رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هنگ‌کنگ
,پس اینجا هنگ‌کنگه
,متاسفانه با رفت و آمد‌هاش آشنایی‌ای ندارم
ولی میتونم آدم قابل‌اعتمادی رو بهت معرفی کنم ,که شاید بتونه کمکت کنه
!تکون بخور، تکون بخور، تکون بخور
!سعی کن حواستو جمع کنی، رفیق
مشکلت چیه تو!؟
وایسا ببینم، تو خارجی‌ای؟
,درسته, از ژاپن اومدم اینجا
,آره؟ به‌نظر لهجه کانتونی بلدی (کانتونی: زبان برخی از مناطق چین)
خب، یه راهنمایی, توی هنگ‌کنگ، تن لشتو ,تکون میدی وگرنه زیرت میکنن
,اوه، و مراقب جیب‌بری‌ها هم باش
,,,وان‌چای,,, کارمین جنوبی,,, آپارتمان ین‌تین
,اینجا جاییه که استاد لیشو‌تائو زندگی میکنه
!کمکم کن آقا! منو میکشن
،بچه‌رو خیلی راحت و آسوده رد کن بیاد ,وگرنه با استخونای شکسته میری خونه
،یه شهر جدید توی یه کشور جدید ,ولی همون آشغال‌صفتای قدیمی
از لهجه‌‍ت معلومه ژاپنی‌ای، ها؟
!سم! لری! کول‌زی
!بگیر در رو
!ایول
!چیشد؟ و,,, وایسین
,,,پس، هنگ‌کنگ اینه
"انیمیشن شنمو"
,,,نمیدونم چی بهت بگم
جیب‌بری و دزدی اصولا واسه مردم ,هنگ‌کنگ عادیه
چقدر پول از دست دادی؟
,,,اوه,,, آم
,پول‌هام و چیزای ارزشمندم تو جیبم‌‍ن
,خب، این خبر خوبیه
به‌نظر به اندازه کافی کانتونی بلدی که ,از پس خودت بربیای
اگه شانسی تو پیدا کردن وسایلت ,داشتیم باهات در ارتباط خواهیم بود
کجا میمونی؟
,,,آم
,هنوز تصمیم نگرفتم
,باشه, وقتی تصمیم گرفتی برگرد اینجا
ها,,,؟
,متاسفانه اتاقامون پره
,اتاق خالی نداریم, جای دیگه‌ای رو امتحان کن
,,,اینجاهم شانس ندارم، طبق‌معمول
,خیلی جای راحتی واسه کنار اومدن نیست
فکر کنم باید خوش‌شانس میبودم که ,آینه‌ی ققنوس رو نگرفتن
,به‌هرحال، بازم زندگی اینجا قراره سخت باشه
اون تای‌چیه؟
,معذرت میخوام، مرد جوان
داری با من حرف میزنی؟
,میبینم که خارجی‌ای میتونی کانتونی حرف بزنی؟
,آره, یه‌ذره
تو در هنرهای رزمی تجربه داری، درسته؟
,از ثباتت میتونم بگ که,,, سبک شاهینی وایسا ببینم، سبک درنا، شاید؟
,نه، فقط اومدم اینجا که دنبال یکی بگردم
بعضی‌وقتا بهترین راه پیدا کردن یه‌نفر اینه ,که فقط دست از گشتن برداری
,بیا! بیا مبارزه کنیم
مبارزه؟ ولی فکر میکردم تای‌چی واسه ,جنگیدن نیست
!حرف زدن بسه, بهترینتو به نمایش بذار
,اوه، چه حرکات قشنگی
بد نبود، مگه نه؟
,تو شکستم دادی
هوم؟ این چیه؟
,باید مال تو باشه
,ممنونم
,اوه، صحیح
چی هست؟
,,,آم
میدونین که آپارتمان ین‌تین تو منطقه‌ی جنوبی کارمین، کجاست؟
آسونه، فقط از اون خیابون مستقیم برو ,و تا آخرش برو
,متشکرم
هی، وایسا! چرا انقدر عجله داری؟
,,,حتی فرصت نشد بپرسم تو چه سبکی کار میکنه
,همین‌جاست
!دوباره شما نه! مارموزای عوضی
این‌دفعه چجوری میخواین اذیتم کنین؟
!هرچقدر میخوای تلاش کن، ولی من از خونه‌‍م نمیرم
,,,چی؟ نه، من
یه توریستی، ها؟
,خب، اینجا هیچ منظره‌ای نداره
,درواقع، نیستم, اومدم اینجا که لیشو‌تائو رو ببینم
لیشو‌تائو؟
لیشو‌تائو کسی نیست که ,توریستایی مثل تو بتونن ببیننش
میشناسینش!؟
,دیگه اینجا زندگی نمیکنه
کجا میتونم پیداش کنم؟
,برو به معبد من‌مو
معبد من‌مو؟
معبد من‌مو
,معذرت میخوام
,,,آم
,من دنبال کسی هستم به اسم لیشوتائو
شما میشناسینش؟
,,,من فقط اینجام که دعا کنم, خیلی معذرت میخوام
میخوای استاد تائو رو ببینی؟
استاد لیشوتائو رو میشناسین؟
,بفرمایین, اینم نامه‌ی معرفی‌‍م
,,,از طرف یائوون چن
ولی این به تنهایی برای ترتیب دادن یه ,ملاقات با استاد تائو کافی نیست
پس، چیکار باید بکنم؟
،نباید عجله کنی، وقتی وقت درستش برسه ,,,هرچیزی که باید بشه، میشه
دوباره سلام, هنوزم اینجایین؟
کسی که دنبالش بودین رو پیدا کردین؟
,,,نه
چی باعث شد شما به معبد من‌مو بیاین؟
,یه آرزو دارم که میخوام برآورده شه
,مدت زیادیه که میام اینجا و دعا میکنم
,توهم همچنین به نظر میاد,,, آرزویی داری
تو از کجا میدونی؟
تو توسط خواسته‌‍ت بلعیده شدی، باعث ,شده دربرابر چیزی که پیش روته چشم بپوشونی
,این چیزیه که چشمات بهم میگن
،شاید هر چقدر بیشتر به گشتن ادامه بدی ,بیشتر چیزی که واقعا اهمیت داره رو فراموش میکنی
هیچوقت فکر نمیکردم تو دنبال ,استاد لیشوتائو بگردی
تو دردسری چیزی افتادی؟
,خیلی خب, پس یه نصیحت بهت میکنم
,دقت کن
,اون مشت آهنین بود
تمام قدرتت رو با جریان دادنش به دست‌ها ,و پاهات متمرکز کن
,این تکنیک رو با ضربه به این درخت تمرین کن
وقتی به قدری خوب شدی که ،تمام زمین رو پر از برگ کردی
,بعدش بهت نصیحتی که گفتم رو میگم
!یه امتحان میکنم
باید کل زمین رو پر از برگ کنم؟
!وانگ
چیکار میکنی؟
اگه پلیسا دیدنت که اینطوری داری ول میگردی ,نیای پیش من گریه کنیا
!اوه، فقط گم شو
چی انقدر عصبانی‌‍ت کرده؟
،با یه حرکت خفن کیف یه سوژه رو زدیم ,ولی همه وسایلش فقط آشغال بی‌ازرش بودن
!فقط وقت و انرژی سرش تلف کردیم
اوه؟ نمیدونستم هنوز احمقایی تو آبردین باشن
,که تو دام حرکتای تو بیوفتن
,یه توریست ژاپنی بود
ژاپنی؟
خیلی‌هم آسون نیست، هوم؟
حقه‌ای چیزی داره که من نمیفهمم؟
خوب گوش کن, راهش اینه که کونگ‌فو رو ,با اولویت بیشتری حتی از کونگ‌فو تمرین کنی
,لازم به عجله کردن نیست ,با تمرین کافی استادش میشی
,,,ولی در اون حد وقت ندارم
آره؟ پس فکر کردی آسون‌تر از این حرفاست؟ مثل درست کردن یه ظرف فوری نودل؟
,,,نه، فقط
یه دلیلی هست که لازم دارم هرچه زودتر ,ملاقات کنم
,نمیتونم وقت تلف کنم
پس، احتمالا بهتر باشه واسه‌ی کمک ,به کس دیگه‌ای پناه ببری
,فقط اینو یادت باشه
تو هنگ‌کنگ، نمیتونی هنر‌های رزمی‌ای پیدا کنی ,که به آسونی درست کردن نودل باشن
تکنیک‌های دیگه ممکنه به راحتی
دستت اومده باشن، ولی اینجا ,خیلی خوش‌شانس نیستی
,باید یه‌جایی پیدا کنم که امشب بمونم
,هی، بچه
,تا حالا این‌طرفا ندیدمت
,من اهل ژاپنم
توریست، ها؟
پس خوش‌شانسی، ما میتونی هرچیزی که ,راجب این مکان میخوای بدونی بهت بگیم, فقط بپرس
دنبال یه‌جای ارزون برای موندنم, جاییو میشناسین؟
,نه‌خیر نمیدونم
,همون‌جا وایسا
فکر میکنی همینطوری میتونی یه سوال بپرسی و جوابشو بگیری؟
،وقتی کسی بهت یه لطفی میکنه ,یکم قدرشناسی از خودت نشون میدی
,با پول میتونی
,قبول نمیکنم
!باشه، پس اونطوری که تو میخوای انجامش میدیم
چیشد!؟
!,,,ای لعنتی
,تمومش کنین
جویی!؟
,امروز کاری باهات نداریم
!لعنتی
با ولگردی خوش‌میگذره؟
,ول نمیگردم
هی، کیفت چیشد؟
,دزدیدنش
,اینجا قافل‌گیرانه نیست
چه آدم خفنی از تو دزدی کرده؟
,چهار نفر بودن, یکیشون بچه بود
,به‌نظر میاد وانگو دیدی
کجاست؟
,نمیدونم, و اگه میدونستمم بهت نمیگفتم
میخوای از یه دزد دفاع کنی؟
,به این خاطر نیست
دیدن دعوا کردنت با داداش‌های زهر ,برام روشنش کرد
آدم سخت‌جونی هستیا، درسته؟
وانگ فقط یه بچه‌‍ست، من اونو به ,آدمایی مثل تو نمیفروشم
,,,و مهم‌تر از اون
وانگ یه یتیمه که تاحالا ,حتی والدین خودشم ندیده
,فقط داره کاری‌رو میکنه که بتونه باهاش زنده بمونه
,تو دیدی که شهر چه شکلیه ,جیب‌بری، دزدا، همه‌چیز هست
,محله انگلیسی هنگ‌کنگ همین کناره
,هیشکی نمیدونه آینده قراره چه‌شکلی باشه
,فقط بچه‌هایی مثل وانگ نیستن
,همه دارن کاری‌رو میکنن که بتونن بگذرونن
,اینجا هیشکی هوای اون‌یکی رو نداره
,پس همه‌‍مون باید حواسمون به خودمون باشه
,حتی وقتی,,, یه اتفاق بد برات میوفته
،وقتی سر یه مسئله سخت نابود بشی ,باید قبولش کنی
,این قانون این سرزمینه
خب، شرط میبندم یه توریستی ,مثل تو درک نمیکنه
,ولی این شهریه که سر ازش دراوردی
,باشه پس
,ولی بذار روشنت کنم, من توریست نیستم
خب، اصلا جایی واسه موندن داری؟
,اگه مجبور باشم بیرون میخوابم
,فکر کنم بهت یه لطفی میکنم
فقط بهشون بگو جویی فرستادتت ,و یه تخفیف میگیری
جویی؟
,اسم منه
,ممنونم
,برو داخل
,,,سلام، یه اتاق میخواستم
,جای خالی نداریم
,جویی منو فرستاده
جدی؟
,آخ، لعنتی
,طبقه بالا
جویی؟
,ریو هازوکی
,اسم منه
,از الان داره جوونه میزنه
در همین حین
,و من فکر میکردم که تسلیم شدی
,صبح به خیر
,خب! الان داره قلقش دستت میاد
این مدل از هنرهای رزمی اسمش چیه؟
,سبک چن تای‌چی
,برام جای سوال بود
من نمیدونستم تای‌چی,,, میتونه ,برای حمله استفاده بشه
اکثر سبک‌ها با قدرت شروع میشن ,و به سمت ظرافت و آرامی میرن
ولی تای‌چی با ظرافت شروع میشه ,و به سمت قدرت میره
مردم فکر میکنن تای‌چی قدرت کم داره ,چون ظریف و آرومه
,ولی درواقع، یه اتحاد از ظرافت و استحکامه
پس به عبارت دیگه، تای‌چی نمیتونه یه هنر رزمی باشه، بدون داشتن یه‌مدل حمله؟
,نه، اصلا
هدف اصلی هنرهای رزمی ربطی به ,کورکورانه آسیب زدن به بقیه نداره
,,,هنرهای رزمی برای آسیب زدن به بقیه نیستن
,میفهمم
بهت بگم وانگ کجاست؟
,آره, کیفمو پس میخوام
,بهت که گفتم، در این مورد کمکی نمیکنم
چیزی توی کیفم نیست که ,ارزش مادی داشته باشه
,بهت قول میدم, بهشون آسیبی نمیزنم
!نگاه کن بابا! ببین، اونجا
!وانگ
!اوه لعنتی، خوب نیست
!وایسا
!کیفمو پس بده
!اوپس، ببخشید
,مراقب باش
!ببخشید
!اینو بگیر
!بچه‌‌ها
!تو دردسر افتادیم! همون یارو ژاپنیه‌‍ست
سربه‌سرم میذاری!؟
چی!؟ سربه‌سرم میذاری!؟
!ای عوضی
!کرم لعنتی, بگیرینش، بچه‌ها
کیف من کجاست؟
هیچی توش نبود که بشه ,با پول عوضش کرد
,اصلا بهش دستم نزدم
,,,خب، پس، به پلیسا نگو
,تنها چیزی که میخواستم گرفتن کیفم بود
,دفعه بعدی مراقب باش از کی دزدی میکنی
!شگفت‌انگیزه
,راجبت درست میگفتم
پشت‌کارت توی زندگی بهت قدرت ,استاد "وود" شدن رو داده
وود؟
,هرروز خودت رو تمرین بده، بدون غفلت
,"این یکی از حرکت‌های وود هستش به اسم "گان
گان
استاد لیشوتائو هیچ مخالفتی با دیدن
کسی که تقوای هنرهای رزمی‌رو ,درک میکنن نداره
,مطمئنا یه قرار ملاقات میگیری
,من جواب سوالی که پرسیده بودی رو ندادم
,من جوجوتسو تمرین میکنم، سبک هازوکی
چی هست؟
,سبک پدرم
,,,اون بینهایت زمان برای سخت تمرین کردن گذاشت
,که خودش این سبک رو بسازه
,بعد به من واگذارش کرد
,این یه هدیه‌ی فوق‌العاده‌‍ست
,شنیدم که چه اتفاقی افتاد
,واقعا دست بهشون نزدی
,به‌خاطر این ازت ممنونم
,چیزی نیست که نیاز به تشکر داشته باشه
,پس، قبلا گفتی که توریست نیستی
پس برای چی اومدی هنگ‌کنگ؟
,که واقعیتو بفهمم
واقعیت؟
اگه قانون این سرزمین اینه که هربار یه اتفاق ,,,بد برات میوفته قبولش کنی
پس نمیتونم ازش اطاعت کنم ,تا وقتی به هدفم نرسیدم
,اومدم هنگ‌کنگ که این اتفاق رو رقم بزنم
,واو
معبد من‌مو
,هرروز خودت رو تمرین بده، بدون غفلت
,"این یکی از حرکت‌های وود هستش به اسم "گان
,پس، وود رو یاد گرفتی
،من هرروز میام به این معبد
,تا وقتی که استاد لیشو‌تائو قبول کنه منو ببینه
و اگه این اتفاق بیوفته؟
,یواندا سو
چی؟
من دنبال کسی به اسم یواندا سو هستم
,و لیشوتائو تنها کسیه که میتونه کمکم کنه
چرا دنبال یواندا سو هستی؟
,پدرم,,, کشته شد
,یواندا سو ممکنه بدونه چی پشت قتلشه
این واقعا خواسته‌ایه که پدرت از تو میداشته؟
اگه همین راهی که الان داری میری رو ادامه ,بدی آخرش به بیراهه میرسی
,,,من با تو حرف نمیزدم, من و این راهب
!کافیه, انقدر بی‌ادبی نکن
,,,استاد ژووینگ
ها؟
,من کسی‌ام که دنبالشی, من لیشوتائو هستم
تو,,,!؟
آره؟
,مثل اینکه یه توریست معمولی نیست
,,,قراره خوش بگذره
",قسمت بعدی: آینده"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال