رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
روش مورد علاقم برای آرامش پیدا کردن چیه؟
هدفون بی سیمم رو بزارم
, و تو کانال طبیعت ناپدید بشم
چیز سحر آمیز در باره ی طبیعت
,توی چطوری پلک زدن چشم هاست
چیزی که میتونه به یه منظره ی کاملا آرام و زیبا
, بسیار سرد و قدیمی بره
واقعا میتونی با اون وسایل صدای من رو نشنوی؟
, این تکنولوژی از بین بردن بقیه ی صداها ر داره
, بزارش عزیزم ,,, تمرکز کن
چرا داری به همه گیر میدی؟
چون شما ها خیلی بی مسئولیتید ,,, همتون
گوش کن , عزیزم لوک یه پروژه ی سخت داره
,که مدرسه فردا میخواتش و اون هنوز شروعش هم نکرده
و هیلی به من گفت که 40 تا کلوچه
, برای یه جشن تو مدرسه میخواد , که اون هم فرداست
دوست دارم به این اشاره کنم که
من تموم کارهای خودم رو توی زمان , خودش تموم کردم
, الان نه , الکس
باشه , نگاه , من کلوچه ها رو درست میکنم
تو پروژه رو انجام بده , فکر کنم درست بشه حله
باشه , نیاز دارم که واقعا پای کارش باشی
, تمرکزش رو نگه دار
, خیلی خب
, راستش من یه نظر دیگه دارم
,ولی,, راستش اسرار دارم که نداشته باشی
کلیر میدونم که تو روش های خودت رو دار , من هم همینطور
متاسفم , ولی من یه آدم دست پا چلفتی نیستم
بهم اعتماد کن , میتونم لوک رو آماده کنم
, با وسایل و راهنمایی که نیاز داره
, بدون اینکه زورش بیاد
فکر میکنی من به بچه هامون زور میگم؟
, تو مقصر نیستی عزیزم مادر یک قسمت از دنیاییه
, که تو از هیچکس مقصر بودنت رو نمیشنوی
, من میدونم مشکل لوک چیه
, اون"ای بی اچ دی" گرفته
! نه , نگرفتم
چی هست؟
بهت میگم , ولی قبل از شنیدن حرف "اچ" بیخیالش میشی
بهم قول بده
, که تا وقتی پروژه تموم بشه بالا سرش باشی
, قول میدم ولی تو باید یکم بیشتر بهش اعتماد داشته باشی
, هیچکس الان نمیتونه صدای من رو بشنوه
, همه به جزء خودم احمقن
, من بامزم
این جذاب ترین چیزیه که تا الان دیدم؟
تو بیرون رویه جدولی
, با تلسکوپه کوچیکت , منتظر باباتی
, این جذابیت نیست , این ,,, دانشه
, امشب نمایش با شکوهه حرکت شهاب سنگ هاست
, جاییه که سیاره ی گریک از میان راه نردی عبور میکنه
, میدونی , فکر میکنم خیلی نازه
هر سال میچل و باباش
میرن بیرون و با همدیگه از یکی از این نمایش ها لذت میبرن
, لزومی نمیدونستم که این رو بگم
منظورم اینه که , بله من و بابام از این لذت میبریم
, چون ما خیلی احساساتمون رو با همدیگه تبادل نمیکنیم
, مثلا هیچوقت باهاش به بازی های ورزشی نرفتم
, "احتمالا به خاطر اینه که بهشون میگی "بازی های ورزشی
, فقط "ورزش ها " رو حذف کن
, "فقط فقط "بازیها
, اوه , بفرمایید اینم شریکتون
! بس کن
دارم شوخی میکنم با بابات خوش بگذرون , باشه؟
, خیلی خب , بعدا میبینمت
, نگران من نباش , نیستم
, گفتم , اگه بودی
! دست ها بالا توله سگ
مطمئن شو که صندلی همون طوریه که میخوای
, و در باره ی بازی کردن با اینها که این بالا هستن آزادی
, اصلا نمیدونم اینها چیکار میکنن
, ولی دوست دارم ماشین رو خوب برونم
کامرون , حالت خوبه؟ , عصبی بنظر میای
عصبی ؟ نه ,,, عصبی نیستم
, عصبی بودم
منظورم اینه که وقتی میچل و باباش برنامه هاشن ریختند
فکر کردم که چرا نباید بعد از ظهر رو با گلوریا بگذرونم؟
, همیشه میخواستم براش دوست خوبی بشم
, روی کاغذ , باید دوست خوبی بشیم
, ما رو نگاه کن ,,, یه برگ چقندر ,,, سردسته
, و گلوریا
مشکل من اینه که یکم پشت سر مردم حرف میزنم
, چیزی که چند هفته پیش باید برش غلبه میکردیم
, نمیتونم بیشتر از این تظاهر به دوستی بکنم , اوه , اونها خیلی بدند
, به اون بدی هم نیستند , اونها خیلی بدند
, به اون بدی هم نیستند داری باهام شوخی میکنی؟
دو دقیقه نمیتونه
, بدون اینکه درباره ی دانشگاه کلمبیا حرف بزنه راه بره
, و اون آدم کوچیکه با اون چشم های سست اهل هاروارد
, قهوه ای به هرحال
از روی دوستی , آرزو میکنم که اون زن هرزه به کلمبیا برگرده
و کارها ی عجیبش رو برای دوست های ,کوچیک قهوه ایش انجام بده
, کم , باید آروم باشی , توضیح دادی
, نه خیلی خوب
میدونی چطوری حالم گرفته میشه ,وقتی یه کار زشت رو انجام بدم
"وقتی داشتم میگفتم " مردم قهوه ای
, در مورد مردم قهوه ایه تو صحبت نمیکردم
, داشتم در باره ی مردمی حرف میزدم که دانشگاه میرن
, نه مردم تو
, نه اینکه مردم تو نمیتونن به دانشگاه برن
باشه , الان فقط دارم خودم رو میشنوم " که هی میگم "مردم تو
,,, فقط خیلی هیجان زده شدم چون این
میدونی اولین شبیه , که با هم میریم بیرون
, پس این قراره کوچیکمونه
کجا داریم میریم؟
مطمئن شو که کمربند ایمنی به صندلی بسته شده باشه
, خودت رو در موقعیت قائم قرار بده
! چون میخوام خودمون رو ببرم پالاسو
, خیال باف
میدونم به طور عادی باید چهار هفته منتطر باشی
ولی برادر بزرگم یکی از مدیرهای اونجاست
, پس فقط با یه تماس
, باشه
! پالاسو
کامرون , میدونی چیه؟
نمیدونم , اگه سر حال بودم ,برای رفتن به اونجای خیالی خوب بود
میتونیم جایی بریم که سادگیه بیشتری داشته باشه؟
, بله , بله , البته
میتونیم ,,, چی چه جایی تو نظرته؟
, نمیدونم
یه مکان لاتینیه کوچیک که همیشه دلم میخواد برم چطوره؟
, اون صدا ها خارق العادن , باشه
, عاشق اینم که ببینم مردمت چطوری غذا میخورن
مردمت"؟"
من چه مرگمه؟
, باشه , الان وقت تخم مرغ شکستنه
,,,الان یه جا برا شکستن تخم مرغ پیدا میکنم
, مامان , من بچه نیستم , میتونم این کار رو بکنم
, باشه
, مامانم خنگ نیست
فقط نمیتونی ازش بخوای , که کاری برات بکنه
باید خیلی مواظب باشی وقتی پنیر رو میزاری تو تله
, لعنتی , یه تیکه پوستش افتاد تو کاسه
وقتی اون اتفاق میفته
, خوشم نمیاد دستم رو بکنم داخل کاسه ,,, گرفتمش , اشکل نداره , اینجاست
, اون , اون واقعا زمخته
, باشه , من ,,, این کار رو میکنم
, توفقط ,,, دستگیره رو بگیر
!و ,,, گازت میگیره
بده که براش احساس تاسف میکنم؟
خب , چطوری شروع کنم؟
تو چی فکر میکنی؟
نمیدونم , مامان معمولا , بهم میگفت چیکار کنم
, خوش گذرونی داخل کلوپ , شوخی میکنم , من عاشق مامانتم
, تو این لحظه میخوایم برای یه حرکت رو به جلو تلاش کنیم
الان , هدف کلیه تو خلق یه نمایش
در باره ی زندگی و هنری از ونگ گوگه , درسته؟
, آره
باشه , الان مقوات رو اینجا میزارم
وانمود کن که داری در باره ی زندگیش میگی
, کسی که هیچوقت دربارش چیزی نشنیدی
چی روی اون مقوا میکشی؟
, میبینم که چرخ هات داره راه میفته ,, جرقه ای از خ
اینها چطوری اطلاعات رو از مدادها میگیرن؟
, باشه , بیا تلاش کنیم موضوع رو چی بزاریم
جی , نگاه کن , کسی که فکر میکنه
, مرکویی یه سیا ره ی شلوغ داخل منظومه ی شمسیه
,از متلک انداختن های تو فکر کنم که اشتباه کردم
, سیاره ی شلوغ , زمینه
که این یعنی تو یه آدم شلوغ , داخل یه سیاره ی شلوغ هستی
, جالبه
مطمئنی که میچل دوست داره منم بیام؟
, داری شوخی میکنی؟ اون عاشقته
در باره ی چی نگرانی؟
, قبلا هیچوقت برادر نداشتم
, ما هیچوقت اونقدر با هم نزدیک نبودیم
, بیخیال , خیلی داری به این فکر میکنی
, من فقط نمیخوام چیز اشتباهی بگم
, نمیتونی , داشتن یه برادر خیلی زیباست
, من و برادرم همیشه داشتیم با هم شوخی میکردیم
, میدونی , مثلا " اوضاع از چه قراره خیکی؟"
, چیزی نیست عوضی , میدونی , چیزهای طبیعی
, این روشیه که برادر ها دوست داشتنشون رو اظهار میکنن
! دست ها بالا توله سگ
, آره
, میخوام برم , نشونه ها رو ببینم
! نه , اگه اونها اول تو رو ببینند
, یه جورایی با او کارت از دستش دادی , بچه
, خیلی خب , کل چیزی که نیاز داری درست اینجاست
ظاهرا مدادها از دو تیکه تشکیل شدند
, که به هم دیگه وصل شدند
اگه کل مسائلی که به زندگیش مربوطه رو اینطرف بزاریم
و کل مسائلی که به نقاشی مربوطه رو اینطرف بزاریم , چی؟
, لوک , رفیق , خارق العادست
و بهترین قسمتش هم این بود که خودت یه چیزی به ذهنت رسید
,,, همه اینها به خاطر یه کوچولو تمرکز بود
, این انگار واقعا خراب شده
, من میرم جعبه ابزار رو بیارم , ولی تو این رو ادامه میدی
, با نشانه های خودت , نشانه ها رو پیدا کن
, هی بابا
, این شبیه دایی میچله
, اگه دایی میچل یه دیوونه بود
, یه را سو روم گوزید
, اوه , داری بو میدی
! و ستاره شناسی بی ستاره شناسی
چه اتفاقی داره میفته؟
, عاشق این مکانم
یکم نگران بودم چون اینجا دقیقا ,,, اون چیزی که
, من عاشق این مکانم
, من عصبی بودم
منظورم اینه که اونجا یه عالمه ,غذاهای متفاوت توی منو بود
روی کف , روی دیوار
مطمئنیم که در حال اغراق کردن نیستیم؟
تو اونجا بودی , میچل؟
چون فکر کنم ممکنه
, تصدیق تنها آدم سفید و همجنس باز رو داشته باشم
, قبلا یه بار گلوریا رو رنجوندم
, نمیخواستم دوباره اینکار رو بکنم
, سلام
! گلوریا
دوستم , کامرون , خوش اومدید
کارنیتاس دیابلوس یادت میاد
, منم همون رو میخوام
نه , نه ,نه شما باید مرغ اینچلادا رو بخورید
, نه , من کارنیتاس دیابلوس رو میخورم
, اینها برای تو نیستن
ببخشید؟ اونها خیلی ادویه دارند
, و این دختر میتونه اینها رو بخوره , آره , درست میگه
, میتونم هر روز زیر میز بهت ادویه بزنم
, که چیز جالبی از آب در میاد
, کارنیتاس دیابلوس , ممنون
, باشه
, میچل
البته , چی داشتم فکر میکردم؟
بابا , میشه ,,, میشه فقط بریم خونه , لطفا؟
, تو باید اول هوا بخوری بعد میزارم تو اون ماشین بشینی
,هیچوقت نمیزارم یه بو گندو سوار شه
اون ستاره ی زهره است؟
چون میتونم بوی لباسهایی رو حس کنم که انگار سولفوریک اسید روش ریخته
, الان دیگه واقعا دوست دارم برم خونه
, ما نمایش شهاب سنگ ها رو از دست میدیم
, لباسات دردسر هستند , فقط درشون بیار
فکر کنم یه روکش تو ماشین باشه مطمئنی بابا
نگران نیستی که روکشت بوی گند بگیره؟
, نگران این نباش
فقط به عنوان زیر انداز ازش استفاده میکنیم
وقتی مانی از کلاس تانگو(رقص اسپانیایی) بر میگرده
اگه عرق نکنی , کار درستی رو انجام نمیدی
اون یکی از بهترین دوست پسرهایی ,بود که تا حالا داشتم
, ولی همجنس باز بود
آره , من اون رو بعد از ماه اول فهمیدم
ولی برای یک سال کامل اون رو پیش خودم نگه داشتم
! چون مو کوتاه کردنش فوق العاده بود
خند داره , آره؟
, کامرون , بیخیال , اونقدذ هم خنده دار نیست
حالت خوبه؟ خوبم
مطمئنی؟ عاشق این مکانم
, ولی از سرت داره آب میزنه بیرون
, نه , فکر نکنم اینطور باشه
! بهت گفتم که این خیلی برای تو ادوییه داره ! پیرهنت رو نگاه کن
نه , فقط باید یکم نوشیدنیی , چیزی بخورم نه , نه , نه
, کامرون , آب بدترش میکنه
! نه
ا,ه , حق با تو بود , این بدترش کرد
! حس میکنم که خورشید رو خوردم
اینم راز پف کردنشه , فهمیدی؟
, خیلی بامزست
, تو این رو بامزه کردی , مامان
به این علائم "ای بی اچ دی" گوش کنید
, و بهم بگو که لوک اینطوری نیست , الکس
" حواس پرتی با کوچیکترین چیز"
" اغلب , به طور غریزی کاری رو به خاطر دیگری ترک میکنه"
, اونها رو اونجا ول کرده بودم
گرایش برای انجام عمل هایی بدون در نظر گرفتن پیامدهایش
,که اغلب برامد از یک شخصیت ایمنه
",,, داشتن حادثه هایی بیشتر از"
باشه , میدونی چیه؟ فکر کنم که کافی باشه , الکس
, فهمیدیم
,باشه , نه , نه
فیل ؟ فیل , عزیزم حالت خوبه؟
, آره
اون عینکی رو که نمیتونستم پیدا کنم یادت میاد؟
! پیدا شد
, یه چیزی ازت خواستم که حواست به لوک باشه
, جهت اطلاعت پسرت داره سخت کار میکنه
,,,روی یه ونگ گوک , باید این رو درست کنم,,,که شاهکاره
, صبر کن تا ببینی
, شگفت زده میشی
اوه , خدا , عزیزم من هیچی بیشتر
,از شگفت زده شدن نمیخوام , واقعا
, شگفت زده نشدم
, باشه , همین
نمیخوام هیچی بشنوم
, در باره ی روش جدیدت برای انجام چیزها
, تنها چیزی که روی این بچه ها جواب میده
, اینه که بالا سرشون وایسی
و برای تشکر از تو , دوست من
, از الان تا کل شب رو باید کار کنم
, خوشحال نباش رفیق
, تو قرار بود انجامش بدی
, دارم انجامش میدم
با این عروسک , واقعا؟
,,,میدونم چی فکر میکنی , ولی , نمیخوام بشنوم
, دارم میرم پایین گاراژ رو تمیز کنم
بعدش بر میگردم و بالا سرت وایمیستم
تا وقتی که این رو تموم کنی , باشه؟
نفس بکش , نفس کشیدن آتش رو گسترش میده
, باشه , پس این شیر رو بنوش
چرا , مگه مجبور بودی اون غذا رو بخوری؟
چون من ,,, من یه احمق بزرگم
و میخواستم که این شب فوق العاده رو
, بین خودمن دوتا داشته باشم
, جایی که به بهترین دوستهای هم تبدیل میشیم
, ناهار بخوریم , کفش بخریم
! باشه
! بیا بریم ناهار بخوریم ! بیا بریم کفش بخریم
واقعا؟
آره , چرا اینقدر شگفت زده شدی؟ , نمیدونم
فکر کنم به خاطر اینه که همیشه فکر میکردم , نمیتونم این کارها رو با تو انجام بدم , گلوریا
تفسیر کردن مردم کلمبیا
,,, یا به یه رستوران اشتباه اومدن
رستوران؟
, هیچ کاری نمیشه باهات کرد
من فقط حوسله ی رفتن به جاهای خیالی و شلوغ رو نداشتم
, بعد از کار احمقانه ای که امروز صبح کردم
چی کار کردی؟
, یه لباس خریدم
,هیولا
, یه لباس خیلی گرون بود که نیازش هم نداشتم
, وقتی اومدم خونه , حس کردم که یه احمقم
, حتی نمیتونستم داخل خونه بیارمش
, گذاشتمش داخل ماشین
, کاملا فهمیدم که چی شده , یه داستان افسانه ای دارم
, حاظرم شرط ببندم که تو اون لباس عالی بنظر میای
,آره , ولی شاید بقیه هم تو اون لباس عالی بنظر بیان
اون روکش رو پیدا کردی؟
, نه
,این تنها چیزی بود که تونستم پیدا کنم , خفه شو
,واقعا بهت اومده
باشه , یه چرخی بزن , کلوچه , بزار همش رو ببینیم
لرزه به تنت نیفتاده؟
زیاده روی نکردیم؟
, دیگه یه محدوده ای داره , جی
, بهتره برم درستش کنم
,,, اوه , بیخیال , کجاس
متاسفم اگه یکم دستت انداختیم
, ولی برا دفاع از خودمون , خودت رو نگاه کن
, منظورم بویی که میدی
, این یه معذرت خواهیه فوق العادست
, خیلی از اون بچه به دل نگیر
, من داشتم تحریکش میکردم
, اگه میخوای عصبانی باشی , باید از من باشی
, تمومه
فقط میخواستم طوری بشه که یکم خندیدنش رو ببینم
میدونی , فکر کنم که یه هفته ی بدی رو داشته
, یه راسو روم گوزیده
, لباسی رو پوشیدم که ران هام رو اینقدر بزرگ نشون میده
, میدونم که اون نمیخواد من در باره ی این صحبت کنم
, ولی به اون مهمونیه بزرگ دعوت نشده بود
بعضی از بچه ها فکر میکنند که اون مرمزه
, الان دیگه میدونی که من تو این جریان هستم
, من توی این چیز ها خوب نیستم میدونی؟
, هیچوقت نمیدونم که چی بگم
, خب , درسته
, ولی شاید یه کسی رو بشناسم که بدونه چی بگه
, این تنها دلیلیه که اون رو دعوت کردم
میدونی , چون این وسایل ستاره شناسی
, اونها ,,, اونها چیزهای ما هستند
, باهاش حرف میزنم
, میدونی , اونقدر هم مسخره بنظر نمیای
, واقعا پاهات مناسبشه
,,, بابا
نه , فقط دارم میگم که اگه یکی از اون مدل های همجنس باز بودی,,, بابا
, تو احتمالا برای خودت کار درست رو انجام میدی
! بیخیال
میدونی , همیشه حس میکردم که منطقه ی پایین اینجا خطرناکه
ولی , واقعا یه جورایی ملیحه , مگه نه؟
,نه , اینجا در کل امن نیست
قبلا این پایین زندگی میکردم , میدونی؟ چی؟
, آره , برای همینه که اومدم پایین اینجا
, اونجا رو نگاه کن , اون آپارتمان قدیمیم بود
, بعد از اینکه از خاویر جدا شدم , اونجا کل چیزی بود که میتونستم از عهدش بر بیام
, هنوز هم یه قسمتی از منه
, باید اون چیزها رو یادت بیاد
, عین تو , وقتی میرفتی به اون مزرعه
اون رو یادت میاد؟ , من این رو یه سال پیش بهت گفتم
, البته که یادم میاد , تو دوست منی ! تو احمق بزرگ
, میدونی این قسمت از شهر ممکنه خیلی ,خشن باشه
,,, ولی آدم های اینجا , کامرون
, بهترینن
, مطمئنم که وقتی اینجا پارک کردم , چرخ هاش هم بودند
!!!کی این کار روکرده؟
اوه , نه , اشکال نداره , گلوریا
کی این کار رو کرده؟ ! تو ای ترسوی حروم زاده
,,, هیچ اشکالی نداره ! من بیمه هستم
چیه ؟ ترسیدید
, میترسید که صورتتون رو نشون بدبد !!! دختر های کوچیک؟
نه , اشکالی نداره ,,, کامرون , توی ماشین بمون
کامرون , گلوریا , فکر کنم بشه باهاش رانندگی کرد
! گلوریا
فقط برای اینکه بدونی دارم بر میگردم به اتاق لوک
,و تا وقتی که تمومش نکرده بیرون نمیام
, ممنون
و واقعا به خاطر اینکه در باره ی لوک کوتاهی کردم متاسفم
, خب , خیلی برام معنی داشت
بدترین قسمتش اینه که یه جورایی بعد از این ازم دلخور میشه
مثل عدم توجه من به تو ,,, من چی؟
, دوستت دارم
! انجامش دادم ,رفیق
, اوه , خدای من
خوشت میاد؟
, عاشقشم
تو اینکار رو کردی ؟ همش کار خودشه
از سر آقای سیب زمینی استفاده کردم
, چون ون گوگ گوش هاش رو حذف کرده بود
و این پولها به خاطر اینه که نقاشی فروشیش
, خیلی سود داشت
, چیزی که نارحت کنندست ,اینه که از ورشکستگی مرد
, بله
, حق با تو بود , معذرت خواهی نکن
, معذرت خواهی نمیکنم , معذرت خواهیت قبول شد
, لوک , واقعا نمیتونم بیشتر از این بهت افتخار کنم
و خیلی متاسفم که بهت فرصت بیشتری ندادم
ممنون , دمت گرم رفیق
, باید برم کلوچه ها رو تموم کنم
, این کار رو نکرده
عزیزم , میشه اونها رو بهم بدی؟
, آره , میتونم حرف بزنم
داری چیکار میکنی؟
, خوب نشونت دادم چطوری درستشون کنی
, و الان خودت میتونی این کار رو بکنی
, بیاید بچه ها , بریم
, خب , خوبه , چون واقعا همین رو میخواستم
, باشه
! گرمای اجاق 700 درجه
! دارم تخم مرغ ها رو توی ظرف میزارم
! اوه , یکم پوست تخم مرغ توش افتاد
تو جدی هستی؟
, سلام
, سلام , میچل
,,, پس , میدونم که تو هرگز
میدونم که هیچوقت این رو باور نمیکنی
, چیزی رو که میخوام بهت بگم
ولی منم تو مدرسه از این اتفاق ها برام , پیش اومده
پس , جی بهت گفت؟
,آره , آره , اونها به من میگفتند مرموز
, مرموز بودم , مرموز خنده دار
ولی من ,,, یه چیز جالب در باره ی رشد کردن
, برای سال ها و سال ها همه از روی نا امیدی میترسیدند
, که متفاوت باشند , میدونی , تو خیلی از راه ها
, و بعد , بطر ناگهانی توی یک مسابقه ی کامل
, همه میخواستند متفاوت باشند
, و اون جاییه که ما برنده میشیم
, منم یه جورایی اونطوری حساب میشم
,,,ببخشید که اینقدر دستت انداختم , نه
, جی گفت که این کارها رو با برادرش هم انجام داده
, خب , ما نباید بهش گوش کنیم
, برادر ها هم اونکار رو انجام میدن
باشه , خانم ها , مهمونیه چاییتون رو تموم کنید
, شما ها نمایش رو از دست دادید
باورم نمیشه که داشتم دور و بر این آدم دعوا میکردم, ها؟
, اینجا رو داشته باش
, شگفت انگیزه
چرا اون "شب پرستاره" رو نقاشی کرده؟
شاید بخاطر اینکه آسمون زیباست
, و همه دوست دارند که این رو ببینند
و برای یاد آوریه خودمون , یه چیزی اون بالا هست
, که داره هممون رو نگاه میکنه
بیگانه ها کسایی که میتونند تو یه ثانیه اینجا باشند
, برای نابود کردن ما و استفاده از سوختمون
, پس , مردم بیدار شید , ما بعدی هستیم
مامان؟
! بهتره که بیای این پایین
, اوه , خدای من
, خوشمزست
, خیلی افتخار میکنم
, ممنون مامان , فقط اینها رو با هم مخلوط کردم
میدونی چیه , عزیزم؟ , برا مدرسه داره دیرت میشه
, فقط برو , من اینها رو بعدا میارم
مطمئنی؟ آره , برو بیرون , سرآشپز
,باشه , خیلی بهت افتخار میکنم
هنز هم باید به بخش مصمومیت غذایی زنگ بزنیم؟
! دوستت دارم کلیر ! همیشه دوستت داشتم
, دهنم بی حس شده , انگار تو دندون پزشکیم
, بیا اینجا , رفیق
ترجمه : عماد و مجتبی