«منطقۀ بی‌طرف»
«خلاصه‌ای از فصل قبل»
،من تا آخر این ماجرا ,کنار تو و همرزهات هستم
بگو واسه چی فرانسه نموندین؟
,چون این‌جا وطن‌مونه
«سوریه، سال 2014»
هر کسی که توی میدون جنگ !توسط یه‌زن کشته بشه، بهشت رو نمی‌بینه
!زنده‌باد جهاد - !زنده‌باد جهاد -
هیچ‌وقت فکرش رو نمی‌کردم ,انقدر جنّم داشته باشی, آنا، یه‌پا دیوونه‌ای
,این هم چیزی که خواستی
,آنا هابرت خاک شد
,نمی‌شه برگردی فرانسه ,نمی‌شه با خونواده‌ـت در تماس باشی
,می‌خوام با همرزم‌هات بری سوریه
,من از هیچی نمی‌ترسم ,به خدا ایمان دارم
,اومدیم تا ایمان‌مون رو ثابت کنیم
!الله أکبر - !الله اکبر -
,باید یکی‌مون وارد گروهک داعش بشه
,نگران پائول و ایاد هستم
,این‌جا میدون جنگ‌ـه ,پر خون‌ و خون‌ریزی و قتل‌عام‌ـه
,از این‌جا فرار می‌کنیم - ,خودت هم می‌دونی که راه فراری نیست -
,از اینکه این‌قدر هوای همرزم‌هات رو داری، خوشم میاد ,ولی در اصل، فقط خودت مهمی
ازم می‌خوای به همرزم‌هام خیانت کنم؟
تو دیگه کدوم خری هستی؟ - ,از طرف موسادم, به اسرائیل خدمت می‌کنم -
باید شش کیلومتر از منطقۀ داعش رو ,دور بزنیم
ثریا، صدام رو می‌شنوی؟
,آمبولانس، ثریا رو تا ترکیه می‌بره ,از اون‌جا، به فرانسه منتقل می‌شه تا تحت درمان قرار بگیره
،راستش رو بخوای، اگه قرار بود برگردی ,به آدمم سفارشت رو می‌کردم
,قرار نبود ایاد وسط میدون جنگ باشه
,دیگه نیستم - ,هنوز زوده -
,می‌خواستم با مافوق جدیدت آشنا بشی
,همکاری با شما باعث افتخار بنده‌ست
!یالا زانو بزن
اون زن فرانسوی رو آورده توی تیم‌مون تا ,جای ایاد رو پُر کنه، ولی ما می‌کُشیمش
,رفیق، فقط خودم و خودت موندیم
«سال 2015» «تگزاس، لوبوک»
,راستش، به‌نظرم دختره انقدرها هم شیطون نیست
،باشه ,پس بهتره یه وقت جلسه واسه پدر و مادرش بذاریم
,باشه، لطف کردی
،از یکشنبه‌شب ,آب‌وهوا طوفانی خواهد شد
این امکان وجود دارد که ,برخی مناطق، از روز دوشنبه صبح طوفانی شوند
پلیس به ساکنین محله‌هایِ ,در معرض خطر طوفان، هشدار تخلیه داد
شهروندان عزیز مطلع باشند که ممکن است ,در چند روز آتی، برق یا حتی آب نداشته باشند
,در صورتی که خبر دیگری گزارش شود، به شما اطلاع خواهم داد ,پایان اخبار هواشناسی این ساعت
,ممنون تیم ,و حالا خبری از حادثه‌ای نادر
,عملیاتی جهادی در خاک تگزاس
،در خدمت دَن کولدوِل ,مأمور ویژۀ سابق از بخش مبارزه با تروریسم هستیم
,دَن، یه سوال ازت دارم
،جهادگری که مسئول عملیات تگزاس بوده هنوز توسط اف,بی,آی شناسایی نشده؟
,نمی‌تونم بااطمینان بگم
گرچه به نظر می‌رسه که ,عضو تدارکات نظامی گروهک داعش‌ـه
بنابراین، مهرۀ مهمی محسوب می‌شه و ,باید دستگیرش کنیم
,هر چه زودتر، بهتر ,,,قبل از اینکه به ادامۀ بحث بپردازیم
,بهتره نگاهی به این ویدئوی دلخراش بندازیم
,از شما می‌خوایم جهادگر بشین
,دولت اسلامی، شما رو فرا می‌خونه
,رهبران شما، به ما تروریست میگن
,میگن که ما دشمن واقعی هستیم
,بذارین به وراجی‌هاشون ادامه بدن
,یه‌مُشت ریاکار بزدل‌ـن - ,,,از وقتی که دولت اسلامی -
گروهک‌ـش رو در خاورمیانه تقویت کرده ,این ویدئوها، روز به روز دست‌به‌دست می‌شن
به منطقۀ جهاد بیاین و ,خودتون شاهد باشین که مسئول تخریب و قتل‌عام، غربی‌هان
،به این منطقه بیاین و از ترک لذت‌های دنیوی نترسید ,من جمله خونواده و دوست‌هاتون
,غربی‌ها، بی‌بندوبارن
،برادران و خواهران ,این دعوت به‌منظور بیداری شماست
,دیگه وقتشه ,به ما ملحق بشین
«منطقۀ بی‌طرف» «فصل دوم، قسمت اول»
«تماس ماهواره‌ای» «در حال بارگیری اطلاعات»
«شمال سوریه» «منطقه‌ای پوششی»
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
«تماس اضطراری»
«تماس ماهواره‌ای» «در حال بارگیری داده»
وینتر، روبراهی؟ - ,خوبم, وقت زیادی ندارم -
،توی این چند هفته ,یه‌سِری اطلاعات جمع کردم
,دارم واسه‌ـت می‌فرستم - ,آره، خودم نوشتۀ «بارگیری» رو می‌بینم -
,با ابولهول به مشکل خوردیم
,یه‌مدّت‌ـه که ازش خبری نیست ,نمی‌دونیم چقدر قابل اعتماده
می‌خوایم بری سراغش و ,بفهمی هنوز وفاداره یا نه
,من که بهش اعتماد ندارم
مگه یادت رفته رفیق جون‌جونی‌ـش رو کُشتم؟
،به‌نظرم تنهایی برم سراغش ,جونم در خطره
,مسلّمه که باید حواس‌جمع باشی ,نمی‌خوایم از چنگ‌مون در بره
,شاید اطلاعات مهمی داشته باشه
واسۀ همین ازت می‌خوایم بری سراغش و ,از کارش سر در بیاری
،پس تصمیم این که برم سراغش یا نه با خودمه، درسته؟
,در حال حاضر، بله - ,پس در حال حاضر، نمی‌رم سراغش -
،ولی اگه سرم به سنگ خورد ,بهت زنگ می‌زنم
!یالا! یالا - !یالا! راه بیفت-
!یالا - !ضعیفه! بلند شو دیگه -
!دِ بلند شو - !یالا یالا -
تو کی هستی؟
همین امروز خریدمش ,تا جونش در امان باشه
!زانو بزن - ,اگه می‌بردنش «رقه»، خدا می‌دونست چه بلایی سرش میاد -
,خونۀ خوبی داریم، غذا هست، نوشیدنی هست - !نه -
!کنار وایسا -
!خواهش می‌کنم نکشش - !دختر رو بردار و برو -
!غلافش کن
!محمّد !محمّد
!محمّد! نه !محمّد! نه
,محمّد، نیروی کمکی تو راهه - !محمّد! نه -
!دِ پاشو !یه تفنگ دیگه بیار و بُکشش
!برو تفنگ بیار
!محمّد! محمّد - !محمّد! محمّد -
,محمّد، نیروی کمکی تو راهه
!محمّد !محمّد
!ای زنیکۀ عفریته
,پسر بزرگم، فرماندۀ داعش‌ـه
!دستش به تو و دختره برسه، پوست‌تون کنده‌ست - !باید فرار کنیم -
!ای زنیکۀ عفریته - !بدو! بدو -
«رقه، مرکز فرماندهی داعش»
«دادگاه اسلامی»
،برادر، ابو ایاد !بیا تو! بیا کنارمون بشین
،ببخشید شیخ ,ولی باید با برادر، ابو مصعب صحبت کنم
,جاده رو بستیم
,قراره پیاده دنبال دختره بگردیم
ماشین‌ـش رو سه کیلومتر دورتر از ,مرتع پیدا کردیم
مطمعنی خودشه؟
شاهد قضیه گفته یه زن مو بلوند با ,لحجۀ فرانسوی بوده, تنهایی هم پرسه می‌زده
,با این توصیف‌هات یعنی خودشه دیگه - کِی این اتفاق افتاده؟ -
,یه‌ساعت پیش
فرمانده‌ها به هر کسی که ,زنده دستگیرش کنه، پاداش می‌دن
،اگه زودتر دست‌‌شون بهش برسه ,دیگه محاله بتونیم بکشیمش
چی‌کار می‌کنی؟
,می‌خوام تو تله بندازمش ,الان، بهترین فرصت‌مونه
,چند ماهه که سراغی ازت نگرفته چی باعث شده فکر کنی امروز سراغت میاد؟
,چون الان پای جونش وسط‌ـه ,چاره‌ای نداره
,می‌خواد از طریق تپه‌ها فرار کنه
,همۀ افراد سمت تپه‌ها برین
!به تمامی واحدها - !یالا -
دخترۀ بلوند هرزه با ,یه دختر بچه در حال فراره
!برادر، تف به این شانس !همه در به در دنبالشن
!هی! بگیر بشین
الو؟ - ,وینتر، ابولهولم -
,در به در، همه‌جا دنبالتن ,شنیدی؟ حالا گوش کن
دنبال یه پناهگاهی، درسته؟
,گوشم با توئه - ,خوبه -
از سمت قادسیه اومدی؟ ,آخه جادۀ برج العاشق و ابو سیف رو بستن
,واسۀ همین، نمی‌شه سمت شمال‌غربی بری - بهترین مسیر کدومه؟ -
,مسیر بهتری وجود نداره ,کل منطقه و تپه‌ها رو محاصره کردن
,لای تپه‌ها هم دنبالتن
,گوش کن ,مسیرهای فرعی هم امن نیستن
هر چی ماشین توی «رقه» دارن و ,می‌فرستن تا منطقه رو زیر و رو کنن
شک ندارم که ,به‌زودی پهپاد هم هوا می‌کنن
,به هر قیمتی شده، می‌خوان پیدات کنن
,فهمیدم - دقیقاً یه‌ساعت دیگه بهت زنگ می‌زنم، باشه؟ -
,خواهش می‌کنم تو این یه‌ساعت زنده بمون
,ببین، این‌جا درگیری شده ,اگه به حرفم گوش بده، این‌جا یا این‌جا نمی‌ره
,تنها راه فرارش، قصره‌ست ,یه‌شهر متروکه‌ست, پس این‌جا مخفی می‌شه
,درسته، ولی بازم بقیه می‌تونن پیداش کنن - ,نه اگه اول ما پیداش کنیم -
«قامیشله» «منطقۀ کرد نشین»
,سلام ثریا ,از فرانسه بگو
خوب بود؟ خوش گذشت؟
,ممنون - ,فرمانده ثریا -
,سلام آرژین ,صبح‌بخیر
چطوری، همرزم؟
,خوشحالم برگشتی - ,ممنون -
،ببخشید که هنوز نرسیدی ,این موضوع رو مطرح می‌کنم
همرزم‌ـت، شاماران ,توی منطقۀ داعش مفقود شده
,ارتباطش قطع شده ,نمی‌تونیم خبری ازش بگیریم
,خب، گروه جستجو بفرست - ,نمی‌دونیم که کجاست -
,همرزم، امید زیادی نداریم
،فرمانده ثریا ,می‌دونم دوست‌های صمیمی بودین
,ولی وقت عزاداری نیست
,می‌خوام حواس‌جمع باشی ,مثل فرمانده آدار، باهوش و باتجربه‌ای
,ثریا، به‌جز تو کسی رو ندارم
,همرزم، تمام تلاشـم رو می‌کنم
!هی - !هی، دست بجنبونین! زود باشین -
خودتون شاهد باشین که ,مسئول تخریب و قتل‌عام، غربی‌هان
به این منطقه بیاین و ,,,از ترک لذت‌های دنیوی نترسید، من جمله خونِ
,وای خدا ,الی، زبونم بند اومد
مطمعنی جیک‌ـه؟ - ,صداش که شبیه خودشه -
،اگه مطمعنی خودشه ,,,منظورم اینه که اگه صد در صد مطمعنی
,یحتمل باید به اف,بی,آی خبر بدی - اف,بی,آی؟ -
,نه، حرفش هم نزن - ,بی‌خیال الی، این آدم مایۀ دردسرتـه -
هوشمندانه‌ترین کار تو زندگی‌ـت اینه که ,این قضیه رو فیصله بدی
,والا نمی‌دونم قضیۀ بین‌تون چیه
,تو رابطه‌ایـم - ,اوخی، چه ناناس -
پس تجاوز به صغیر این وسط چی می‌شه؟
،اگه کسی از رابطه‌تون بو می‌برد ,مجرم جنسی شناخته می‌شدی
,بس‌ کن، دیگه پیاز داغش رو زیاد نکن ,فقط چند سال از من کوچک‌تره
الی، وکیل مدافعش بودی و ,طرف، زیر سن قانونی بود
باهاش به‌هم بزن و ,به زندگیـت برس
آخه تو سوریه چی‌کار می‌کنه؟ ,اگه تو دردسر افتاده بشه، شاید بتونم کمک‌ـش کنم
,ای‌وای! من دیگه باید برم ,دخترجون، بهت گوشزد کردم
,ولی تصمیمش با خودته ,دختر بالغی هستی
,تصمیمت رو بگیر
,خودمم ,گزارش بده
,تو گزارش بده خبر جدیدی نشد؟
حلقۀ جستجو رو ,دارن تنگ‌تر می‌کنن
،دیر یا زود ,دست‌شون بهت می‌رسه
,نگران نباش، فعلاً جونم در خطر نیست ,قراره برگردم پایگاه
,پرت و پلا نگو ,توی قصره هستی
,وینتر، گوش کن
،اگه می‌خوای جون سالم به‌ در ببری ,تنها فرصتت منم, من راهنماییت می‌کنم
نمی‌خوای؟ ,باشه، ولی خواهشاً نارنجک همراهت ببر
،قبلِ اینکه دستگیرت کنن ,ضامنش رو بِکِش و خودت رو خلاص کن
,وینتر، به خاطر خودم ازت خواهش می‌کنم ,,,چون اگه زنده بگیرنت
,باشه
,باید به یه‌جای امن‌تر بری
,بهت میگم کجا بری ,اون‌جا می‌بینمت
,می‌خوام تو بیای پیشم
،به محل که رسیدم ,مختصاتـم رو واسه‌ـت می‌فرستم
پشت بی‌سیم شنیدم که ,یه دختر بچه همراهتـه
,درست شنیدی - ,فکر نکنم بتونم جفت‌تون رو نجات بدم -
,شرمنده
,فهمیدم
!خودشه، برادر !بالأخره انتقام‌مون رو می‌گیریم
,به‌خاطر ایاد، دختره رو پیدا کن
,با موساد هم ارتباطتت رو قطع کن ,اون‌وقت، دیگه عذاب وجدان نداری
,این‌جا، میدون ماست
«جیک شامی»
,سلام جیک ,,,می‌دونم مدتیـه با هم حرف نزدیم، ولی
,تصمیم داشتم حالِت رو بپرسم ,خواهش می‌کنم جوابـم رو بده و بگو که خوبی
«الی»
«ارسال»
ابوالهول؟ - خودمم، به محل رسیدم, کجایی؟ -
,از ماشین پیاده‌شو
,مستقیم برو، بعدش برو چپ ,یه موتور سیکلت هست
,یه در هم بغلشـه - ,وقت موش و گربه‌بازی نیست -
,پس بهتره عجله کنی
,تف بهش
!تفنگ رو غلاف کن
آروم باش، باشه؟
!تفنگ‌ـت رو بنداز
وینتر، چی‌کار می‌کنی؟ ,خیر سرم اومدم کمک کنم
!تفنگت رو بنداز - یه‌لحظه دندون رو جگر بذار, آروم باش, باشه؟ -
,اوضاع ردیفـه
,همین‌حالا، تفنگ‌ـت رو بنداز
,باشه ,باشه
,اون یکی هم بنداز
!بلندشو !بچرخ
!راه بیفت
,باشه، دستم رو خوندی ,,,فهمیدی تنها اومدم, حالا باید بریم
,تا مأمورهای گشت نرسیدن
,چه قشنگ دروغ میگی ,آدم باورش می‌شه
می‌دونم به‌خاطر دوستت اومدی ,من رو بکشی
,,,قیافه‌ـم رو دیدی
,وقتی کُشتمش
,شاهد این اتفاق بودی
،ببخشید که مجبور شدی ,کشتن دوستت رو ببینی
,ولی خودت می‌دونی دوستت چه آدمی بود ,می‌خواست یه‌تنه دخل همه رو بیاره
اون‌وقت، تو ازش بهتری؟ - ,بهونۀ من بهتر از بهونۀ اونـه, پس آره -
,بهونه‌ـت رو که نمیگم ,خودت رو میگم
,,,با این‌حساب
,به هدفت رسیدی
,شاید بتونیم به یکی کمک کنیم
,می‌خوام دختره رو به یه‌جای امن ببری
,منم در عوض جبران می‌کنم
چی واسه خودت بلغور می‌کنی؟ - !نگاهش کن -
!نگاهش کن
دزدیدنش و ,مثل یه برده فروختنش
,مثل حیوون، دست‌وپاش رو بستن
,کلی بچه مثل اون هست ,صدها، شایدم هزاران بچه
یه اردوگاه واسه بچه‌ها دارن و ,مثل یه بردۀ جنسی باهاشون رفتار می‌شه
همین رو می‌خوای؟
می‌خوای مثل اون‌ها باشی؟
,ناصر، تو قاتل نیستی
,حتی داعشی نیستی
خیال می‌کنی من این‌جور آدمیم؟ ها؟
,ملّت که این‌جا زندگی نمی‌کنن ,همه‌ـش باید به فکر مُردن باشن
یه‌سری قتل‌ها رو ,با چشم‌های خودم دیدم
,هر روز خدا، نقاب می‌زنم
,من با این قصاب‌ها نشست و برخاست کردم ,نمی‌کِشم
،این اسمش اسلام نیست می‌فهمی؟
,هنوز می‌تونی خودت رو نجات بدی
,چه‌جوری؟ بی‌خیالم نمی‌شن - ,یه پول کلان بهشون پیشنهاد بده -
,پول کلانی که بهش نه نمیگن
,فقط تو از پسش بر میای
،وقتی اطلاعات رو به‌دست آوری ,خودم ترتیبش رو می‌دم
,تو هم می‌تونی بزنی به چاک
,نه، اون‌جا نبود
,بهم اعتماد نکرد
،سعی می‌کنم پیداش کنم ,احتمالاً خیلی دور نشده, بهت زنگ می‌زنم
,خیلی‌خب ,آماده باشین
,از چشم‌هام می‌فهمن - ,پس نگاهشون نکن -
تفنگ می‌خوام - !حرفش هم نزن -
‫- السلام عليكم‬ ‫- و عليكم السلام و رحمة الله‬
!خدا پشت و پناه مجاهدین باشه
،من ناصر یاسین‌ـم ,عضو شورای جنگ‌ـم
,فرمانده ناصر، خدا پشت و پناهت
مشکلی هست؟ - ,نه، فرمانده, ولی امروز آماده‌باشیـم -
,پیاده‌شون کنین
برده‌ها رو خریدم, یه هرزۀ !ایزدی(زردشتی) و خواهر کوچکش, یالا! یالا
!یالا !یالا
!سر پایین !سر پایین
,امشب، حسابی کیف می‌کنین
چی زر زدی؟
کی بهت گفت در مورد برده‌های من نظر بدی؟
,,,فرمانده، نمی‌دونستم, فکر کردم - اسمت چیه؟ -
!به من نگاه کن
,جواب بده - ,شَلبی، فرمانده -
,نورالدین شلَبی
,من عضو شورای جنگ‌ـم مراقب حرف‌زدن‌ـت باش, حالیت شد؟
این دلقک‌بازی‌ها رو فقط جلویِ ,رفیق رفقات انجام بده، نه جلوی افسر جنگ
,فرمانده، ببخشید
فرمانده‌تون کیه؟ - ,ابو وردة الصفوری -
!یالا! یالا !یالا! یالا
!برو تو ماشین !یالا! برو تو ماشین! یالا! بجنب
,خیلی نزدیک به‌هم وایسادین ,با یه تیراندازی، دخل همه‌تون میاد
,می‌خوام با فاصلۀ یه‌متر از هم وایسین
!همین‌حالا - !چَشم، فرمانده! برین اون‌ور -
,ببخشید
,همه‌ـش نمایش بود
,تا کمکت کنم
حله؟
,این، آخرین بازرسی بود ,,,اگه این‌طرف، سه‌کیلومتر برین پایین
به پایگاه‌ـت می‌رسی، حله؟
,ببخشید
,ببخشید که پات به این جنگ کوفتی وا شد
!وایسا
,ترتیب ملاقات شیخ‌ها با یه ‌خرپول رو می‌دم
حله؟ - خرپول؟ -
,آره
,طرف، آمریکاییـه ,فقط همین رو می‌دونم
,بهت تحویلش می‌دم
,در عوض، تو هم من رو نجات بده باشه؟
می‌شه روت حساب کنم؟
,خوشحالم برگشتی
,فکر کردم مُردی
,نه، حداقل امروز
,بیا
,از طرف آنتوآن‌ـه
گفت که بر می‌گردی و ,خودش پاریس می‌مونه
,مردـه و قولش
,ببخشید
,درک می‌کنم
,یه عضو جدید واسه‌ـت آوردم
,شکلات
,مقسی «ممنون»
فرانسوی بلدی؟
,جیک,جی23» آنلاین است» «شروع گفتگو با جیک,جِی23»
،جیک، اگه می‌خوای دردِ دل کنی» «,اگه تنهایی، روی من حساب کن
«تا دو دقیقۀ دیگه وصل می‌شم»
«تماس تصویری» «J1200J130 :نام کاربری»
،جهت شروع تماس تصویری» «,لطفاً نام کاربری را وارد نمائید
جیک؟
جِیک، خودتی؟ - الی؟ -
,باورم نمی‌شه
,وای خدا ,منم باورم نمی‌شه
اصلاً باورم نمی‌شه ,با هم داریم حرف می‌زنیم
,ال، خوشگل شدی
,خدایی، مثل ماه می‌درخشی
،یه ‌لحظه ,من تصویرت رو ندارم
,دوربینـم کار نمی‌کنه ,شرمنده
حالا واسه چی بهم زنگ زدی؟
قضیه چیه؟
,خودت بهتر می‌دونی
منظورت چیه؟
,کلیپ‌ــت رو دیدم
کدوم کلیپ؟
،جیک، اگه تو هچل افتادی ,می‌تونی روی کمکـم حساب کنی
,تو هچل نیُفتادم
,ببین جیک، می‌خوام کمکت کنم ,خودت که می‌دونی می‌تونم
,الی، باید برم, مراقب خودت باش - !نه، جیک! وایسا! خواهش می‌کنم -
,قطع نکن! تو رو خدا! خواهش می‌کنم
ببین، شرمنده‌ـم باشه؟
,خیلی خوشحال شدم صدات رو شنیدم ,فقط,,,همین رو می‌خواستم
,آخه دلم خیلی واسه‌ـت تنگ شده ,واسه همین، بهت زنگ زدم
خب؟
،هر وقت دوست داشتی ,,,در مورد هر چی خواستی حرف بزنی
,روم حساب کن
,باشه، الی
,فرمانده، ما آماده‌ایم
!یالا
,فرمانده، هفتۀ خوبی بود
فکر کنم از شنیدن اخبار اخیر ,خوشحال بشین
این تمام حساب و کتاب‌هاست که ,گفتین آماده کنم
,دستت درد نکنه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال