ترسیده بود که مثل کونگ جی
اونم اذیت کنن مگه نه؟
,,,بچه های قربانی کودک آزاری
هیچوقت دنیای خارج از خانواده خودشون رو تجربه نکردن
برای همین اونا اغلب نمیدونن که دارن مورد سوء استفاده قرار میگیرن
کسایی که باید اونارو بیشتر از همه دوست داشته باشن، آزارشون میدن
هیچ بچه ای نمیتونه اینو راحت درک کنه
خواهرم میگفت میره و محل زندگی عمو رو پیدا میکنه
و بعدش میاد دنبال من
عمو؟
وقتی ما اونجا بودیم هیچوقت تنبیه نمیشدیم
و هر روز غذای خوب میخوردیم
جی آ نمیدونی عموت کجا زندگی میکنه؟
نه نمیدونم
,,,ولی خواهرم گفت
اون یه جای دور زندگی میکنه
اون گفت برای رفتن به اونجا به پول نیاز داره
احیانا کیف پول منو ندیدی؟
مطمئنم دیروز اینجا گذاشته بودمش
اون مدام پولای منو میدزدید
منم برای اینکه بهش یه درسی بدم اینکارو کردم
متاسفم
فکر کنم سو‌آ کیف پول منو برداشته
درست قبل از اینکه دزدی کارت اعتباریمو گزارش کنم
تو یه فروشگاه تو همین منطقه ازش استفاده شده، الان تو راه اونجام
کجاست؟
گانگ هیون دونگ 4-342
گانگ هیون دونگ؟
اونجا نزدیک محل زندگی خانواده سرپرستشونه
خانواده سرپرست؟
آره اونا شیش ماه پیش یه خانواده سرپرست موندن
…پس اون عمو
احتمالا داشت در مورد اون خانواده حرف میزد
گانگ هیون دونگ 4-342
الان به پلیس میگم و میرم اونجا
اونجا میبینمت
,,,ولی
سو آ و جی آ از وقتی تحت سرپرستی قرار گرفتن فهمیدن
…فهمیدن که میتونن فرار کنن
و اینکه دنیا محدود به داخل خونه‌شون نیست
(مغازه)
سلام
این دختر چند روز پیش اینجا نیومد؟
اون طرفی؟- آره-
چیزی پیدا کردی؟
ببخشید
این دختر رو دیدین؟
نه- ممنون-
…سلام، احیانا این بچه
!واقعا باحاله
دوباره
سوآ
!سوآ
!یون سوآ
شاید جای اشتباهی اومدیم
نه باید همینجاها باشه دیدن که این طرفی رفته
!سوآ
!یون سوآ
!سوآ
!یون سوآ- یوری-
چی گفتن؟- خانواده سرپرستشون نقل مکان کردن-
دارن نزدیکای اون خونه رو میگردن
ولی هنوز پیداش نکردن
فعلا بیا برگردیم- نه نمیتونم-
من سه روز پیش گزارش گم شدن کارت رو دادم
سوآ احتمالا تو این سه روز هیچی نخورده
پول نقد تو کیفم نبود
باید سریع پیداش کنیم
!سوآ! یون سوآ- ,,,هی-
!یون سو آ
!یون سوآ
!سوآ
چیکار میکنی؟
با این پا میخوای پیداش کنی؟
!چیزی نیست
اگه روزی که دیدمش به پلیس میگفتم
هیچکدوم از این اتفاقا نمیفتاد
فقط چرت و پرت گفتم که روح دیدم
پلیس الان دنبالشه
پس لازم نیست خودتو از پا بندازی
!سو آ
! سو آ
سو آ
من تکون نمیخورم
درست همینجا می ایستم
راستی
سو آ من تو رو میشناسم
اما تو نمیدونی من کی هستم
اسمم کیم یوریه
این کافه مال منه
میدونم
اونّی خوشگله
منو میشناسی؟
سو آ چیشده؟
,,,من
متاسفم
چرا متاسفی؟
به خاطر کیف پولم؟
سو آ اشکالی نداره
اصلا از دستت عصبانی نیستم
راست میگم
,,,اگه
ازش استفاده کردی تا یه چیزی بخری و بخوری برام کافیه
واقعا ازت عصبانی نیستم
سو آ
شنیدم تو راه بودی که بری عموت رو ببینی
,,,من و این آجوشی
برسونیمت پیش عموت؟
عموم رو میشناسین؟
,,,من برات خوراکیای خوشمزه میخرم
و مطمئن میشم صحیح و سالم برسی خونه ی عموت
بیا اینجا
باید برم خونه
مجبور نیستی بری خونه سوآ
میدونم تو خونه میترسی
,,,باید برگردم خونه
دنبال خواهر کوچیکترم
اگه اونجا نباشم
جی‌آ به جای من تنبیه میشه
سو آ میترسی که جی‌آ تنبیه بشه؟
به خاطر همین برگشتی خونه؟
تو خیلی مهربونی
اما میدونی چیه، سو آ؟
اگه تو بخوای ,,,میتونم به تو و جی آ
,,,کمک کنم که دوتاتون
دیگه هیچوقت نرین اون خونه
مثل قبلا که رفته بودین پیش عمو
میتونم کمکتون کنم که
برین به یه خونه ی امن و گرم و نرم
تو هم همینو میخوای آره؟
بله
بیا بریم دنبال جی آ بیا اینجا
مشکلی نیست- ,,,بعدا فهمیدیم-
سو آ کل روز رو محبوس بوده
با یه قفل دوچرخه که به گردنش بسته شده بود
وقتی مادرش میخوابید
,,,یواشکی
از پنجره میومد بیرون
اونطوری میخزید بیرون ,,,و هرشب
به کافه یوری میومد
بیخیال، فقط داریم حرف میزنیم
چون مشتری نداریم اینطوری حرف میزنیم دیگه
من پیشنهاد دادم پولشو بدم ولی اون نذاشت
تو هم که بدت میاد- من ازت ممنونم-
بیخیال، ما رفیقیم
تو دیگه خیلی زیاده روی میکنی
بعدا ازش پرسیدم چرا میومد اونجا
"چون گرم بود"
این جوابش بود
اونم تو اون راه پله ی سرد
سوآ بخور
سو آ- سو آ-
عمو
خوبی؟- خوبی؟-
عیبی نداره,گریه نکن
الهی- گریه نکن، باشه؟-
وقتی خانواده ای که دنیای آدمه
شروع میکنه به از هم پاشیدن
بیشتر مردم فکر میکنن نابود شدن و قابل نجات نیستن
اما چیزی که هست اینه که
خانواده بخشی از زندگی شماست
همه چیز شما نیست
,,,مواقعی هست که باید برین دنبال خوشبختی خودتون
مهم نیست چقدر عاشق خانواده تون هستین
و یه وقتایی هست که
باید دنبال راهی باشین تا ازشون خلاص بشین
(اتاق ویژه، بیمار لی)
(در محل کار ساخت و ساز دوهان در استان گیونگی)
من اومدم- (,,,یک جرثقیل سقوط کرد)-
خدای من، نزدیک بود الکل منو بکشه
ای بابا
حتی در سال گذشته ,,,شش کارگر ساختمانی
در سقوط جرثقیل کشته شدند
میدونم به وزارت کار و مقامات رشوه دادی
اما دادستانی بو برده و تحقیقات رو شروع کرده
و چی؟ یه سقوط جرثقیل دیگه؟
حتما باید به همه چیز گند بزنی؟ همه چیز داره بدتر و بدتر میشه
ببینین این چیزیه ,,,که وقتی سعی میکنین
رو همه چیز سرپوش بذارین اتفاق میفته
موقع دفن یه مشکل
یه دردسر دیگه پیش میاد بعد باید اونم دفن کنی
همینجوری یه چرخه ادامه داره
ولی نیازی نیست نگران باشیم
منظورم اینه که رئیس دادستانی فامیلمونه
اتفاقی نمیفته،درسته؟
اینطوری نیست که کیم سوونگ وون به حرف ما گوش کنه
ای خدا، فشارم رفت بالا
به هر حال اگه بخوان کند و کاو کنن
نمیخوام پام به این موضوع باز شه پس حواست باشه
میفهمی؟- بله، فهمیدم-
پدر- !هی-
بهت گفتم منو اینطوری صدا نکن
بابا چطوره؟- ,,,توی-
بیخیال! دارم کبدمو میدم بهت
هنوزم نمیذاری بابا صدات کنم؟ خیلی بخیلی
سلام آقای رئیس خوب خوابیدین؟
حالتون چطوره؟
آمار و ارقام که نشون میدن همه چیز خوبه
اگه جراحی لازمه زودتر انجامش بدین
تا کی میخواین منو اینجا حبس کنین؟
الان واقعا فقط لازمه که عمل جراحی رو انجام بدیم
پسرتون هم آماده هستن
بهتون گفتم، اون پسرم نیست
هی نگو پسر منه
چی؟ خندیدی؟
اگه به موقع از دستشون خلاص نشی
ممکنه برای باقی عمرت بدبخت بمونی
پس چه خانواده باشه چه هر کسی اگه باعث بدبختیتون شدن
فقط فرار کنین
,,,برای باقی عمرتون خودتون رو تو بدبختی قرار ندین
به خاطر احمقایی که فرق عشق و توهین رو نمیدونن
نمیای؟
فقط یکمی اینطوری بمونیم
,,,هی، چرا
نمیخوام بدبخت باشی
ایندفعه بازم مزاحمت شدم؟
نه، مشکلی نداره
واسه همچین چیزی
میتونی همیشه اذیتم کنی
میخوام بوست کنم
چی؟
دوباره بگم …بوس میخوام
,,,هی کیم یوری
تو و من,,,بهت گفتم
ما مثل خواهر برادریم ما مثل یه خانواده ایم
نمیخوام خانواده‌ت باشم
من یه چیزی بیشتر از اون میخوام
,,,اما اون
,,,چیزی نیست که اگه بخوای بتونی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی!کیم یو ری
تو,,,داری چکار میکنی؟
میدونی، متنفرم از اینکه مردم رو گیج کنم
هی- ,,,فقط انجامش بده-
وقتی 99 درصد مطمئنی
میتونم ماچت کنم؟- داری چیکار میکنی؟-
خیلی بی ادبانه ست این روزا کی از این حرکتا میزنه؟
عاشق اینم چیجوری باهاش خوش بگذرونم؟
بیا اینجا- هی کیم یوری-
کیم یوری- اون دختره کیم یوری-
دوست دخترته؟
,,,دور و بریای من رو
آزار نده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال