رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(,,,این سریال کاملا تخیلی بوده و)
(,,,اشاره به هیچ فرد، مکان)
(سازمان، ادیان و وقایعی ندارد)
از جو وون به مرکز، درخواست کمک دارم
داریم از مکان فعلی خودمون به بندر سونگو میریم
جو وون داره تلاش میکنه تا بندر سونگو قایق رو سالم برسونه
جو وون؟
میتونی تکرار کنی؟
گندش بزنن
!جونگ یون، برگرد زیر عرشه
دلت میخواد بمیری؟
از جو وون
کاپیتان روی عرشه نیست
من کشتمش
چرا کشتیش؟
بعد از اینکه انگشتمو حین کار از دست دادم
تو مرخصیم رفتم دنبال قمار
ولی آخرش کلی قرض و قوله بالا آوردم
راهی برای حل مشکل مالیم نداشتم
اونموقع بود که به فکر بیمه نامه اون شیل افتادم
زنم نمیدونست چیکار کردم
ولی یه روز
شروع کرد به دیدن روح اون شیل
میتونست صداشم بشنوه
به نظر میرسید زنم داره تاوان گناهای منو میده
و یه لحظه هم نتونستم آرامش داشته باشم
متاسفم
دادگاه و اینا لازم ندارم
!اعدامم کنید
واقعا مرد خودخواهی هستی
عذرخواهیاتو واسه قربانی نگهدار
به جسدش هم بی حرمتی شده
این دیگه دلیلش چی بود؟
خوش اومدین
چرا همینجوری دم در وایستادید؟
لباساتونم باهم سته
تشییع جنازه بودین؟
چی؟ آره
سوپ درست کردم، یه کاسه بخورید
وسط این‌همه چیز سوپ درست کرده؟
چطور ممکنه؟
حالا چیکار کنیم؟
چیو؟
بهش بگیم؟
کاپیتان کانگ باید حقیقتو بدونه
(سوپر مارکت)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
باورم نمیشه با همچین چیزی شوخی میکنید
بهتون گفتم، تو دریا غرق شدم
اونروز تو طوفان گیر کردیم
قایق بدجور تکون میخورد
قشنگ واضح یادمه
,,,واقعا یونگ جون
منو کشت؟
به پلیس اعتراف کرده
سان هی میدونسته؟
به زنش نگفته
,,,ولی توهم زده بوده و
یه سری صدا میشنیده
به خاطر همین از نظر روانی تحت درمان قرار گرفته
چرا جونگ یون باید منو بکشه؟
برای پول بیمه؟
انگاری همینطوره
ولش کن تنها باشه
کاپیتان کانگ چیزیش نمیشه نه؟
فکر نکنم
خدایا، حتی نتونستیم بهش بگیم که جسدشو پیدا کردیم
صبرکن ببینم, جسد کیو پیدا کردین؟
و کاپیتان کانگ داره کجا میره؟
مدیر جونگ
!گوه توش! لعنت بهتون
باید میذاشتی بمیرم
,,,باید میذاشتی
به جای سر درآوردن از اینجا، راحت بمیرم
لعنتی
,,,من مردم
!و هنوزم پیش پسر یا شوهرم نیستم
,,,بچم
در حد مرگ دل تنگشم
,,,چرا
چرا من باید تاوان اینو بدم؟
چرا من باید تنبیه بشم؟
چرا من؟
چرا نشد که بمیرم و راحت بگذرم؟
چرا من باید آخر و عاقبتم به اینجا ختم شه؟
چرا من؟
چرا؟
گریه هات تموم شد؟
برای امروز کافیه
اگه ادامه بدی غش میکنی
فردا برگرد به گریه کردنت ادامه بده
بعد روز بعدشم بیا
اینجوری حس بهتری پیدا میکنی
یا نه
دارم تنبیه میشم
گفتم مرگت وحشتناک بوده
ازت پرسیدم که یه پسر چطور میتونه با پدرش همچین کاری کنه
خیلی بد بوده
,,,اصلا روحمم خبر نداشت
چه اتفاقی برای خودم افتاده
,,,من 50 سال زندگی کردم و 30 سال هم که مرده بودم
همش بیهوده و الکی بود
چرا آخه اینجوری میگی؟
آدم بدا اونایی هستن که باهاشون خوب رفتار کردی ولی از پشت بهت خنجر زدن
که چی؟
ماییم که آخر و عاقبتمون به اینجا ختم شده
تو کی هستی؟
منو نمیشناسی؟
فکر کردم پیل جونگ بهت گفته
همون آقای نویی هستم که قبلا بهت پول میداد
پیل جونگ کجاست؟
تو کما بودی پس خبر نداری
تصادف کرد
هزاربار بهش گفتم انقدر مواد مصرف نکنه
دنبال این میگردی؟
مال منه
قبل از اینکه بهت پسش بدم
منم دنبال چیزی میگردم که مال خودمه
منظورت چیه؟
پیل جونگ گفت پیش توئه
خیلی جسور و پررویی
فکر کردی چیکار میتونی باهاش بکنی؟
منظورت چیه؟
از من دزدیدیش
نه
,,,پیل جونگ گفت
به دارایی من دست درازی کردی, دروغ بوده؟
,,,چی
چی برداشتم؟
میخوای چه غلطی کنی؟
اینجوری نمیشه که
اگه واقعا نمیدونی
چرا پیل جونگ این‌همه مدت زنده نگهت داشته؟
,,,و
اگه چیزی نمیدونی، پس دلیلی برای زنده نگهداشتنت ندارم
دارم؟
,,,میخوام ببینم
این شوک به حافظت یه تکونی میده یا نه
میده؟
چرا کاپیتان کانگ با اینکه جسدشو پیدا کردیم هنوز اونجاست؟
نمیدونم, واقعا عجیبه
اوپا, آجوشی
چرا گوشیتونو جواب ندادین؟
ایل یونگ گم شده
منظورت چیه؟
چی میگی؟ اونکه حتی نمیتونه راه بره
بریم
باشه
!عجله کنید باید بریم سراغش- چشم-
بریم- چشم-
میبینمتون
کجا میرید؟- بهت زنگ میزنم-
رمز؟
(صندوق شخصی)
اینجا دیگه کجاست؟- چیکار میکنی؟-
چیکار داری میکنی؟
هیچی خوبی عکس میگیرم
میگم چیکار میکنی؟
عکس میگیرم بابا
خب اجازه نداری
بدش به من
گوشیتو بده
,,,دیگه تقریبا
گندش بزنن
جونگ آ جلوی درم
صبر کن تقریبا تمومه
میتونی بری تو
مرتیکه خرفت چش بود؟
چیشده؟
حالت خوبه آجوشی؟- آره-
مگه نمیدونستی مثل جت میدوام، نه؟
برای دو میدانی کلی تمرین کردم
چه چیزا
فکر میکنی ووک اوپا خوبه؟
گفتم منم آماده شم باهاش برم
ولی هی اصرار که خودش تنهایی از پسش برمیاد
امیدوارم زمان بندیش درست باشه
ای خدا
معامله معامله‌ست
تجارت اینجوریه
ایل یونگ
خرمگس معرکه اومد
باز که تویی، دیگه داری میری رو اعصابم
ایل یونگ رو اذیت کن
,,,بعدش من
دیگه نمیتونم خودمو کنترل کنم
این یارو رو میشناسی؟
گفتم که نمیشناسمش
میگه نمیشناستت
پس چرا همش سرو کلت پیدا میشه و گند میزنی به همه چی؟
واقعا میخواستم بدونم کی پشت جالوت بود
تو آقای نو؟
نو یونگ گو؟
جالوت تویی مگه نه؟
حرومی
توی پفیوز مردم رو معتاد میکردی
,,,تو اخبار دیدم یه یارو
تحت تاثیر مواد پسر هشت ساله شو کشته
،تازه فقط به اینم راضی نمیشی
مردمو گروگان میگیری، میدزدی
بعضی از معتادا بی پولن
اگه نتونن قرضشونو پس بدن اعضای بدنشونو میفروشن
حتی قاچاق اعضای بدنم کردی
با وجود همه اینا به خودت میگی آدم؟
,,,آدمایی که مخفیانه کشتی
جسد هاشون هیچ جا نیست
هیچ وقت به خانواده بیچارشون فکر کردی؟
مگه جرمه که کاری کنم بدهکارا پولمو پس بدن؟
باشه اشکال نداره
بیا مال خودت
بیا ببرش
برو
بیا از اینجا بریم
صبر کن
خداحافظی نمیکنی؟
اخرین خداحافظیته پس ازش لذت ببر
یالا
،احتمالا یادت نمیاد
ولی تو به خیلی از آدما کمک کردی
,,,به جای اونا
این بار من بهت کمک میکنم
کثیف کاری نکن
وقتشه که تمومش کنیم
میم 13
جونگ آ الان
!اوپا بدو
,,,گندش بزنن- خوبی؟-
!بگیرشون !سریع
هوی پفیوز همونجا وایسا
اه
تکون نخور
کارآگاه شین، نو یون گو هنوز تو محدوده‌ ایکس شماره 35ئه
مراقبش باش، شما با من بیاید- چشم قربان-
بریم
!اوپا
بیا
خوبی؟- آره خوبم-
خدایا ایل یونگ
ایل یونگ خوبی؟
آره خوبم
اینارو بیخیال شما کی هستین؟
باید بگم؟ حتی اگه بگمش هم نمیفهمیش که
خاطراتت کم کم برمیگردن
خوشحالم که حالت خوبه
توهم منو میشناسی؟ (میشه حداقل قسمت آخری شما دوتا کاپل شید؟)
خیلیم خوب میشناسمت
(اورژانس)
اقای کیم از کجا میدونستی نو یون گو اونجاست؟
نمیدونستم که
رفتم تا ایل یونگ رو پیدا کنم
خب همین
از کجا میدونستی ایل یونگ اونجاست؟
,,,راستیتش روزی که ایل یونگ تو بیمارستان بستری شد
از اون موقع برنامشو ریخته بودیم
جی پی اس؟
رو من؟
کجا؟
!تاداا
شاید مسخره باشه ولی واقعا کار کرد
این,,, میدونی که غیر قانونیه درسته؟
,,,خودت دیدی که باید اینکارو میکردیم
حتی اگه میدونستیم غیر قانونیه فقط سعی کن درک کنی
شماها واقعا یه چیزیتون هست
اینو بیخیال، ما همو میشناسیم؟
شما سه تا شبیه مامورای ویژه اید
نکنه کارآگاه شخصی ای چیزی استخدام کردید؟
امم کارآگاه شخصی
تا حالا بهش فکر نکرده بودم
شوخی میکنم خدا
به هر حال میدونم که همیشه هوامو داری کاراگاه بک
ممنونم
چرا از من تشکر میکنی؟
من پلیسم وظیمه که حفاظت و حمایت کنم
نظرت چیه یه آژانس کارآگاه شخصی باز کنم؟
آقای اوه
یادته قبل از چاقو خوردنت چه اتفاقاتی افتاد؟
به کیم پیل جونگ گفتی خودشو تحویل بده
,,,اون
هنوزم باید ازش کلی آزمایش مختلف بگیرن
وقتی نتیجه‌ش مشخص شد باهاش صحبت کنیم دیگه
(بیمه نامه)
کاپیتان کانگ! داخلی؟
آره الان میام
خدایا
چرا یه جور بهم زل زدی
انگار بچه‌ام تنها وسط دریام (چرا نگرانمی)
آیگو خداخدا میکردم از آب دربیای
معلومه که دقیقا عین بچه تو دریایی این ضرب‌المثل زمانی به کار میره که) فرد در شرایط استرس آوری از دید دیگرانه (مثلا وقتی یه بچه تنها وسط آبه یا کسی لب دره‌ست
غذا خوردی؟
آره، خوردم
کاپیتان کانگ، غذا خوردی؟
آره، خوردم بخدا
جدی حالم خوبه، نگران نباشید
خوشحالم که اینو میشنوم
حالا که انقدر نگران منید مراقب مغازه باشید به‌جام
میرم خونه هه‌جو تا الیس رو بیارم
باشه، برو
آها، آقای جانگ
اگه وقتشو داری، چطوره باهم نوشیدنی بخوریم؟
میخوام باهات صحبت کنم یه خواهشی هم ازت داشتم
خواهش؟
!اوپا
آجوشی کجاست؟
رفت کاپیتان کانگ رو ببینه هنوز برنگشته
چرا باهم اومدید؟
منو به زور آورد اینجا
دکترش گفت میتونه بره خونه
ولی جایی رو نداشت که بره
ولی من اینجا راحت نیستم
خونه مردمه
اینجوری نگو، خیلی خوش اومدی
بذار خودمو قشنگ معرفی کنم من لی جونگ‌آ م
سلام، من اوه ایل‌یونگ‌م
از ملاقاتتون خوشحالم آقای اوه ایل‌یونگ
منم همینطور
وای خدا
ایندفعه جدی دستمو گرفته
ما قبلا هم باهم دست دادیما یادت نمیاد؟
نه
چی شده؟ حالت خوبه؟
چی؟ نه، چیزی نیست
خیلی وقته وایسادی، بیا بریم داخل
,,,باید بری
و جسدم رو پیدا کنی
,,,اینطوری جی‌هون بهای کاراشو میپردازه
و میتونه آدم درستی بشه، حداقل از الان به بعد
,,,ولی چرا
اینو از من میخوای؟
چون باید تو باشی
اولش، اینطور فکر کردم که "عجب چقدر ",,,دلتنگِ بچه‌ش شده
"که اینهمه راه اومده تا جایی که قبلا هیون‌جی بوده"
"چقدر میتونه بدبخت باشه"
تو سرم اینجوری بود
ولی یکم بعدش
دیدم دوستای هیون‌جی یکی یکی دارن میرن
و فهمیدم
کار تو بود
فقط ووک به تنهایی نبود
,,,توام بودی
که داشتی اون کارارو انجام میدادی
یعنی، خیلی وقته که میدونی؟
تازه کلی هم داستان درباره بچه‌م دارم که بگم
برای همین نتونستم راحت بحثشو پیش بکشم
آها، میفهمم
میدونم خیلی پرروییه ولی، بعد از اینکه یکم گذشت
وقتی جی‌هون آماده شد شرایط رو قبول کنه
,,,لطفا برو پیشش
و آرومش کن
بچگیاش
خیلی پاک و معصوم بود، درست مثل هیون‌جی
باشه
حتما میرم دیدنش
(پسری که اموال پدرشو میخواست)
(جونگ جی‌هون)
بخور- ممنونم-
ولی چرا خواستی این ساعت از روز منو ببینی؟
چیه؟ دیشب نرفتی خونه؟
میرم سر اصل مطلب
موضوع کارآگاه‌ خصوصی نیست که راجع‌بهش گفته بودی
ولی چندنفر هستن که یکی ازم خواسته پیداشون کنم
و نمیتونن مستقیما بیان پیش پلیس
برای همین من اومدم
اون آدما دلیل های خودشون رو برای نیومدن دارن
لطفاً این مرد رو برام پیدا کن
این تنها چیزیه که میدونم
(جونگ یونگ‌جین، استاد کره‌ای، در سال2012ناپدید شد)
(جونگ جی‌هون، فرزندِ جونگ یونگ‌جین، 43ساله)
,,,این چیه؟ یعنی
همه‌ش واقعیه؟
اول دنبال کتابِ خونی شده ی توی کتابخونه‌ش بگرد
کارت اعتباری جونگ یونگ‌جین تا همین اواخر استفاده میشده
یه پیرمرد 70ساله تو کلاب یه هتل ازش استفاده کرده
فیلم دوربین‌های امنیتی رو ازشون بگیر
چشم قربان
کارآگاه دو- بله قربان-
حکم تفتیش خونه جونگ یونگ‌جین چی شد؟
کارآگاه اوه رفت از دادگستری بگیره
(جونگ یونگ‌جین، استاد کره‌ای، در سال2012ناپدید شد)
(جونگ جی‌هون، فرزندِ جونگ یونگ‌جین، 43ساله)
این اطلاعات دقیق با این جزئیات رو کی داده؟
قشنگ انگار اظهارات خود شخص گمشده ست
میگن مردم همیشه میخوان از بچه هاشون ,,,محافظت کنن
حتی اگه مرتکب قتل شده باشن
چرا نظرتو عوض کردی؟
فکر کنم، امیدوار شدم
اميدوار؟
ایول یونگ به زندگی برگشته
بیخیال، اون از اول هم با ما فرق میکرد
چیه؟
حس میکنی دلت میخواد زنده باشی؟
از کسی نمیخوام که نجاتم بده
اوضاع الانو دوست دارم، آرومه
خودم نه
,,,ولی
برای جی‌هونم
آقای جونگ جی‌هون؟
شما دیگه کی هستین؟
ما برای تفتیش خونه اومدیم
خیلی‌خب، زیاد وقت نمیگیره- منظورتون چیه؟-
ببخشید، قضیه چیه؟- بیاید بریم-
دنبال چی میگردین؟ هی، آجوشی
قبل از اینکه همسرم از بیماری بخاطر بیماری از دنیا بره
آرزوی قبل از مرگش رو بهم گفت
"لطفاً مراقب جی‌هون باش"
"خیلی خوب بزرگش کن"
ولی بعد، آخرش
,,,اون یه قاتل شد
که پدر خودش رو بخاطر پول کشت
قبل از اینکه ووک و پان‌سوک بیان اینجا
,,,من به بچه‌ها یاد دادم که امید
چیزیه که آرزوشو دارید و تو خواب میبینیدش
ولی الان
بهشون میگم امید، چیزیه که بالاخره خودشو نشون میده
,,,تنها امیدی که برام باقی مونده
برای جی‌هون‌ـه
که یه آدم دیگه بشه
به جرمش اعتراف کنه و بهاش رو بپردازه
آدم بهتری بشه
بعد
,,,فکر کنم
میتونم ببخشمش
چرا میرید اونجا؟
هی ای بابا
!هی بذار برم ولم کن
!بهش دست نزن
اه لعنتیا
دنبال کتاب خونی شده توی کتابخونه‌ بگرد
دومی از سمت راست، توی طبقه سمت راستی
اسم کتاب "زخم کوچک"‌ئه
عه اومدی
آره, شما هم اینجایی مدیر جونگ
روغن پخت و پزم تموم شده
خانوم آن, بیاین با هم یه چای بخوریم
آره بشین بشین- بشینم پس؟-
خب
بفرما
چه کتابیه؟- آها این؟-
کتابی که آقای جونگ بهم داده
,,,چند روزه در به در دنبال این بودم که
همکار طرف کجاست و بالاخره فهمیدم
کجاست؟
تازه کلی نامه نوشته
خیلی خب, خوب گوش کنید
"اگه میتونستم فقط یه چیز بگم"
"احتمالا این باشه"
",,,فکر نکن کسی که خیلی تلاش میکنه تا دلداریت بده"
"زندگی بدون درد"
"و راحتی داشته"
همینه، درسته؟
(زخم‌های خشک شده چسب زخم طبیعی هستند)
لعنتی
",,,زندگی اون شخص هم"
"سرشار از اندوه و رنجه"
هی
بگید تیم تحقیقات بیان
"در حقیقت، حتی خیلی بیشتر از شما"
تا حالا این احساسو داشتی؟
مدیر جونگ
تموم مشکلاتتو فراموش کن و در آرامش برو
خداحافظ
آیگو, پس همون جایی بود که اونم بوده
ممنونم، کارآگاه بک
خدای من, عجب
خب
این چطوری اینجاست؟
::::::::: (قسمت آخر) :::::::: "لحظات پایانی" ::::::::
باورم نمیشه
کارآگاه کیم، آماده شو
نو یون گو تو موقعیته
نو یون گو- ولم کنید-
کیفو بگیر
قربان
نو یون گو کجاست؟
آقای هونگ جونگ گیون، اینم کارت پروازتون
از سفرتون لذت ببرین
ممنون
نو یون گو
مشتاق دیدار
این همه آدمو برای گرفتن من بسیج کردید؟
,,,من
میخوام خودمو تحویل بدم
خودتو تحویل بدی؟
,,,ولی هنوز
چند هفته از فیزیوتراپیت مونده
,,,تازه باید بفهمیم که
چه اتفاقی برات افتاده
من هنوز کلی سوال بی جواب دارم
بورا، دیگه میتونی راحت بری بیرون
بعد از کلاس برو با دوستات خوش بگذرون
باشه
چرا پس کشتی هات غرق شدن؟
خوشحال نشدی؟
,,,مامان یه خونه اجاره کرده بود
ولی بخاطر اون یارو جابه‌جاییمون تاخیر افتاد
یه مهمونی خودمونی داریم، پس لطفا شمام بیاین
باشه
هیون جی
بابا
نامه‌مو خوندی؟
معلومه که خوندم
وای، پس حتما با هایون و یونگ ریمم آشنا شدی
با معلمام هم آشنا شدی؟- آره-
,,,کش مویی که به هایون داده بودی
خیلی بهش میومد
تو شهربازی برام گرفته بودیش
مگه نه؟- آره-
معلم اون هی خیلی لبخند قشنگی داشت
,,,راستی، هایون
میدونست من بهت کمک کردم از اونجا بری
آخه خودم گفتم بهشون
بهشون گفتم میای دنبالم
,,,بهشون قول دادم
بعد از پیدا کردن من اونارم پیدا میکنی
جونمم بره این قولی که دادم نمیره
,,,هایون و یونگ ریم موقع تاب بازی رفتن
و روها روز جشن مدرسه
همین که مسابقه رو برد، رفت
واقعا؟
بابام بهترینه
نه، هیون جی من بهترینه
بابا
ممنون که به قولت عمل کردی
پس هیچکدوم از دوستام تو دهکده نموندن؟
راستش بازم اومدن
بعضیاشون از تو کوچیک ترن حتی
کاش دیگه نیان
نگران نباش، من همشونو پیدا میکنم
می خوام به دوستام پزشو بدم
به این زودی میری؟
آره، وقت رفتنه
ممنونم که دخترمی
,,,توی زندگی بعدیمونم
لطفا بازم دختر من باش
دفعه دیگه
,,,بابایی
دفعه بعد
,,,بابا
,,,دفعه بعد
,,,من
,,,چی شد
ای خدا
به به آجوشی چه تیپی زدی
جایی میری؟
,,,خب
میرم هیون جی و مادرشو ببینم
داری میری سرکار؟
آره، میرم تا در مورد کمپین کودکان گمشده یه صحبتی کنم
واقعاً بابتش ازت ممنونم
,,,ایل یونگ چی
داری میری بیرون؟
آره- میره اداره پلیس-
تا خودشو تحویل بده
باید صبر کنی وضعیتت بهتر بشه
بخاطر من، کلی آدم بی گناه آسیب دیدن
باید زودتر خودمو تحویل میدادم
هرچند برای اعترافم خیلی دیر شده
دیگه نمی تونیم ببینیمت؟
کی میدونه؟
آفرین بهت
تصمیم شجاعانه ای گرفتی
ممنون
اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو
باشه، حتما
ایل یونگ
میتونم بغلت کنم؟
مراقب خودت باش
ووک مواظبش باش
یعنی ایل یونگ میفته زندان؟
سابقه نداره و همکاری میکنه
اما بازم نمیدونم
به نظر خیلی آروم و معصومه ولی بچه سرسختیه
خیلی پوست کلفته
ناسلامتی از مرگ برگشته
یکی هم من
،دیگه مواد مصرف نکردی
خودتو تسلیم کردی و پشیمونی؟
بله
با این حال هنوزم با جالوت و اون باند همکاری کردی
درسته
اطلاعاتی داری که به درد ما بخوره؟
نمیدونم که این میتونه کمکی کنه یا نه
این حلقه کیم پیل جونگه
این حلقه هارو ست باهم داشتیم
باهم عوضشون کرده بودم
میگفتش یه مدارکی توش هست
چیه مثلا
منم نمیدونم چیه
(مرحوم جانگ هیون جی)
عزیزم
هیون جی رو توی خوابم دیدم
،توی این 17 سال هیچ وقت پیشم نیومده
ولی این بار حتی برای حرف زدن پیشم موند
حتما خیلی خوبه که کنار دخترمونی
منم دوست دارم بیام پیشتون
ولی هیون جی کلی کار رو سرم ریخته
,,برای همین نمیتونم
فعلا بیام پیشتون
هیون جی
,,بابا
به قولش عمل میکنه
فعلا
(مرحوم جانگ هیون جی)
برای همین این کمپین فقط جنبه نمایشی نداره
ما داوطلبایی داریم که توی تحقیقت واقعی کمکمون کنن
،چه خوب
ولی این خیلی هزینه برمیداره
,,,خب در این باره
برای تامین هزینه ها هم یه برنامه ای داریم
(تا حالا این بچه ها رو دیدید؟)
(کمپین چام‌جون جهت پیدا کردن کودکان گمشده)
میدونستم این روز بالاخره میرسه
چه روزی؟- این سه تا-
هی ارتباطشون با هرچیزی رو انکار میکردن
حالا تصمیم گرفتن همه چیزو بر عهده بگیرن
یعنی میخوان باهامون رقابت کنن
لعنتیا
(تا حالا این بچه ها رو دیدید؟)
به زور منو نشوندین اینجا باهام حرف بزنین
پس چرا در سکوت بهم زل زدین
نکنه اومدین خدافظی؟
باید همین کارو بکنیم
چی؟
تصمیم گرفتین دیگه اینجا نیاین؟
موضوع شمایی نه ما
,,,داخل فریزر انبار ایم جونگ یون
متاسفانه جسدتو پیدا کردیم
براتو مراسم ختمم گرفتیم
چی داری میگی؟
چسد منو پیدا کردین؟
آره
,,,اون روزی که با کت شلوار بودیم
از مراسم شما اومده بودیم
,,,فکر میکردیم
که شماهم حتما رفتی
واسه همینم قیافتون یه جوری شد که انگار روح دیدین
,,,خب
,,,چرا من
هنوزم اینجام؟
یه چیزی بگید دیگه
من نمیدونستم
حتی فکرشم نمیکردم که اون توی فریز باشه
،اگه میدونستم اینجوری میشه
وقتی با توری دور پاش پیداش کردم
گره شو باز میکردم و میذاشتم غرق بشه
,,,فکر میکردم همسرم
اون شیلو توی دریا انداخته
امیدوارم بودم چیزیش نشه و پیدا بشه
اگه جسدمو پیدا کردید، من الان باید ناپدید میشدم که
بقیه تا جسدشون پیدا شد، رفتن
,,,چرا من
چرا من هنوز اینجام؟
,,,من حتی بعد از رفتن همه هم
قراره اینجا بمونم
ما اینجا تنهات نمیذاریم
حالا انگار چیزی عوض میشه اینجوری
،بعد از این که شما دوتا اینجا پیداتون شد
,,,ایل یونگ به زندگی برگشت
،تموم اون بچه های بیچاره
و حتی آقای جونگم دهکده رو ترک کردن
فکر میکردم معجزه شده
,,,از امید میگفتم و
همه رو امیدوار میکردم
هنوزم همونه که میگفتی
چیزی تموم نشده
میفهمیم که داستان از چه قراره
تسلیم نمیشیم
درسته
هرچیزی هم که بشه، تنهات نمیذاریم
کاپیتان گریه نکن
(روز 10,942)
(سوپرمارکت)
(روز 10,942)
از داخل حلقه اوه ایل یونگ یه فلش پیدا کردیم
مسیری که نو یون گو برای قاچاق ,,,مواد مخدر استفاده میکرد
،مکانش، تاریخش
و مدارکی مبنی بر دستور قاچاق اعضای بدن
فکر میکنم کیم پیل جونگ از این به عنوان یه بیمه برای جونش استفاده میکرده
البته فکر نکنم به ایل یونگ کمکی کنه
همشون مدارک محکمی هستن، پس بهش کمک میکنه
خداروشکر
(جایزه برتر)
کاپیتان، اونا مدارک مهمی تو حلقه ایل یونگ پیدا کردن
ممکنه بهش کمک کنه زودتر از اونجا بیاد بیرون
(کیم جین آه)
(اوه ایل یونگ)
واسه همه هست
ولی واسه ایل یونگ نه
بورا اینجا خیلی خوشگله
!انتخاب خوبیه
آره، هوا هم آفتابیه
دست همگیتون درد نکنه، مرسی
براتون جاجامیونگ میخرم
مامان، نطرت درباره تانگ‌سویوک چیه؟
خب، راستش از قبل پال‌بوچی و یانگ‌جانگپی سفارش دادم
خیلی خب، بیاین پس سریع اینارو تموم کنیم و بریم یه چیزی بخوریم
مراقب باشین- آخ آخ-
جان؟ چیشده؟
خب,,, میشه حرف بزنیم؟
چرا؟
هر وقت منو اینجوری میکشی کنار میترسم
بازم کار اشتباهی کردم؟
نه اینطور نیست
میخواستم بابت همه چیز ازت تشکر کنم
چی؟
حالا که اسباب کشی میکنین، دیگه قرار نیست همدیگه رو ببینیم؟
,,,مامان بهم گفت
,,,که پدر واقعیم
وقتی فهمیده مامانم حامله‌ست فرار کرده
از اون موقع هم خبری ازش نداشته
,,,شرمنده ام خیلی اصرار داشتم بگم بابای منی
حتی با اینکه مدام ردش میکردی
,,,و اینکه
طوری ازم مراقبت کردی انگار دختر واقعیت بودم
خیلی ممنونم
,,,چی
کی گفته دختر من نیستی؟
بورا
تو دختر خودمی
برو از معلم‌ها و دوستای مدرسه‌ت بپرس
همه میدونن من بابای مون بورام
,,,آها بهشون توضیح میدم
بورا
،میدونی
من واقعا خوشحالم از اینکه دخترمی
,,,و واقعا
افتخار میکنم که پدرتم
,,,توی دنیا
پدر و دخترهای دیگه‌ای هم مثل ما هستن
،آقای جانگ، جونگ آ
تو و من
،وقتی چهارتایی پیش هم زندگی می‌کردیم
یه خانواده بودیم
ممنون بابا
تا وقتی دبیرستان رو تموم نکردی نمیتونی دوست‌پسر داشته باشی
باشه
دوباره همون خوابو دیدم
چرخ و فلکـه؟
روز ١٠٩٨۵ام
دوباره زمستون شده
,,,آقای جانگ و ووک میگن
,,,همچنان دارن تلاش میکنن
تا بفهمن چرا من هنوز اینجام
,,,جالبیش اینه که
اینجا نه بزرگ میشی نه پیر میشی
ولی بازم زمان میگذره، و فصل‌ها یکی بعد از دیگری رد میشن
،یعنی بخاطر اینه که بعضیا تا ابد اینجا میمونن
درحالی که بقیه به سرعت میرن؟
عزیزم، مراقب باش
از عمو یون هو که هفت سال پیش اینجا بود باقی مونده
خوبی؟ خدای من
زخمی شدی؟
کتاب‌ها افتادن, وایسا
این واسه یون سوـه
کاپیتان باید بریم
بیرون سرده, میخوای دوباره بری بیرون؟
(برنج، لوازم‌التحریر، وسایل ضروری)
(سوپرمارکت)
خوش اومدین
اینجا کجاست؟
خودت چی فکر میکنی؟ دهکده‌ایه که مردم توش زندگی می‌کنن دیگه
همین چند دقیقه پیش یکم سیب‌زمینی شیرین آب‌پز کردم
خیلی خوشمزه‌ست
کیمچی تربچه هم رسیده
چطوره باهم بخوریمشون
حتی فکر کردن بهش دهنمو آب میندازه
منم همینطور
منم بیام؟
,,,در هر صورت، روزهام اینجا
,,,با انتظار شروع میشه
و با شوق و آرزو به پایان میرسه
سرده, زودباش بیا تو
هیچ استثنائی وجود نداره, برای همه همینه
همونطور که برای من بوده, تک تک روزهای سی سال گذشته
گل‌ها رو ببین
بله ممنون- !ممنون-
بفرمایید- ممنونم-
خوش اومدین- ممنون-
به صورت بچه‌ها دقیق نگاه کنین
بیا- ببین-
ممنون- بفرمایید, بردارین-
این بچه‌ها رو ندیدین؟- !ممنون-
بفرمایید، یکی بردارین- ,,,علاقه و حمایتت-
خیلی به خانواده‌هاشون کمک میکنه- داریم دنبالشون میگردیم-
سلام- ممنون-
!ممنونم
خوب به صورت‌هاشون نگاه کنین
اوه لطفا دقیق ببینین
ممنونم
,,,داریم دنبال بچه‌های گمشده میگردیم
دنبال این بچه‌ها هستیم- ممنونم-
بله دنبال بچه‌های گمشده‌ایم
(لطفا کمک کنید پیداشون کنیم)
(کمپین چامجون برای پیداکردن کودکان گمشده)
(لطفا کمک کنید پیداشون کنیم)
!ببخشید! هی
!اینی که جلوم نشسته رو بیاید ببینید
چیه؟ چی شده؟
(وزارت دادگستری)
سلام
(این بچه رو ندیدید؟)
بله شین جون هو, هستم
حالا که به جرم‌هات اعتراف کردی حس بهتری نداری‌‌؟
،فقط چون قراره تاوان جنایت‌هامو پس بدم معنیش این نیست کاری که کردم از بین میره
,,,هم احساس آرامش میکنم
هم نه
پنجاه پنجاه‌ست
،بازم خداروشکر که به هوش اومدی
و واقعا خوشحالم
ولی هنوزم درمورد خیلی چیزها کنجکاوم
,,,چرا
اومدی سراغ من
تا حالا سوار چرخ و فلک شدی؟
یا کسیو اونجا دیدی
نه, تا حالا شهربازی نرفتم
پس نرفتی؟
خیلی خب
حالا که دیدم اوضاعت خوبه، دیگه خیالم راحته
هیونگ
باید بخاطر من باشه که اینجا رو دیدی
توی این دنیا چیزی به اسم تصادف و اتفاق وجود نداره
خودت بهم گفتی
ممنون که اومدی
بازم میام
,,,عاجزانه آرزوی چیزی رو داشتن
همیشه به معجزه ختم میشه
!نو سون گو
،اگه تسلیم نشیم
دنیایی که توش اعمال بد ,,,بی‌مجازات باقی نمیمونن
به حقیقت می‌پیونده
(منطقه معدن قدیمی)
(این بچه رو ندیدید؟)
(کیم سانگ یون)
ممنونم
(کمپین چامجون برای پیداکردن کودکان گمشده)
چیکار میکنه؟
چرا اینجوری میکنه؟
کی اینا رو اینجا ول کرده؟
,,,خیلی‌ها هستن که ناپدید شدن
,,,فراتر از دغدغه‌ها و اهمیت دنیا
که حتی نمیدونیم زنده‌ان یا مرده
(این بچه رو دیدید؟)
(ورود پرسنل مجاز)
(لطفا کمک کنید پیداشون کنیم)
عاجزانه آرزو میکنن
که یکی پیداشون کنه
تا برای همیشه فراموش نشن
,,,در محدوده مرکزی داخلی، بسیاری از مناطق مه غليظ
با دید کمتر از دویست متر را تجربه خواهند کرد
،در جاده‌ها و پل‌های نزدیک رودخانه و دریاچه‌ها
مه غلیظ‌تر از مناطق اطراف خواهد بود
لطفا با احتیاط رانندگی کنید
,,,و دوباره، تو همون نقطه
یه سریا بودن
خوش اومدین
(با تشکر از ایم شی وان برای حضور افتخاری)
ممنون که تا آخر همراه ما بوديد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال