‫اومه‌میا,
‫به مشکل خوردیم,
‫آره میدونم,
‫پس از قبل میدونه,
‫یعنی چجور آدمی
‫تعداد جوونه ها و قطعه ها با هم نمیخونه!
‫یه قطعه‌ی اضافی دیگه هم دارم,
‫چیزی میخوری؟
‫منظورم این نبود, شیشتوـــــ
‫فلفل های شیشیتو؟
‫تو خودت معده‌ت خرابه ها! ‫مطمئنی چیزیت نمیشه؟
‫حرف همدیگه رو نمیفهمن,
‫فهمیدم دلیل دل درد های ‫هیراگی-سان چیه,
‫پس این,,, اومه‌میاست,
‫ایشون اومه‌میا-سان هستن!
‫ببند گاله رو,
‫ها؟ چرا همه اومدن اینجا؟
‫هوی!
‫اینا گوجه‌ن,
‫اینا هم فلفل سبز، بادمجون ‫و خیار و بامیه‌ن,
‫همشون خاص و بامزه‌ن، مگه نه؟
‫مشکلی پیش نمیاد,
‫هیچوقت گوش نمیده بقیه چی میگن ‫و وقتی شروع میکنه به حرف زدن اینقد زر میزنه تا خسته شه,
‫اون واقعا,,, ‫همشون مثل همن دیگه, همشون علفن,
‫چی؟ بیشتر دقت کن, ‫خیلی با هم فرق دارن!
‫ولی بازم
‫موقع پخش رادیویی هم همینجوری بود, ‫یکمی اسکل بنظر میاد,
‫ولی,,, ‫فقط با صداش تونست کل جو رو عوض کنه,
‫امیدوارم محصول خوبی بده,
‫چی باعث میشه مردم جذبش بشن؟
‫لطفا بذارین توضیح بدم ‫چه اتفاقی افتاد!
‫این وضعیت زیادی براش سنگینه,
‫توی بازار یه دزد دیدم,
‫افتادم دنبالش، و قبل اینکه بفهمم ‫دیدم رفتم توی منطقه‌ی شیشتورن,
‫افتادن دنبالم و درست وقتی ‫فکر میکردم دیگه کارم تمومه،
‫اون دو نفر نجاتم دادن,
‫همیشه بوفورین رو تحسین میکردم، ‫ولی دیگه از حد خودم گذشتم,
‫و آخرش باعث درگیری با شیشتورن شدم,
‫از ته دلم,,, معذرت میخوام,
‫ساساکی,
‫اسمم رو از کجا میدونی؟
‫ممنونم پسر,
‫گفتی تو جرقه‌ی درگیری رو زدی،
‫ولی بخاطر تلاشت برای نجات ‫این شهر و مردمش بود، نه؟
‫پس، نیازی به عذرخواهی نیست,
‫و در مورد بقیه‌ی چیزا هم
‫بسپرش به اونی-چان هات!
‫خب؟
‫اینا چجوری نجاتت دادن؟
‫اممم، با لگد رفتن تو صورت یارو,
‫با لگد؟
‫بدجور دهنشون سرویس شده پس!
‫حرف زدن باهاشون فایده ای نداشته,
‫و شما هم برا همین یارو رو پوکوندین,
‫منم باهاشون بودم و اینجوری شد, خجالت میکشم,
‫هیراگی، همیشه همینجوری تقصیرا رو گردن میگیری,
‫من بودم که گفتم حواست به این دوتا باشه,
‫دیدی؟ باز معده‌ت آتیشی شد,
‫ولی کسی که بیچارمون کرد ساکورا-سان بود,
‫ب-ببندش! تا ازت نظر نخواستن حرف نزن!
‫چی؟ تو دعوا راه انداختی پس؟
‫ا-اونا ادعاشون میشد ‫که فداییان قدرتن،
‫ولی میرن ضعیفا رو میزنن, ‫منم بهشون گفتم کارشون ضایعه,
‫همش همین,
‫و اینم از کل جریان,
‫که اینطور، که اینطور,
‫خوب گفتی!
‫ها؟
‫منم این چند وقته فکر میکردم ‫چقدر کاراشون ضایعه,
‫ساکورا, شنیدم دیروز توی ‫خیابون مرکزی چه اتفاقی افتاد,
‫و امروز هم ساساکی رو نجات دادی,
‫ممنون که از خانوادم محافظت کردی,
‫خوشحالم که یه داداش کوچیکتر گیرم اومده ‫که میتونم روش حساب کنم,
‫این چه حسیه دیگه؟ حس میکنم ‫تا نوک گوشام میسوزن!
‫اینقدر احساس آرامش میکنم ‫که اعصابمو خورد میکنه,
‫گمونم یجورایی میفهمم ‫چرا همه جذبش میشن,
‫باهاش که باشی احساس امنیت داری,
‫وایسا ببینم، از کی تا حالا تو شدی برادر بزرگم؟
‫توی این شهر من همه رو به چشم خانواده میبینم,
‫کاجی؟ چی شده؟
‫شیش,,,تورن
‫هوی کاجی!! کاجی؟ چی شده؟
‫چیه؟ خبری شده؟
‫سلااااام!
‫سلام، سلام، سلام!
‫سلااااام!
‫من رهبر شیشتورنم,
‫تومییاما چوجی!
‫اومه-چان! نامردی نکن، بیا بیرون
‫تا دعوا کنیم! دعوا! دعوا!
‫دنیای انیمه تقدیم میکند
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫ر-رهبر؟ چرا رهبرشون اینجاست؟ ‫تلافیه؟ جنگه؟
‫جانشینِ فرمانده‌ی شیشتورن، ‫جو توگامه,
‫پس یعنی,,, ‫این از اون یارو قوی تره,
‫این چی بود دیگه؟
‫ها؟ ساکورا-سان؟
‫سو-سان! سوگیشیتا-سان!
‫حتی تو ساساکی-کون!
‫و-وایسین منم بیام!
‫شماها همونجا وایسین,
‫ولمون کن بابا! ‫دعواست! منم میخوام بیام!
‫یه حرفو دوبار نمیزنم,
‫نمیتونم
‫پاهام حرکت نمیکنن,
‫اونی که چند دقیقه پیش دیدم
‫واقعا همینیه که الان جلومه؟
‫سام علیک تومییاما, ‫چیز خوبی اونجا داری,
‫ولی مال ماست,
‫آره میدونم,
‫عصبانی ای؟ عصبانی ای؟
‫بنظر خوشحال میای,
‫وقتی با اومه-میا توی اون حالت روبرو شده ‫هم داره میخنده,
‫اون دیگه چجور هیولاییه؟
‫خیلی خب اومه-چان,
‫یک در برابر یک! ‫یک در برابر یک!
‫آخه، شما اول انگولکمون کردین,
‫دلیل کافی‌‌ای داریم دیگه، نه؟
‫یک در برابر یک! ‫یک در برابر یک!
‫نمیتونه یجا بند شه,
‫درسته که اول ما شروع کردیم,
‫ولی تو هم خوب گوشمالی ای دادی,
‫خودتو خالی کردی دیگه، نه؟ ‫بی حساب شدیم,
‫ها؟ اوه آره گفتم,
‫ر-راضی شد؟
‫باید عجله کنی و
‫طبق معمول نمیتونی صبر کنی,
‫حالا اومه-چان, من انگولکت کردم!
‫نوبت توئه!
‫زود باش زود باش, تلافی کن!
‫چرا اینقدر میخوای دعوا راه بندازی؟
‫ها؟ آها,
‫من دعوا نمیخوام,
‫من تو رو میخوام، اومه-چان,
‫از وقتی به بالاترین جایگاه رسیدم، ‫همه چه حوصله سر بر شده,
‫ولی تو، اومه-چان،
‫تو هم به بالاترین جایگاه رسیدی ‫ ‫ولی اینگار همیشه داره بهت خوش میگذره و مثل احمقا میخندی,
‫عادلانه نیست,
‫پس منم فورین، اومه-چان ‫و همه رو برای خودم میگیرم,
‫چ-چه مسخره!
‫فهمیدم,
‫تومییاما، خیلی بهت سخت گذشته، نه؟
‫ها؟
‫بیخیال,
‫چه مزخرفاتی داری به رئیسمون میگی؟
‫ها؟ شما چرا اینجایید؟
‫میدونی,,, اینکه رئیس خودش تکی بزنه بره جلو
‫اصلا راضیمون نمیکنه,
‫عجبا,,, همینکه جریان رو برات توضیح دادم ‫سریع جیم شدی,
‫همیشه بهت میگم تا اخر داستان رو گوش بده
‫عه اتللو-کون, اوضاعت؟
‫چطوری کله جارویی,
‫هوی، گفتم همونجا وایســــ
‫ساکت شو!
‫اگه دعوای تکی بود مزاحم نمیشدم,
‫ولی خوشم نمیاد یکی رو دوره کنن!
‫خدایا!
‫من میخوام تک به تک دعوا کنم، ‫عقب وایسین!
‫اینکه اینجا بخوای باهاشون رو در رو شی ‫شاید یکم مشکل باشه,
‫دور و برتو ببین,
‫وایسا ببینم، اوضاع خطری نشده؟
‫شماها! از جاتون تکون نمیخورین!
‫تومییاما، مبارزه‌ی یک در برابر یکت رو قبول میکنم,
‫به افرادت بگو عقب وایسن,
‫باشه, تا وقتی بتونم با تو دعوا کنم ‫مشکلی نیست، اومه-چان,
‫چی؟
‫رئیسشون چه دل نازکه,
‫یا شایدم جفت کرده؟
‫هوی, میزنم خوردت میکنم,
‫چون زدم تو خال نمیخواد جوش بیاری,
‫این یکی از همون بچه هایی که دیدیم نیست؟
‫دیدی، خودشه!
‫خیلی کودنن، ولی من خودم فهمیده بودم! ‫شگفت انگیز نیستم؟
‫قیافه‌ی ترسناکی داری، ولی مثل ‫پسر بچه ها حرف میزنی, چه کیووت,
‫رو مخمی,
‫بیخیال,,, بچه ها، آروم باشین,
‫هی، چوجی,
‫حتی اگه میخوای تک به تک هم دعوا کنی ‫بهتره یه روز دیگه انجامش بدی,
‫ها؟
‫هوا داره تاریک میشه,
‫اگه توی تاریکی بجنگی
‫نمیتونی قیافه ای که زدی ریختی به هم ‫رو خوب ببینی,
‫مگه نه اتللو-کون؟
‫چجوری میخوای به قیافه‌ی خودت نگاه کنی؟
‫یعنی همه کسایی که اینجان هم میان؟
‫پس اومه-چان، نظرت چیه بریم تو کارش؟
‫ها؟
‫نه منظورم دعوای دست جمعی نبود,
‫هر مبارزه ای یک در برابر یک باشه,
‫مثل مسابقه میمونه, ‫باحال نیست؟
‫مثل رقابت تیمیِ کِندو, ‫بنظر جالب میاد,
‫مگه نه؟
‫حالا که داریم انجامش میدــــ ‫بنظر خوب میاد!
‫دعوتشون کنیم به محله‌ی خودمون‌ــــ
‫ایول ایول
‫تا تهش گوش کن
‫پس شرکت کننده ها هم,,, ‫چوجی و
‫اومه-میا,
‫من و
‫اتللو-کون,
‫درستش ساکوراست,
‫منم بنداز با اون مو بلنده,
‫منم اون چشم بندی رو برمیدارم پس,
‫بامزه‌شون منو انتخاب کرد!
‫هوی! اگه تک به تکه خودمون کافی ایم,
‫چی؟ همه با هم انجامش بدیم ‫بیشتر خوش نمیگذره؟
‫ما هم همینطوریم,
‫ما هم اینجوری خوشحال تریم,
‫شنیدی که چی گفتن!
‫از دست سال اولی های امسال
‫منم میتونم بیام؟
‫هیراگی-سان رو میخوام,
‫ساکو, تو
‫شرمنده اومه‌میا,
‫روی منم حساب کن,
‫خیلی خب پس ترکیب ها رو چیدیم!
‫بریم که همگی
‫حسابی دعوا کنیم و خوش بگذرونیم!
‫اصلا من باید اینجا باشم؟
‫معلومه که آره,
‫افتضاحه، افتضاحه، افتضاحه، ‫قطعا افتضاح شده,
‫باید افتضاح شده باشه,
‫چقد ناله میکنی,
‫و فکر میکنی اینا تقصیر کیه؟
‫سر و صدا کردن دربارش فایده ای نداره نیری,
‫شکمتو پر کن تا آروم شی,
‫تو اصلا نمیگیری چی شده کوتوها-سان,
‫چی میشه,,, یعنی اگه
‫اگه فردا اومه‌میا-سان از تومییاما شکست بخوره،
‫شیشتورن صاحب بوفورین میشه,
‫ممکنه دیگه بوفورینی وجود نداشته باشه!
‫همونطور که گفتم ‫غر زدن و ناله کردن فایده ای نخواهد داشت,
‫مشکلی پیش نمیاد,
‫اونا اونقدرا هم ضعیف نیستن,
‫میدونی دیگه، مگه نه؟
‫من غذام تموم شد، ‫حالا میتونم برم؟
‫چه سریع!
‫عه سبزیجاتش رو نخورد,
‫ولی اومه‌میا-سان اینا هنوز نیومدن,
‫دیر کردن,
‫گفت منتظرشون بمونیم ‫ولی پیداشون نشد,
‫آره دیگه,
‫خیلی سخته برای اون لشکر خونخوار ‫بخوای همه چیزو توضیح بدی,
‫ولی بازم
‫اومه‌میا گفت بریم بیرون غذا بخوریم، نه؟ ‫چرا اومدیم اینجا؟
‫اینو کسی میگه که بشقاب امورایسش رو هم لیس زده,
‫اینجا همیشه به پاتوق بوفورین معروف بوده,
‫شنیدم همه قبل دعوا اینجا جمع میشدن,
‫و مهم تر از همه
‫کو-تو-ها!
‫موهات امروز هم مثل همیشه قشنگه, ‫خیلی بهت میاد!
‫باشه,
‫راستی اون گیاه هایی که اون روز برات گفتم ‫حسابی بزرگ شدن,
‫تابستون یسریاشون رو میارم اینجا!
‫منتظرشم پس,
‫اون چرا اینجوریه؟
‫همونطور که میبینی ‫اون یکی از آدمای مورد علاقه‌ی اومه‌میا-سانه,
‫چ-چی؟ ی-یعنی دوست دخترشه؟
‫عه اینجوری برداشت کردی,
‫عمرا!
‫اینقد احمق نباش,
‫راست میگه اینقد احمق نباش!
‫اصلا رابطه‌ی دوست دختری نداریم!
‫اون آبجی کوچیکمه!
‫نخیر اینم نیست,
‫اینجا چخبره؟
‫ما با هم توی یه یتیم خونه بزرگ شدیم,
‫برای همینه که اومه اینقد برای خودش وراجی میکنه,
‫همش همین؟
‫نه وایسا ببینم,
‫خواهر کوچیکه؟ بزرگه نه؟
‫آره, ‫چند سالته؟
‫شونزده, مثل خودت,
‫الکی میگی! خیلی بیشتر بنظر میای,
‫هرجوری حساب کنیم از 20 بیشتر
‫چته وحشی؟ چرا یهو اینجوری میکنی؟
‫درسته,
‫کوتوها خیلی بالغه,
‫ااااا
‫سوگیشیتا، نباید یهویی چیزا رو پرت کنی,
‫اومه‌میا کوتوها-چان رو میپرسته,
‫اگه بفهمه کوتوها-چان توی خطر بوده
‫فهمیدی دیگه، مگه نه؟
‫آ-آره,
‫به به!
‫امورایس کوتوها توی ژاپن تکه!
‫خفه شو غذاتو بخور,
‫ها؟ چرا چیزی نمیخوری هیراگی؟
‫آها,
‫داشتم به این فکر میکردم که ‫شیشتورن قبلا چجوری بود,
‫منم این چند وقته فکر میکردم ‫چقدر کاراشون ضایعه,
‫اونا,,, قبلا فرق میکردن؟
‫فداییان قدرت,
‫شیشتورن گروهی بود که ‫فقط دنبال قدرت طلبی و دعوا بود,
‫درسته که خیلی هاشون کله خرابن،
‫ولی آدمایی نبودن که بیفتن دنبال یه بچه راهنمایی,
‫یه بار یه درگیری بزرگ باهاشون داشتیم,
‫یه بزن بزن دسته جمعی بود، ولی یادمه ‫به طرز عجیبی حس خوبی داشت,
‫ولی از وقتی تومییاما رهبرشون شده ‫شایعات ترسناکی پخش شدن,
‫اتفاقاتی مثل قضیه امروز چیز جدیدی نیست,
‫داستان هایی از دعواهایی که ‫به زور جاهای دیگه راه انداختن شنیدم,
‫تومییاما و توگامه جفتشون ‫حسابی حواسشون به گروهشون هست,
‫اونا مثل سمبل های فداییان قدرتن,
‫پس چرا وضعیت اینجوری شد؟
‫خب، دلیلش زیر سر تومییاماست,
‫دلیل؟ چه دلیلی؟
‫جزئییاتش رو نمیدونم,
‫بعد از اینکه فردا حرف زدیم میفهمیم,
‫حرف؟ فردا میریم دعوا کنیما,
‫نه نه
‫دعوا هم یه جور مکالمست ساکورا-کون,
‫بعضی وقتا مُشت بهتر از کلمات ‫میتونه حریفت رو بهت بشناسونه,
‫ولی این زبونیه که فقط ما متوجهش میشیم,
‫کوتوها، بازم بیار لطفا!
‫تایم سفارش گرفتن خیلی وقته گذشته,
‫خیلی خب، فردا دیر نکنید!
‫بازم بهت سر میزنم کوتوها!
‫ب-بخشید، همگی!
‫نتونستم درست و حسابی ازتون تشکر کنم، پس
‫خیلی ازتون ممنونم که منو نجات دادین,
‫و فردا هم، روی همتون حساب میکنم!
‫حله,
‫نگران نباش, چیزی نمیشه,
‫تلاش خودمو میکنم,
‫ا-اینجوری نیست که برای تو بخوام بجنــــ
‫ای احمق
‫فقط کافیه بگی بسپرش به من,
‫بسپرس به اونی-چان هات,
‫ب-بسپرش به من,
‫حالا شد!
‫صورتت حسابی سرخ شده ساکورا-سان,
‫خفه شو!
‫دعوا یه جور مکالمست,
‫مُشت هم مثل زبانه,
‫تا حالا هیچوقت اینجوری بهش فکر نکرده بودم,
‫خیلی خب!
‫بریم که داشته باشیم!
‫من هیچوقت
‫اینجوری برای کسی جز خودم ‫نجنگیده بودم,
‫و نمیدونم چرا ولی
‫بیشتر از هر زمانی به نباختنم مطمئنم,
‫اومه-چان!
‫خوش اومدی! بیا تو!
‫آره,
‫داریم میایم تو,
‫مبارزه
‫کاری از تیم زیرنویس دنیای انیمه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫ساکورا-سان، حس میکنم ‫از سبزیجات متنفری، نه؟
‫چ-چی؟ مشکلی داری تو با این قضیه؟
‫تا وقتی نخورمشون مشکلی باهاشون ندارم,
‫ولی از اونجایی که رهبرمون اومه‌میا-سان ‫سبزیجات پرورش میده،
‫شاید منبع قدرتش هم سبزیجات باشن,
‫یعنی میخوای بگی چون سبزیجات نمیخورم ضعیفم؟
‫نه منظورم این نبود,
‫دیگه بسه، بریم بیرون حلش کنیم!