رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!نه
قربان، در مورد سناتور مایره
ایشون مُردن - داری میگی -
جک باور الان یه سناتور ایالات متحده رو کشته؟
چطور تونستین اجازه بدین این اتفاق بیفته
آقای کنین این یکی رو نمیتونین گردن من بندازین
چی شده، ایتن چه اتفاقی افتاده؟
خانم رئیس جمهور، متاسفانه چاره ای جز استعفا از
ریاست دفترتون ندارم
خیلی داری سخت میگیری
جک کجاست؟ - پیداش نکردیم -
مردی که
برای جک سر قتل برنت صحنه سازی کرده بود
اسمش جان کوئینه که برای استارکوود کار میکنه
اون رفت پیش مایر تا مدرکی پیدا کنه که حرفش رو ثابت کنه
استارکوود تو همه اتفاقات امروز دست داشته
اونا کسایی بودن که به جوما و افرادش کمک کردن
تا اون هواپیماها رو به هم بزنن و به کاخ سفید حمله کنن
که در مقابلش، اجازه طراحی
و تولید یه سلاح کشتار جمعی تو سانگالا رو داشته باشن
پیامکی که روی تلفن مامورشون پیدا کردم
"نوشته بود "بندر الکساندریا
منطقه سی 10:15دقیقه شب
کد قرمز، کد قرمز - حمله -
زود تریلی رو از اینجا ببر
تونی, تریلی
من میرم دنبالش
!منو پوشش بده
من یه سلاح بیولوژیکی با خودم دارم
غیرقانونی از بندر الکساندریا اومده
وضعیتتون چیه؟
محموله در اختیار ماست تو راه هستیم
باور چی شد؟
اون در محل بود، قربان
اما همون نزدیکی ها پناه گرفت
خب، باید فرض کنیم که به مقامات اطلاع داده
پس بهتره زمانبندیمون رو تسریع کنیم
خودتون رو برسونید اینجا
استارکوود اسلحه رو بدست اورد
اونا تونسته بودن به یکی از هلیکوپترهای بندر دسترسی پیدا کنن
اونا به سمت غرب موقعیت من حرکت کردن
جک، من نمی تونم به ملک خصوصی حمله کنم
مگر اینکه مدرک داشته باشم که اون سلاح وجود داره
خیلی خب، کنترل بیماری ها کجان؟
دارن یه تیم تجهیز میکنن
بفرستشون پیش من
هرچی مدرک بخوای پیش منه
جک، چی شده؟
من تحت اثرش قرار گرفتم
این وقایع در ساعت 11 شب تا 12 بامداد روی داده است
برای آزمایشات آماده شدیم، آقا با من بیاین
آقای باور
دکتر میسر هستم از کنترل بیماری ها
ازتون میخوایم که لباساتون رو دربیارین
شما با مامور ماس صحبت کردین؟
ایشون به من خبر دادن
گفتن شما اطلاعاتی در مورد یه سلاح بیولوژیکی دارین
تنها چیزی که میدونم اینه که تو سانگالا تولید شده
و با توجه به شایعاتی که هست
در دهکده ای که آزمایش شده
همه قربانی ها دچار جنون و معلولیت شدن
علائم عصبی و بیماری زاش رو کنترل کنید
چقدر پخش شده بود؟
دقیقا مطمئن نیستم
اسلحه در یه محفظه فشارسنج نگهداری میشد
قبل از اینکه ببندمش
برای حدودا دو دقیقه پخش شد
این به اون ربطی نداره
از قبل این زخمها رو داشتم
اینا یه طیف گسترده ای از آنتی بیوتیک ها هستن
در مقابل
طیف وسیعی از بیماری ها میتونن عکس العمل نشون بدن
بیاین اینجا، آقا
دست هاتون رو ببرین بالا و چشمتون رو ببندین
جنیس، کجای کاریم؟
پلیس تا شعاع 10کیلومتری بزرگراه 236رو بسته
اولین گروه کنترل بیماری ها به محل رسیدن, اینجا چه اتفاقی داره میفته؟
یکی از محفظه های سلاح سوراخ شده بود
جک احتمالا تحت اثرش قرار گرفته
اوه، خدای من - استارکوود هم کانتینر رو بدست آورده -
احتمالا دارن میبرنش به مرکز اصلیشون
در ویرجینیا، همراه تونی آلمیدا
آلمیدا؟ - آره اون به جک کمک میکرده -
فکر میکنیم احتمالا دستگیرش کردن
یه لحظه وایسا, ازت میخوام یه خلاصه
از جزئیات پرونده استارکوود درست کنی
میخوام تمام سازمانها از چیزی که
ممکنه باهاش سروکار داشته باشیم مطلع بشن
میخوای به استارکوود حمله کنی؟
اونجا خیلی بزرگه، در حقیقت یه پایگاه نظامیه
ما تا زمانی که مدارک محکمی در مورد اون سلاح
از کنترل بیماری ها بدست نیاریم، هیچ کاری نمیکنیم
بعد من رئیس جمهور رو مطلع میکنم
اون تصمیم میگیره که چجوری ادامه بدیم
آلمیدا به حرف نمیاد
اون اینطوری نیست، از نوع شجاعشونه
باید موردت رو از لحاظ روانشناسی بشناسی
این طرز کار ماست
اینجوریه
آقای هاجس
ما محفظه آسیب دیده رو بستیم
خوش شانسی اوردیم
اونا میدونن که ما سلاح ها رو داریم
این زیاد خوش شانسی نیست
تا کِی میتونی آمادشون کنی؟
حداقل دو ساعت طول میکشه
خیلی زیاده تام
قربان، ما نمی دونیم دولتی ها چی میدونن
اونا دارن میان و خواهند اومد
با تمام توانشون، و تنها چیزی که
جلوشون رو میگیره، آماده کردن
این سلاح ها برای استفاده است
بله، قربان, من تمام سعی ام رو خواهم کرد
مطمئنم همین کارو میکنی
خیلی خب، بریم
اف بی آی چی می دونه؟
دوباره ازت نمی پرسم
خیلی خب
تو مرد خوبی هستی، تونی
من پرونده ات رو خوندم
تو مشکلات خودت رو داشتی
من نمیخوام ببینم که اذیت بشی
حالا فقط بهم بگو اف بی آی در مورد
کارهای ما تو اینجا چی می دونه؟
و من نمیتونم بهت بگم وقتی گفتی خندون از در اینجا میری بیرون
اون خیلی غیرواقع گرایانه است
اما زنده میمونی
شنیدی؟
اما من هیچی نمی دونم آقای هاجس
من دارم بهت یه راه نجات نشون میدم، تونی
قربان
میشه برای یه لحظه باهاتون صحبت کنم
الان نه، گِرگ
خواهش میکنم، قربان
فقط یه لحظه
چی شده؟
این قرار بود یه عملیات مخفی باشه
که الان دیگه موضوعیتی نداره
حالا دیگه حکومت می دونه ما این سلاح ها رو داریم
و اونا همینطور این اطلاعات رو نادیده نمیگیرن
پیشنهادت چیه، گِرگ؟
شاید بهتر باشه تمام شواهد رو تا زمان داریم نابود کنیم
باورم نمی شه
که تو داری این حرف رو میزنی
من فقط میخوام کمک کنم، قربان
این شرکت برای منم به اندازه شما مهمه
اه، من که شک دارم
ما کلی از نیرو و پول خرج کردیم
تا این اسلحه ها رو بدست بیاریم من به این آسونی از دستشون نمیدم
به چیزی که دارین در خطرش قرار میدین فکر کنید قربان
هرچیزی، هرچیزی که ساختین در خطره
تو میگی که میخوای کمک کنی
اما میدونی من چی فکر میکنم؟
من فکر میکنم تو نگران خودت هستی
از اینجا ببریدش و کاری رو که باید انجام بدین، انجام بدین
در مورد حرفهام فکر کن، مرد جوان
یه کم به نظر عصبی میای، گرگ
خب، به نظر یه خبری بهت بدم
ما هممون عصبی هستیم
شک و تردیدهات رو برای خودت نگه دار
برای بار آخر بهت گفتم
ما به نمونه خونی و بزاقی بیشتری نیاز داریم
و باید از مغز نخاعتون هم نمونه بگیریم
تا متوجه بشیم با چی سروکار داریم
باید شما رو در قرنطینه نگه داریم
چقدر طول میکشه تا متوجه بشین
که من آلوده شدم یا نه؟
تا 15 دقیقه دیگه گزارش مقدماتی آماده میشه
دکتر میسر - بله؟ -
ما یه بیماری رو در هوا شناسایی کردیم
که نزدیک تریلی متمرکز شده
ما همینطور در اطراف هم ردیابیش کردیم
اما با شدت خیلی کمتر
تونستین شناساییش کنین؟
نه، اما داریم نمونه اش رو آزمایش میکنیم
در این سطح نباید هیچ خطری رو برای مردم اطراف رو ایجاد کنه
اما هنوز میخوام ایستگاه های ردیابی بیماری رو در اطراف راه بندازین
خیلی کار خوبی کردین که محفظه رو بستین، آقای باور
شما زندگی های زیادی رو نجات دادین
شما باید منو به اف بی آی برگردونین
من هنوز برای این تهدید تروریستی یه شاهد محسوب میشم
همین دستور رو هم داریم
میتونیم باقی آزمایشات رو اونجا انجام بدیم
خیلی خب
باب جاستمن در سه سال گذشته
معاون ارشد بوده
اون و ایتن باهم زیاد کار کردن
مطمئنا خیلی برای ریاست دفترتون لیاقت داره
,,,اما
بعد از اتفاقات امروز
من فکر میکنم، شما باید دنبال کسی خارج دولتتون بگردین
یه نفر از داخل برتری های بیشتری داره
رئیس دفتر مسئولیت های پیچیده ای داره
من فکر میکنم شما ارزش نیروهای تازه رو
در حکومتتون دست کم گرفتین
کسی رو تو فکرت داری؟
بله
ریک برمَن
ریک اصلا فکرش رو هم میکنه که بخش خصوصی رو رها کنه؟
خب، اون کلی پول دراورده
فکر کنم برای خدمت به کشورش خودش داوطلب بشه
بذار با اون هم قرار بذاریم
عالیه
اما باب رو هم تو لیست نگه دار
من هنوز نسبت بهش احساس خوبی دارم
من از فردا قرارها رو میذارم
لیوی، ممکنه هفته ها طول بکشه
تا جانشین ایتن رو پیدا کنیم
در این فاصله
میخوام یه رئیس دفتر موقت داشته باشم
و میخوام اون تو باشی
خانم رئیس جمهور؟
بله؟
تیم وودز میخوان شما رو ببینن - لطفا یه دقیقه به من وقت بدین -
و بعد بفرستینش داخل
لیوی، من کسی رو میخوام که بتونم بهش اعتماد کنم
مخصوصا بعد از اتفاقاتی که امروز افتاد
تو که نمی خوای به مادرت نه بگی، درسته؟
معلومه که نه نمیگم
خوبه
خانم رئیس جمهور، لری ماس
از اف بی آی میخواد با شما صحبت کنه
در مورد چیه؟
از جزئیات خبر ندارم
اما میگه که در مورد یه تهدید امنیتی قریب الوقوعه
وصلش کن
مشکلی نیست، تیم
من از الیویا خواستم فعلا رئیس دفترم باشه
مامور ماس، شما پشت خط با رئیس جمهور هستین
خانم رئیس جمهور ما یه موقعیت ویژه ای داریم
اول از همه، باید بدونین که جک باور
نه رایان برنت رو کشته نه سناتور بلین مایر رو
براش صحنه سازی کرده بودن
می دونستم
کی صحنه سازی کرده بود؟ - نظریه عملیاتیمون اینه که -
استارکوود پشت قضیه بوده
من نمیفهمم، استارکوود چرا باید برای جک صحنه سازی کنه؟
برای جلوگیری از افشاء کمک کردنشون به جوما
برای انجام حملات امروز
چی؟
قربان، ما شواهدی داریم که
استارکوود به جوما در تهیه
پشتیبانی تکنولوژیکی و اطلاعات کمک کرده
و در مقابل، جوما اجازه داده تا از سانگالا
به عنوان پایگاهشون استفاده بشه
بدون اینکه نگرانیه کنترل شدن داشته باشن
پایگاه برای چی؟
برای تولید سلاح های کشتار جمعی
خصوصا سلاح بیولوژیکی
داری از چجور سلاح بیولوژیکی حرف میزنی؟
,,,هنوز مطمئن نیستیم اما میتونه
یه جور بیماری تاثیر گذار روی اعصاب بدن باشه
سازمان کنترل بیماریها نمونه اش رو گرفته و الان دارن آزمایشش میکنن
مامور ماس، شما گفتین یه خطر قریب الوقوع داریم
بله، یه محموله بزرگ از سلاح های بیولوژیکی
برای استارکوود اورده شده
ما معتقدیم که الان در اختیارشونه
داری میگی این سلاح ها الان در خاک آمریکاست؟
ما فکر میکنیم که اونها در مرکز استارکوود
در ویرجینیا هستن
نمیخواین بگین که استارکوود
میخواد ازشون برای حمله به این کشور استفاده کنه که؟
نمی دونیم، اما با توجه به کارهایی که امروز کردن
باید فورا به استارکوود عکس العمل نشون بدیم
خانم رئیس جمهور؟
کابینه و رهبران نظامی رو خبر کن
بله، قربان
در مورد استارکوود حق با جک بود
شواهدی پیدا کردی که نشون میداد
اونا جوما رو پشتیبانی میکردن؟
آره
فهمیدی چرا؟
منظورم اینه که، استارکوود از جوما چی میخواسته؟
یه جایی برای ساخت و آزمایش سلاح های بیولوژیکی
ما فکر میکنیم الان اونا یه جایی
تو مرکز استارکوود هستن
خیلی خب، جک کجاست؟
تو راهه داره میاد اینجا
چی شده، لری؟
,,,اون موفق شد سلاح رو بدست بیاره، اما بعد
استارکوود پسش گرفت
,,,و وقتی این اتفاق افتاد، ام
جک تحت اثرش قرار گرفت
ممکنه آلوده شده باشه
الان تو قرنطینه است
گوش کن، اون داره میاد اینجا و ما باید بفهمیم
در مورد این سلاح ها چی می دونه
و من فکر میکنم تو باید ازش سوال کنی
و من به تو یه معذرت خواهی بدهکارم
من اشتباه کردم که بهت اعتماد نکردم
و من باعث شدم نظرات شخصیم در مورد باور سرراهمون قرار بگیره
,,,اما
رنه، تو هم باید منو در جریان میذاشتی
باید بهم اعتماد میکردی
می دونم
باید بهت اعتماد میکردم
کِی به استارکوود حمله میکنیم؟
آرون؟
بعدا باهاتون هماهنگ میکنم، خب؟
ممنون
میشه یه لحظه باهات صحبت کنم؟
البته
شنیدم که کارت تموم شده و داری میری
بله، خانم
خب، من میخوام که بمونی
خانم؟
من موقتا رئیس دفتر شدم
سرویس امنیتی میخواد یه مامور رو
مسئول مسائل امنیتی من کنه
ازت میخوام که اون فرد تو باشی
خب، من خیلی از لطفتون ممنونم، خانم
اما همونطور که می دونید من بازنشست شدم
من میتونم شما رو دوباره مشغول به کار کنم
خیلی مامورهای خوبی هستن که میتونن کمکتون کنن
اما من اونارو نمیخوام
تورو میخوام
الان نمیتونم زیاد وارد جزئیات بشم
اما خطری که این کشور رو تهدید میکنه هنوز تموم نشده
ما الان وسط یک بحران هستیم
و من میخوام آدم هایی اطرافم باشن که بتونم بهشون اعتماد کنم
من به تو اعتماد دارم، آرون
آدم های زیادی نیستن که میتونم اینو بهشون بگم
من الان یه جلسه با رئیس جمهور دارم
فرض میکنم که جوابت مثبته
آقایون، خانم ها لطفا بشینین
حالا، کسانی که هنوز فرصت نکردن
خلاصه اطلاعاتشون رو بخونن
لطفا به خوندنشون ادامه بدن
همونطوری که همه فهمیدیم
امروز هنوز تموم نشده
امنیت اجتماعی ما هنوز در خطر قرار داره
و ما اینجاییم تا گزینه های پیش رومون رو بررسی کنیم
آقای وودز
خلاصه ای که پیش روی شماست
شامل اطلاعات اف بی آی در زمینه حمل
یک سلاح بیولوژیکی به مرکز اصلی استارکوود
واقع در شمال ویرجینیا میشه
این آخرین تصاویر ماهواره ای هست که از اون مرکز بدستمون رسیده
در شعاع 5کیلومتری اونجا حدود 259 بنا وجود داره
که اسلحه ها میتونن
در هرکدوم از اونها مخفی شده باشن
ما داریم از چه نوع سلاح بیولوژیکی صحبت میکنیم؟
ایشون بن لندری، مسئول سازمان کنترل بیماریها هستن
ایشون اینجا هستن تا جواب سوالات احتمالی شما رو
در مورد بیماری بدن, بن
من همین الان گزارش مقدماتی رو
از مامورینی که در محل هستن گرفتم
اونا فهمیدن که این بیماری روی پریون ها اثر میذاره
که قبلا در شرق کنگو مشاهده شده
یه نوعی از بیماری کشنده عصبی هست
اون به مغز و سیستم عصبی حمله میکنه
که باعث جنون، و آسیب های فیزیکی میشه
و در نهایت به مرگ منجر میشه
نوع معمولی این بیماری، بعد از چندماه قربانی رو میکشه
این نوع خیلی سریعتر باعث مرگ میشه
چقدر طول میکشه؟
یک یا دو روز
هیچ درمانی برای این بیماری وجود نداره
هیچ پادزهری نداره, اگه در منطقه ای
پخش بشه
نتیجه اش فاجعه بار میشه
اما ناگفته نماند
ما نمیتونیم اجازه بدیم یه ارتش خصوصی
این قاتل ها، سلاح کشتار جمعی داشته باشن
ما باید این سلاح ها رو پیدا کنیم
و اون نامردهای داخل استارکوود رو
که مسئول اوردن اونها به اینجا هستن رو دستگیر کنیم
خانم رئیس جمهور
با توجه به وسعت مرکزشون
ما به مقدار قابل توجهی نیرو برای مکان یابی اون سلاح ها احتیاج داریم
حالا اون 1500 سرباز های مزدوری
که به شدت تعلیم دیده هستن
و در اونجا مستقرن بماند
خدا نکنه که بخوان مقاومت کنن
ممکنه یه جنگ تمام عیار تو کشور خودمون داشته باشیم
من نگرانی ها رو درک میکنم، خانم رئیس جمهور
اما ما باید این امکان رو در نظر بگیریم
که استارکوود از اون سلاح ها بر علیه
نیروهای خودمون استفاده کنه
حمله هوایی چطور؟
تاسیساتی به این بزرگی نیاز به بمباران های متعدد داره
این باعث تلفات بالا
در پایگاه استارکوود میشه
و هیچ تضمینی برای نابودی سلاح ها وجود نداره
تا اونجایی که میدونیم
اونا یا زیر زمین نگهداری میشن
یا در محفظه های مستحکم سازی شده
همینطور این خطر وجود داره که اصابت بمب ها به این سلاح ها
باعث پخش شدن این بیماری
در محیط بشه
ما اینجا نمی تونیم قانون رو هم نادیده بگیریم
همه این سناریو ها نقض قانون
منع دخالت ارتش در امور داخلیه (قانونی که در 1878 در آمریکا تصویب شد)
منظورم اینه که ما نمیتون از ارتش
برای برقراری نظم داخلی استفاده کنیم
حداقل نه بدون اجازه کنگره
چیزی که میشنوم
اینه که ما هیچ گزینه خوبی نداریم
من اینو قبول نمی کنم
تا زمانی که
یه راه برای رفع این تهدید پیدا نکنیم
در حقیقت خطر یه حمله دیگه به این کشور رو قبول کردیم
و این گزینه ایه که من قبولش ندارم
آقای هاجس میخوان بدونن
در مورد حرفهاشون فکر کردی یا نه
چرا به این حکومتی که بهت خیانت کرده اینقدر وفاداری؟
نمی فهمم
فقط بگو
اف بی آی چی می دونه تا بتونی بری
برای اطلاعت
من با آقای هاجسون دوتا بلیط مسابقه فوتبال
شرط بستم که تو حرف نمی زنی
مثل اینکه قراره
تو جایگاه ویژه مسابقه رو ببینم
هی
هی، اینجا چه خبره؟
من به کمکت احتیاج دارم
کمک من؟
باید جلوش رو بگیریم، چون داره از کنترل خارج میشه
ببین، تا نگی چرا اینکارو میکنی
من با تو هیچ جا نمیام
من نمیخوام بقیه عمرم رو
تو زندان بگذرونم فقط چون جوناس هاجس عقلش رو از دست داده
می دونی سلاح ها کجا هستن؟
آره
پس بهتره همین الان بهم بگی
من مصونیت میخوام
ببین، من نمیتونم بهت هیچ قولی بدم
اما میتونیم به اف بی آی زنگ بزنیم و یه قرار باهاشون بذاریم
مصونیت در مقابل کمک تو
برای پیدا کردن اسلحه ها، این بهترین کاریه که میتونم برات بکنم
من میتونم یه خط امن ثابت تو دفترم داشته باشم
خوبه، بریم
ما داریم میرسیم به اف بی آی
شما باید لباس مخصوص بپوشین
تا به اتاق قرنطینه برسیم
متوجه هستم
حالتون چطوره؟
تغییری احساس نمی کنم
ما نتیجه آزمایش خون آقای باور رو گرفتیم
ممنون
بازش کن
ممنون
ببخشید
لری خواست بهت بگم
کنترل بیماری ها با جک باور رسیدن
تو قرنطینه میبینمشون - اون تو قرنطینه نیست -
نمی فهمم
این تنها چیزیه که می دونم
اونا الان وارد شدن، دارن میان بالا
جک، تو خوبی؟
آزمایش خونم مثبت بوده
من آلوده شدم
آقای باور میتونید تو اون اتاق لباساتون رو عوض کنید
ممنون
چیزی نیست
اما تو قرنطینه نیست
ما متوجه شدیم که بیماری واگیردار نیست
اینجوری طراحی شده تا استفاده کننده هاش خودشون
بهش مبتلا نشن - خیلی خب -
اما باید یه کاری باشه
که بتونین برای کمک بهش انجام بدین
هیچ درمانی وجود نداره
اون بیمار شماره صفر ماست
هرچی ما در مورد این بیماری بفهمیم
نتیجه آزمایشاتمون روی اون خواهد بود
منو ببخشین
میسر هستم
در حال حاضر وضعیت پایداری داره
بله؟
,,,جک، ام
نمی دونم چی بگم
فقط بگو که مامور ماس قضیه استارکوود رو دنبال کرده
متاسفم
لری موضوع رو به اطلاع کاخ سفید رسونده
و ما منتظر رئیس جمهور هستیم
تا تصمیم بگیره چیکار کنیم
خوبه
خبری از تونی ندارین؟
متاسفم، هنوز چیزی نمی دونیم
باید ازت چندتا سوال کنم
در مورد محفظه هایی که دیدی
باهاش راحتی؟
آره
من گزارش مامور بندر رو خوندم
اون گفته که تو عملیات رو به خطر انداختی
تا جونش رو نجات بدی
تو کار درستی انجام دادی
ممنون
اه، از آزمایشگاهه
احتمالا باید هاجس باشه
باید باهاش حرف بزنیم
بذارش رو بلندگو
سیتن هستم
کدوم گوری بودی؟
داشتم دنبالت میگشتم
داشتم، اه، آلمیدا رو چک میکردم
استوکس تونست ازش حرف بکشه؟
هنوز داره روش کار میکنه، قربان
بهش گفتم اگه حرف نزد
ترتیب آلمیدا رو بده
فکر کنم باید چند دقیقه دیگه بهش وقت بدیم، قربان
ما باید زودتر این سلاح ها رو آماده کنیم
قبل از اینکه حکومت بتونه حرکتی انجام بده
میخوام همه نیروهام اینجا باشن
زود خودمون رو میرسونیم، قربان
میبینمت پس، گِرگ
به اف بی آی زنگ بزن
باید یه خط امن درست کنم
تا مطمئن بشیم کسی نشنوه
خیلی خب، پس، درستش کن
هیچوقت فکر نمی کردم جوناس تا اینجا پیش بره
منظورم اینه که اون واقعا یه وطن پرسته
اون استارکوود رو درست کرد تا از این کشور
محافظت کنه
آره، پس چرا داره بهش حمله میکنه؟
یه کم پیچیده است
خودمم نمیفهمم چرا
باید بیشتر سعی میکردم که متوقفش کنم
باید
ماهها پیش به اف بی آی زنگ میزدم
خب، تو الان داری کار درستی میکنی
من هرچی در مورد استارکوود داشتیم رو جمع کردم
مشخصات تاسیساتشون، نقشه های هوایی
نقشه های توپوگرافی، صورت هاشون
همه چی
اونو به سرورهای بین سازمانی آپلود کن
بذار همه رو یه چیز کار کنن
کارت خوب بود، جنیس
,,,رنه
در مورد جک شنیدم
متاسفم
من هنوز دارم ازش سوال میپرسم اما
مشخصات کامل محفظه ها رو بهم داده
خیلی خب
خب، اینو به مامورهای عملیاتی بده
حالش چطوره؟
گفتنش سخته
لری، امروز خیلی ها مُردن
ما نمی تونیم اجازه بدیم مرگشون بخاطر هیچی باشه
نمی ذاریم
لری، تونی آلمیدا پشت خطه
آلمیدا؟
میگه از داخل استارکوود تماس میگیره
وصلش کن
بگو، تونی
دارم با کی حرف میزنم؟
من لری ماس هستم, اونجا چه خبره؟
من تو مرکز استارکوود هستم
مردی به نام جوناس هاجس منو زندانی کرده بود
اما توسط یکی از افرادش آزاد شدم
شخصی به نام گِرگ سیتِن
حالا اون میخواد یه قراری بذاره
اون مصونیت میخواد
در مقابل پیشنهادش چیه؟
اون می دونه که سلاح ها کجا نگهداری میشه
خیلی خب، تونی، باید اینو به رئیس جمهور اطلاع بدم
صبر کن، لری
می دونی جک چی شد؟
اون اینجاست
تو بخش پزشکیه
تیر خورده؟ - نه -
یکی از محفظه ها نشتی داشته
اون آلوده شده
تونی، باید به کاخ سفید زنگ بزنم، منتظر باش
جنیس، تو اتاق کنفرانس
بین آلمیدا و کاخ سفید برای امضای این یه تماس برقرار کن
و رئیس جمهور رو برام بگیر
اون چیه؟ - فیلمهایی که از سانگالا پیدا کردیم -
از یه آزمایشگاه سلاح های بیولوژیکی پیدا شده
چهل و پنج دقیقه پیش
این تاییدیه بر اینکه جوما این
اسلحه های بیولوژیکی رو روی مردم محلی آزمایش کرده
این مردم بیچاره دارن از تاثیرات تسلیحاتی پریون ها رنج میبرن
و این چیزیه که ما به استارکوود اجازه دادیم
وارد خاک این کشور کنه
ما این اجازه رو ندادیم
استارکوود هیولاییه که ما درستش کردیم، الیویا
ما سالهاست که داریم بهش غذا میدیم
ما باهاشون قراردادهای نظامی بستیم
ما روی سربازهای استخدامی اونا حساب کردیم
بجای اینکه قدر سربازهای خودمون رو بدونیم
بهشون اطلاعات و عملیات های محرمانه دادیم
خدای من، ما حتی یه قانون تصویب کردیم
که بتونن یه پایگاه نظامی درست کنن
در 20کیلومتری پایتخت
تو مخالف همه اینها بودی
تو از وقتی به قدرت رسیدی سعی کردی
قدرت استارکوود رو محدود کنی
,,,اما کافی نبوده
سریع هم نبوده
و حالا دیگه ممکنه خیلی دیر باشه
خانم رئیس جمهور، تیم وودز و دریاسالار اسمیت میخوان شما رو ببینن
بفرستشون تو - بله,قربان -
خانم رئیس جمهور، لری ماس از اف بی آی تماس گرفته
میگه که خیلی ضروریه
وصلش کنید
مامور ماس، رئیس جمهور اینجا هستن ادامه بده
خانم رئیس جمهور ما موفق شدیم با یه نفر داخل استارکوود ارتباط برقرار کنیم
قربان، اون تونی آلمیداست - آلمیدا؟ -
اون با جک باور برای بازپس گیری این سلاح ها همکاری میکرده
دستگیر شده بود اما الان آزاد شده توسط یه نفر داخلشون
اسمش گِرگ سیتِن
اون یکی از افراد جوناس هاجسه
قربان، اون میگه که میخواد
در مقابل مصونیت به ما بگه که اون سلاح ها کجاست
حالا، من از قبل یه تیم رو برای حمله
به هدف آماده سازی کردم
میتونیم غافلگیرشون کنیم
و این سلاح ها رو بدست بیاریم
اما قبلش باید توافقنامه مصونیت
این فرد رو امضا کنید
چقدر در مورد اطلاعات سیتن اطمینان دارین؟
ما معتقدیم که موثقه، قربان
خانم رئیس جمهور
ممکنه دیگه همچین فرصتی بدست نیاریم
دریاسالار اسمیت
من موافقم
اما من پیشنهاد میکنم به اف بی آی
با نیروهای ویژه دریایی کمک کنیم
اونا آماده عملیات طبق دستور من هستن
دادستان کل طوفان به پا میکنه
که ما از ارتش در این عملیات استفاده کردیم
بعدا با اون هم صحبت میکنیم
مامور ماس، شما
اجازه مستقیم منو برای حمله به استارکوود دارین
چقدر دیگه میتونید آماده بشید؟
ما الان نسخه مقدماتی فرمان عفو
رو از طریق "وبکس" آماده کردیم (شبکه بین سازمانی آمریکا)
شما از اون طریق میتونید به صورت دیجیتالی
امضا کنید و بعد میتونیم شروع کنیم
ما مدارک رو در کامپیوتر منشیتون آماده کردیم
مامور ماس
رئیس جمهور آماده امضا هستن
بفرمایید، قربان
خیلی خب, انجام شد
تونی، امضا رو گرفتی؟
آره، همه چی مرتبه
کی میتونید به استارکوود برسین؟
تا ده دقیقه دیگه خودمون رو میرسونیم
مامور ماس، ممنون
و موفق باشین
ممنونم، قربان
بریم
خانم رئیس جمهور، ممکنه با این خوش شانسی
بتونیم بازی رو تموم کنیم
من میخوام همه کماکان گزینه های دیگه رو بررسی کنن
خیلی خب، آقای سیتن
بگو
سلاح ها تو انبار هستن
تو بخش شمال شرقی مرکز
سی و دو و 44,23 شمال
صد و هفده، 10,42 غربی
آقای سیتن خیلی خوب میشه اگه
یه نفر از زمین اونجا رو بررسی کنه
میشه تونی رو به اون انبار ببرین؟
فکر کنم
ببین میتونی یه رادیوی دستی هم پیدا کنی
ما روی موج 480 منتظریم
خیلی خب، میریم اونجا
اگه اینجا فرود بیایم در 50متری انبار خواهیم بود
آره، تیم پشتیبانی اینجا باشه
و اینجا ما رو پوشش بدن
و با نیروی دریایی هماهنگ بشن
راه بیفتین طبقه بالا میبینمتون
بریم
دارین آماده عملیات میشین، چه خبر؟
ما یه تماس از تونی داشتیم
اون داره با یه منبع اطلاعاتی داخل استارکوود کار میکنه
ما موقعیت سلاح ها رو پیدا کردیم
داریم آماده ورود به محل میشیم
یه حمله به مرکزشون - منم میخوام بیام -
میتونم درک کنم چرا اما متاسفم
نمی تونم اجازه بدم - لری، میتونم کمکتون کنم -
من تنها کسی هستم که محفظه ها رو دیده من دقیقا میدونم دنبال چی هستیم
من توضیحاتت رو خوندم تو همه جزئیاتی که لازم داشتیم رو داده بودی
لری، خواهش میکنم من اینو پیدا کردم
جک، من می دونم که امروز چیکار کردی
و چه فداکاری هایی انجام دادی
اگه شرایط دیگه ای بود حتما میذاشتم با ما بیای
اما تو مریضی و ما اصلا نمی دونیم کِی نشانه هاش بروز میکنه
نمی تونم خطر اتفاق افتادنش وسط عملیات رو قبول کنم
من به بهترین نفراتم برای این عملیات احتیاج دارم
امیدوارم متوجه باشی
حق با توئه
آره
همیشه میدونستم بالاخره تو یه چیزی باهم هم عقیده میشیم
متاسفم، جک
آقای سیتن؟ - من میخوام -
,,,نفرات رو کنترل
خودشه
سلاح ها داخل اونجاست
چندنفر داخل هستن؟
هاجس، تیم تدارکات، تیم امنیتی
فکر میکنم 12نفر یا بیشتر
گرگ ها" دم در هستن، تامی"
چقدر دیگه طول میکشه؟
ما هنوز یه ساعت دیگه با آماده شدن فاصله داریم، قربان
ما الان یه تماس حکومتی رو دریافت کردیم
اف بی آی تو راهه
قربان ما هنوز توالی عملیاتی رو هم کنترل نکردیم
!بیاین پس انجامش بدیم
اه، لعنتی
چقدر دیگه میرسین؟
دو دقیقه، قربان
تونی، لری ماس هستم
شما در موقعیت هستین؟
درسته
ما در 50متری شمال انبار هستیم
چی میتونی بهم بگی؟
دو تا ورودی داره، شمالی و جنوبی
با درهای محکم فولادی
دوتا نگهبان مسلح با اسلحه های اتوماتیک
سیتِن میگه حدودا ده دوازده نفر هم داخل هستن
باید فرض کنیم که اونها هم مسلح باشن - خیلی خب، تقریبا رسیدیم -
میخوام آماده باشی که اگه درگیری شد کمک کنی
دریافت شد - از " آریا 1" به مرکز -
هدف رویت شد ما آماده اجرای نقشه آلفا میشیم
"دریافت شد "آریا 1
تمام تصاویر آماده هستن، ما عملیات رو تحت نظر داریم
قربان، برج مراقبت استارکوود به ما علامت داده
بذار باهاشون صحبت کنم
با شما هستن
من مامور ویژه
لری ماس از اف بی آی هستم
ما دستور مستقیمی
از رئیس جمهور ایالات متحده داریم
که یکی از تاسیسات شما رو بگردیم
, , , اف بی آی؟ من باید
با مقامات بالاترم هماهنگ کنم
ما یه نسخه دیجیتالی
از کپی دستور براتون فرستادیم
دستگاهاتون رو کنترل کنید
این تنها اجازه ایه که شما لازم دارین
هیچ دخالتی نکنین وگرنه بازداشت خواهید شد
متوجه شدی؟
متوجه شدم، اف بی آی
مارو ببر داخل
آریا 1" به مرکز"
ما آماده حرکت هستیم
"دریافت شد "آریا 1
به نظر میرسه کسی سرراهتون نیست
اثری از افرادشون نداریم
تو خوبی؟
ما یه تیم پزشکی داریم
من خوبم
سیتن، ازت میخوام که پشت سر ما بمونی
بریم
!بشینید زمین
!بهتون گفتم بشینید زمین
اسلحه هاتون رو بذارید زمین، و بشینید رو زمین
!دستگیرشون کنید
قفله، قربان
منفجرش کنید
!انفجار
!سه، دو، یک
!برید، برید
اسلحه ها کجان؟
نمی دونم
منظورت چیه که نمی دونی؟
آلمیدا منو تهدید کرد که منو میکُشه
منم چیزی رو که میخواست بهش گفتم
داری دروغ میگی حرومزاده تو اومدی پیش من
حالا، اسلحه ها کجان؟
اسلحه های لعنتی کجان؟ - بگین دستش رو بکشه -
تونی ,ازت میخوام که عقب وایسی
نمی تونی از زیرش در بری
!دستگیرش کنید
اون داره دروغ میگه لری
اون منو بازی داد
آره می دونم, همینطور به نظر میاد
خب، نظرت چیه؟
سیتن کوچولوی ما برامون یه کم وقت خرید
حالا اونور تاسیساتمون هستن
فقط کافیه همون طرف نگهشون داریم
هیچی اینجا نیست، قربان
رنه، انبار خالیه
منبع تونی
بهمون اطلاعات اشتباه داده
همه اینا برای منحرف کردن ما بوده
اونا نمی تونستن به این سرعت خارجشون کنن
اسلحه ها یه جایی همون اطراف باشن
لری، اسلحه ها باید یه جایی
داخل استارکوود باشه
بگو به گشتنشون ادامه بدن
منتظر بمون
!خیلی خب، همه برن بیرون، زود
خب، گوش کنید
ما میخوایم یه جستجوی
منطقه به منطقه رو تو این تاسیسات انجام بدیم
خوبه
میخوام چهارتا تیم
تمام ساختمون های این محل رو جستجو کنه
جک
شلیک نکنین
تو موقعیتتون بمونید
به لری بگو با نفراتش تسلیم بشن
شوخیت گرفته؟ اونا به نیروهای دولتی حمله کردن
اگه نمی خوای نفراتت رو از دست بدی
قانعشون کن که تسلیم شن
شلیک نکنین
همونجا خوبه
ما با درخواستتون برای گشتن این ساختمون
موافقت کردیم
حالا ازتون میخوایم که اینجا رو ترک کنین
اینجا در این مکان
سلاح های بیولوژیکی وجود داره
بدون اونها هیچ جا نمیریم
حالا، به افرادت بگو تسلیم شن
این اتهامات بی اساسه
و ما بهتون اجازه نمیدیم به جستجوتون ادامه بدین
شما در ملک خصوصی هستین
و اگه لازم شد ما آماده دفاع هستیم
شما دارین مامورین دولتی رو تهدید میکنین؟
!تسلیم شید, زود
ما از حقوقمون دفاع میکنیم
در مقابل حکومتی که با اتهامات
بی اساس سعی در تعطیل کردنمون داره
حالا، ما نمیخوایم هیچ خونی ریخته بشه
اما اگه سعی کنین جلوتر بیاین
بهتون شلیک میشه
VMilad زیرنویس از