رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!آجوشی
آجوشی ‌بی‌خانمان
داری چیکار میکنی؟ بریم داخل
بیا، خودتو خشک کن
تو که گفتی از بارون متنفری پس چرا گذاشتی که خیس شی؟
!بانو
,,,ببخشید
اونی که درست قبل از حادثه با بانو بود، هیونگ‌نیم بوده
!بانو! بیدار شین
!بانو
!کمک
!اون داره می‌میره
!لطفا، یکی کمک کنه
,,,اگه‌ موقع رخ دادن حادثه‌ی بانو هنوزم اونجا بوده
,,,شاید اون حادثه‌ی بانو
واقعا دردسر سازی
اگه مریض بشی، من اونی‌ام که عذاب می‌کشه
!بس کن، بانوی جوان
وسط یه چیز مهم بودم
و شما جریان افکارمو قطع کردی
راجب چی فکر می‌کردی؟
,,,تصادف بانو
هیچی
چرا نصفه نیمه حرف می‌زنی؟ اینجوری بلاتکلیفم نذار
مشکل چیه؟
مطمئن نیستم که اینو اول به تو بگم یا نه
,,,ولی فکر‌ می‌کنم
!برو لباستو عوض کن
,,,اون واقعا
منو دید؟
!بانو
!بانو! بیدار شین
!بانو
!کمک
کسی اینجا نیست؟
!اون داره می‌میره
!کمک
!بانو
!بانو، بیدار شین
!بانو
چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته
چقدرشو دید؟
چیشده؟
,,,ظرف شیشه‌ای که واسه مامانم خیلی عزیز بود
چرا شکسته؟
تو اینکارو کردی آجوشی؟
من که باهات بیرون بودم و همین الان برگشتم
چطور وقتشو داشتم آخه؟
یه نفر آشپزخونه رو زیر و رو کرده
دزد؟
به جز ظرف شیشه شکسته چیزی‌ که کم نشده؟
فکر نمی‌کنم
پول نقد تو آشپزخونه دست نخورده
و همه مواد اولیه هنوز اینجان، درسته؟
آره
ولی قطعا یه نفر از تو آشپزخونه رد شده
جدی؟
احیانا نمی‌دونی قیمت اون ظرف شیشه شکسته چقدره؟
مطمئن نیستم
خیلی برای مامانم ارزش داشت حتی اجازه نمی‌داد لمسش کنم
فعلا گزارشش رو می‌دم
دوباره چک کن ببین چیزی کم نشده و منو در جریان بذار
ممنون، کارآگاه
خیلی سختی کشیدین میخواین یه فنجون قهوه بخورین؟
نه، مشکلی نیست
دیگه قهوه نمی‌خورم
,,,پس شاید بقیه
نه
بقیه بچه‌ها هم دیگه نمیخورن
می‌رم بالا رو چک کنم که چیزی کم نشده باشه
همه اثر انگشت‌هارو برداشتین، آره؟
بله- باشه-
شبتون خوش- !ببخشید-
دیگه چیه؟
می‌خوای گذشته رو بکشی وسط و یه بحث دیگه‌رو شروع کنی؟
یه چیز مهم واسه گفتن دارم
چیه که اینقدر مهمه؟
چرا اینقدر جدی بازی در میاری؟
راجع به بانوئه
دوباره نه
بهت گفتم که اون روز تنها بوده
نه، اون روز تنها نبوده
یه نفر باهاش بود و فکر‌کنم می‌دونم اون کیه
اون موقع نگفتی که چهره‌شو ندیدی؟
درسته
ولی بقیه چیزا رو یادمه
و کسی رو که باهاش مطابقت داره رو پیدا کردم
بی‌خیال
بدون چهره، می‌تونه هر کسی باشه
چجور‌ی میخوای یه نفرو فقط از رو فرم بدنیش شناسایی کنی؟
حافظه نابغه افسانه‌ای رو دست کم نگیر
من مطمئنم
اون بود
مدرکی داری؟
(آقای لی)
مدرکی که من دارم
اون چیزیه که شنیدم و دیدم
پس به کمکتون نیاز دارم
لطفا کامل بررسیش کنین
بفهمین که چرا درست قبلا از حادثه با بانو ملاقات کرد
و دقیقا چه اتفاقی اون روز ,,,روی پله ها افتاد
چی گفتی الان؟
مامانم قبل حادثه با کی ملاقات کرده؟
,,,خب، دقیق بخوام‌ بگم
ازت یه سوال پرسیدم اونی که با مامانم ملاقات کرده کی بوده؟
از کنترل خارج شده
باید چیکار‌ کنیم؟
منظورت چیه؟
کارآگاه کانگ، باید دوباره کنترلش کنی
شاهد پیدا شده و خوانواده قربانی دست به کار میشن
دقیقا انتظار داری چیکار‌ کنم؟
باورت بشه یا نه، من یه پلیسم من نمی‌تونم دستورالعمل رو نادیده بگیرم
و پشت تو باشم
ولی تموم مدت دقیقا داشتی همین کارو می‌کردی
و راضی هم بودی ازش
خیلی چیزا هست که نمیشه همینجوری ماست مالیشون کرد
حالا که به اینجا رسیده
چاره‌ای ندارم جز اینکه راجع بهت تحقیق کنم
بر اساس حرفای کسی که هویت مشخصی نداره میخوای راجع بهم تحقیق کنی؟
حتی اگه اونو زیرسیبیلی رد کنیم بونگ اون‌ شیل چی؟
واقعا فکر کردی دختر قربانی اینو ول می‌کنه؟
پس داری میگی اون فقط به خاطر حرفای اون مرد بهم مشکوکه
پس تنها کاری که باید انجام بدیم اینه که هرچی اون شنیده رو بی‌اعتبار کنیم
چجوری می‌تونیم چیزی که اون شنیده رو بی‌اعتبار کنیم؟
یکم منطقی باش
اون‌ شیل
فکر کردم میای، پس صبر کردم
به جای اینکه بیرون تو سرما منتظر می‌موندی باید بهم زنگ می‌زدی
آخه چیزیه که نمی‌تونستم پشت تلفن بگم
بیا بریم داخل
بخاطر اون موقع خیلی ازت ممنونم
وقتی یهویی بارون گرفت غافلگیر شدم
برات یه چتر جدید می‌خرم
مال خودمو جلو رستوران گذاشتم ولی دیگه نتونستم پیداش کنم
بخاطر این اینجا نیومدم
,,,سرآشپز، شنیدم که مامانم رو قبل از
اون حادثه دیدی
درسته
اون روز قبل از طلوع دیدمش
پس چرا بهم نگفتی؟
می‌خواستم بگم
,,,زمان‌های زیادی بود که می‌خواستم بگم، ولی
هربار تلاش کردم، اون آدم هم اونجا بود
اون آدم؟ کی؟
اوه، منظورت آجوشی بی‌خانمانه؟
فکر می‌کنم اون کسیه که بهت گفته مامانت رو دیدم
آره، درسته
اون مدام منو چک می‌کنه
چرا باید این کارو کنه؟
چون از حقیقتی که من می‌دونم می‌ترسه
می‌خواست مطمئن بشه که بهم اعتماد نمی‌کنی
چرا انقدر دیر کرد؟
(اون‌ شیل)
مشترک موردنظر دردسترس نمی‌باشد لطفا بعد از بوق پیام بگذارید
بهای سرویس ممکن است اعمال شود
کی داره صحبت می‌کنه؟
بانو اون‌ شیل کجاست؟
!همین الان صداش کن
ببخشید؟
(آجوشی بی‌خانمان)
ادامه بدین
حقیقت اینه که مامانت اون شب بهم زنگ زد
گفتش چیز مهمی داره که بگه
تو اون ساعت؟
،به دلیل معقولی، بنظر بی‌قرار بود
و نمی‌تونست بخوابه
بهم گفت ازش کلاهبرداری شده
از مامانم‌ کلاهبرداری شده؟
آره
توسط اون مردی که الان داری باهاش کار می‌کنی
گیوسان
چی؟
آجوشی بی‌خانمان؟
سرآشپز، می‌خوای چی بگی؟
اون مرد از اون آدمایی نیست که همچین کاری رو بکنه
,,,پس
من شبیه کسیم که بهت دروغ میگه؟
,,,منظورم این نبود
اون حتی نمی‌دونه دنیا چجوری می‌چرخه چطور کلاهبرداری‌ای می‌تونه بکنه آخه؟
همین ساده‌لوحی چیزی بود که مامانت رو فریب داد
اون شب، بهم گفت
,,,از روی دلسوزی بهش کمک کرده
تا فقط اون از پشت بهش خنجر بزنه
الان درک می‌کنی چرا هیچ وقت بهش اعتماد نکردم؟
همه این مدت سعی می‌کردم بهت هشدار بدم
حتما اشتباه می‌کنی
,,آجوشی بی‌خانمانی که من می‌شناسم- و دقیقا چی درموردش می‌دونی؟-
,,,خب- که اون از چوسان اومده؟-
,,,مردی که ظاهرا تا به‌حال هیچوقت آشپزی نکرده
یه شبه می‌تونه غذاهای باکیفیت بپزه؟
همه اینا دروغ‌های مسخره‌ست
,,,چطور می‌تونی
اونا رو باور کنی؟
حرفاش نبودن که من باور کردم
شخصیتش که با رفتاراش نشونم داد رو باور کردم
شخصیتش
درسته، حتما مادرت هم همین فکر رو می‌کرده
ولی بازم، گول خورد و اومد سراغ من
اون روز، من و مامانت مدت کوتاهی همو دیدیم
,,, من
هنوزم به خاطرش خیلی پشیمونم
,,,اگه فقط اون شب تا خونه همراهیش می‌کردم
این حادثه اتفاق نمی‌افتاد
،می‌فهمم که چی داری میگی
ولی باید خودم به این نتیجه برسم
اون‌ شیل
همه اینا برات مشکوک نیست؟
اون مرد، گیوسان زمانی که اون حادثه برای مادرت اتفاق اونجا بود
فکر می‌کنی فقط اتفاقی بوده؟
ولی آخر شب اونجا چیکار می‌کردی؟
مگه جلوی چانگ‌دوک‌گونگ راهمون از هم جدا نشد؟
,,,داشتم فقط اطراف محله رو نگاه می‌کردم
اگه اون توی تصادف مادرت دخالت داشته باشه چی؟
!بسه دیگه
دیگه نمی‌خوام بیشتر از این بشنوم
هیچ نظری ندارم چه اتفاقی داره میفته
باید گیج شده باشی
می‌فهمم
,,,اگه نمیتونی بهم اعتماد کنی
پس از یکی دیگه بپرس
,,,مثلا
از پلیس
,,,لطفا بعد از بوق پیام بگذارید
دوباره یه خانم دیگه‌ست
!هربار همینو میگه
!بانوی جوان
این موقع شب کجا رفته بودی؟
می‌دونی چقدر نگرانت شدم؟
نگرانم شدی؟
معلومه که شدم
چرا گوشیت رو جواب ندادی؟
بهم گفتی همیشه اینو با خودم داشته باشم و وقتی زنگ میزنی جواب بدم
آجوشی
چیزی رو ازم پنهان نمی‌کنی؟
یهویی از چی داری حرف می‌زنی؟
یچیزی درمورد مامانم
واقعا چیزی نیست که بخوای بهم بگی؟
بهتره تا وقتی که مطمئن نشدم چیزی ندونه
نه
,,,اون روزی که مامانم تصادف کرد
چرا تو اونجا بودی؟
,,,چون
یه جواب صادقانه بهم بده
باشه، حقیقت رو بهت میگم
اون شب، به اونجا برگشتم چون داشتم تلاش می‌کردم به چوسان برگردم
!این مزخرفات چوسان رو تمومش کن
!یچیزی بهم بگو که بتونم باورش کنم
!بهم بگو چرا
چرا تو اون ساعت، دقیقا تو اون محل بودی؟
!یه جواب منطقی بهم بده
!هرچیزی که بهت گفتم حقیقت بوده
,,,صبرکن
،بانوی جوان
بهم شک داری؟
می‌خوام باورت کنم
پس بهم یه جوابی بده که باورت کنم
,,,اگه از پذیرفتن حقیقت سر باز میزنی
پس چیز بیشتری نیست که بتونم بهت بگم
عالیه! باحال نیست؟
باید خط‌ها رو بهم وصل کنی
!غذاخوری هو، موفق میشه
!غذاخوری هو، فایتینگ
هرچیزی که دیدم دروغ بود؟
نمی‌تونه درست باشه
کجا رفته؟
(آجوشی بی‌خانمان)
!کمک
کسی اینجا نیست؟
,,,به یه مدرک محکم نیاز دارم
تا بتونم هویت مجرم رو فاش کنم و سوءتفاهمی که برای بانوی جوان پیش اومده رو از بین ببرم
,,اما زمان زیادی ازش گذشته و شاهدی پیدا نکردیم
چیکار باید بکنم؟
بانوی جوان، اولین باره که تو اول بهم زنگ می‌زنی
خوب خوابیدی؟
دیروز هردومون دچار سو تفاهم شدیم- کجایی؟-
,,,الان میخوام
میخوام خرید کنم
توی مغازه‌ای؟
آره
من خودم حواسم بهش هست، باید یکم بیشتر استراحت کنی
پس,,, الان توی فروشگاهی؟
فهمیدم
کاراگاه کانگ
بونگ اون شیل
,,,ببخشید که اول صبحی یهویی اومدم اینجا
پس داری میگی اون فقط به خاطر حرفای اون مرد بهم مشکوکه
پس تنها کاری که باید انجام بدیم اینه که هرچی اون شنیده رو بی‌اعتبار کنیم
چجوری می‌تونیم چیزی که اون شنیده رو بی‌اعتبار کنیم؟
یکم منطقی باش
,,,به زودی، بونگ اون شیل برای سوال پرسیدن
در مورد اون مَرده، گیوسان، میاد پیشت
اون موقع، فقط کافیه کارتو درست انجام بدی، کارآگاه کانگ
نیازی به عذرخواهی نیست
با خیال راحت حرفتو بزن
کسیه که "Talk Lounge" مهمون امروز برنامه‌ی این روزا مرکز همه‌ی این سروصداهاست
از پری ملی دوست‌داشتنی تا بازیگر درحال رشد !خانم جونگ می‌سول هستن
سلام به همگی، بازیگر جونگ می‌سول هستم
!استودیو بخاطر حضورت از الان درخشان‌ بنظر میرسه
اوه نه، واقعا؟
اگر وقتی کارمون اینجا تموم بشه به مرحله‌ی خطرناکی برسه چی؟
مثل همیشه شاداب و سرحالی
ولی شنیدم اخیرا زمان سختی رو گذروندی
آره یکم مشکلات گوارشی داشتم
یکم سوءتفاهم پیش اومد و من باعث نگرانی خیلی‌ها شده بودم
اول از همه میخوام بابت این موضوع از همگی عذرخواهی کنم
,,,ولی الان خیلی بهترم
حتی یه رستوران ثابت برای خودم هم پیدا کردم
کاش همه چیز فقط سوءتفاهم بوده باشه
(کاراگاه کانگ جین‌سو)
بله کاراگاه
بونگ اون شیل؟
من دنبال اون شخصی که گفتی گشتم
آره، لطفا ادامه بدین
فقط برای اینکه بدونی، به اشتراک گذاشتن این اطلاعات غیرقانونیه
پس نمیتونی بگی این رو از من شنیدی
بله، هیچی نمیگم
این مرد سابقه داره
چهارده مورد محکومیت قبلی فقط به دلیل کلاهبرداری داشته
بانوی جوان، اینجا چیکار میکنی؟
بیا بریم داخل
کاراگاه کانگ
بله؟
اینجا چیکار میکنی؟
دارم دنبال یه چیزی میگردم
,,,گوشیم رو کجا گذاشتم؟ وای
اوه، توی دستمه
خودت رو جمع کن
جدیدا خیلی عجیب رفتار میکنی
چی عجیبه بابا
بیا فقط بریم سریع
,,,وقتی جوون بودم، خیلی‌ها من رو دوست داشتن
,,,چون کیوت و جذاب بودم
حس میکنم بابت این موضوع کمی فشار روم بوده
,,,که بتونم این چهره و وجهه رو
تا جایی که میتونم حفظ بکنم
,,,در نتیجه، هربار چیزی میخوام بخورم
"همش با خودم میگم "اگه وجهه‌ی خودمو از دست بدم چی؟
"اگر مردم دیگه من رو دوست نداشته باشن چی؟"
این ترس رو دارم
و قبل از اینکه این رو بدونم، توی یه ,,,دوره‌ی غذا خوردن و بالا آوردن گیر افتادم
!کات
بیاین یه استراحت کوتاه داشته باشیم
خیلی خب
جونگ می‌سول
موضوع عالیه
ولی خیلی بی‌احساس داری بیانش میکنی
یکم سعی کن احساسات بیشتری به خرج بدی، باشه؟
چی؟ چطور,,,؟
یه کاری کن مردم سختی‌های یه مدل که از بچگی فعالیت میکنه رو بدونن
احساسی شو حتی شده اشک بریز
نیاز داریم بیننده‌ها باهامون بیشتر ارتباط برقرار بکنن
فهمیدی؟
بله، باشه
باشه، بیاین دوباره بریم
!از پسش برمیای
بیاین شروع کنیم
خیلی خب، اکشن
,,,فکر کنم خیلی احساس فشار میکردم
,,,که بتونم وجهه و تصویری که از کودکی ساختم رو نگه دارم
,,,پس
,,,هر وقت چیزی میخوردم
,,,میترسیدم
لعنت بهش
!من میرم
چرا باید برای تعریف کردن داستان خودم هم جور دیگه‌ای بازی کنم؟
!واقعا
حتی اون موقع هم هیچ وقت گریه نکردم بعد الان گریه کنم؟
بریم
من واقعا متاسفم! ببخشید
میخوایم سفارش بدیم، مشکلی نیست؟
بشینین لطفا
ممنونم
بشین
آجوشی، من اومدم- مه‌چانگ-
ببخشید، میشه دوتا ست مخصوص برامون بیارین؟
حتما
لطفا یه لحظه صبر کن
اون شیل کجاست؟
چرا داره مجبورش میکنه تمام این کارها رو انجام بده؟
میشه یکم مخلفات برامون بیارین؟
همشون سلف سرویس هستن
بدش بهم، من غذا رو سرو میکنم
شما توی آشپزخونه بمون
با این وضعیت، همه به زودی میرن
,,,ولی توهم مشتری‌ای نمیتونم
از اون شیل میخوام بهم حقوق بده، نگران نباش
خیلی خب، باشه
خیلی زیبایی- ممنونم-
من طرفدارتم- از غذا لذت ببرین-
ممنونم
سرآشپز لی
راجع به همه چیز درست میگفتی
,,,آجوشی
,,,واقعا
باید شوکه شده باشی
بشین، راحت همه چیز رو بهم بگو
چرا زودتر‌ چکش نکردم؟
چرا به هرچیز مسخره و عجیبی که گفت خندیدم؟
خودت رو سرزنش نکن
,,,وقتی آدمایی مثل اون بخوان کسی رو گول بزنن
تقریبا غیرممکنه که توی دامشون نیوفتی
این تقصیر تو نیست اون شیل
واقعا اینکار رو با مادرم کرد؟
واقعا به مادرم آسیب زد؟
من این شکلی میبینمش
خیلی آدم خطرناکیه
نباید دیگه پیشش تنها باشی
ولی با عقل جور درنمیاد
,,,اگه واقعا اون اینکار رو با مامانم کرده
,,,چرا در نرفته پس؟ چرا هنوز سر و مر و گنده اینجا
تو رستورانمون داره کار میکنه؟
,,,چه میدونم
ولی روزی که اومدی اینجا، گفتی میخوای غذاخوری رو بفروشی یادته؟
آره
,,,ولی اون جلوم رو گرفت
آره، برای همین جور نشد
,,,اون موقع، اون یه چیزی شبیه این گفت که
"اینجا یه غذاخوری ساده نیست، "غذاخوری هوئه
آجوشی، وارد این موضوع نشو
مسئولیت غذاخوری با منه
ولی این فقط یه غذاخوری ساده نیست
غذاخوری هوئه
و چون اسم من رو غذاخوریه و به عنوان آشپز ,,,آشپزخونه رو می‌چرخونم
منم‌ حق اظهار نظر دارم
,,,پس، اون
نمی‌خواست از غذاخوری محافظت کنه
می‌خواست برداره برای خودش
روحمم خبر نداشت
رفتم و اسمش رو روی غذاخوری گذاشتم
حداقل الان میدونی
کمکت میکنم
دستت درد نکنه، آشپز لی
خدا منو بکش، این چرا انقدر خسته کننده‌ست؟
اینجوری پیش بره من غش میکنم
ببخشید، سرویس دهی امروزمون تموم شده
چی داری میگی؟
هنوز غذا مونده، چطور میتونیم الان ببندیم؟
اگه اون شیل بو ببره، عصبانی میشه
اون امروز از زیر کار در رفته، پس اصلا از کی میخواد عصبی بشه؟
به هرحال، من دیگه نمیتونم اینکار رو بکنم
به نظرم چاره دیگه‌ای نیست
باید امروز زود دست از کار بکشیم
شرمنده، سرویس دهی امروزمون تموم شده
یه کوچولو دیره، ولی بیا غذا بخوریم
وقت سر خاروندن نداشتم انقدر که کلا یادم رفت روده کوچیکه داره بزرگه رو میخوره
خداوکیلی، بهترینی
راستی، نمیدونی اونی کجا رفته؟
انگار من دیروز یه حرف غیر ضروری به بانو اون شیل زدم
و بدجوری ذهنش رو درگیر کرده
شما دوتا باز افتادین به جون هم؟
دقیقا عین دوتا بچه‌این
,,,نیفتادیم به جون هم
چه خبره؟
برم دنبالش؟
,,,باید باهاش حرف بزنم
و ته و توش رو دربیارم که واقعا چی میخواد
بهت گفتم که، اون خطریه
اگه هی میخوای به دیدنش اصرار کنی، منم با خودت ببر
بانوی جوان
چرا با این یارویی؟
"این یارو؟"
همین دیروز تو نبودی مگه که به من عین کنه "چسبیده بودی و صدام میکردی "هیونگ‌نیم
حالا، یه شبه کلا برخوردت عوض شده
میدونم با بانو چیکار کردی
دیگه صد سال سیاه بهت نمیگم هیونگ‌نیم
بانوی جوان، باهام بیا
این یارو دو دره بازه
اونی که نمیتونم بهش اعتماد کنم جنابعالی هستی
چی داری میگی؟
خدایی، تو کی هستی؟
راستش رو بهم بگو
به من و مامانم نزدیک شدی که سرمون رو کلاه بذاری، مگه نه؟
سرتون کلاه بذارم؟
تا حالا به تو و مامانت دروغ نگفتم
چرا یهویی این حرف‌ها رو میزنی؟
با مامانم چیکار کردی؟
و بعد از این همه اتفاق، چرا هنوز اینجایی؟ چرا هنوز تو غذاخوری هستی؟
چی از جونم میخوای؟
چرا داری اینکار رو میکنی؟
تو
رو مغزش کار کردی
تو کسی هستی که به مادرش آسیب زد
دیگه ارزش نداره به حرف‌هاش گوش کنی
حواست باشه دیگه عمرا پاش رو تو غذاخوری مامانت نذاره
آجوشی
بی زحمت از غذاخوریمون تشریف ببر بیرون
بانوی جوان، نباید بذاری خرت کنه
بیا با هم دوتایی حرف بزنیم
اون شیل تصمیمش رو گرفته
پس، از غذاخوری برو بیرون
!چطور جرأت می‌کنی
مرد و مردونه با من طرف حساب شو و رو در رو با من دربیفت
پشت اون قایم نشو و واقعیت رو نپیچون
منظورت اینه که اون علیه اونا نقشه کشیده؟
تقصیر منه
,,,پیشنهادش رو رد کردم، و حالا دوستام
آجوشی
قضیه چیه؟
اونی، چرا با اون اینجوری رفتار میکنی؟
بعد از این همه کاری که اون برای این غذاخوری کرده، همینجوری پرتش میکنی بیرون؟
می‌سول، تو از هیچی خبر نداری
نپر وسط قضیه
خدایی ازت ناامید شدم
آجوشی، بیا بریم
یه رستوران دیگه برات پیدا میکنم
مجبوری نیستی به این غذاخوری درجه دو بچسبی
غریبی نکن فکر کن خونه‌ی خودته
دستت درد نکنه
بیا اینجا بشین
حالت چطوره؟
خیلی بهترم
به لطف تو
این قضیه کلا میره رو مخم
چرا اونی پشت اون لی هیوک، لاشی از دماغ فیل افتاده در میاد؟
آدمایی عین اون حتی ارزش ناراحت شدن هم ندارن
ولش کن
به هر حال، یه کم استراحت کن
نه، امکان نداره هیونگ‌نیم اینکارو بکنه
,,,ولی من نامه‌ای که خودش نوشته بود رو
با چشم‌های خودم دیدم
این یه بخش از اون حافظه‌ایه که از دست دادم؟
دقیقا چه اتفاقی برای من و دوستام افتاده؟
بانو اون شیل
این رو بچش
خوب خوابیدی؟
آجوشی، یه لحظه اینجا بشین
چرا من تنها کسی‌ام که بهم سخت میگذره؟- خنده داره، نه؟-
همه وقتی چشمشون به بازی عین چوب خشکم میفته، نیششون تا بنا گوش باز میشه
بیخیال بابا، یکم بخند
غمباد گرفتن اصلا بهت نمیاد
ولی مثل چوب خشک بازی کردن یعنی چی؟
یعنی عین چوب سفت و خشک بازی کنی
یعنی بازیم فرای افتضاحه
,,,مدام سعی کردم یه بازیگر بشم
ولی واسه ملت همیشه جوکی بیش نبودم
نمیدونم چی در موردش انقدر خنده داره
دست انداختنت اصلا جالب نیست
تو جدی جدی بلدی چجوری حرف‌های درست حسابی بزنی، مگه نه؟
ولی حق دارن اونا هم، بازیم عین چوب خشکه
من واقعا تو کتم نمیره ناراحتی اصلا چیه
واسه همینه به عنوان یه بازیگر هیچ وقت از پسش برنمیام
این درست نیست
مه‌چانگ، تو یه هنرمند با استعدادی
،اون مه‌چانگی که من می‌شناختم تو زمینه‌ی شعر موسیقی، و هرجور سازی که بگی می‌درخشید
مه‌چانگ واقعا انقدر آدم خفنی بود؟
آره
من فن دو آتیشه‌ش بودم
انقدر شبیه منه؟
انقدر شبیه که انگار جفتتون یه نفرین
خیلی رایج نیست، می‌دونی؟
به هرحال، اسم من جونگ می‌سوله
جونگ می‌سول هیچ‌کدوم از اون استعدادها رو نداره
،حرف منو باور کن
مه‌چانگ
,,,نه، جونگ می‌سول
یه هنرمند بااستعداده
,,,حتی قشنگ‌ترین موسیقی هم
,,,اگه کسی نباشه که بهش گوش بده
هیچ فرقی با زمزمه‌ی زودگذر باد نداره
سرورم، گیوسان
!بانوی من، خبر بدی دارم
!بسه! بسه
لطفا بس کنین
!به همه‌چیز اعتراف می‌کنم
لطفا بس کنین
پس، بالاخره یادت اومد؟
یادت اومد به چه جرمی مرتکب شدین؟
,,,من
مرتکب خیانت شدم
,,,من از پادشاه نافرمانی کردم
و توطئه چیدم تا شاهزاده یونگ چانگ رو به تخت بنشونم
من مرتکب خیانت بزرگی شدم
پس لطفا
فقط منو بکشین
مجرم اعتراف کرد
,,,برای جرم خیانت
باید به شدت مجازات بشه
,,,وقتی ماه نو اومد
اعدام رو اجرا کنین
!چشم- !چشم-
باید برم
کجا بری؟
هیونگ‌نیم
نه، لی هیوک مرد خطرناکیه
نمی‌تونم بذارم بانو اون شیل کنارش بمونه
اون تصمیمشو گرفته
زندگی اونه، ولش کن
باید برم
حالتم خوب نیست آخه امروز استراحت کن و فردا برو
,,,اگه صبر کنم و اتفاقی براش بیوفته
دیگه نمی‌تونم با خودم کنار بیام
برای همه‌ چیز ممنونم
,,,پس
می‌برمت اونجا
مامان، من اومدم
سرآشپز لی هم با من اومد
همه‌‌ چیز رو از سرآشپز لی راجع به آجوشی بی‌خانمان شنیدم
‌,,,باورم نمیشه انقدر غافل بودم
که فکر می‌کردم داره از غذاخوری محافظت می‌کنه و ازش ممنون بودم
حس می‌کنم خیلی احمقم
ولی به لطف آشپز لی
حداقل الان دیگه حقیقت رو می‌دونم
از غذاخوری انداختمش بیرون
و مطمئن میشم تقاص کاری که با تو کرده رو پس بده
یه لحظه میرم با پرستار صحبت کنم
ممکنه اون آجوشی دوباره بیاد مامانمو ببینه
پس باید بهشون اطلاع بدم
باشه، اینجا منتظر می‌مونم
باشه
مامان، برمی‌گردم
و نمی‌دونی اون کجا رفت؟
باشه
متوجه شدم
بله
اونی خونه نیست؟
به رستوران زنگ زدم، ولی گفتن لی هیوک بیرونه
انگار با همدیگه جایی رفتن
,,,امیدوارم اتفاق بدی نیوفتاده باشه
بیا فقط برگردیم، آجوشی حتی نمی‌دونیم کی برمی‌گردن
نه، یه نفر دیگه رو باید ببینم تو برو خونه، مه‌چانگ
ممنونم
و برای این لباس هم همینطور
ترفیع ویژه‌ی بازرس کیم گاپ‌سو) (تمامی کارکنان ایستگاه پلیس سون‌بوک
!تبریک میگم، بازرس
!اینجایی، افسر
چی؟
از کجا می‌دونستی من اینجام؟
از ایستگاه پلیس میام
گفتن توی این منطقه‌ای، برای همین همه‌جا رو گشتم
بیا بیرون حرف بزنیم
تحقیق راجع به لی هیوک چطور پیش میره؟
دیگه نمی‌تونی بیشتر از این وقت تلف کنی
اون مرد نه تنها به بانوی غذاخوری آسیب زده !بلکه الان اون شیل رو هم هدف قرار داره
پس چرا من خبری نشنیدم؟
هی، کارآگاه کانگ
چه خبره؟
هیچی
بیا دنبالم
کجا میری؟
!هی، افسر
داری از قصد اینکارو با من می‌کنی، مگه نه؟
عمدا اومدی به دورهمی پلیسا تا چرت و پرت بگی، نه؟
من فقط راستشو گفتم، پس برای چی انقدر ناراحتی؟
!به اندازه‌ی کافی اوضاع پیچیده شده و رو مخم هست
من فقط یه درخواست رسمی برای تحقیقات کردم
باید حقیقت راجع به جرائم لی هیوک رو فاش کنی
دیگه زمانی برای از دست دادن نداریم- چی رو فاش کنیم دقیقا؟-
!تو مظنونی
چی گفتی؟
!بونگ اون شیل فکر می‌کنه تو به مامانش آسیب رسوندی
از کجا اینو می‌دونی؟
به خاطر اینکه قراره من دستگیرت کنم
اگه تو گیر بی‌افتی، منم تو دردسر می‌افتم
از اون موقع که اولش کمکت کردم و گذاشتم یه آدم بی‌نام و نشون راحت واسه خودش بگرده
,,,و شناسایی امروز
بیخیال
,,,میشه لطفا
فقط ناپدید بشی؟
بهت التماس می‌کنم اوضاع رو بدتر نکن و فقط برو
لی هیوک کسی نیست که بتونی باهاش دربیوفتی
پس از اول هیچوقت قصد تحقیق کردن راجع به لی هیوک رو نداشتی، مگه نه؟
از کِی سگ گوش به فرمانش بودی؟
چی؟
سگ گوش به فرمان؟
دوباره بگو ببینم
!دوباره بگو ببینم
برو اونور
دیگه چیزی برای گفتن به آدمی مثل تو ندارم
از یه جای دیگه کمک می‌گیرم
!بهت گفتم اوضاع رو بدتر نکن
!گفتم برو اونور
,,,چرا، تو
چیکار داری می‌کنی؟
,,,من فقط باید
!ولم کن
!عوضی
بیخیال، چرا باید اونکارو می‌کردی؟
وقت اینه که بری
هی
مشکل چیه؟
ها؟
!کارآگاه کانگ
سرورم، دوستاتون توی خطر افتادن
!هفت تا پسر نامشروعی که دوسشون دارین توی خطر بزرگی‌ان
دوستام؟ توی خطر؟
تقصیر منه
,,,پیشنهادشو رد کردم، و الان دوستام
فکر کنم گوان‌سونگ هیونگ‌نیم دستور داده منو بکشی
باشه، دیگه وقتشه که بری
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال