آدلید عزیز
خیلی وقته با این راز زندگی کردم
و نتونستم با کسی در میون بزارم
ولی یه نفر فهمید
هر کی از راز من با خبر بشه جونش تو خطره
و تنها نگرانیه من این نیست
شخص دیگه ای تو زندگیش هست
که از من با ارزش تره
و آسیب پذیرتره
چه طور میتونم به این آدم اعتماد کنم وقتی میدونه من کی ام؟
با تشکر ام
ام عزیز بابت سوالی که از پرسید ممنونم
بزار من ازت سوال کنم
چه مدت می خوای این راز و پیش خودت محفوظ نگه داری؟
شاید به یه دلیلی این راز فاش شده
خیلی از ما ترسو انتخاب میکنیم
انتخاب این راه آسونه
چون کمترین ریسکو داره
ولی اگه اون راهو انتخاب کنی شکست میخوری
پس چرا یه راه دیگرو امتحان نکنی؟
نهایت چه اتفاقی میخواد بیفته
و کی میدونه؟
شاید فرصتی باشه که بتونی راحت زندگی کنی
دوستدارت،آدلید
اونجایی؟
,,,نمیتونستم
نیا نزدیک
کرکره ها محافظن ,,,اونا
زمانی باز میشن که من این درو باز کنم
میخوام,,,میخوام این درو باز کنم
صبر کن
چه طور بدونم که تو هنوز اون موجود نیستی؟
صدام شبیهه اونه؟
تو,,,تو فقط باید بهم اعتماد کنی
لعنتی چه طور
میتونم بهت اعتماد کنم؟
منم
,,,این
این کسیه که من هستم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مجبور نیستی اونو بگیری دستت
نیستم؟
چه طور بدونم که تبدیل نمیشی؟
این طوری کار نمیکنه گری
بسیار خب،ترجیح میدم
اگه این چند دقیقه پیشم باشه بهتره
قراره این موضوع رو به کسی بگی؟
چی رو بگم؟ چیزی که دیدی رو
کی حرفمو باور میکنه؟
کل شبو اینجا گذروندم احتمالا قراره دیوونه بشم
دیوونه نیستی چرا؟
چرا این طور شدی؟
واقعیتش،کاری از دستم ساخته نیست
همیشه این طور میشی؟
,,,نه،نه،من
وقتی ما تو پراگ بودیم یه سگ منو گاز گرفت
ما؟
شوهرم دیوید و من
شوهرت که مرد
چه طور مرد؟
تو پراگ بودیم و سگه گازم گرفت
نهایتش فکر میکردم یه سگه دیگه
گفتنش سخته چون اون وقع هردومون نعشه بودیم
از قرض مولی مصرف کرده بودیم قرص مولی: نوعی قرص) (روانگردان که معمولا واسه تفریح استفاده میشه
از اون زمان دیگه قرص مصرف نکردم
محض اطمینان میگم اگه فکر میکنی الانم مصرف میکنم
میرم آب بخورم
میتونی چاقورو پایین بزاری
چی میگفتم؟
که تو پراگ قرص مصرف کرده بودین و سگه گازت گرفت
آره یه سگ گازم گرفت
بازوی سمت راستمو چنگ انداخت
که الانم جاش هست
و واسه همینه همیشه آستین بلند میپوشم
چون برات سوال بود گفتم
توجه نکرده بودم
مردها به همچین چیزهایی توجه نمیکنن
به هر حال من واقعا مریض شده بودم
و اونا به من آنتیبیوتیک و واکسن دادن
و دیوید میخواست سفرمونو کنسل کنه
ولی من نذاشتم دوست داشتم اونجا بمونم
میری سر اصل مطلب؟
متاسفم،میخوای خلاصش کنم
از اونجا بگم که شوهرم تیکه پاره شده بود؟
,,,باشه,پس
آخرین شبمون تو پراگ بود
و گروه مورد علاقه دیوید کنسرت داشت
و بهت گفته بودم چه احساسی نسبت به موسیقی دارم
ولی این یه چیزه دیگه بود
اون زمان تو اون مکان
حسی که از صدای موسیقی اون گروه داشتم
اون لحظه قدرت خاصی بهم داد
همه چی عالی بود
و دفعه آخر بود که همه چی عالی بود
چون بعدش من تبدیل شدم و اونو خوردم
شوهرتو خوردی
چهره گرگینم اونو خورد
وسط کنسرت؟
نمیدونم کجا
تو جنگل بیدار شدم
و اون رفته بود
به اداره پلیس رفتم و
خونش همه جای بدنم بود واسه همین مظنون شدم
گفتن که یه حیوون وحشی بهش حمله کرده
و فکر میکنن که نمیتونم به خاطر بیارم
چون شوکه شده بودم
ولی خودت خبر داشتی چی کار کردی؟ نه
نمیتونستم به خاطر بیارم پس چرا باید حرف هاشونو باور میکردم؟
,,,کی به این نتیجه رسیدی که
وقتی به شیکاگو بر میگشتم یه توقف تو رم داشتم
,,,و اون شب ماه کامل بود و
و یه خانواده ایتالیایی رو خوردم
تو تعطیلات تو پارکینگ مسافرخونه
کسه دیگه ای هم خوردی؟
قسم میخورم نخوردم
واسه همینه نقل مکان کردم اینجا
تا از کسایی که برام اهمیت دارن دور باشم
و هر وقت ماه کامل میشه من خودمو پشت اون در زندانی میکنم
و فقط مرغ میخورم
مرغ هارو میخوری؟ آره
و فقط اونایی که پیر و مریض و ناتوان شدن میخورم
چرا نمیری از سوپر مارکت مرغ بخری؟
چون همه اونا هورمونی ان
نمیتونی ارگانیکشو بخری؟
مثله اون خونواده ایتالیایی میخوریشون؟
نه,حتما باید زنده باشن یا چی؟
شرایط فرق میکنه وقتی من بیدار میشم واقعا مریض میشم
فکر کنم همون قد که درمورد کشتنه
همون اندازه هم در مورد خوردنه
درمورد بزه چطور؟ همون یه بار بود
سخته بدونه این که توجه همسایه هارو جلب کنی بتونی یه بز بیاری تو خونه
نه منظورم اینه مشکل اون بز چی بود؟
بزه سالم به نظر میومد
اون یه نوع مریضی داشت
نمیدونم چیه قرار بود زمین گیرش کنه
حرفتو باور میکنم
قبلا هیچ وقت در این مورد با کسی صحبت نکردم
دلیلش واضحه
میخوام برگردم پیش دخترم کلیدامو بده
به کسی در این مورد حرفی میزنی؟
نه,,,نمیزنم
نمیتونی
سرمو کلاه گذاشتی؟
فکر میکنی واسه من راحته؟
در مورد همه چی احساس گناه میکنم
و همیشه میترسیدم
که کسی درموردم بفهمه
ازت نخواستم که اینارو بهم نشون بدی
منم قصد نداشتم اینو نشونت بدم
منو بوسیدی آره
و اون بوسه خداحافظی بود و تو منو تا اینجا تعقیب کردی
کلیدامو برداشتی
نمیخواستم اون کلیدهای کوفتی رو بردارم
این مارو به جایی نمیرسونه لعنتی نه
به کسی در این مورد حرفی میزنی؟
باورم نمیشه که اینو میگم
اما اگه بخوایم این امکانو در نظر بگیریم چی
که این به یه دلیلی اتفاق افتاده
در مورد چی حرف میزنی؟
نمیخوام عجیب به نظر برسه
ولی کلی نشانه های عجیبه
کلیدها پیشت باشه
گری بزار برم
گوش کن،فقط گوش کن
الان بهت گوش دادم نه گوش کن
وقتی تصادف کردیم تو رادیو یه آهنگی بود
و من اون صدا رو شناختم ولی نفهمیدم واسه چه گروهیه
صدارو نشناختم
و بعد گروه کُر شروع به نواختن کرد اینو میدونم
Queens of the Stone Age گروه مورد علاقه دیوید بود
چرا اینارو به من میگی؟
لعنتی
Queens of the Stone Age گروه مورد علاقه دیوید بود
واسم مهم نیست گروه مورد علاقه شوهرت کی بوده
اونا یه گروه موسیقی بودن که وقتی تو پراگ بودیم بهشون گوش میدادیم
درست قبله این که بخورمش
نمیبینی؟ من دیگه نتونستم آهنگشونو بشنوم
ولی اون آهنگ
انگار اون آهنگ نوشته شده بود,,,متاسفم
این آهنگ واسه بچه نداشتمون نوشته شده بود
و بعدش من چراغ قرمزو رد کردم و الان هم باهم اینجاییم
درسته اون آهنگ باعث شد که تصادف کنیم
به نظر دیوونگیه
فقط این نیست
میتونی به هر چی که میخوای ربط بدی
آره مفهومش اشتباه دقیقا
ولی اگه مفهوم اشتباهی نداشته باشه و منطقی باشه چی؟
این تصادفیه مری
قرار نیست باهام کاری کنه
وقتی اون روز تصادف کردیم سالگرد مرگ دیوید بود
چرا داری ادامه میدی؟
سالگرد ازدواج تو هم بود
هی خانم پتو پیچ از جاده خارج شو
چطوره کلتو داغون کنم و گردنتو بشکنم؟
نباید ازم بترسی
قرار نیست به تو یا اما آسیبی بزنم
ولی خواهشا گری به کسی چیزی نگو
چرا روی اون در یه پنجره داری؟
چی؟
اون در
دری که اون داخله
چه معنی ای داره اون در یه پنجره داشته باشه؟
پنجره ای که داخلو نشون میده
چرا یه پنجره رو اون دره که همه چی توش مشخصه
وقتی دوست نداری کسی در این مورد بفهمه
زيـرنویس از: آرنـا زهـرابـی
گرگ قاتل
پدرت اینجاست
گری لعنتی
جریمه - جریمه عزیزم - نام ظرفی که در آن، فردی که :Swear jar] [حرف زشت زده است باید به عنوان جریمه پول بیندازد
همه چی مرتبه؟
کل شبو نخوابیدم
چشمم روشن،خبریه؟
کل شبو نخوابیده ای پدر سوخته
اون طور که فکر میکنی نیست
رفیق لازم نیست توضیح بدی
نه
واقعا اون طور که فکر میکنی نیست
میرم حوله بیارم
بابا،بیا مهمونی چای خوری
دارم میام عسلم
سلام سلام مری
سلام گوئن منم مری
برگشتم تورو ببینم ببین برات چی اوردم
ژربرا آره
عاشقشونم
واسه همین اونارو تو باغچم پرورش میدم
بزار اینارو دور بندازم
هیچی مثله گلی که تازه از باغچه کنده شده نمیشه
خوش حالم که میبینمت گوئن
واقعا همیشه خوشحال میشم که میبینمت
قرار نبود امروز بیام
ولی خواستم برات یه چیزی هم اورده باشم ممنون
برات یه لحاف درست کردم
گربه ها,کلی گربه داره
یادته بهم گفتی
که تو و تئودور کلی گربه داشتین
و گربه مورد علاقه تئودور مشکیه راه راه بود
اولین بار که همدیگرو دیدیم اینو بهم گفتی
این خودشه
متاسفم اسمشو یادم رفته
ببین همون راه راه رو داره
متاسفم نتونستم اینو تموم کنم گوئن
متاسف نباش
من,,,باید برم
دیگه نمیتونم تو آدلید بمونم
نه!چرا؟
با یکی آشنا شدم
اون طور که باید پیش نرفت ولی قرار نبود ببینمش
مرد خیلی خوبیه و یه دختر شیرین داره
ولی دخترش نیاز به کمک داره
,,,حس میکنم
نمیدونم حس میکردم
قسمت بود که همدیگرو ببینیم
یا یه همچین چیزی
ولی بعدش اون
فهمید که من کی ام و ازم ترسید
چرا ترسید؟
چون تبدیل به گرگینه میشم
هممون این طور میشیم
دید که تبدیل شدم و چه طور اون بزو خوردم
عزیزم هممون یه گرگی تو خودمون داریم
باید مطمئن شی که به گرگ درستی غذا داده باشی
میدونم به کدوم گرگ غذا دادی
چون واسم اون گل هارو اوردی
و برام ماتیلدارو اوردی
گری
نباید احساس گناه کنی
واسه این که شبو با یه نفر گذروندی
هممون میخوایم تو خوشحال باشی
خوشحالی عمو گری؟
ممنون اُلیویا
اگه نتونه با خوابیدن پیش یه زن کنار بیاد
فکر کنم اوضاع رو بدتر میکنه
آره
چی کار کنیم؟ برو خونه
بی خیال ،اموز یکشنبست روز ماست
هر کاری میتونیم بکنیم
چه طوره بریم ناهار بخوریم؟
واقعا انتخابش با توئه
پیتزا،همبرگر،بستنی
هر چی تو بخوای
گری!مشکل چیه؟
گرسنت نیست؟ نه نه
غذا مشکل داره؟
مطمئنی؟ آره
خوبی خوشگله؟همه چی مرتبه؟
دیشب کجا بودی؟
سر قرار بودم
رفتی خونش
آره
دوباره میبینیش؟
متاسفانه،آدم مناسبی واسه ما نیست
ما؟
من
فکر نکنم آدم مناسبی واسه من باشه
تو رادیو رو روشن گذاشتی؟ نه
این آهنگو,,,میشناسم میشناسم
از کی شروع به شنیدن آهنگ کردی؟
لعنتی
بابا چه قد احمقی
♪ Where we all belong
♪ And I'm so tired of seeing
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال