(آشوب)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
قربان
,,,قربان، من نمی‌دونم,,, نمی‌دونم
(دو ماه قبل از ترور جانگ جون ایک)
هوش و استعدادتون چقدر قابل اعتماده؟
خب، ما می‌تونیم به ماهواره‌ها اعتماد کنیم
ولی سوال اصلی اینه که اون‌ها چجوری ساختنشون؟
بدون همکاری چینی‌ها و روسی‌ها ممکن نیست
که یعنی تایید ضمنی‌اشون این‌جا قید شده
بهتره باور کنین که اون‌ها قصد پرتاب کردن اون موشک‌ها رو دارن
بله، متاسفانه من هم با جناب نماینده موافقم
جناب رئیس جمهور
همگی بشینین
هی
واقعا ازت ممنونم
خیلی خوب، مراقبت کن، سفر به خیر- حتما-
خیلی خب
سلام قربان پشت گوشی صحبت کردیم
من یه رویا داشتم
توی رویا
یه زن بودم
،برای کره‌ی جنوبی‌ها، مردم کره‌ی شمالی مثل مابقی مردم نیستن
(2023 عراق)
میلیون‌ها نفر از کره‌ی جنوبی‌ها، هنوز بعضی از اعضای خانواده‌اشون رو دارن که
توی شمال زندگی می‌کنن
برای ما، اون‌ها هنوز خواهرها و برادرهامون هستن
وقتی در آینده به عقب نگاه کنیم ،و به کارهایی که کردیم، فکر کنیم
صادقانه امیدوارم بتونیم بگیم
که برای مردم در کره‌ی شمالی، کار درستی کردیم
چون‌که اون‌ها هم مثل ما، حق یه زندگی شرافتمندانه رو دارن
حتی توی طوفان,,,
من می‌خواستم بدوام
(جانگ جون ایک)
شوهرم کِی بهت گفت که امنیت رو بالا ببری؟
بله؟- قبلا این‌قدر شدید نبود؟-
واضحا درباره‌ی یه چیزی مشکوک بوده
دیگه موندم چانگ هی
تو روتینش رو می‌دونی
از همه چیزش خبر داری
چندماه پیش بود
شروع کرد به دریافت تماس‌های شخصی و ملاقات‌های کاملا محرمانه
-من ازش دور نگه داشته شده بودم یه زمان نزدیکی رو برای صحبت کردن جور کنین-
از آمریکا یه نامه دریافت کردم
باید در خصوصش باهاتون صحبت کنم
کجا دارین,,, قربان کجا دارین تشریف می‌برین؟
،علی‌الخصوص قبل روزی که برگردین به شدت مضطرب بودن
ازم خواستن که گروه امنیتی رو دو برابر کنم
و بعدش ازم خواستن که توی مسیر ساده، دور بزنم
ولی، قربان، میشه بپرسم دلیلش چیه؟
یه سنجاب دنبالمونه
سنجاب؟
وقتی جون سانگ جوون بود، یه سنجاب گازش گرفت
و جای زخمش موند
نگاه کن کیه
جونگ سان؟
این جوری شد که اون لقب رو بدست آورد سنجاب
سنجاب کوچولوی خشن
شبیهشه، مگه نه؟
آهای، می جی
،همون‌طور که ازم خواسته بودی دنبال خانواده‌ی کیم می‌گردم
اومدم خونه‌اش که پدرش رو ببینم
ولی اون‌ها دارن وسایلشون رو جمع می‌کنن انگار که می‌خوان برن مسافرت
یه عالمه چمدون این‌جاست
و همه‌اشون رو دارن توی ون می‌ذارن
یه چیزی عجیبه
این‌ها افرادی هستن که دارن بهشون کمک می‌کنن
ولی به نظر نمیاد که فک و فامیلشون باشن
یه نفر داره قضیه رو می‌پوشونه
می‌تونم دنبالشون کنم- نه-
خیلی خطرناکه
فهمیدم
من دست راست وکیل طلاق بودم
جزو طبیعت کاره
بهم بگو کجا می‌رن
و اون‌جا می‌بینمت تا وقتی من نرسیدم، بیرون نیا
،یک‌شنبه‌ی پیش
یه سری افراد از سردابه از شمال اومدن دیدن مادربزرگت
و یه کیسه برنج و نون و نامه براشون گذاشتن
به نظر سالم میان
نامه می‌گه که پس فردا اون‌جا باشی
که ایشون رو به چین ببری
به عنوان یه نشونه، بلیز سفیدی رو آویزون کردن
این یعنی که متوجه هستن
تا اون‌جایی که می‌تونی باید باهاشون بری
امروز؟
شرایط بده و بدتر هم داره میشه
اگه عجله نکنی، شاید نتونی برسی
قضیه‌ی این‌ها چیه، پدر؟
یه کاری بود که آقای جانگ ازم خواسته بود انجام بدم
از خدا می‌پرسیدم که چجوری می‌تونم اون توافقنامه رو رعایت کنم
کلیسا هم به زودی به آشوب کشیده میشه
آقای جانگ ازتون چی خواسته بود؟
،اگه این یه طوری به قتل مربوطه
شما بیشتر از اون توی خطر می‌افتین
قولمون
یه قولی هست بین من و جون ایک که در محضر خدا بسته شده
مهمترین چیز الان اینه
که مادربزرگت رو از کشور خارج کنی
اگه این‌کار رو نکنی، کل زندگی‌ات پشیمون خواهی موند
یه ربطی به کره‌ی شمالی داره، درسته؟
ایشون قدیس آنتونی هستن
این همه وقت، من رو در امان نگه داشته بودن
عصرتون بخیر
سه‌تا بزرگسال و یه کودک، جمعا چهار نفر
بلیط یک طرفه به ملبورن استرالیا برای امشب؟
بله، درسته
یک طرفه به ملبورن؟ اما چرا؟
یه چند لحظه ببخشید
اشکالی نداره اگه چندتا سوال ازتون بپرسیم؟
مشترک موردنظر پاسخگو نمی‌باشد
جون سانگ
خب خانم یو می جی، کجا می‌تونین با همچین الماسی مثل ایشون برخورد کنین؟
خیلی سفت و سخته
کجایی؟- این بازجویی نبود-
من هی بهشون می‌گفتم که فقط می‌خواستم حرف بزنم
ولی ادعا می‌کردن که من هیچ ربطی به این ندارم
و روی حق سکوتشون، پافشاری می‌کردن
لعنتی
گفتم کدوم قبرستونی هستی؟
شوکه شدم
خیلی داری پر رو میشی‌ها
،وقتی اومدی و رفیقت رو بردی اون وقت می‌بینیم که نباید بی‌ادبی کنی
باشه؟
داری چی‌کار می‌کنی مون جو؟
دنبال جواب‌هایی در خصوص شوهرم هستم
گزارش رو نخوندی؟
قاتل ضد اتحاد مجدد بوده (منظورش اتحاد بین کره‌ی شمالی و جنوبیه)
چرا جون ایک رو دنبال کردی؟
داری می‌گی من بهش ربط داشتم؟
,,,از بقیه‌ی مردم انتظارش رو دارم، ولی
ما یه خانواده بودیم، مون جو، درست نمی‌گم؟
علاقه‌ای داری که بدونی اصلا من چه کارهایی برای جون ایک کردم؟
تا چه حد براش پیش رفتم؟
دلیل؟
,,,دادستان این مملکت
زاغ سیاه برادرش رو چوب می‌زده
جاسوس بوده
حقیقت نداره
خیال کردی بدون مدرک حرف می‌زنم؟
،بعد از این‌که تیرانداز رو دستگیر کردن یه گروه ویژه رو جمع کردم
که همه چیز رو جمع کنن
همه‌ی مدارک رو
و همه‌ی کسانی که درگیر بودن
چرا؟
هر لحظه ممکنه روابط بین کره تغییر کنه
،اگه معلوم بشه که یه کاندید ریاست جمهوری جاسوس بوده، چه اتفاقی می‌افته؟
به آسیب‌هایی که پدید میاره، فکر کن
شاید یه نقشه از کره‌ی شمالی می‌تونست پشت این قتل باشه
اگه این‌جوریه پس ما در آستانه‌ی جنگ هستیم
،و اگه آمریکا هم دخیل شده
پیوند بین دو کشور می‌تونه از بین بره
داری می‌گی که
آمریکا هم با ما دخیل بود؟
دوباره یه روزی همدیگه رو می‌بینیم، درسته؟
اومم
عا، راستی
این شراب برای توئه
یادت نره وقتی برگشتی، با خودت ببری‌اش
پدر، اشکالی نداره اگه این رو هم با خودم ببرم؟
شاید نیازم بشه
که راهنما رو توی تاریکی پیدا کنم
پسرم، مراقبت کن
اون‌جا در امان بمونی، دوست جوان من
به نام پدر، پسر، روح‌القدس
آمین
(انجیل مقدس)
توجه کنین، مسافران عزیز
مسافرگیری پرواز 1945، خدمات دالین به زودی آغاز خواهد شد
مسافرگیری ده دقیقه پیش از عزیمت، تمام خواهد شد
توجه کنین، مسافران عزیز
,,,مسافرگیری برای پرواز
بک سان هو، یه آمریکاییه
مزدور برتر با والکری، یه پیمانکار نظامی
تا حالا چیزی ازش شنیدی؟
هرکسی رو بخوان حفاظت می‌کنن یا می‌کُشن
تا زمانی که پای پول وسط باشه
هیچ سوالی نپرس
برای افرادی مثل من، اولین کاری که می‌کنیم اینه که مسیرهای فرار رو شناسایی می‌کنیم
منظورت از "افرادی مثل من" چیه؟
کسی که کشوری نداره
،مردی که سر صحنه دستگیر شد فکر می‌کنی اون‌جا چی کار داشته؟
فقط تصادفی بوده؟
الان متوجه‌اش هستی؟
می‌فهمی که چرا من باید دنبالش باشم؟
برای خانواده‌ام، برای کشورم
و حتی برای صلح جهانی
باید همه‌ی این‌ها رو پاک کنم
فقط تصور کن
اگه مادرم
بفهمه که پسر خوشتیپ و موردعلاقه و نماینده‌ی مجلسش
جاسوس یه کشور دیگه بوده وحشناکه
واضحا، به جون ایک حسودی می‌کردی
امیدوار بودی که شکست بخوره و می‌خواستی جاش رو بگیری
الان داری ازش لذت می‌بری، غیر اینه؟
درسته
این یه فرصت برای کل عمرته
مسئله اینه که خودم می‌دونم شوهرم کی بوده
،شاید بعضی وقت‌ها احمق می‌بود
ولی جاسوس نبود
،می‌گی مدرک داری
ولی من شک دارم که یه نفر مدرک رو جعل کرده باشه
مدرکی که پاپوشی برای یه مرد بی‌گناهه
این خاصیتته
خودمون تصمیم می‌گیریم که چه کسی جاسوسه
و چه چیزی به عنوان مدارک تشکیل بشه
این فقط کاریه که انجام می‌دیم تا از کشورمون محافظت کنیم
واقعا؟
چقدر وطن دوستانه
حقیقت درباره‌ی مرگ جون ایک معلوم میشه
صلح جهانی رو نمی‌دونم
ولی هرکاری می‌کنم تا صلح رو برای خودم به ارمغان بیارم
وقتی پیشم اومدی، واقعا می‌خواستم کمکت کنم
ولی چاره‌ی دیگه‌ای برام نذاشتی
این تو مرام من نیست
,,,می جی
عا، خون؟
،بیا بگیم گاز گرفتن یه دادستان نشسته پیامدهای قانونی خودش رو داره
خب، مطمئنم که حقت بود
هردوتون
باید ترتیبی بدین که طی 24 ساعت آتی، کره رو ترک کنین
خانم یو والدین پیری داره
متنفرم از این‌که
باقی عمرشون رو در انتظار برگشت ایشون سپری کنن
اگه می جی خوبه، بذار ببینمش
الان زمانی هست که یاد می‌گیری ما چجوری از قدرت واقعی استفاده می‌کنیم
که افراد رو مجبور به کاری خلاف خواسته‌اشون بکنیم
این واقعا چیزیه که باید ببینیم
خانم سو؟- خودمم می جی-
حالت خوبه؟
خوبم، ببخشید که نگرانت کردم
فقط به این فکر کن که برای والدینت خونه جور کنی
فقط روی اون تمرکز کن طی 24 ساعت آتی، پیششون خواهی بود
به خاطر من جلوی این عنونه‌ها خم و راست نشو
باشه خانم سو؟ من خوبم
تلاشت رو بکن و آروم بمون، باشه؟
فقط بهم اعتماد کن
تا صبح حواسم به همه چیز هست
بهت اعتماد دارم خانم سو
،اگه نوک دستت به می جی بخوره
مطمئن میشم که تاوانش رو بدی
چطوره که
هردومون پای قول‌هامون وایسیم؟
پدر یانگ؟ سو مون جو هستم
پدر؟
آروم باش
ساکت بمون، باشه؟
خیلی دیر رسیدم
به پلیس زنگ می‌زنم- اول باید از این‌جا برم بیرون-
هرکسی که این کار رو کرده، دنبال یه چیزی بوده
کی تو رو به این کار وادار کرده؟
دنبال چی بودی؟
وال توی دریای دور
پدر یانگ، شما این‌جایین؟
چه خبر شده؟
!پدر یانگ
برو کلید رو بگیر
یه لحظه صبر کن
یه نفر بیرون کمکت می‌کنه، خانم سو
صبر کن
باید یه چیزی ازت بپرسم
از وقتی شوهرم فوت کرده دیگه از اتاق چای استفاده نکردیم
قبلا تا حالا اینجا بودین؟
نه اولین بارمه
ولی قطعا درباره‌اش شنیدم
پیرمرد‌هایی که نگران کشور بودن اینجا جمع می‌شدن
خب، همونطور که شنیدین اینجا می‌شه راحت هر چیزی گفت
سخت‌ترین سطح امنیت اینجاست
می‌دونین، من واقعا خیلی تلاش کردم تا شما
توی این سمت منصوب بشین
می‌تونم بپرسم چرا، خانم؟
فکر نمی‌کنم رابطهٔ نزدیکی با شما یا وزیر مرحوم داشته باشم
من مدت زیادی عضو دایرهٔ همسران نظامی بودم
توی این چهل سال
یادم نمیاد کسی به مهربونی همسرتون دیده باشم
وقتی یکی اینقدر بی‌نقص باشه
خیلی چیزها در مورد شوهرش معلوم می‌شه
اینکه من اینجام فقط به خاطر همسرمه
اون مطمئن شد که این قرار رو نگه دارم
بهم یادآوری کرد چقدر بد می‌شه اگه توی وقت نیاز تنهاتون بذارم
هر چند بیشتر از این
نخواست بگه چرا
آقای یو
به زندگیتون فکر کنین
چه زمانی چالش‌ها غیرقابل حل بودن؟
وقتی بچهٔ دومم مریض بود
هوم
یه اهداکنندهٔ ناشناس داشتیم
کسی که خرج عمل رو داد
کاش بهتون نمی‌گفت
اینکه نذاریم شوهرها نگران شن، وظیفهٔ یه زنه
خب، بهم بگین، آقای یو
در مورد پسر عزیزم جون ایک
آمریکا دخیل بود؟
مطمئن نیستم
ولی اطلاعاتی گرفتیم که
اندرسون میلر، معاون وزیر خارجه
توسط آمریکا تحت تعقیبه
توسط اف‌بی‌آی، بخوام دقیق‌تر بگم
به جرم افشای اسرار محرمانهٔ دولتی
میلر به عنوان جاسوس تحت تعقیبه
و به نظر میاد جانگ جون ایک باهاش صحبت می‌کرده
باید یه سوءتفاهمی شده باشه
واقعیت اینه
چند ماه قبل مرگش، پسرتون تحت نظر ما بوده
چرا؟
به جرم خیانت به کشور
فکر می‌کنیم ممکنه از همینجا با شمال در ارتباط بوده باشه
غیر ممکنه
خانم ایم
کل عمارت شنود کار گذاشته شده
کار کیه؟ چرا همچین کاری کرده؟
رئیس‌جمهور می‌خواد برای پسرم پاپوش درست کنه؟
مواظب این مرد باشین
یه مزدور خصوصی برای والکریه
اون آدم‌ها برای پول هر کاری می‌کنن
نمی‌دونیم داره چیکار می‌کنه
نمی‌دونیم چرا با پسرت ارتباط گرفته
یا کی توی این ماجرا کشوندتش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اینجا کجاست؟
یه تونل زیرزمینی از زمان اشغال ژاپن
این شبکهٔ کلیساها با تونل‌های زیرزمینی
که شمال و جنوب رو وصل می‌کنه به اسم کاتاکومب شناخته می‌شه
فقط یه تعداد محدود، از جمله پدر یانگ و من
از وجودشون باخبریم
شنیدم تو یه مزدور برای یه گروه نظامی خصوصی هستی
تو والکری، قراردادها هر یک یا دو سال تمدید می‌شه
قرارداد من پارسال تموم شد و انتخاب کردم تمدیدش نکنم
وقتی شوهرم و پدر یانگ مردن تو نزدیک‌ترین آدم بهشون بودی
این تصادفیه؟
این گذرگاه 40 فوت زیر زمینه
,,,اگه واقعا فکر می‌کردی من خطرناکم
خیلی عجیبه که دنبالم این پایین اومدی
این رو توی یکی از کتاب‌های مقدس پدر یانگ پیدا کردم
پشت دستش، یه جای سوراخ بود
مسمومش کردن تا بمیره
آدم‌های معمولی از اون روش استفاده نمی‌کنن
قاتل توی اتاقش دنبال یه چیزی می‌گشته، درسته؟
پدر یانگ گفت فردا توی مراسم
می‌خواد پیامی که نماینده جانگ بهش سپرده رو منتقل کنه
جون ایک می‌خواست آخر مراسم اون روز یه چیزی اعلام کنه
(سان هو، مارک)
اون جزیرهٔ مایانگه
کارخونهٔ کشتی‌سازی یونگ پو
جون ایک عزیز، این تصویر ماهواره‌ای″ ″دو هفته پیش توسط دی‌آی‌ای گرفته شده
این شیء احتمالا یه زیردریایی هسته‌ای سطح ده هزار تنیه
ما حدس می‌زنیم این زیردریایی ده هزار تنی باشه
که حدود 460 فوت طول داره
مجهز به 16 لولهٔ پرتاب عمودی موشک بالستیک هسته‌ای پیشرفته هست
که می‌تونن 128 کلاهک هسته‌ای حمل کنن
اگه,,, اگه تحلیلات ما درست باشه
تهدید هسته‌ای کره شمالی واقعا جدیه
پشمام
آره- !هی، احمق-
مگه تو نبودی که اصرار داشتی اون زیردریایی
که کره شمالیا می‌ساختن یه آهن‌پارهٔ سه هزار تنیه؟
اگه یه روز اون عقب‌مونده بگه می‌خواد کشور ما رو با بمب اتم بزنه چی؟
اون,,, اون موقع می‌خوای چیکار کنی؟ لعنت بهت
کارت از این گندتر هم می‌شد؟- ,,,قربان، من نمی‌دونم-
نه، نه، نه- ,,,م,, م,, من دارم-
خفه شو! ازت جواب نمی‌خوام
این خبر مثل پتک توی سرمون خورد
انتظار می‌ره زیردریایی دو ماه دیگه رونمایی بشه
دقیقا موقع تولد رهبر کره شمالی، کیم هان سانگ
آقای رئیس جمهور، ما داریم یه حملهٔ دقیق
با سلاح‌های هسته‌ای تاکتیکی کم‌بازده روی 40 هدف برنامه‌ریزی می‌کنیم
,,,از جمله انبارهای هسته‌ای کره شمالی، سیلوهای موشکی
ارتش آمریکا می‌خواد همزمان حملات دقیقی انجام بده
تا همهٔ تأسیسات هسته‌ای نظامی کره شمالی نابود بشن
سیستم هدایت موشکی ما بالای 98 درصد دقت داره
مطمئنیم می‌تونیم این هدف‌ها رو بزنیم
,,,ببخشید، پس
پس احتمال گسترش کامل جنگ توی کل شبه‌ جزیره چی؟
گزارشات هرمن می‌گه 32 درصد احتمال داره
که حملهٔ پیش‌دستانه علیه کره شمالی
منجر به جنگ تمام‌ عیار بشه
و در حالی که 41 درصد احتمال داره
بتونیم درگیری رو محدود به این منطقه کنیم
اگه بالا بگیره
کل شرق آسیا تبدیل به میدان جنگ می‌شه
یه چیزی اینجا درست نیست
کره شمالی‌ برای این کار نه سرمایه داره نه تکنولوژی
ممکنه جون میلیون‌ها نفر رو به خطر بندازیم، قربان
بذارین فقط چک کنم ببینم این قضیه واقعیه یا نه
نمی‌خوام هیچ گند کاری بکنی، باشه؟
این عملیات پنج دقیقه دیگه تمومه
دارم از جنگ آینده حرف می‌زنم
با سلاح‌های آینده و استراتژی‌های آینده
و تاریخ جنگ‌های آینده از الان شروع می‌شه
می‌دونی چیه؟
بسه دیگه, الکی ادا در نیار که بی‌طرفی
از الان دیگه حق ورود به این اتاق رو نداری
دستور ریاست جمهوریه
اینکه قیافه کره‌ای داشته باشی
و طرفدار تهاجمی‌ترین سیاست‌ها علیه کره باشی
توی واشنگتن خیلی جواب می‌ده
ولی این نقشه باید دوباره بررسی بشه
کمکم کن، جون ایک
,,,گوشیم، لپ‌ تاپ، همهٔ وسایل الکترونیکم
ممکنه همه‌اشون پر از شنود و چشم باشن
لطفا با ایمیل رمزگذاری شده با کلیدی که پیوست کردم، جواب بده
و بعد از خوندن نامه، بسوزونش
″اندرسون میلر″
معاون وزیر خارجه آمریکا
شوهرم وقتی دکترا می‌گرفت توی جورج‌ تاون باهاش آشنا شد
این باید همون چیزی باشه که جون ایک می‌خواست اون روز اعلام کنه
می‌خواست جلوی جنگ رو بگیره
باید زود برم کره شمالی
این کاری بود که پدر یانگ گفت باید انجام بدم
اون می‌دونست ممکنه جنگ شروع بشه
توی کره‌ی شمالی خانواده داری؟
باید بری
من خودم حواسم به نامه هست
خودت رو توی خطر بزرگی میندازی
واسه‌اش آماده‌ای؟
آره
این تنها راهه
این همون کاریه که شوهرم می‌خواست انجام بده
مطمئنی می‌شه بهشون اعتماد کرد؟
اون قابل اعتمادترین و قدرتمندترین آدم این کشوره
دیگه می‌تونی بری، آقای بک
از اینجا به بعدش رو خودم انجام می‌دم
اون قدیس حامی ضدانقلابی‌هاست
یه هدیه از طرف پدر یانگه
ولی من راه زیادی دارم و باید سبک سفر کنم
بله، قربان, می‌فهمم
می‌دونم ایشون کسی نیستن که بشه باهاشون یهویی وقت ملاقات گرفت
می‌دونم خیلی سرشون شلوغه ولی لازم نیست همین الان باشه
همینجا منتظر می‌مونم
مشکلی نیست
اصلا فشاری نیست
,,,یه چیز فوری هست که ما
چرا رئیس دفترم رو اذیت می‌کنی؟
ببخشید، خانم رئیس جمهور می‌دونم این کار خلاف پروتکله
ولی این خبر خیلی مهم بود که بخوام براش صبر کنم
ممکنه سرنوشت کشور وسط باشه
ارتش آمریکا می‌خواد همزمان حملات دقیقی انجام بده
تا همهٔ تأسیسات هسته‌ای نظامی کره شمالی نابود بشن
ولی این نقشه باید دوباره بررسی بشه کمکم کن، جون ایک
فکر کنم جون ایک می‌خواسته این رو با شما درمیون بذاره
که باهم راه‌حلی پیدا کنین
هوم
چرا نماینده جانگ نامه رو بعد از خوندن نسوزوند؟
اگه این کار رو می‌کرد الان پدر یانگ زنده بود
و شما هم مجبور نبودین با این اوضاع بهم‌ ریخته سر و کله بزنین، نه؟
چند روز بعد از مرگ نماینده
مامورهای اطلاعاتی کره جنوبی و آمریکا توی آشوب بودن
وقتی شروع کردم اوضاع رو درک کنم
به همون نتیجه‌ای رسیدم که نماینده رسیده بود
باید به هر قیمتی شده جلوی جنگ رو بگیریم
که یعنی تو نباید دخالت کنی
چی؟
,دیگه دیپلماسی تمومه, این جنگه بازی دیوونه‌هاست
دو نفر که عقلشون رو از دست دادن مستقیم به سمت هم حرکت می‌کنن
هرکدوم به اون یکی داره می‌گه جرئت داری حرکت کن
ولی هیچکدوم متوقف نمی‌شه
ما اون وسط وایسادیم، پرچم تکون می‌دیم ″و می‌گیم، ″راه‌حل صلح‌آمیز، آقایون
فکر می‌کنی گوش می‌دن؟
پس دقیقا برنامه‌اتون چیه؟
قدم بعدی اینه که یه ماشین انتخاب کنیم سوار شیم
و سعی کنیم مسیرشون رو عوض کنیم
سو مون جو
می‌دونی مشکل تو چیه؟
تو همیشه زیادی صادقی
برای یه دیپلمات، این یه ضعفه
وقتی ما یه کشور کوچیک بودیم
و دنبال هرچی گیرمون میومد می‌گشتیم
,,,اون نوع جذبه به درد می‌خورد، ولی
برای مقابله با رژیم هَوزر و
مدیریت دیپلماسی چندجانبه و خصمانه تو کاملا بی‌فایده‌ای
واقعا فکر می‌کنی استعفا دادن انتخاب خودت بود؟
تو اخراج شدی
برای نتیجه گرفتن توی این دنیا
باید از فریب، خیانت، دسیسه، دروغ و تهمت استفاده کرد
برای همین جایگزینت کردیم
چون تو نمی‌تونستی انجامش بدی
می‌بینی؟
حتی الان هم نمی‌تونی باور کنی که من بهت خیانت کنم
خوب گوش کن
مرگ و جنگ مثل قتل نیست
به مرگ غم‌انگیز شوهرت رسیدگی می‌شه
ولی ما سیاسیش می‌کنیم و با استراتژی جمعش می‌کنیم
یعنی تو می‌دونی کی اون رو کشته و فقط لاپوشونیش می‌کنی؟
مرگ شوهرت یه فرصت می‌ده
که خودت رو به آمریکایی‌ها بچسبونی
باید کشور رو ترک کنی
تو که به کارهای بی‌فایده علاقه داری، نه؟
پس برو
مهم نیست کجا، فقط سریع باشه
و این رو به چشم نصیحت نبین
این یه دستوره
اگه قبول نکنم چی؟
قبول می‌کنی
من مسئول جلوگیرى از جنگ توی شبه‌ جزیره کره‌ام
این خیلی بزرگ‌تر از هر آدمیه
(دالیان، چین)
اول پول بده
بزن بریم
یه خونهٔ جدید پیدا کردیم
همه‌امون زود از اینجا می‌ریم
یه سوال ازتون دارم، مادر جان
چرا مخالف ازدواج من و جون ایک بودین؟
گفتین باهاش قطع ارتباط می‌کنین و دیگه هیچوقت نمی‌بینینش؟
من می‌خواستم پسرم
با یه آدم گرم و شاد ازدواج کنه
ولی تو برعکس اون بودی
فکر کردم خوشحال نمی‌شه
و بعد بدترین اتفاق افتاد
بالاخره رضایتتون رو گرفتیم
می‌دونستم بدون اون نمی‌تونیم ازدواج کنیم
ظاهرا، پدر جون ایک مسئول همه چیز بود
ولی می‌دونستم همهٔ تصمیمات رو شما می‌گرفتین
قبل از ازدواج، یه تحقیق کامل دربارهٔ گذشته‌ات کردم
مادرت تنهایی توی آمریکا بزرگت کرده
,,,خیلی چیزها رو تحمل کرده بود
توی سالن ناخن کار می‌کرد، نظافتچی ,,,بیمارستان بود، و صندوق‌دار
شغل‌های زیادی داشت
وقتی مریض شد
جون ایک بهت کمک کرد ازش مراقبت کنی تا وقتی مرد
تو، دانشگاه، سخنرانی مدل سازمان مللت رو وایرال کردی
و اتفاقی به یه مقاله درباره‌ات برخوردم
یه دانشجوی جوون با پرچم کره روی دیوار اتاقش
حتی توی کره جنوبی، جوون‌های وطن‌پرست کم پیدا می‌شن
من همیشه می‌خواستم توی کشور خودم پذیرفته بشم
برای مدت طولانی
رویای زندگی توی کره رو داشتم
برای همینه که
ما می‌خواستیم جون ایک وارد سیاست بشه
خانواده‌امون نسل‌ها براش تلاش کرده بودن
ولی همیشه یه چیزی کم داشت
یه چیزی که من هیچوقت نتونستم بهش بدم
و بعدش
فهمیدم اون وطن‌پرستیه
برای همین قبولت کردم
باید می‌پذیرفتم تو دقیقا همون شریکی هستی که اون لازم داشت, یه سرمایهٔ خوب
بذارین یه چیزی ازتون بپرسم
,,,هنوزم فکر می‌کنین
من باید اون کسی باشم که برای ریاست جمهوری کاندید بشه
نه جون سانگ؟
جون سانگ هیچوقت دوست‌داشتنی نبود حتی وقتی بچه بود
جون ایک همیشه محبوب بود
,,,ولی تو
یه چیز دیگه‌ای
چجوری بگم؟
آدم‌ها حاضرن پشتت وایسن
با تو احساس امنیت می‌کنن
نه برای اینکه حتما ببرن
بلکه چون حتی اگه با تو ببازن بدشون نمیاد
اگه من رئیس حزب بودم تو رو انتخاب می‌کردم
یه سری ویژگی‌ها با آموزش درست به دست میاد
ولی بعضی‌هاش باید ذاتی باشه
جون ایک توی سن کم کاندید اصلی ریاست جمهوری شد
می‌دونم بیشترش کار شما بوده
حزبش، رسانه‌ها ,,,حامی‌ها، منطقه
شما باید دهه‌ها براش همه چیز رو آماده کرده باشین
چرا داری چیزی رو می‌گی که خودم می‌دونم؟
فکر کردم شاید براتون دردناک باشه
,,,این همه
,,,نقشهٔ ریز و دقیق کشیدین که فقط
آخرش کم بیارم؟ فکر می‌کنی داغون شدم
برای همین فکر کردم
اگه دستم رو دراز کنم، شاید بگیرینش
حتی اگه ازم خوشتون نیاد
شاید تنها شانسی باشم که کارتون رو تموم کنین
,,,اگه پسرم
اون کار رو با پول‌هاش نکرده بود
می‌تونستم دلم برات بسوزه
من بچه‌ام رو از دست دادم، تو شوهرت رو
,,,زن‌ها با هم فرق دارن، ولی
خیلی جاها شبیه همیم
باقیش رو به من بسپرین، مادر جان
(رود آمنوک، مرز چین)
امروز هم نمی‌رسیم
!من باید امروز از مرز رد بشم
می‌دونی که خانواده‌ام منتظرمن
بیخیالشون شو !اگه بمیری، اینا مهم نیست
رود بسته‌ست, نمی‌تونی جلوتر بری
چند روز گذشته گارد طوفان همه‌ جا هستن
قضیه چیه؟
فقط برو اینطوری همه رد می‌شن
!بدویین
!بزنینشون
!توی آب
!برین توی آب! بگیرینشون
!نذارین رد بشن
بریم سر اصل مطلب
چی ازم می‌خوای؟
و من چی گیرم میاد؟
می‌خوام من رو بذارین توی رقابت ریاست جمهوری از همون‌جایی که جون ایک ول کرد
اگه کاندید بشم
باقی دارایی‌های جون ایک رو بهتون می‌دم
از جمله همین خونه
(توافق تقسیم ارثیه)
پس اگه کمک کنم نامزد بشی
همه چیز رو بهم می‌دی حتی دارایی‌های خارجیش رو؟
اگه این رمان بود نویسنده می‌نوشت
,,,اون مدت‌ها منتظر بود″
برای روزی که شوهرش بمیره
″تا رویای از دست رفته‌اش رو پس بگیره
(سوابق دانشجو)
بگو چی نوشته
اون قبلا رویات بود
(رئیس جمهور)
بگو ببینم, از کجا شروع کنیم؟
می‌خوای اول چیکار کنم؟
می‌خوام به جون سانگ زنگ بزنی
بگو دستیارم رو برگردونه می جی باید بره خونه
جون سانگ باید انصراف بده و
و ظرف 24 ساعت آینده کشور رو ترک کنه
می‌دونم به خدا اعتقاد نداری
شاید با زبونت دعا بخونی ولی روحت واقعا بهش تکیه نمی‌کنه
سعی می‌کنی همه چیز رو خودت انجام بدی
ولی، پسرم
حتی اگه عشق خدا رو نشناسی بدون عشق آدمی‌زاد نمی‌تونی زندگی کنی
کی گفته من عشق آدمی‌زاد رو تجربه نکردم؟
ما برای اینکه عشق رو پیدا کنیم، خونه رو ول می‌کنیم و توی دنیا سرگردون می‌شیم
ولی تو داری همه چیزت رو به خطر میندازی که برگردی خونه
می‌خوام این جنگ رو تموم کنم
خودت رو توی خطر بزرگی میندازی
واسه‌اش آماده‌ای؟
آره
,,,به مشتری بگو
من خودم مراقبشم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال