رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فرار؟- بله-
کی؟
صبح روز بازرسی روزانه
کیا هستن؟
,,,شماره ۱۱، شماره ۱۲
شماره ۱۳، شماره ۲۴ و من
پنج نفر میشیم
همین؟- بله-
فهمیدم
وانمود میکنم خبر ندارم پس هر کاری که میگن بکن
چی کار میخواین بکنین؟
تو، تا حالا رفتی شکار خرگوش؟
نه
,,,اگه میخوای یه خرگوش رو بگیری
باید از بالای کوه بیای پایین
,,,خرگوش‌ها یه ویژگی دارن
پاهای عقبشون از پاهای جلوشون بلندتره
به خاطر همین نمیتونن از سر پایینی، سریع پایین بیان
,,,وقتی یه خرگوش از قفسش فرار میکنه
میره سمت قله کوه
خوشحاله و خیالش راحته که دیگه جاش امنه
,,, درست همون‌موقع
تو پیدات میشه و فراریش می‌دی پایین
,,,اونوقته که خرگوش دستپاچه‌مون
یا تو دام میفته یا گرگا یه لقمه چپش میکنن
نظرت چیه؟ جالب نیست؟
تو چیزیت نمیشه چون بچه خوبی هستی
,,,شما
می‌ذارین من برم؟
معلومه که می‌ذارم
خب، حالا میتونی بری
بچه‌های دیگه نباید مشکوک بشن
::::::::: (قسمت ششم: دشمن از رگ گردن بهت نزدیک تره) :::::::::
هیونگ
(شش ساعت پیش)
نقشه‌تون چیه؟
باید سونگ جون رو ببینم
اگه ببینمش میفهمم که مجرم واقعی کیه
از طرف سونگ جون یه پیام گرفتم
بازرس ریو حق داشت
خانم معلم
ممنون
از الان هر کاری که من میگم رو انجام بدین
همه رو گول می‌زنیم، حتی خود سونگ جون رو
این تنها راهیه که میتونم بهش کمک کنم
(یک دادگاه برپایه عدل و معتمد)
(سوپ سونده، ماهی کبابی)
(ماهی کبابی)
(نام نام هاوس اورجینال)
(توليدی هانسین)
چته؟
ببخش، درموردت اشتباه می‌کردم
به تو هم نمی‌اومد از اینکارا بکنی
,,,وقتی دیدم کل خیابون پر ماموره
"با خودم گفتم "میدونستم هیونگ همین کار رو میکنه
و پشیمون شدم
میشه ما رو تنها بذارین
بله، راحت باشین، من میرم بیرون
اول بذار اینو بهت بگم تا فکر دیگه‌ای نکنی
من به خاطر تو اینجا نیومدم
,,,میخوام مجرمی رو که
دادگاه منو خراب کرد با دستای خودم بگیرم
حتی اگه اون مجرم، تو باشی
اول درباره این توضیح بده
(گزارش کالبد شکافی پرونده جونگ مان چون)
(نتیجه کالبد شکافی)
(عکس جسد قربانی)
(یک دکمه در نزدیکی نرده‌های پشت بام پیدا شده)
,,,این
این کی افتاد؟
هیونگ، اینطوری نیست
,,,نمیدونم چرا این دکمه روی پشت بوم بوده
اون روز بین من و جونگ مان چون هیچ درگیری پیش نیومد
پس مدارک پرونده قتل مهمون خونه چی؟
درمورد اونام خبر نداری؟
(نتیجه تست مطابقت)
(مدرک دوم، مو)
میدونم که کلی دلیل واسه شک کردن به من داری
ولی واقعا کار من نبوده
چرا رفتی جونگ مان چون رو ببینی؟
اون عوضی گفت برم پشت بوم می‌خواد یه چیزایی بهم بگه
درمورد چی حرف زدین؟
,,,گفت که قاتل بک جی اون
بهش پول داده تا جرم رو گردن بگیره
مگه میشه؟
,,,به خاطر همین منم فکر کردم منو دست انداخته
و زدم تو سرش
,,,ولی
گفت پسرش تومور مغزی داره
,,,اون کارو به خاطر پول انجام داده بود
ولی می‌ترسید که قاتل واقعی پسرش رو بکشه
از کجا فهمیدی خانواده‌اش توی مهمون خونن
خود جونگ مان چون بهم گفت
گفت ویسی که ضبط کرده اونجاست
ویس؟
چه ویسی؟
مکالمه ضبط شده بین جونگ مان و قاتل بک جی اون
خب، پیداش کردی؟
نه
,,,وقتي رسیدم مسافرخونه
!وون وونگ
نفس بکش
خواهش میکنم
خداروشکر
,,,کمک
وون وونگ
,,,وون وونگم
وون وونگ- خوبین؟-
یکم بیشتر تحمل کنین
,,,وون وونگ من
نجاتش بده
خانم
لعنتی
اَهه
!ریو سونگ جون
ولی همون لحظه، بازرس کانگ رسید محل حادثه
صبر کن
پسره زنده بود؟- آره، زنده بود-
احتمالا بعد رفتن من کشتتش
اگه حرفت راست باشه یعنی تو بی‌گناهی
پس چرا فرار کردی؟- من فرار نکردم-
فقط یه جای امن قایم شدم
بازرس کانگ بهم شلیک کرد
و بعد از اونم دزدیدنم، بعدشم بیهوش شدم
دزدیدنت؟
کی دزدیدت؟
رئیس بک
اون فکر میکنه قاتل دخترش منم
خودت ببین
مجروح شدم
نزدیک بود بمیرم
اگه بی‌گناهم پس چرا قایم شدم؟
,,تو بهتر از هرکسی می‌دونی که
مدارک چه قدرتی دارن
من فقط یه موشم که تو تله افتاده
پس خواهش میکنم کمکم کن
به یه شرط بهت کمک میکنم
چه شرطی؟
,,,از این به بعد همه چی رو بهم بگو
و ازم اجازه بگیر
باشه
حرفاتون تموم شد؟- بله-
میرین دادگاه؟ من میرسونمتون
کنجکاوم دلیلش رو بدونم
چرا واسه کمک به سونگ جون همچین ریسکی میکنی؟
میخواستم کمکش رو جبران کنم که تهش به اینجا رسید
,,,اگه سونگ جون دستگیر بشه
ممکنه شما هم تو دردسر بیفتین
اینو منم میدونم
انگار مطمئنین که سونگ جون بی‌گناهه
شما به برادرتون اعتماد ندارین؟
(عکس جسد در محل وقوع حادثه)
(اطراف دهان و بینی، خونریزی هیپودرمال مشاهده شده)
(ایستگاه پلیس مویونگ)
!بی‌عرضه‌ها
,,,یکی دو نفر نبودین
,,,کل واحد جرایم خشونت آمیز بودین
نتونستین ریو سونگ جون رو بگیرین؟
!به خاطر همینه که مردم بهتون میگن سگ، نه پلیس
راستش رو بگین
عمدا این کارو کردین، نه؟
!چون یکی از خودتون بود عمدا فراریش دادین
درست نمیگم؟- ما هیچ وقت این کارو نمیکنیم، رئیس-
سرپرست اوه
فکرکردی من مسخرتم؟
فکرکردی چون همش اینجام نمیدونم اون بیرون چه خبره؟
,,,فکر کردی من خبر ندارم
,,,از قصد گوشیت رو انداختی زمین
تا فراریش بدی؟
تو، کارت شناساییت رو تحويل بده
و گورت رو گم کن
,,,یکی مثل تو که فقط به فکر خودشه
!لیاقت خدمت به مردم رو نداره
چیزی دستگیرت شد؟- سلام-
عجب گیری افتادیم
نه، هنوز منتظرم
چیزی شنیدی؟
چی؟
,,,اگه خبری از سونگ جون گرفتی
اول باید بیای به ما بگی
,,,چرا به پلیس خبر دادی
و وضعیت رو پیچیده‌تر کردی؟
معذرت میخوام
سونگ هون فکر کرده داره در حق سونگ جون خوبی میکنه
,,,اگه انقدر به فکر سونگ جونه
چجوری نمی‌دونست تو سر برادرش چی می‌گذره؟
منو ببخش
تو هم به خاطر سونگ جون تو شرایط سختی گیر افتادی
زیاده روی کردم
اینطور نیست
,,,همونطور که گفتین
من به اندازه کافی مراقب سونگ جون نبودم
از اون به بعد دیگه خبری از سونگ جون نداری؟
نه
خدایا- خدای من-
!عجبی- !بالاخره اومد-
!بالاخره- تشریف فرما شدن-
خانم نا، با پسرتون در ارتباطید؟
واقعا پسرتون قاتل زنجیره‌ایه؟
قصد کناره‌گیری دارید؟
لطفا بهمون یه بیانیه بدید- لطفا سوال رو جواب بدید-
،احیانا، اگه به فکر انصراف افتادی
این کارو نکن، مامان
سونگ جون مقصر نیست، درسته؟
فعلا مطمئن نیستم
ولی سونگ جونو بسپرین به من
و به راه خودتون ادامه بدین
درست مثل همیشه
لطفا یه چیزی بگین- !اینجا-
,,,پسر من زندگی خودشو به خاطر
گروگان‌گیری اخیر برای نجات جون یک زن به خطر انداخت
اون یه مامور پلیس درست‌کاره
،نمی‌دونم چرا بهش تهمت قتل زدن
ولی به پسرم باور و اعتماد دارم
زمانی که برگرده حقیقت برملا میشه
پس لطفا صبر کنید
از کاندیدای وزارت انصراف نمی‌دید؟
چرا باید انصراف بدم وقتی دلیلی برای شرمندگی ندارم؟
نه
هی
کمکم کن
هیونگ
کمکم کن
لطفا
هی
هیونگ
چیکار میکنی؟ درحال آماده باشم-
اگه بیداری، بشین تا زخمتو تمیز کنم
نه، صبر کن
مدرک دکتری یا پرستاری داری؟
مادرم پرستاره
داشتی خواب می‌دیدی بهش نمی‌اومد خواب خوبی باشه
کابوس می‌بینم
بچه‌ام و یه هیولا افتاده دنبالم
هرچقدر زور می‌زنم نمی‌تونم فرار کنم
همیشه تهش گیر میفتم
و درست قبل از خورده شدن بیدار میشم
آها
فیلم ترسناک خوبی ازش درمیاد
باز خوبه با برادرتی
از کجا می‌دونی با برادرم بودم؟
مدام صداش می‌زدی
چیز دیگه‌ای هم گفتم؟
نه
فقط برادرتو صدا می‌زدی
,,,دیگه چقدر می‌خوای قد بکشی
که این‌همه خواب ترسناک می‌بینی؟
نکنه از چیزی می‌ترسی؟
معلومه که نه
,,,یه مخفیگاه به این امنی
و یه مراقب به این خوبی دارم
از چی بترسم
لباسای خونیتو شستم، اینارو بپوش
برام لباس خریدی؟
این چه کاریه
,,,اگه پلیس تو لیست تراکنشای کارت اعتباریت ببینه
لباس مردونه خریدی، بلافاصله بهت مشکوک میشن
,,,باید بهت یاد می‌دادم
چجوری پلیسو دور بزنی
حالا چیکار کنیم؟
لباسای خودمن
اوه، باشه
زنونه مردونه ندارن
یه تن بزن
برو عوض کن
,,,ولی
اون گی بهم قرض داده
بهت میاد
برو عوض کن
باشه
وای، دستبند
انگار ده ساله ندیدمشون، چقدر دلم براشون تنگ شده
فعلا پول نقد استفاده کن
,,,اون گی، می‌تونم با این، پول غذا و دارو و
بقیه خرج‌هایی که رو دستت گذاشتمو بدم
خیلی هم خوب
برای رفت‌وآمدت
کجاست؟- پارکینگ مرکز خرید، اونور خیابون-
برو بی ۱۳، طبقه دوم زیرزمین یه موتورسیکلت پارک شده پیدا می‌کنی
موتور؟
و از این به بعد با این گوشی‌ها باهم در ارتباطیم
شما هم همین‌طور- منم؟-
اگه می‌خوای کنار بکش، هنوزم دیر نشده
دیگه نمی‌تونم جا بزنم
اون گی‌، داداشم محشر نیست؟
فقط تو محل کار دقیق نیست
تو زندگی روزمره‌اشم همینه
یخچالمونو ببینی چی میگی
همه چی تو یه خطه
نظم و ترتیب تو خونشه
می‌دونی که الان وقت شوخی نیست
درسته
ویسی که جونگ از حرفاش با قاتل بک ضبط کرده بود تو مسافرخونه بود؟
آره- جونگ نگفت دقیقا کجا؟-
نه، فقط گفت اگه برم مسافرخونه زنش بهم تحویل میده
اگه دست زنش بوده که باید پلیس پیداش کرده باشه
بپرسم ببینم دست اوناست یا نه؟
(دوست دختر)
(کارآگاه کیم سوک گو)
سلام عزیزم، چه خبر؟
تنهایی؟
با یکی از ارشدها سر شیفتم
پس با آره یا نه جواب بده
بین مدارکی که توی مسافرخونه پیدا کردین صدای ضبط شده‌ای هم بود؟
صدای قاتل توش بود
نه خیر
نه بابا، هیچی
باشه، ممنون, خداحافظ
(کارآگاه کیم سوک گو)
اگه پیش پلیس نیست، پس حتما دست قاتله
وگرنه چرا باید می‌رفت مسافرخونه؟
دیگه هیچی نداریم که باهاش ثابت کنیم قاتل واقعی کیه؟
راستی
یه چیزی مونده
می‌خوای بدونی من کی‌ام؟
اسمم یون جه‌ست، جونگ یون جه
با من کاری داشتین؟
مطلع شدین که سونگ جون چندروز پیش خودشو نشون داده، درسته؟
بله، تو اخبار دیدم
اون‌روز برام یه یادداشت عجیب گذاشت
,,,نوشته بود شما دزدیدینش، و شکنجه‌اش دادین
و حتی قصد داشتین بکشیدش
امکان نداره
و حتی شنیدم شما صدای قاتلو شنیدین
منم می‌تونم بشنوم؟
اصلا نمی‌دونم درمورد چی حرف می‌زنین
سونگ جون گفت براش پاپوش دوختن
شما هم باور کردین؟
چرا انقدر مطمئنین که سونگ جون قاتله؟
بله؟- عزیزم-
می‌دونی کی اومده؟
دوست پسر جی اون
دوست پسر جی اون؟
یعنی کجاست؟
لعنتی
عزیزم، چیکار می‌کنی؟
بیا دیگه، شمع‌ها دارن آب میشن
تولدت مبارک
تولدت مبارک جی اون عزیز
تولدت مبارک
!نه، نکن
!نه، پاره‌ نکن
نه! عزیزم
نه
جی اون الان می‌رسه، می‌ره دنبالش
!ولم کن- بس کن-
!کیک جی اون
!نه
هیچی پیدا نکردم
هیچی؟- هیچی-
پذیرایی، اتاق بزرگه و اتاق کوچیکه رو گشتم
ولی هیچی پیدا نکردم
اگه اصلا از اول اونجا نبوده چی؟
،اگه نبوده که
یعنی قاتل قبل از من رسیده اونجا
ازم دلخور نباش
اینا همش تقصیر یون جه‌ست
(پرونده قتل بک جی اون)
خیلی خب، از اول شروع می‌کنیم
تو مظنون اصلیه این سه تا پرونده‌ای
,,,با فرض اینکه
،قاتل بک جی اون، یوم هه جین
،و خانواده جونگ مان چون یک نفره
،اگه حتی تو یکی از این پرونده‌ها مدرکی پیدا کنیم
می‌تونیم از اتهامات قتل زنجیره‌ای تبرئه‌ات کنیم
اول، این
(سقوط از پشت‌بام بیمارستان مویونگ)
,,, شواهدی از پشت‌بامی که
جونگ مان چون ازش سقوط کرد وجود داره که پلیس هنوز ازشون سر در نیورده
چه شواهدی؟
،درست بعد از افتادن جونگ مان چون
یه مردو روی پشت‌بوم دیدن
,,,چطوری مردی رو پیدا کنیم
که خود پلیس هم نتونسته پیداش کنه؟
،درست قبل از افتادن جونگ مان چون
من روبروی بیمارستان جلوی خط عابرپیاده وایساده بودم
که یه پهپاد تو آسمون دیدم
ممکنه اون پهپاد از پشت‌بوم فیلم گرفته باشه
،استفاده از پهپاد تو سطح شهر غیرقانونیه
پس اگه از پلیس بپرسیم می‌تونیم بفهمیم صاحبش کیه
به سوک گو زنگ بزنم؟
نه، خودم پیگیری میکنم
،سونگ جون
,,,تو هم پرونده‌های بک جی اون و یوم هی جینو زیرورو کن
ببین چیزی از قلم ننداخته باشیم
هیونگ
یعنی بشینم اینجا پرونده‌ها رو زیرورو کنم؟
مگه الان کار دیگه‌ای هم ازت برمیاد؟
معلومه که برمیاد
دعوا چرا؟ ناسلامتی تو یه جبهه‌ایم
بی‌خیال شین دیگه، باشه؟
بی‌خیال
اون گی، حواست بهش باشه
گند نزنه
(رزرو)
(تاکسی)
خوش اومدین، کجا تشریف می‌برین؟
رسیدیم؟
(یونا)
تو که گفتی کاری به کارت نداشته باشم
چی شده؟
نجاتم بده
یونا
منظورت چیه؟ یونا؟
,,,من
,,,خانم چو
توروخدا نجاتم بده
یونا، کجایی؟
یونا
,,, الان کجایی؟ میام دنبالت، تو فقط بگو
ببخشید
خیلی خب، همه باتری‌های چراغ‌ قوه‌شونو چک کنن
چوب‌هاتون که همراهتونه، آره؟
یه بار دیگه مرور کنیم
,,,ما رد تلفن کوآن یونا رو زدیم و آخرین سیگنالی که
ازش دریافت کردیم تو همین حوالیه
,,,به محض اینکه بک‌آپ گرفتیم- !یونا-
هی، وایسا- یونا-
!کوآن یونا
ای بابا- !یونا-
!کوآن یونا- بجنبین، شما هم راه بیفتین-
بریم- !کوآن یونا-
پلیس‌ها، از اون‌طرف- !کوآن یونا-
!یونا
هی تو، از اونجا برو بالا
یونا- !کوآن یونا-
کوآن یونا- !یونا-
کوآن یونا-
!یونا- !کوآن یونا-
!از این‌طرف، کوآن یونا
افسر پارک، بیا اینجا
برو بالاتر
!یونا
هی، اینجا چیکار می‌کنی؟
مگه اینجا جای خوابیدنه؟
بلند شو ببینم
زودباش، بیا بریم
بدو
بلند شو
بریم برات کفش بگیریم
شده کل پولامو می‌دم برات یه جفت کفش خوب می‌گیرم
نه یونا، نمی‌تونی
نمی‌تونی این‌جوری بذاری بری
طفلکی یونا، حالا چیکار کنم؟
!یونا
اَه، ببند
,,,پس، شد
از کلاب اومدی بیرون و تاکسی گرفتی
,,,تو تاکسی چرت زدی، و وقتی بیدار شدی
راننده تاکسی کشون کشون بردت توی جنگل و بقیه ماجرا، درسته؟
لعنتی، دیگه چند دفعه باید تعریف کنم؟
خب می‌خوایم مطمئن شیم
شماره ماشین یا اسم شرکت تاکسیرانی رو یادته؟
من حتی قیافه راننده هم یادم نمیاد؟
این چیزا رو یادم بیاد؟
خب همین یه سوالو جواب بده، چرا اعصاب نداری؟
مگه تو برای آدم اعصاب می‌ذاری
به جای اینکه بری باعث و بانیشو بگیری
نشستی اینجا با من بیچاره یکی به دو می‌کنی؟
خیلی خب یونا، یکم استراحت کن
به نظرم برای امروز کافیه کارآگاه
اگه یونا چیزی یادش اومد بهتون خبر می‌دم
آره، نظر منم همینه
دیگه حرفم هم نمیاد
بیا بریم سوک گو- باشه-
تتو
عوضی یه تتو رو دستش داشت
لعنتی
نگاش کن، جاخالی می‌دی واسه من؟
می‌کشمت
این چه کوفتیه
,,,لعنت
!لعنتی
(غذاخوری رانندگان هون یونگ)
اصلا توقع نداشتم
ریو سونگ جون همون یون جه باشه
فکرشم نمی‌کردم
اون پسری که گفتی تو دادگاه دیدی، یون جه نبود؟
نه، من با یون جه نبودم، با شماره هفت بودم
شماره هفت؟
همون دهن‌لقی که جای سوختگی داشت دیگه
,,,ولی مون کانگ، حتما یه چیزی شده
که همشون یهویی سروکلشون پیدا شده
یعنی میگی با هم دست به یکی کردن که جی اون و دختر رئیس یومو بکشن؟
اصلا ازشون بعید نیست
من ته و تو شماره هفتو درمیارم
(تاکسی)
مشتاق دیدار
منم، آقای چوی
سگ دیوونه دنبالت می‌گرده
حالا چیکار کنم، تحویلت بدم یا نه؟ تو چی میگی
از تو چه پنهون، یکم گیرم
دیگه ببینم چیکار می‌کنی
هروقت آماده بودی بهم خبر بده
(خبرچین)
!لعنتی
تتوش این‌شکلی بود
مطمئنه همینه؟
سوک گو هم وقتی دیدش خیلی تعجب کرد
قضیه چیه؟
اینو قبلا رو دست آقای چوی دیدم
میشه ببینم یونا چه شکلی شده؟
اینا رو صبح ازش گرفتم
هیونگ، اینا رو ببین
بیشتر تو ناحیه صورت و کمر به بالا کتک خورده
درست مثل یوم هه جین
یعنی میگی آقای چوی یوم هه جینو کشته؟
آقای چوی دست بزن داشته، زنشو هم زیاد می‌زده
،لابد از وقتی زنش فرار کرده مجبور شده یه جور دیگه خودشو خالی کنه
,,,با زدن زن‌هایی که آخرشبا تنهایی برمی‌گردن خونه
مثل یوم هه جین و یونا
احتمالش هست
اما فقط با یه مشت عکس و گذشته‌ای که ازش می‌دونیم نمیشه کاری کرد
می‌دونم
یه مدرک می‌خوایم که مو لا درزش نره مثل یه شاهد یا دی اِن اِی
پرونده قتل یوم هه جین) (قربانی: یوم هه جین، ۳۳ ساله
(توسط نگهبان پارک در باغچه پارک مویونگ پیدا شد)
راستی
گفت به جز تتو یه زخم هم رو دستش داشت آره؟
آره، گفت جای خراش رو دستش بود
(قربانی: یوم هه جین، ۳۳ ساله)
,,,هیونگ، به نظرت اون خراشا
(یوم هه جین)
کار یوم هه جین نیست؟
پس باید دی اِن اِی آقای چوی رو موقع کالبدشکافی پیدا می‌کردن
شاید چون ناخن‌هاش شکسته بود نتونستن چیزی پیدا کنن
فکر نمی‌کنی برای پیداکردن ناخن‌هاش یکم زیادی دیر شده؟
نه، نشده
,,,چون
من قبلا پیداشون کردم
(نوزده آوریل ۲۰۲۲، یک روز بعد از پیداشدن جسد یوم هه جین)
رفاقتی یه نگاه بهشون بنداز هرچی زودتر، بهتر
هی، بی‌خیال، یه نگاهی بکن دیگه
ناخن‌ یوم هه جینه
ناخن‌ یوم هه جین؟
,,,راست میگی، لاکشون یکیه
ولی از کجا پیداش کردی؟
همون پارکی که توش جسد یوم هه جینو پیدا کردن
وجب به وجبشو گشتم تا پیداش کردم
می‌بینی زیرش خونه؟
به نظرت چیزی از توش درمیاد؟
مگه قرقاولی؟
هی، ریو سونگ جون
می‌خوای تحویلم بدی؟ اگه آره که برم
مرتیکه روانی! کدوم گوری بودی؟
چی,,, خوبی؟
عجب، تو خوابم نمی‌دیدم حالمو بپرسی
,,,انتظار داری چی بپرسم وقتی می‌بینم
تویی که یه عمر دنبال این و اون بودی الان خودت فراری شدی؟
چیکار کردی؟- داستانش طولانیه-
یه فیلم توپ دو ساعته از توش درمیاد به وقتش برات تعریف میکنم
اون ناخنی بود که اونروز بهت دادم
نتیجه آزمایش‌هاش اومد؟
واقعا که,,, معلومه که اومده، پیش خودمه
یه دی اِن اِی ناشناس از زیر ناخنش پیدا کردیم
ناشناس؟- آره-
,,,که یعنی تو پایگاه داده‌های دی اِن اِی پلیس هم
دی اِن اِی مطابقی پیدا نکردن
,,,که یعنی بنده دیگه برای قتل یوم هه جین
مظنون نیستم
پلیس هم می‌دونه؟
آره معلومه که می‌دونه
(خدمات پزشکی قانونی کشور)
(به افسر ارشد پلیس ریو سونگ جون)
(گزارش آزمایش دی اِن اِی)
(ناخن مقتول که در صحنه جرم پیدا شد)
(توضیحات)
نمونه دی اِن اِی مقتول، یوم هه جین) (,,,در مقایسه با ناخنی که
(در صحنه جرم پیدا شده بود مورد بررسی قرار گرفت)
(ناخن مقتول که در صحنه جرم پیدا شد)
ریو سونگ جون این ناخنو پیدا کرد؟
بله
بدون اینکه به کسی بگه مدرک برده برای آنالیز
که خودش مشکوکه
,,,ممکنه بخواد
با دست‌کاری مدارک مسیر تحقیقاتو منحرف کنه
(ناخن مقتول که در صحنه جرم پیدا شد)
دیگه کی از این ناخن خبر داره؟
…پزشک متخصص
و کسایی که تو آزمایشگاه کار میکنن، همین
همونطور که گفتی
این ممکنه روند تحقیقـاتو مختل کنه
پس فعلا در موردش به کسی چیزی نگو
بله جناب
(رئیس یوم کی نام)
یعنی چی؟
…یعنی یون جه
هه جینو نکشته؟
(غذاخوری این سونگ)
اومدم سفارش پلیس مویونگو ببرم
چیزی سفارش ندادن- چرا، یه گوکباپ سفارش دادن-
آها راست میگی، یه لحظه
سلام یه کاسه گوکباپ لطفا
باشه حتما
قاضی اینو بهم داد
گزارش پیام‌ها و لوکیشن هیئت منصفه زمان وقوع جرم
جواب آزمایش دی اِن اِی ناخن چی؟ اون چی شد؟
خب، من که فعلا چیزی ندیدم
چی میگی تو؟
جوابشو از پزشکی قانونی برای تیم فرستادن
…راستش کارآگاه کانگ
زود اومد و یه پاکتو از روی میز کاپیتان اوه برداشت
احتمالا همونیه که دنبالشین
چی؟
(غذاخوری این سونگ)
سلام
بفرمایید
مراقب ماشین‌ها باش
یه کاسه گوکباپ دیگه لطفا
الان
(گزارش ردیابی موقعیت مکانی)
(چوی سون گیل) (چهارده آوریل ۲۰۲۲، پیامک در ساعت ۲۳:۴۲ دریافت شد) (سوهو، ۲-گیل، دونگ گو، مویونگ)
بیا تو
حدس می‌زدم تو باشی
حق با من بود
بفرمایید- ممنون-
بفرمایید اون گی جان- ممنونم-
بفرمایید خانم کوآن
اجباری نیست
اما خیلی خوشحال میشم اگه همتون تشریف بیاین و از غذا لذت ببرین
ای وای، عجب تالار گرونی هم گرفتی
حسابی سر کیسه رو شل کردی
تنها دخترمه دیگه، سنگ تموم گذاشتم
ولی بازم نگرانم
,,,واقعا وقتی هنوز سرکاری
باید بچه‌هاتو بفرستی خونه بخت
،حالا که بازنشسته شدم
حتی رسوندن این دعوت‌نامه‌ها هم از پا درم میاره
…اکثر مهمون‌های عروسی از طرف
پدرومادرها دعوت میشن
اگه کسی نیاد چی؟ نگرانم
نه بابا
تو این‌همه دوست داری
اون روز همه آزادن دیگه، مگه نه؟
من که فریلنسرم، پس هرجوری شده میام
اما چارلز چی، نمیشه رستورانو ول کرد
یکی رو جای خودم می‌ذارم
منم شنبه روز تعطیلمه، پس میام
آیگو! ممنون از همتون
راستی آقای جونگ کجاست؟
ببخشید دیر کردم
اینم از جونگ- بیا اینجا بشین-
از کدوم مسیر اومدی؟
من که به ترافیک نخوردم
بلوار المپیک، تو راه تصادف شده بود
…آیگو، کی تو ساعت شلوغی
تصادف کرده؟
اوه، ممنونم
تبریک میگم آقای کانگ
با تشکر
خیلی خب
الان فقط آقای آن و آقای چوی نیومدن؟
چی شده؟
الو؟
سلام آقای چوی، منم این سونگ این سونگ هئیت منصفه
آقای چوی؟
این شماره آقای چوی نیست؟
ردیفه؟
بریم
کاپیتان، فکر نمیکنم کسی اینجا باشه
صبر کن
هنوز نفس می‌کشه، زود زنگ بزنید آمبولانس
بله، آقا- بجنب-
(کاراگاه)
ای دیوونه
ریو سونگ جون داشتی چه غلطی می‌کردی؟
آقای چوی رو زدن
چی؟- زدن تو سرش-
وضعش خیلی خراب بود
رفتی خونه آقای چوی؟- آره-
مگه من نگفتم بدون اجازه من هیچ‌جا نرو
,,,چه مرگته؟ ای
نه تو همیشه اینطوری بودی
…تو کل عمرت، یه بارم به فکر بقیه نبودی
و همیشه هر کاری می‌خواستی می‌کردی
می‌دونی بخاطر تو خانواده‌مون به چه حال‌ و روزی افتاده؟
معلومه که نمی‌دونی
چون فقط به فکر خودتی، خودخواه عوضی
چاره دیگه‌ای نداشتم
خسته نشدی هردفعه اینو بهونه می‌کنی؟
کارآگاه کانگ جواب آزمایش دی اِن اِی از پزشکی قانونی رو قایم کرده
همکارهام بیخیال پرونده شدن؟
می‌خوای هیچ کاری نکنم؟
ببین
مال روزیه که یوم هه جین مرد
پیام‌های هیئت منصفه و مکانشون رو زمان وقوع جرم نشون میده
(چوی سون گیل، یوم هه جین) …چوی سون گیل تنها کسیه
که موقع وقوع جرم تو پارک بوده ،اگه واقعاً اون کسیه که هه جینو کشته
دی اِن اِی زیر ناخنش باید متعلق به اون باشه
واسه همین می‌خواستم مسواک یا یه چیز دیگه ازش گیر بیارم
ناراحتم که به خاطر من تو این وضع افتادی
فقط می‌خواستم خودمو تبرئه کنم، همین، حالا راضی شدی؟
بشین
به غیر از آقای چوی کس دیگه‌ای هم اونجا بود؟
من کسی رو ندیدم
چیز مشکوکی دیدی؟
اینو بالای ساعت دیواریش قایم کرده بود
(فایل ۰۰۱)
چیه؟
یه ویس توشه
مال امروزه
(فایل ۰۰۱)
بیا تو
حدس می‌زدم تو باشی
حق با من بود
…اون روز
تو دادگاه بود؟
،اتفاقی وسط دادگاه چشمـم بهت افتاد
و‌ انگار شناخته بودیش
قدیما بهش می‌گفتین سگ دیوونه
داشتی به سگ دیوونه نگاه می‌کردی
…به محض اینکه جای سوختگی رو دیدم
،پشت دستت
فهمیدم اون روز اونجا بودی
تو شماره هفتی
نگو ​​که دست خالی اومدی
بهت گفتم که سگ دیوونه دنبالته
شماره ۲۴- شماره ۲۴؟-
واسه شماره ۲۴ این‌همه قشقرق راه انداختی؟
بیخیال
تعارف که نداریم، شماره ۲۴ به خاطر تو مرد
اگه انقدر دهن‌لق نبودی
شماره ۲۴ هنوز زنده بود
…شماره ۲۴
گفت مجرم اون روز تو دادگاه بوده
اون روز آقای چوی کجا نشسته بود؟
پشت نشسته بود
صندلی دوم از آخر
از روی اون صندلی دست چند نفر رو میشه دید؟
,,,احتمالا همه رو
به جز کسایی که ردیف آخر نشستن
…اگه زن‌ها و افراد مسن رو فاکتور بگیریم
قاتل اون‌روز تو دادگاه بوده
(فایل ۰۰۱)
بیا تو
(ورود ممنوع)
آروم راه می‌رفت
از عمده؟
(فایل ۰۰۱)
حدس می‌زدم تو باشی
حق با من بود
صدای پای چپ و راست متفاوته
…تفاوت در گام یعنی
بله هیونگ
همزمان با فایل ضبط‌شده از پله‌ها بیا پایین
باشه
(دادگاه محلی مویونگ)
شما نمیاین؟
شما برین، من خودمو می‌رسونم
پس می‌بینمتون
قاتلو پیدا کردم
اولویت ما محافظت از بازیگران کودک و حیوانات است
,,,در صحنه‌های خطرناک
هیچ‌کدام از بازیگران کودک و هیچ‌گونه حیوانی حضور نداشته است
بلکه از بدل و عروسک استفاده شده است
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
به هیچکس اعتماد نکن
حتی سونگ جون
یا من
،اگه یون جه رو تحویل ندی
یه بلایی سر پسری که واقعاً دوستش داری میارم
…تو کشو
یک دعوتنامه عروسی بود که روش خون بود
این سه به نوعی باهم ارتباط دارن
حقیقت در مورد اینکه قاتل کیه
می‌دونی من کیم؟
شماره ۱۳، جونگ یون جه