رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آمریکایی‌ها دارن میرسن
پس,,,مثل اینکه واقعاً خودتی
دریادار خیلی خرسند میشه
چی گفت؟
ساعت خوشحالی توی عرشه‌ی شادی ساعت 4 بعد از ظهر
یه برنامه‌ی شعبده بازیه؟
از شرش خلاص بشید
صبر کن، داری کجا میبریش؟
!جواب بده
!تو اینورا دستور نمیدی
!من میدم
آه، "ایوا" ما رو ترک کن لطفاً
پدرم هم با شما اومده؟ دکتر "تافت"؟
نه، نیومده
اما زنده است,,,و جاش توی کشتی من امنه
,,,خیلی سعی کرد خودش هم بتونه اینجا باشه
و میخواست بهتون بگم که خیلی دوست‌ـتون داره
ایوا"، عجله کن، خواهش میکنم"
,,,اون صدا
باید بشناسیش
کار "کلی" بود,,,که با نقش بازی کردن ,,,حرفه‌ای خودش توی کوبا
,,,و جا زدن خودش به عنوان افسر فرمانده‌ی
بریتانیا شما رو گول زد
دروغگوی خوبین، کل خانواده‌ـشون همینطورن
!بسه دیگه - اوه، میبینی چطوری باهام رفتار میکنه؟ -
,میتونستم بکشمش یا غذای خدمه بکنمش
,بجاش گنج های دنیا رو به پاش ریختم
,,,افسر ارشد خودم "اسمیک" اتاقش رو به این زن
,و دختر گستاخش داده
,اما هیچی کافی نیست
ادب من کجا رفته؟
,لطفا، بشین
,دوست دارم طوری باهات رفتار کنم که شایسته مقامته
اما باید یه تخفیفی هم بهم بدی
حالا، بهم در مورد پیشرفت دکتر اسکات" در مورد واکسن بگو"
داره میسازتش، نه؟
اسم من "توماس چندلر"ـه
,فرماده نیروی دریایی ایالات متحده
به شماره سریال 4242022634
,نیازی به این کار نیست
,عهدنامه ژنو دیگه وجود نداره
,اصلا خود ژنو دیگه وجود نداره
,,,اه
هنوز حرف نمیزنی؟
,نگاه کن, بهت گفته بودم
,اون ترجیح میده تنها پیشرفت کنه و بمیره
,تا اینکه افتخار نجات دنیا رو تقسیم کنه
برای چی باید اینکار رو بکنی، ناخدای کشتی؟
,شخصا ماموریت رو اجرا کردی
تا یه دختر بدبخت رو نجات بدی؟
,مثل همه قهرمان های داستان های غم انگیز
,غرور تو باعث سقوطت شد
چه حرفی برای گفتن داری فرماده "چندلر"؟
,اسم من "توماس چندلر"ـه
,فرمانده نیروی دریایی ایالات متحده
به شماره سریال 4242022634
,کبرا 1-5 برای اخرین بار نزدیک میشیم
,امن فرود بیا و محکم بکنش - ,,, کبرا 1-5 -
,هلیکوپتر ها 100 مایل مربع از اقیانوس رو گشتن
,هیچ نشانی ازشون نبود
,,,،نمیدونم به چی هنوز امید دارم
,,,اینکه اونا هنوز اونجان و
،برای نجات جونشون میجنگن ,یا روسها گرفته باشن‌ـشون
نشونه ای از ویرنی هستش؟ - ,نه هیچ چیزی روی مانیتور نیست -
هیچ فعالیت الکترونیکی هم وجود نداره
,احتمالا اونا سکوت رادیویی دارن
,شاید, اما اونا نزدیکن - از کجا میدونی؟ -
,چون اگه اونا فرمانده رو داشته باشن ,با ما تماس میگیرن
,,,سعی میکنن یه معامله بکنن
تکس" با فرمانده در عوض" ,دکتر "اسکات" و کاراش
چیزی که اینجا میبینی
,,,اینه که ویروس به گیرنده‌های یه سلول سالم
انسانی متصل شده
,,,وقتی متصل شد، شروع به حمله میکنه
,,,و قبل از اینکه بره سراغ سلول بعدی
کاملا میزبانش رو نابود میکنه
,,,این اتفاقی هست که برای هر کسی
,توی دنیا که با ویروس در تماس بوده میافته
,و مرگ سریع از راه میرسه
,همونطور که دیدی
,اره
,,,حالا اینجا,,,یه بار دیگه
,,,ویروس در حال حمله هست اما اینبار
گیرنده‌هایی که بهشون حمله میکنه غوطه ور هستن
و بخشی از سلول سالم نیستن
,و ویروس به راحتی از سیستم شسته میشه و میره
اونم بدون ایجاد هیچ عفونتی
,,,و اون
,"تویی "بتریس
,اینا گیرنده‌های تو هستن
,که من تزریق کردم به اون میمون عزیزمون اونجا
,,,و اگه بتونه ویروس درونش رو گول بزنه
به یه واکسن میرسی؟
همیشه وقتی بچه بودم مریض بودم
همه عادت داشتن من رو دست بندازن که ,دارم ادا در میارم
,تا مجبور نباشم برم مدرسه
,حالا من اینجام
,مصون در برابر کشنده‌ـترین ویروس دنیا
,و احتمالا نجات دهنده اش
,,,"اه، "بتریس" میخوام تو رو به "ویل میسون
,معرفی کنم
اون کسی هستش که صدای درخواست ,کمک تو رو توی بیسیم شنید
,خیلی خوشحالم که شما رو میبینم
,خدا رو شکر که سالمی
,ممنون که کمک کردین تا من رو پیدا کنن
,,,هنوز خبری در مورد
فرماده "چندلر" و "تکس" نیومده؟
,نه خانم
,اما ، ما اونا رو برمیگردونیم
,یجوری
,قربان, دریادار "راسکوف" روی بیسیم هستش
,فرمانده "اسلاتری" هستم - ,فرمانده -
,من وقت تلف نمیکنم
,مشخصه من دکتر "اسکات" رو میخوام
,,,تاخیر توی تحویل اون
,,,همراه با همه کارها و نمونه هاش، باعث
,مرگ ناخدای شما و همراهش میشه
هنوز اونجایی دستیار فرمانده؟
,معلومه که هستی
,فقط نمیدونی چی بگی ,میفهمم
,تو تا حالا فرماندهی نکردی
,من مدرک میخوام که اونا هنوز زنده هستن یا نه
,بذار من با فرماندم صحبت کنم
من اینجام دستیار
,تو 10 دقیقه وقت داری تا تصمیم بگیری
چه ضمانتی بهم میدی؟ - ,,,فقط یکی -
,,,اگه تو تقاضا های من رو براورده نکنی
,,,من نه تنها دوستات رو شکنجه میکنم و میکشم
کشتی‌ـتون هم با هرکسی که روش هست نابود میکنم
من اینقدر کلاهک هسته‌ای دارم تا اب دریا رو بجوش بیارم
که به صورت رقت انگیزی شما هم توش هستید
ده دقیقه
,واحد جنگ، دستیار فرمانده هستم
بهم بگو موقعیت اونا رو پیدا کردی
,,,اوه
,خدای من
مثل اینکه تو خوش شانس‌ـترین اونایی
ما اونا رو دور میزنیم, بدون اینکه بفهمن موتورها رو خراب میکنیم
,,,و تا نقطه‌ی استخراجِ پشت
,ویرنی میاریمشون - اون کشتی دو برابر ماست -
اگه زمانی که داری اتاق به اتاق ,,,میری و دنبال فرمانده
،میگردی آژیرها به صدا در بیان ,,,اون وقت 4 نفر شما
باید در مقابل 300تا روسی عصبانی وایسید - ,اینکار قابل انجام دادنه قربان -
کی فرمانده تیم هستش؟ تو؟
,من داوطلب نمیشدم مگه اینکه آماده باشم
,حتی با 80% آمادگی اون آمادس
راستش رو بخواین دکتر الآن وقت خوبی نیستش
,روسها تا 5 دقیقه دیگه زنگ میزنن
!من واکسن رو دارم
,میمونه زنده موند
,آخرین میمون لعنتی
تو داری میگی که واکسن رو داری؟
یه واکسن که کار میکنه؟ - ,,,خب توی یه موقعیت بهتر -
,بازم آزمایش روش انجام میدادم ,اما,,, اره
"که معنیش این میشه "راسکوف دیگه به من نیاز نداره
,,,"میتونی براش یه نمونه در عوض "تکس
و ناخدا بفرستی
,راسکوف" فقط حرف شما رو قبول نمیکنه"
,اون میخواد مطمئن بشه
,خب پس خودم بهش نشون میدم
دیگه رو این کشتی نیازی به من نیست
از حالا به بعد ,,,این فقط مسئله‌ی
,تولید انبوه واکسن از فرمول اصلی من هستش
,,,اما، دکتر
من میتونم به دکتر "ریوس" هر چی که لازم داره رو نشون بدم
و اگه کمک نیاز داشت مطمئنم که میتونی
,یه معامله با "کوئینسی" ترتیب بدی
نمیتونم بذارم تو بری
,راسکوف" من رو میخواد"
,و من هیچ کمکی بهش نمیکنم
تا اون فرمانده و "تکس" رو آزاد کنه
,خانم، شما نمی‌دونید دارین چیکار میکنین
تا آخر عمرتون برده‌ی "راسکوف" میشید
,یا تا وقتی که اون تصمیم بگیره شما رو بکشه
,,,ببینین، ما همه میدونیم
,اون ما رو تا آخر دنیا تعقیب میکنه
,این تنها راهی هست که اون رو متوقف کنیم
,یکبار برای همیشه
,دریادار، آمریکایی ها با تقاضاهای شما موافقت کردن ,دارن دانشمنده رو میفرستن
براشون یه مختصاتی بفرستین که خارج از محدوده رادار باشه
,اونا میتونن یه قایق بفرستن ,فقط دکتر و یه راننده
,اون رو با هلیکوپتر سوارش میکنیم
اطاعت، دریادار
حالا بیا جلو، دستهات رو به من داد
,سر و وضعت بهتر بود
اوه، باید اون یارو دیگه رو میدیدی
فقط یه نفر بود؟
,از اون گنده‌هاش بود
,اصلاً هم اهل شوخی سرش نمیشد
میخوای بدونی از چی ناراحت شدم؟
اصلاً هیچ سوالی ازم نپرسید
هی! حرف نباشه
!وگرنه کونتون رو بوس میکنم
!منظورت اینه که کونم رو پاره میکنی
فقط کله‌ـتون رو خفه کنین، باشه؟
,با دوست شیکاگویی‌ـمون حرف زدم
اینجوری که من "مایک" رو میشناسم
,قصد داره یه سری بهمون بزنه
باید یه راه بهتری پیدا کنیم
!تا ازش استقبال کنیم
کشتی‌های جنگی دسته "کیرو" با سیستم‌ ا,ت,و,ن,ب به حرکت در میان
مخفف انرژی هسته‌ای ترکیب شده و نیروی‌محرکه‌ی بخاره
نمیتونیم هر دوتا دیگ‌بخار رو از کار بندازیم
پس اگه میخواین نابودش کنین باید محورش رو از دور خارج کنین
موتورها میتونن کل روز کار کنن ,ولی پروانه‌ها نمیچرخن
,,,نمیشه با مواد آتش‌زایی که من حمل میکنم
,سوزوندشون
باید یه نقطه‌ی آسیب‌پذیر پیدا کنین
ولی باید مراقب باشین، قربان
اگه از مواد منفجره‌ی زیادی استفاده کنین ممکنه رو سرتون خراب بشه
آره، هممون میمیریم و فرمانده رو از دست میدیم
,درسته - ,که بخاطر همین تو باهامون میای -
همونطور که قبلاً گفتم، تو جزء تیم من هستی
آماده‌ای هر چی تو چنته داری رو کنی؟
,معلومه قربان
,بیا برنامه‌ریزی رو شروع کنیم
این یه اسلحه کمری کالیبر 45ـه
قدرت تخریب عالی، اما بدیش اینه که
,بزرگ و سنگینه
یه خشاب هشت‌گلوله‌ای داره که پُر شده
,و یه خشاب اضافه هم بهتون میدم
,بیا امیدوار باشیم بهش نیاز پیدا نکنین
و در آخر، صدا خفه‌کن خیلی موثره
بدون اون، کل کشتی رو خبر میکنین
,ولی برای وصل کردنش زمان نیاز دارین روشنه؟
,به روشنی کریستال - ,بسیار هم عالی -
,ممنونم
,,,اگه اتفاقی افتاد
,چیزی که شروع کردیم رو تموم کن
روس‌ها با یکی از هلیکوپترهاشون
وسط ناکجاآباد سوارت میکنن ,و میبرنت به کشتی‌ـشون
,بعد از اون ارتباطی با هم نخواهیم داشت
,متوجه‌ام
یه خورده دیره تا ازت بپرسم واقعاً میخوای این کار رو بکنی یا نه
،بذار فقط بگم
,کاری که داری انجام میدی,,,خیلی شجاعانه‌ست
,از آشنایی باهات مفتخرم
جوری حرف میزنی انگار این یه خداحافظیه
,برای صبحونه میبینمت
فرار بزرگ" چطوره؟"
,یه جورایی سخته تو یه کشتی تونل بزنیم
,آره، اینم حرفیه
تا حالا فیلم "پاپیلون" رو دیدی؟
حالا دیگه داریم فیلمای "استیو مک‌کوئین" رو نام میبریم؟
فرار از آلکاتراز" چطوره؟"
اونطوری که یه عروسک میخوایم
اون "انگلیسی تعطیل"ـی که اونجاست چطوره؟
!دارین چی میگین؟! ساکت باشین
,درش بیار
,بچرخ
,خوبه
,نمونه‌های ویروس
,خیلی‌خب، مراقب باشید
,بیا
ردیاب داره با سرعت ثابت 15 گره حرکت میکنه، قربان
,مثل اینکه سوار "ویرنی" شدیم
تیم‌های استخراج تو راه هستند
,الان دیگه گرفتیمت، حرومزاده
"دکتر "اسکات
چقدر منتظر بودم تا ورودتون رو به عرشه "ویرنی" خوش‌آمد بگم
من تا زمانی که زندانی‌ها رو ندیدم
نه حرف دیگه‌ای میزنم
نه کاری انجام میدم
,البته, انتظارش رو داشتیم
تو اینجا چه غلطی میکنی؟
هان؟
!اوه
حالا میفهمم
چرا دکتر خوب قبول کردن به دیدن ما بیان
,معامله معاوضه من با اونا بود
,قول دادی میذاری اونا برن
نه تا زمانی که تایید کنم
چیزایی که میخواستم رو با خودت آوردی
,خب، حدس میزنم یه آزمایشگاه داشته باشید
,آه
,"دکتر "اسکات
,آه
,خیلی خوشحالم دوباره میبینمت
من تو رو میشناسم؟
همایش ویروس‌شناسی اروپا، سال 2011
آه، درمورد روش‌های جلوگیری ,,,از تجمع گلبول‌های قرمز خون
با ویروس‌های منتقل شونده از بندپایان صحبت کردین
و بعد از اون، من خودم رو معرفی کردم و دست دادم
"نیلز سورنسن"
,متاسفم, یادم نمیاد
,من با پروفسور "لیندبلام" بودم
,جوناس" رو یادمه"
تو گروه اون بودی؟
,آم,,,یه مدتی آره
آه،اون,,,هیچوقت واضح متوجه نشد که
,,,من داشتم چیکار میکردم
,,,بگذریم
دوست داشتم دعوتت کنم داخل اینجا ولی خیلی بهم ریخته‌ست
آه، راستش، قرار بود، اه، اونا هر روز بیان تمیزکاری کنن
و بهشون میگم که چراغ فرابنفش ویروس رو میکشه
,,,ولی، آم
,تو آلوده شدی
,آه، دقیقاً نه
,ولی حتی علائم بیماری رو هم نداری
,,,آم
,شاید باید توضیح بدم
,کار تو بود
,تو ژن انسان‌ رو اضافه کردی - ,درسته -
!تو ویروس رو مسلح کردی
چی؟ نه
,نه، من مسلحش نکردم
,من واقعاً به یه پیشرفت بزرگ نزدیک شده بودم
ژن خودم رو به ویروس اضافه کردم
و بعد دوباره تو جریان خونم تزریقش کردم
,و جواب داد
,,,من کاملاً در برابر ویرویس ایمن هستم, فقط
آه، نمیدونستم که خودم رو به ناقل بیماری هم تبدیل کردم
پس تو اولین بیمار هستی؟
,نه، من شروعش نکردم
,اینجا دارم سعی میکنم یه راه‌حل پیدا کنم
دارم سعی میکنم درستش کنم، و میتونم درستش کنم
به محض اینکه گونه‌ی اولیه به دستم برسه
,,,اگه اون - ,متوجه نیستی چیکار کردی -
,گونه اولیه الان دیگه کار نمیکنه
ویروسی که تو درست کردی
,,,اون اصلاحاتی که روش انجام دادی ,فقط بدترش کردی
و هر لحظه میتونستی برای کمک پا پیش بذاری
یعنی دیگه باید تا الان فهمیده باشی
,نه، دیگه خیلی دیر شده بود
برای من فایده‌ای نداشت در اون لحظه برای کمک پا پیش بذارم
,تو چهار میلیارد نفر رو کشتی
,,,این کار رو نکردم - و هیچوقت بهشون فرصت ندادی -
بفهمن چطوری این اتفاقات افتاده؟ - ,ولی الان میتونم -
منظورم اینه که، الان دیگه میتونم حلش کنم - دیگه خیلی دیره -
,من قبلاً حلش کردم
واکسن رو درست کردم
!دروغ میگی - ,خودت بیا و ببین -
,هی، اون,,,نه تو اجازه نداری همچین کاری بکنی، راستش
!اون مال منه
دوست دارم با دریادار حرف بزنم، لطفاً
!نه! اون جایی نمیره
,نمیتونی بدون من این کار رو انجام بدی
,,,واقعاً فکر میکردی
که دی,ان,ای تو نژاد انسان رو نجات میده؟
,,,"دکتر "اسکات
,باور نکردنیه
,یعنی، باورم نمیشه اون تو رو بوس کرد
,محض رضای خدا، تو متأهل هستی
و تو عضو نیروی دریایی هستی مگه قوانین رو بهت نگفتن؟
,نمیتونی با زن‌ها دوستی کنی، رفیق
"اتاق نردبانی, قسمت بندرگاه، ساعت 04:00 "
میدونی اونجا کجاست؟
,یه فکری دارم
,اولش باید از شر این یارو نفهمه خلاص بشیم
و دو نگهبان هم تو مسیر بندرگاه هست
,لعنتی, حالا حتماً باید اون رو میفرستاد
درسته؟ یعنی، منم اونجا وایستاده بودم
میتونست راحت یادداشت رو بده به من
,,,"تکس"
ساعت 4
,فهمیدم
!تو به من دروغ گفتی
من تو رو آوردم اینجا چون بهم گفته بودی
اون نمیتونه بدون تو موفق بشه
الان میبینم که فقط وقت و منابعم رو تلف کردی
واقعاً فکر میکنی من الکی خودم رو اینجا زندانی کردم؟
دارم بهت میگم دریادار ,واکسن اون کار نمیکنه
,هنوز به من نیاز داری
,درسته, نیاز دارم
نه؟ چه اتفاقی داره میوفته؟
کوستیا"؟ داری چیکار میکنی؟"
"دکتر "اسکات
,کوستیا"! یکی دیگه رو انتخاب کن" چرا من؟
,صبر کن، مجبور نیستی این کارو بکنی
,اوه، خدایا، نه
,هیس
,حالا واکسن رو آزمایش می‌کنیم
!نه، اونجا نه ,با اون نه, خواهش می‌کنم
,برادر، تا ابد یه قهرمان شناخته می‌شی
,اولین کسی که واکسن "مرگ گریان" رو خورد
,خیلی بهت افتخار می‌کنم
,منتظر چی هستی؟ انجامش بده
ویسکی فراگ"، پایگاه 1 هوای 9 رو داره" ویسکی فراگ"، پایگاه 1 هوای 9 رو داره"
,آماده باشیم
عالیه
بیا امیدوار باشیم یادداشت رو بهش رسونده باشه
راحتی؟
,,,بچه که بودم یه اتاق همین اندازه‌ای رو
,با پنج تا خواهر و برادرم شریک بودم
,پدر و مادرم از نخبه‌های سیاسی نبودن
،به جاهای تنگ عادت کردیم
,به سرما، به گرسنگی
,چه داستان غم‌انگیزیه, خوب تعریف کردی
,,,راستی قبل از تاریک شدن هوا توی ترانسیلوانیایی، جایی
منتظرت نیستن؟
,,,این واکسنی که دکتر "اسکات" شما ساخته
,تنها و بهترین کالای دنیاست
,,,روز به روز با ناامیدیِ
کسانی که هنوز به ویروس آلوده نشدن ,ارزشش بیشتر می‌شه
!و مال منه
,رویای آمریکایی اصطلاحش همینه دیگه؟
,فکر می‌کنم معنای اصلیش توی ترجمه گم شده
،وقتی که واکسن رو با موفقیت آزمایش کردم
به احتمال زیاد همه‌ـتون رو می‌کشم و کشتی‌ـتون رو نابود می‌کنم
,,,ولی، شاید یه راه دیگه باشه
راهی که بتونه به همقطاران ,,,دوستان و خانواده‌هاتون
کمک کنه
،تو شهامتش رو داری، کشتی درجه‌ی اول
,خدمه‌ای که هر حرفت رو اطاعت می‌کنن
,فکر می‌کنم با هم خوب همکاری کنیم
,با هم به هدف بزرگتری دست پیدا کنیم
،اسم من "توماس چندلر"ـه
،فرمانده‌ی نیروی دریایی ایالت متحده
,4242022634 شماره‌ی سریال
,گفتگوی خوبی بود، روسی عوضی
,,,اگه دیگه حرفی نیست
,خوب می‌خوایم یکم بخوابیم
,ده دقیقه، قربان
استوار یکم، حالتون چطوره؟
,شدیدا ترسیده‌ام، قربان
,خوب، فقط تو نیستی، مطمئنم
,نه، قربان, نیستم
,آره
دستیار فرمانده صحبت میکنه
,,,می‌گه
,,,دو ملوان وارد یه بار میشن
,و هر دوشون بیرون میان
,افرادمون رو پس می‌گیریم
,ناخدامون رو پس می‌گیریم
,همین
کشتی رو توی موقعیت سوار کردن به موقع تیم استخراج قرار بده
,بله قربان
,گفتم سکوت رو با یه جوک بشکنم
,جوک قشنگی بود، قربان
,ببخشید
,باید برم دستشویی
حالا میتونی کونم رو ببوسی
،نمی‌خوام آخرش رو خراب کنم
,ولی واکسنت کار نمی‌کنه
درست نمی‌گم، "دیمیتری"؟
حال خوبی نداری، نه؟
,ویروس همین الانشم تو رو توی چنگ خودش داره
,سواره نظام‌ها رسیدن
حالتون خوبه، قربان؟
من خوبم, این ایده‌ی تو بود "بورک"؟
،نمی‌تونم بگم همه‌اش ,ولی خوشحالم که اینجام، قربان
,آره، حالا بعدا راجع بهش حرف می‌زنیم
دکتر "اسکات" کجاست؟
,آزمایشگاه باید یه طبقه پایین‌تر، پشت کشتی باشه
،سر راهمون به محل استخراج
,از عرشه برمی‌داریمش - ,راه بیافتین -
,مثل ساعت
,استینگری"، "تایگر شارک" هستیم"
وضعیت منطقه‌ی قرار یک امنه محموله در دست ماست
در حال حرکت به منطقه‌ی قرار دو، اوضاع چطوره؟ - ,دریافت شد -
,,,نه قربان، آزمایشگاه
,قربان، آزمایشگاه این طرفه
,ناخدا، اینجا ناحیه‌ی افسرانه
قربان؟ قربان؟
قربان، دنبال چی هستین؟
"اسمیک"
اگه می‌خواید از این کشتی برید ,همین الان با من بیاید
کاستی"، "کروز"، ازتون می‌خوام" ,,,خانم "تافت" و
دخترشون رو تا محل خروج از کشتی همراهی کنید
,بله قربان
بقیه‌ـتون با من بیاین "می‌ریم دنبال دکتر "اسکات
,آمریکایی‌ها فرار کردن
,سه نفرمون مردن
!آژیرها رو روشن نکنین
,نباید بذاریم بفهمن ما داریم دنبالشون می‌گردیم
,تک تک درها رو ببندین و پیداشون کنین
,,,ولی توی بیسیم اعلام نکنین ,ناخدا "چندلر" روسی بلده
,بله قربان
!و دکتر "اسکات" رو واسه‌ام بیارین
,امنه
!همین الان با من بیا
,,,"نیکولای"
,ولی من هنوز باید بخش دوم واکسنش رو بهش بدم
,دریادار می‌خواد ببینت باید همین الان با من بیای
ولی اگه اتاق رو ترک کنیم ،و آزمایش واکسن با شکست مواجه بشه
,راسکوف" هر دوتامون رو می‌کشه"
,انجامش بده, سریع
،نه! هی، هی,,, پلاستیک رو سوراخ کنی
,همه روی این کشتی می‌میرن, اول هم خودت
هان؟
!من کمکت کردم
خانم، ما هستیم اسلحه‌ـتون بندازید
!دکتر، اسلحه‌ات رو بنداز
انتظار این رو نداشتم
,دلفین، این صدای تایگر شارکه وضعیت منطقه‌ی قرار دو سفیده
,خاموشش کن
,شروع شد ,ببرشون بیرون
,بجنبین، بجنبین، بجنبین
,نیروی رانشی رو از دست دادیم، دریادار
قایق نجاتشون به احتمال زیاد از پشت کشتی میره سراغشون
,می‌خوام حواستون به اینچ به اینچ پشت کشتی باشه
,آمریکایی‌ها این کشتی رو ترک نمی‌کنن
,بوی دریا به مشامم می‌رسه
می‌دونستم یه ملوان ازت در میاریم
,استینگری، تایگر شارک هستم توی موقعیت هستید؟
,مثبته
,صبر کنین
,امکان نداره هنوز سلول‌هامون رو چک نکرده باشن
قربان؟
,آژیری نیست
،توی بلندگو چیزی اعلام نکردن از بیسیم هم چیزی اعلام نمی‌شه؟
,اون سمت دهانه‌ی کشتی منتظر مان
نقشه‌ی خروج از عقب کشتی نقش بر آب شد باید یه راه دیگه واسه‌ی ترک این کشتی پیدا کنیم
,از استینگری به تایگرشارک ,نقشه‌ی خروج اصلی از بین رفته
,تکرار می‌کنه، اسکار به درد نمی‌خوره
,اون‌ها کجان؟ همین الان گزارش بدین
کسی دیدشون؟
!دارم ازت سوال می‌کنم
,فهمید که منتظرشونیم
,نگهبان‌ها رو از هم جدا کنین، سمت چپ و سمت راست ,قایق نجات رو پیدا کنین و نابودش کنین
,خیلی هوشمندانه بود فرمانده
,رسیدن، بجنبین !بجنبین، بجنبین
,همینجا وایساین
,این طرف، خانم - ,بجنب، بجنب، بجنب -
,عزیزم، شجاع باش - !مامان -
,همونجا وایسا، همونجا,,, همونجا وایسا - ,,,نرده بان -
,رد شو
,مشکلی نیست, با من بیا
!بخواب! پایین بمون، پایین بمون
!امنه
,احمق‌های نالایق
چرا نمی‌تونید پیداشون کنین؟
!گفتم پیداشون کنین! پیداشون کنین
!موتورخونه! ناخدا هستم
!موتورها رو روشن کنین !با تمام قوا به جلو حرکت کنید
!دارن فرار می‌کنن ,دارن از لا انگشت‌هامون در می‌رن
!یه گزارش فوری از سیستم رادار و اژدرها می‌خوام !برو
اونا رو میبینیم
!درگیری
!دنی"، انجامش بده"
!ترکوندی مرد
!واقعا ترکوندی
,موفق شدیم قربان
,موفق شدیم
!"کاستی"
!کاستی"! با من حرف بزن رفیق! با من حرف بزن"
!تیر خورده
!کاستی"، یالا! با من بمون"
!هی
,بیا تو
!بابا